TVP3 Kraków Poniedziałek, 08.01.2024 07:35 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII S.I - LEGNICKIE POLE Reportaż, 7 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Prowadzący: Krzysztof Grzybowski Kolejnym pomnikiem historii prezentowanym w cyklu jest Legnickie Pole. To tu 9 kwietnia 1241 r. spotkały się wojska śląskie dowodzone przez Henryka II Pobożnego z Mongołami. Bitwa, mimo że zakończyła się klęską i śmiercią monarchy, zatrzymała najazd obcych sił. Dla upamiętnienie tego starcia i tragicznej śmierci Henryka II Pobożnego, jego matka św. Jadwiga, postanowiła ufundować klasztor oraz kościół. Wedle legendy świątynia stanęła dokładnie w tym miejscu, w którym odnaleziono okaleczone, pozbawione głowy ciało księcia. We wnętrzach świątyni czekają na nas prawdziwe skarby. Wspaniałe freski wykonane przez Kosmę Damiana Asama czy pochodzące z 1731 r. organy - dzieło Adama Horatio Caspariniego. Dziś jego dzieło uznawane jest za jeden z najstarszych i najlepiej zachowanych instrumentów barokowych. 08:00 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 08:01 KONCERTY TELEWIZJI RZESZÓW - KOLĘDY I PASTORAŁKI W WYKONANIU CHÓRU I ORKIESTRY KAMERALNEJ NICOLAUS Z KRACZKOWEJ - CZ. 1 28 min, Polska, 2021 Koncert najpiękniejszych polskich kolęd w wykonaniu Chóru Nicolaus z Kraczkowej. 08:30 NIECODZIENNIK - ZAMEK TARNOWSKI 10 min, Polska, 2023 Pod koniec 2023 roku, po latach procesów i administracyjnych przepychanek Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził, że Góra Świętego Marcina w Tarnowie należy do Skarbu Państwa, a nie do rodziny Sanguszków. To dało nadzieję, że uda się uporządkować teren i zadbać o ruiny zamku, które się na tej górze znajdują. Oprowadzi nas po nich dr Krzysztof Moskal - popularyzator historii tego miejsca. 08:40 KRONIKA SPORTOWA 4 min, Polska, 2024 weekendowy serwis sportowy 08:45 MARZENIE O WIELKIM KRAKOWIE JULIUSZA LEO Film dokumentalny, 40 min, Polska, 2018 Reżyseria: Julian Rachwał Scenariusz: Julian Rachwał Zdjęcia: Zbigniew Jarosz, Sebastian Jensz - Stawowczyk, Krzysztof Kalisz Przełom wieków aż do końca I wojny światowej (1904 - 1918), czyli czas trzech kadencji prezydenta Juliusza Leo. Prezydenta, który pozostawił tak wiele trwałych śladów w przestrzeniach Krakowa. Poszerzył granice miasta o okoliczne miejscowości. Wykupił od Austriaków zamieniony na koszary Wawel, gdzie poprowadzono prace konserwatorsko rekonstrukcyjne. Rozbudowano sieć wodociągową i kanalizacyjną. Powstały nowe linie tramwajowe. Wzniesiono gmach elektrowni miejskiej. 08:55 WARSZAWA. WCZORAJ I DZIŚ - WILLA OR - OTA Cykl reportaży, 3 min, Polska, 2023 09:00 ROLA ŻYCIA - ROLA ŻYCIA - ELŻBIETA JAROŃ Magazyn, 23 min, Polska, 2022 Scenariusz: Małgorzata Tytus Prowadzący: Laura Łącz, Laura Łącz, Laura Łącz, Laura Łącz Program realizowany z myślą o audiowizualnym archiwum teatru i filmu polskiego oraz stwarzaniu polskim aktorom właściwej formy promocji ich twórczości w mediach. W Polsce obecnie czynnych zawodowo jest około 5 tysięcy dyplomowanych aktorów i aktorek. Są wśród nich gwiazdy, są młodzi ludzie, którzy dopiero zaczynają kariery, są też tacy, którzy nie potrafią przebić się do aktorskiej ekstraklasy i tacy, którzy lata świetności mają już za sobą. W programie spotkamy się z przedstawicielami wszystkich tych grup, by przekonać się, jak z różnych perspektyw i doświadczeń wygląda ten, wbrew pozorom, trudny zawód. Celem programu jest także promocja polskich teatrów i ich repertuaru. Magazyn, 09:25 PARAFIA Z SERCEM - SŁUGA BOŻY KS. MICHAŁ RAPACZ Cykl reportaży, 20 min, Polska, 2022 Autor: Anna Kaszewska Jako nieugięty w głoszeniu prawdy, po II wojnie światowej pozostawał znienawidzonym wrogiem systemu. Ks. Michał Rapacz jest jednym z zamordowanych księży, którego zabójców nigdy oficjalnie nie ustalono. Zginął męczeńską śmiercią za wiarę i dlatego w Watykanie trwa jego proces beatyfikacyjny, który, jak przekonani są zainteresowani, dobiega końca. 09:25 WARSZAWA. WCZORAJ I DZIŚ - KOŚCIÓŁ ŚW. JAKUBA PRZY MEHOFFERA 2 Cykl reportaży, 4 min, Polska, 2023 09:30 PIOSENKA U CIEBIE Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2023 Autor: Iza Fatalska, Barłomiej Wieczorek Zdjęcia: Paweł Łukowski . 09:46 BLIŻEJ POLITYKI 12 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów mijającego tygodnia. 10:10 WARSZAWA. WCZORAJ I DZIŚ - PLAC SŁONECZNY NA ŻOLIBORZU Cykl reportaży, 3 min, Polska, 2023 10:20 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 5 (EP. 5 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 50 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira zaprzyjaźnia się z Rosalindą, Angielką, która jest kochanką najwyższego komisarza w regionie. Dzięki niej dziewczyna ma nadzieję na sprowadzenie matki z Madrytu. Vasquez wciąż pomaga Sirze i jednocześnie bacznie się jej przygląda. 14:30 NA TROPIE PRZYPRAW. PIKANTNIE I SŁODKO. - WANILIA 23 min, Polska, 2021 Blok kulturalno - kulinarny opowiadający historie, anegdoty związane z przyprawami. Ciekawa narracja prowadzących połączona z przygotowaniem potraw z przyprawami. W tym odcinku: wanilia. Magazyn, 14:53 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO - SPOD DŁUTA WITA STWOSZA Felieton, 5 min, Polska, 2021 Autor: Stanisław Markowski 16:00 NA SYGNALE - ODC. 261 "SKUTKI UBOCZNE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba (Lidka), Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Natalia Jakubowska (Sylwia), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Anna Wojton (Mariola), Monika Mazur (Martyna), Julia Malinowska (Dorota), Justyna Sieniawska (Górska), Wojciech Michalak (Romek), Łukasz Osik (Damian) Wiktor zauważa, że Piotr przyszedł do pracy "wczorajszy" i robi koledze ostre wymówki. Tymczasem na dyżurze lekarz odpowiada na wezwanie do młodej kobiety, która spadła ze schodów podczas kłótni z matką. Zespół doktora Góry próbuje pomóc zbuntowanemu nastolatkowi z ciężkim urazem ręki. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:41 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 17:02 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski, uzupełniona o informację o pogodzie. 17:05 PARAFIA Z SERCEM - PARAFIA ŚW. MACIEJA W ANDRYCHOWIE Cykl reportaży, 19 min, Polska, 2023 Autor: Anna Kaszewska Cykl reportaży, prezentujących parafie Krakowa i Małopolski. W każdym odcinku prezentowane jest codzienne życie wspólnoty parafialnej, przy czym autorzy eksponują specyficzne wątki w każdej parafii jak np. pracę charytatywną, edukację, szkoły modlitwy. Poszczególne odcinki eksponują również urodę kościołów i ich oryginalną architekturę. 17:25 CZYTAĆ, ZROZUMIEĆ, DZIAŁAĆ - ENCYKLIKA REDEMPTOR HOMINIS Felieton, 5 min, Polska, 2021 Papież Jan Paweł II zapisał się w historii Kościoła jako wielki przywódca duchowy, który swoją działalnością duszpasterską, docierał do ludzi wszystkich kontynentów. Zapisał się również na kartach historii powszechnej jako myśliciel, humanista oraz kreator dialogu z ludźmi różnych religii, kultur i opcji politycznych. Powodem takiego działania było dla niego przekonanie, że najważniejszy jest człowiek. 17:31 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 8 kwietnia opowiada Magdalena Kwiecińska z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 17:35 POCZET WIELKICH HETMANÓW - JAN KAROL CHODKIEWICZ Magazyn historyczny, 19 min, Polska, 2022 Scenariusz: Sylwester Szefer Zdjęcia: Wojciech Kursa Muzyka: Marcin Gałażyn Prowadzący: Wiktor Szymborski Aktorzy: Aleksander Jarmuła Hetman wielki litewski Jan Karol Chodkiewicz (1560 - 1621) stał się sławny jako pogromca Szwedów pod Kircholmem w 1605 roku. Jego czterotysięczne wojsko pobiło wtedy trzykrotnie większą armię szwedzką. Sławę przyniosła mu również obrona Rzeczypospolitej przed Turkami. W 1621 roku pod Chocimiem zmusił do odwrotu stutysięczną armię osmańską. W programie wystąpili: Aleksander Jarmuła (jako Chodkiewicz), dr hab. Wiktor Szymborski (prowadzący) oraz eksperci: dr Marcin Gadocha, Justyna Gałuszka, Rafał Ochęduszko, Krzysztof Czyżewski. 17:54 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO - SPOD DŁUTA WITA STWOSZA Felieton, 5 min, Polska, 2021 Autor: Stanisław Markowski 18:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 18:02 NASZ KRAKÓW - PLAC MATEJKI 2 min, Polska, 2020 18:05 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 18:15 W DOBREJ WIERZE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Ks. Andrzej Gołębiowski, Aleksandra Klawa, Karolina Woźniacka Czas Bożego Narodzenia pragniemy spędzić w gronie najbliższych. Nic tak wtedy nie jednoczy jak wspólne kolędowanie i pielęgnowanie świątecznych tradycji. 18:24 KWARTET - KROWA POLSKA CZERWONA Magazyn, 5 min, Polska, 2023 Autor: Paulina Ibek Zdjęcia: Paulina Ibek, Maciej Dźwigaj Krowa polska czerwona to rasa bydła domowego o charakterystycznej, czerwonej maści. Rasa została zidentyfikowana w 1901 r. przez Leopolda Adametza. W okresie międzywojennym stanowiła 25% polskiej populacji bydła. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:50 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 18:54 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 18:56 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:07 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski, uzupełniona o informację o pogodzie. 19:10 NOWOHUCKA KRONIKA FILMOWA Magazyn, 7 min, Polska, 2024 Cotygodniowy magazyn poświęcony historii i współczesności Nowej Huty. Prezentuje wydarzenia kulturalne, społeczne oraz ciekawych ludzi z tej dzielnicy Krakowa. 19:18 NIECODZIENNIK - DOBRO ZWYCIĘŻY 9 min, Polska, 2023 Zdjęcia: Michał Sroka, Paweł Sroka Polka ratująca życie ukraińskim żołnierzom i Ukrainka organizująca w Tarnowie pomoc dla walczących rodaków. W tym odcinku "Niecodziennika" o ich spotkaniu i wyprawie do przyfrontowej wioski. 19:29 MAGAZYN MEDYCZNY - GRYPA I JEJ POWIKŁANIA Magazyn medyczny, 11 min, Polska, 2023 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 19:41 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 8 kwietnia opowiada Magdalena Kwiecińska z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 19:44 KWARTET - AKTYWNA REHABILITACJA Magazyn, 6 min, Polska, 2023 Zdjęcia: Maciej Dźwigaj, Paulina Ibek Fundacja Aktywnej Rehabilitacji powstała w 1988 roku. Specjalizuje się w aktywizacji społecznej i zawodowej osób z niepełnosprawnościami, szczególnie z trwałymi uszkodzeniami rdzenia kręgowego poruszających się na wózkach inwalidzkich. Ideą fundacji jest to, by osobom z niepełnosprawnością pomagały też osoby, które znajdują się w podobnej sytuacji, to znaczy poruszające się na wózkach inwalidzkich. 19:51 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO - ROZKOŁYSANY WIECZÓR 3 min, Polska, 2018 Autor: Stanisław Markowski 19:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 19:57 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski, uzupełniona o informację o pogodzie. 20:35 PRZYSIĘGA - ODC. 388 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Ylmaz Aktorzy: Özge Yaz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan Gürses Emir zabiera nieprzytomną Feride do szpitala. Munevver jest przekonana, że Kumru przyczyniła się do wypadku siostry. Lekarz pozwala Feride opuścić szpital, ale stawia jeden warunek. Kemal wymyśla sposób, jak pomóc Narin poruszać się po domu. Feride spędza noc w sypialni Emira. (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy 21:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2023 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:50 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 21:52 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 21:56 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO - SKLEPIK STAROCI Felieton, 2 min, Polska, 2022 Autor: Stanisław Markowski Zdjęcia: Stanisław Markowski 00:40 KLAN - ODC. 4256 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Laura Łącz, Piotr Wątroba, Marek Lewandowski, Michał Milowicz, Paulina Holtz, Tadeusz Chudecki, Joanna Żółkowska, Mariusz Krzemiński, Agnieszka Baranowska, Dariusz Lewandowski, Przemysław Predygier, Alan Czapski Przy wspólnym śniadaniu Konrad przygląda się, jak Gabriela świetnie rozumie się ze swoim mężem. Roman stara się nie sprawiać kłopotu, za chwilę przyjedzie jego pielęgniarka i wszystkim się zajmie. Gabriela obiecuje obiad z Rosso. Konrad obawia się o przyszłość swojego związku z Gabi. Tymon jest mocno zdesperowany. Już dzisiaj wylatuje do Indii, aby szukać swojej ukochanej Leny. Tymczasem Lena przysyła Agnieszce wiadomość, że zdecydowała się zostać w Indiach. Gustaw mierzy kolejny garnitur ślubny. Ciągle nie jest zadowolony z proponowanych przez Annę ubrań. Zastanawia się, czy ten cały ślub nie jest złym pomysłem. Mariusz zawiózł i odwiózł ciotkę Patrycji z rehabilitacji. Ciotka przez cały czas powtarza Mariuszowi, jak bardzo podoba się Patrycji. Z kolei w domu zaczyna opowiadać siostrzenicy o rzekomym zainteresowaniu nią Mariusza. Patrycja ma już tego dość. Darek szykuje się do poważnej rozmowy z Dżesiką. Musi w końcu jej powiedzieć, że nie chce żadnego ślubu, a pierścionek nie był dla niej. W końcu z wycieczki do Finlandii wracają Dżesika, Dymka i Dżastin. Darek nie ma sumienia psuć nastroju. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 151 (EMANET) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan İkbal zamierza sfabrykować dowody i przekonać Yamana, że Seher pragnie tylko przejąć jego majątek. Podrzuca Seher dyktafon, który ma nagrywać wszystkie jej rozmowy. Tymczasem Ela, córka byłego wspólnika Yamana, odwiedza go w rezydencji i prosi o pomoc w pracy. Młoda kobieta nie może uwierzyć w przemianę, jaka zaszła w Yamanie. Nadire przywozi Seher posag, a w nim cenne pamiątki po rodzicach. Seher ma wyrzuty sumienia, że wychodząc za Krmlego sprzeciwia się woli ojca. Jedzie więc na cmentarz. Zaniepokojony Yaman rusza jej śladem. Seher jest wzruszona jego troską. İbrahim oświadcza, że zakochał się w Czarnej. Kiraz przekonuje go, że powinien lepiej poznać koleżankę z pracy. Nie jest to jednak proste. Yaman i Seher odwiedzają Arifa. Chociaż młodzi zapewniają, że ich ślub to tylko formalność, mężczyzna wie, że darzą się prawdziwym uczuciem. W rezydencji na Yamana czeka Ela. Seher jest zazdrosna, zwłaszcza kiedy słyszy od İkbal, że Ela i Jaman byli kiedyś parą. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 98 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Cem Tabak, Yasemin Erkul Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Emre Mete Sönmez, Ali Yasin Özegemen, Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan odc. 98 Dogan postanawia zapomnieć o Ayse i na zawsze wyjechać. Cemil i Ayse odgrywają przed Bedriye skłóconych. Gdy w firmie obmyślają kolejne sceny dla babci, przypadkiem podsłuchuje ich Dogan, który przyszedł tam pożegnać się z Ayse. Zaskakujące odkrycie sprawia, że Dogan rezygnuje z wyjazdu i odzyskuje nadzieję na zdobycie ukochanej. Levent nie dopuszcza Nurgül do Ömera, wciąż nie mając co do niej pewności. Meryem nie umie pozostać obojętna na ciągłe prośby Nurgül o zobaczenie się z synem i podsuwa Leventowi listy, które Nurgül rzekomo pisała do syna. Melis próbuje wykorzystać sytuację, żeby zbliżyć się do Leventa. Niespodziewanie Nurgül pojawia się w rezydencji w towarzystwie policji i twierdzi, że mieszkańcy siłą przetrzymują jej dziecko. Meryem udaje się ją przekonać do wycofania skargi, ale Nurgül daje tylko jeden dzień na wyjawienie chłopcu prawdy. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 02:55 RATOWNICY Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2021 Tematem audycji jest szeroko pojęty obszar udzielania pomocy przez ratowników różnych specjalizacji. Obserwujemy działania jednostek zawodowych i ochotników. Poznajemy codzienne zmagania ratowników górniczych, górskich, medycznych, wodnych, strażaków ochotników, społeczników ratujących zwierzęta. Codzienność ratowników, emocje związane z pracą, specyfika działań, kolejne akcje śledzimy poprzez wybranych bohaterów, reprezentujących odmienne działy ratownictwa. W każdym z odcinków towarzyszymy trzem bohaterom. Pokazujemy ich zarówno w scenach pracy zespołowej, z kolegami z jednostek, jak również prywatnie wśród bliskich, którzy pomagają uporać się z emocjami, jakie rodzą się podczas codziennych działań. 05:00 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 15 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Adam Kwaśny Aktorzy: Ziemowit Wasielewski, Mariusz Czajka, Małgorzata Then-Stępień, Sylwia Drzycimska, Paulina Masiak, Piotr Wątroba, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk, Piotr Świętochowski, Rafał Sadowski, Agnieszka Pudło, Barbara Tukendorf, Patryk Bielawski, Anna Stańczyk, Patryk Budkowski Grażyna spotyka przy cmentarzu Ninę, która twierdzi, że przyjechała odwiedzić grób dziadków. Pomaga jej uwolnić się od agresywnie zachowującego się natręta. Nina mówi, że to jej były mąż, Witold. Ksiądz Szymon spotyka przy nagrobku rodziny Woźniaków Ninę i życzliwie kieruje ją do sklepu, prowadzonego przez Tosię Woźniak, jej przypuszczalną krewną. Nina nie ma wyjścia i jedzie do sklepu, w którym znalazła się też Ewa. Tymczasem Brzeziny obiega informacja, że dyrektor lokalnego banku ukradł dużą sumę pieniędzy i uciekł.