Program 2 Sobota, 11.01.2025 04:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3100 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Marek Molak, Anna Gzyra - Augustynowicz, Weronika Nockowska, Karolina Chapko, Natalia Zambrzycka, Olaf Staszkiewicz, Nina Szumowska, Artem Malashchuk, Rafał Cieszyński, Katarzyna Glinka, Kacper Krupski, Michał Rolnicki, Jakub Wieczorek, Bartosz Gruchot, Filip Kowalewicz Dominika próbuje namówić Sonię, by zrezygnowała na razie z przeprowadzki do nowego ukochanego. Ta głosu rozsądku nie słucha, bo jest pewna, że spotkała miłość życia. Ignacy z kolei zaskakuje Agatę. Kupuje busa, którego planuje przerobić na kampera, gotów pojechać z ukochaną nawet na drugi koniec świata. Hubert, tuż przed wylotem Marysi do USA, na nowo obawia się, że Klara może odebrać mu córkę. Tymczasem Mariusz, gdy samochód Kasi nagle zawodzi, o poranku pożycza ukochanej swoje auto. A gdy wieczorem ta wraca do Brzezin, dochodzi do wypadku. 05:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3101 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Katarzyna Glinka, Anna Gzyra - Augustynowicz, Rafał Cieszyński, Weronika Nockowska, Paweł Ławrynowicz, Kacper Krupski, Karolina Chapko, Marek Molak, Olaf Staszkiewicz, Natalia Zambrzycka, Anna Mrozowska, Dorota Piasecka, Dariusz Błażejewski Kasia wraca w nocy na miejsce wypadku. Razem z Mariuszem szuka zwierzęcia, które potrąciła i zapewne poważnie zraniła. Następnego dnia Karpiuk odkrywa, że w lesie znaleziono rower Szymańskiego. Z kolei Sonia wieczór spędza w objęciach Roberta. Nieświadoma, że jej wybranek bywa nie tylko uwodzicielski, ale też bezwzględny i brutalny. Stefaniak zaczyna odsuwać dziewczynę od Dominiki, sugerując, że Kowalscy chcą odebrać jej Mateusza. Tymczasem Asia i Hubert - po tym, jak Emil wyjeżdża na obóz - cieszą się wakacyjną wolnością, a Ignacy zaczyna pracę nad swoim busem, marząc o szalonych podróżach z Agatą. 06:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3102 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk Gsp, Maria Czudowska Gsp, Przemysław Jurek, Wioletta Pomorska - Yang Gsp Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Katarzyna Glinka, Rafał Cieszyński, Kamila Kamińska, Gabriela Ziembicka, Elżbieta Romanowska, Hubert Wiatrowski, Jakub Wieczorek, Jasper Sołtysiewicz, Jakub Stelmaszczyk, Amelia Listwon, Dorota Piasecka, Bartosz Gruchot Mariusz naprawia auto u znajomego mechanika. Uważa, że Kasia mogła potrącić w nocy nie zwierzę, tylko Szymańskiego. Franek znów zawodzi Reginę, która nie ma z kim zostawić syna. Borys szybko ustala, że przyjaciel został w Bydgoszczy, bo jest kompletnie pijany. Tymczasem Aleksa odwiedzają przyjaciele. Tym razem chłopak wcale się z ich wizyty nie cieszy przez chłód, który okazuje mu Ewa oraz złośliwe żarty Suchego. 06:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1837 Serial TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz: Agata Winnicka, Alina Puchała Zdjęcia: Piotr Piesiak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Teresa Lipowska, Mikołaj Roznerski, Michalina Sosna, Magdalena Turczeniewicz, Maurycy Popiel, Ilona Janyst, Andrzej Dopierała, Lidia Pronobis, Alina Szczegielniak, Adriana Kalska, Krzysztof Kwiatkowski, Paulina Lasota, Klaudia Kulinicz, Mateusz Mosiewicz, Sabina Głuch Kama wyjeżdża do wuja na Śląsk, obawiając się, że "prawdziwy" Marcin już do niej nie powróci. Tymczasem Chodakowski spotyka się z Izą i dziećmi, a gdy Szymek zostaje użądlony przez szerszenia i o mało nie umiera, detektyw - pod wpływem emocji - nagle odzyskuje pamięć. W związku Karskich pojawia się rysa, bo Jakub marzy o powiększeniu rodziny i zaczyna na ukochaną w tej kwestii naciskać nieświadomy, że Kasia dzieci nie chce i nie wie, jak mu o tym powiedzieć. A do tego lekarka spotyka przypadkiem w pracy Mariusza, swojego ukochanego jeszcze z liceum. Z kolei Olek ma w klinice problemy, bo matka jednej z pacjentek oskarża go o brak kompetencji i szacunku dla chorych. 12:10 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 2/21 - WALKA Z NAŁOGIEM, CZYLI LABIRYNT Serial TVP, 40 min, Polska, 1974 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak, Piotr Kąkolewski, Grażyna Woźniak, Zofia Czerwińska, Wojciech Pokora, Janusz Kłosiński, Wacław Kowalski Inżynier Stefan Karwowski postanawia zerwać z nałogiem palenia. Jednak życie budowniczego Trasy Łazienkowskiej, męża i ojca dość niesfornych latorośli, toczy się w tak nerwowym tempie, że trudno mu wytrwać w tym postanowieniu. Pracująca w wodociągach Madzia Karwowska zwierza się koleżankom z pracy i szefowi Gajnemu, że mąż rzuca palenie - i wysłuchuje wielu porad na ten temat. Próbuje stosować w domu zalecenia koleżanek, ale to ostatecznie wytrąca Karwowskiego z równowagi. Udaje mu się wytrzymać bez papierosa tylko jeden dzień. 13:00 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 3/21 - WPADNIJ, KIEDY ZECHCESZ, CZYLI BODŹCE STĘPIONE Serial komediowy TVP, 47 min, Polska, 1974 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Hanna Orsztynowicz, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak, Władysław Kowalski, Wiesław Gołas Inżynier Karwowski poznaje młodą, atrakcyjną pielęgniarkę Krysię. Zaczyna się z nią spotykać. Aby się bardziej przypodobać, zaczyna dbać o siebie. Jego zachowanie budzi niepokój żony i dzieci. Madzia wysłuchuje pouczeń Kobiety Pracującej, jak przeczekać krytyczną sytuację. Na szczęście Karwowski spotyka u Krysi jej dotychczasowego amanta i to sprowadza nań otrzeźwienie. 15:15 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (1) MACIEJ MALEŃCZUK Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2024 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Artur Orzech Wykonawcy: Maciej Maleńczuk Bohaterem tego odcinka jest wokalista, gitarzysta, poeta, aktor, osobowość telewizyjna i "bard Krakowa" - Maciej Maleńczuk. 16:20 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 939 LOT ODWOŁANY Serial TVP, 48 min, Polska, 2025 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Aktorzy: Pola Gonciarz, Anna Szymańczyk, Paweł Małaszyński, Michał Pietruś, Agata Szymańska, Michał Bielawski, Mateusz Kaczmarek, Magdalena Dębicka, Katarzyna Wuczko, Marcin Korcz, Klaudia Łapot, Tadeusz Woszczyński, Antoni Sałaj, Marcin Sianko, Mariusz Krzewiński Na SOR trafia młody mężczyzna, który nagle - ku przerażeniu swojej siostry - zaczął się zachowywać jak szaleniec. A poza tym w szpitalu zjawia się dziennikarka, która pisze artykuł o "zabójczej internistce" - doktor Kaczorowskiej. Leśna Góra szybko zaczyna huczeć od plotek, których bohaterką jest właśnie Iga. Aleś od razu okazuje koleżance wparcie, co kończy się ich namiętnym pocałunkiem. Ostatecznie jednak lekarka i tak zaczyna myśleć o odejściu z pracy. Z kolei Blanka szybko odkrywa, że porwali ją ludzie Sergia po to, by zwabić Mariusza do kraju. A gdy jeden z bandytów okazuje się poważnie chory, szef mafii zmusza dziewczynę, by wykonała niebezpieczną operację i to w prymitywnych warunkach w jego piwnicy. 17:15 NA SYGNALE - ODC. 652 "PO CO UDAWAĆ?" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2025 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Kacper Szymon Aktorzy: Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Wojciech Zygmunt, Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Anna Wysocka - Jaworska O poranku Patryczek skarży się na złe samopoczucie, ale doktor Góra uznaje, że malec symuluje. W ciągu dnia ratownicy zostają wezwani do jego przedszkola, bo junior nagle zaczyna się dusić i traci przytomność. Wcześniej zespół Artura jedzie do "nieprzytomnego" mężczyzny w parku, ale ten okazuje się alkoholikiem, który wcale nie pragnie medycznej pomocy. Pacjentem ratowników zostaje również starszy mężczyzna, który zasłabł w domu. Jego przerażona córka jest nieświadoma, że senior choruje na cukrzycę i że rodzice od lat skrywają przed nią sekret. Ku uciesze kolegów, Martyna i Piotr trenują w stacji taniec, przed wspólnym występem w przedszkolu Lidzi. 17:45 MIŁOŚĆ W KADRZE (REPORTING FOR CHRISTMAS) Komedia, 82 min, USA, 2023 Reżyseria: Jack C. Newell Scenariusz: Adam Rockoff Aktorzy: Amara Zaragoza, Torrey Hanson, D. B. Sweeney, Matt Trudeau Mary Romero pracuje jako reporterka dla jednej ze stacji telewizyjnych w Chicago. Ambitna dziewczyna chce swoimi materiałami zmieniać świat na lepsze. Tymczasem tuż przed świętami Bożego Narodzenia dostaje polecenie udania się do miasteczka Brunswick, gdzie znajduje się fabryka zabawek Johnson Toys, jeden z głównych reklamodawców jej stacji. Mary ma przygotować tam "laurkowy" reportaż z okazji 40. rocznicy wprowadzenia przez Johnson Toys na rynek jednej z ich sztandarowych zabawek. Zdegustowana błahym zleceniem Mary przyjeżdża do Brunswick, gdzie poznaje sympatycznego prezesa firmy Altona Johnsona i jego przystojnego syna i następcę. Zgodnie z życzeniem ojca - ma on pomóc reporterce z Chicago w przygotowaniu reportażu. Kłopot jednak w tym, że Blake’a w ogóle nie obchodzi ani Mary, ani jej zlecenie. Musi jednak spędzać z nią dużo czasu. 19:15 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - NA KOGO WSKAŻESZ? 5 min, Polska, 2024 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, O. Mateusz Stachowski Prowadzący: O. Mateusz Stachowski Niedziela Chrztu Pańskiego. Czytamy dziś w Ewangelii, że lud oczekiwał z napięciem, snując w sercach domysły co do Jana Chrzciciela, czy nie jest on Mesjaszem. Oczekiwać w napięciu, to po grecku jedno słowo, które mówi nie tylko o upływającym na czekaniu czasie, ale o jakimś wewnętrznym zaangażowaniu, o spodziewaniu się czegoś. Ciekawe, że sam Jan Chrzciciel użyje dokładnie tego słowa cztery rozdziały później, gdy pośle do Jezusa swych uczniów z pytaniem: Czy Ty jesteś tym, który miał przyjść, czy też innego mamy oczekiwać? 19:25 RODZINKA.PL S.V - ODC. 127 "KRYZYS" Serial komediowy TVP, 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Kacper przeżywa trudny okres. Ma humory, gubi prace domowe, ma słabe stopnie. Jedyne, co poprawia mu samopoczucie, to wielka porcja makaronu. Ludwik czasem "gubi" głowę w chmurach. Myśli, że znalazł kompanów na ryby i nie jest świadomy bezeceństw w tekście radiowego hitu. Ale gdy chodzi o synów, umie trafnie przewidzieć zachowanie nastolatków puszczonych samopas. Janina próbuje zdobyć wiedzę na temat współczesnej komunikacji przez komórki. 20:00 THE VOICE SENIOR S. VI - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (3) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2025 Prowadzący: Robert Stockinger, Marta Manowska Wykonawcy: Małgorzata Ostrowska, Andrzej Piaseczny, Tatiana Okupnik, Robert Janowski Kolejna edycja bijącego rekordy popularności programu The Voice Senior. Format to talent show dla osób po 60. roku życia. Dla muzykalnych seniorów to doskonała okazja do realizacji swoich marzeń o występie na wielkiej scenie oraz do tego, by udowodnić innym, że na prawdziwą karierę nigdy nie jest za późno! Wiek nie może być barierą, która uniemożliwia realizowanie muzycznej pasji, dlatego teraz utalentowane osoby po 60. roku życia staną przed szansą występu przed milionową publicznością i trenerami, którzy zaproszą ich do swoich drużyn. W programie "The Voice Senior" poznamy nie tylko ich artystyczne talenty, sięgniemy w głąb ich życiorysów odkrywając wzruszające a także zabawne momenty ich życia. Emisja programu będzie składała się z 11 odcinków. 8 pierwszych to "Przesłuchania W Ciemno", w których każdy z trenerów będzie musiał skompletować swoją 6 - osobową drużynę. Następnie Nokaut i półfinał programu, gdzie trenerzy wybiorą 8 osób. W odcinku finałowym głosami widzów wyłoniony zostanie zwycięzca szóstej edycji programu! W tym sezonie w fotelach trenerskich zasiądą: Tatiana Okupnik, Małgorzata Ostrowska, Robert Janowski i Andrzej Piaseczny, a program poprowadzą Marta Manowska i Robert Stockinger. 21:10 THE VOICE SENIOR S. VI - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (4) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2025 Prowadzący: Robert Stockinger, Marta Manowska Wykonawcy: Robert Janowski, Tatiana Okupnik, Małgorzata Ostrowska, Andrzej Piaseczny Kolejna edycja bijącego rekordy popularności programu The Voice Senior. Talent show dla osób po 60. roku życia. Dla muzykalnych seniorów to doskonała okazja do realizacji swoich marzeń o występie na wielkiej scenie oraz do tego, by udowodnić innym, że na prawdziwą karierę nigdy nie jest za późno! Wiek nie może być barierą, która uniemożliwia realizowanie muzycznej pasji, dlatego teraz utalentowane osoby po 60. roku życia staną przed szansą występu przed milionową publicznością i trenerami, którzy zaproszą ich do swoich drużyn. W programie "The Voice Senior" poznamy nie tylko ich artystyczne talenty, sięgniemy w głąb ich życiorysów odkrywając wzruszające a także zabawne momenty ich życia. Emisja programu będzie składała się z 11 odcinków. 8 pierwszych to "Przesłuchania W Ciemno", w których każdy z trenerów będzie musiał skompletować swoją 6 - osobową drużynę. Następnie Nokaut i półfinał programu, gdzie trenerzy wybiorą 8 osób. W odcinku finałowym głosami widzów wyłoniony zostanie zwycięzca szóstej edycji programu! W tym sezonie w fotelach trenerskich zasiądą: Tatiana Okupnik, Małgorzata Ostrowska, Robert Janowski i Andrzej Piaseczny, a program poprowadzą Marta Manowska i Robert Stockinger. 22:30 SZTUKA KŁAMANIA (RETOUR DU HEROS, LE) Komedia, 86 min, Belgia/Francja, 2018 Reżyseria: Laurent Tirard Scenariusz: Laurent Tirard, Gregoire Vigneron Aktorzy: Jean Dujardin, Melanie Laurent, Noemie Merlant Akcja filmu rozgrywa się w czasach wojen napoleońskich. Kapitan Neuville zaręcza się z niewinną i piękną Pauline Beaugrand. Kapitan to pozbawiony skrupułów kłamca i tchórz. Jego grę od razu przejrzała Elisabeth, starsza siostra przyszłej panny młodej. Postanawia jednak milczeć. Tuż przed ślubem kapitan musi opuścić narzeczoną. Wyjeżdża na front, ale obiecuje pisać listy. Tej obietnicy nigdy nie dotrzyma, ona na próżno czeka na wieści od narzeczonego i bardzo cierpi. Aby ulżyć zrozpaczonej Pauline, Elisabeth pisze do niej listy, udając Neuville’a, a ona wierzy w każde słowo. Pewnego dnia kapitan niespodziewanie wraca do domu. Od tej pory razem brną w kłamstwa, by uchronić kruchą Pauline przed poznaniem bolesnej prawdy. 00:10 KRUK S.I - SZEPTY SŁYCHAĆ PO ZMROKU ODC. 4 Serial kryminalny, 52 min, Polska, 2018 Reżyseria: Maciej Pieprzyca Scenariusz: Jakub Korolczuk Aktorzy: Cezary Łukaszewicz, Andrzej Zaborski, Jerzy Schejbal, Barbara Wypych, Katarzyna Wajda, Michał Żurawski, Anna Nehrebeck Kruka dręczą koszmary z dzieciństwa. Nie potrafi sobie poradzić z wyrzutami sumienia z powodu swego zachowania wobec Sławka. Jego żona próbuje się dowiedzieć, co go dręczy i w jakim jest stanie psychicznym. Komendant policji, Tylenda, dowiaduje się, że Kruk grzebie w sprawach z przeszłości. Chce go powstrzymać od działania. 01:20 WYKAPANY OJCIEC (DELIVERY MAN) Komedia, 100 min, USA, 2013 Reżyseria: Ken Scott Scenariusz: Ken Scott Aktorzy: Vince Vaughn, Chris Pratt, Derrick Arthur, Britt Robertson, Jack Reynor, Cobie Smulders, Sebastien Rene, Glenn Fleshler, Andrzej Blumenfeld Bohater filmu, David Wozniak, to dostawca towaru do rodzinnego sklepu mięsnego, który raczej nie daje swoim bliskim powodów do dumy. Depczą mu po piętach zbiry, którym jest winien jakieś 80 tysięcy dolarów. Żyje z dnia na dzień, zupełnie nie zastanawia się nad przyszłością, nie planuje rodziny, a jego dziewczyna Emma spodziewa się dziecka. Wkrótce wszyscy się przekonują, że z tym w gruncie rzeczy sympatycznym utracjuszem jest jeszcze gorzej niż można było przypuszczać. W czasach studenckich wielokrotnie był dawcą spermy, robiąc na tym niezły biznes. Teraz niespodziewanie zjawia się u niego adwokat i oświadcza mu, że jest biologicznym ojcem setek dorosłych już dzieci, które zechcą się z nim spotkać. Choć na razie chroni go klauzula anonimowości, David coraz wyraźniej uświadamia sobie, że grunt zaczyna mu się palić pod nogami i w końcu będzie musiał spojrzeć prawdzie w oczy. Stopniowo spotyka swoje kolejne pociechy. 03:15 CUDOWNIE OCALONY Komedia, 91 min, Polska, 2004 Reżyseria: Janusz Zaorski Scenariusz: Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Tomasz Wert Muzyka: Jerzy Chruściński Aktorzy: Marian Opania, Ewa Kasprzyk, Edyta Jungowska, Sławomir Pacek, Wiktor Zborowski, Elżbieta Jarosik, Krzysztof Zaleski, Bartosz Opania, Łukasz Lewandowski, Leszek Malinowski, Antoni Szpak, Zbigniew Buczkowski, Leszek Piskorz, Anna Gornostaj, Henryk Gołębiewski Liryczna komedia "Cudownie ocalony" to opowieść o tym, że na miłość nigdy nie jest za późno, a uczucie może nadejść z najmniej spodziewanej strony. Wystarczy dać mu szansę. Akcja filmu rozgrywa się na początku lat 60. na Mazurach. Mikołaj Biesaga jest człowiekiem żelaznych zasad, uczciwym i pobożnym, choć nieco porywczym. Ten wdowiec i były żołnierz został w czasie wojny ciężko ranny. Przysiągł wówczas Najświętszej Panience, że jeśli przeżyje, postawi swej wybawicielce kapliczkę. Lata mijały, a "cudownie ocalony" Mikołaj obietnicy nie spełniał. Pewnego dnia, czując, że chyba pora mu umierać, postanawia czym prędzej dopełnić zobowiązań. Przewodniczący urzędu gminnego odmawia mu jednak zgody na budowę i przydziału cementu, by go nie posądzono o "szerzenie klerykalizmu", a ksiądz nie chce poświęcić "samowoli budowlanej" w obawie, że podpadnie władzy. Cała wieś jest zresztą pochłonięta znacznie ważniejszym wydarzeniem: oto przybywa transport 20 więźniarek - złodziejek, malwersantek i prostytutek, które w miejscowym pegeerze mają odbyć resocjalizację. Jest wśród nich Lola Katafalk, która przechytrzywszy strażnika, wybiera się na rekonesans po okolicy. Na cmentarzu spotyka Mikołaja, zagaduje go, podając się za artystkę na gościnnych występach. Wysłuchawszy zwierzeń Mikołaja, obiecuje mu pomoc i bierze potrzebny do tego "załącznik". Kiedy stary wiarus odkrywa, kim naprawdę jest nieznajoma dama, Lola znika razem z pieniędzmi. Czarowi "resocjalizowanych" ulega młodszy syn Mikołaja, Tadzik, student rolnictwa, za co ojciec wyrzeka się go. Podobny los spotyka wkrótce córkę Hanię, którą ojciec przepędza z domu na wieść, że za jej sprawą zostanie dziadkiem. Tymczasem Loli, która dźwignęła coś ciężkiego, wypada dysk. Pomóc może tylko Mikołaj, słynny w całej okolicy kręgarz. Biesaga nie chce jednak słyszeć o leczeniu ladacznicy, która w dodatku go okradła. Dopiero gdy nieszczęśliwa Lola obiecuje, że zrobi dla niego wszystko, mężczyzna przystępuje do pracy. Efekt działania jego rąk przechodzi najśmielsze oczekiwania: Loli nie tylko mija ból, ale czuje się tak dobrze, jak jeszcze nigdy z żadnym jej nie było. Próby odwdzięczenia się kręgarzowi przerywa przybycie zaalarmowanego przez Hanię starszego z synów Biesagi, Witka, partyjnego dygnitarza. Ponieważ i on nie chce pomóc przy budowie kapliczki, ojciec też musi go wykląć. Lola, wdzięczna za wyleczenie, załatwia kręgarzowi cement. "Cudownie ocalony" postanawia iść za ciosem. Wieczorem sprowadza ją do siebie, domagając się pomocy przy budowie kapliczki. Do rana wszystko jest gotowe: posąg Matki Boskiej spogląda na okolicę z kamiennego postumentu. Ale dopiero wtedy zaczynają się prawdziwe kłopoty Mikołaja: nachodzi go przewodniczący gminy, komornik. Jedynie Lola, wspólniczka "przestępstwa", lojalnie trzyma stronę Biesagi, ostrzegając go przed kolejnymi posunięciami władz. Mikołaj nie może pozostać obojętny na jej starania.