TV Polonia Niedziela, 12.01.2025 06:40 Z GWIAZDĄ PRZEZ ŚWIAT - ODC. 2 ROMAN FRANKL Magazyn, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Zuzanna Dobrucka Prowadzący: Agata Solarska W cyklu "Z gwiazdą przez świat" pojawią się najwybitniejsze gwiazdy: muzycy, aktorzy, satyrycy, którzy często wyjeżdżają za granicę i spotykają się z tamtejszą Polonią, a czasem nawet przeżyli epizod emigracyjny. Oprócz artysty pojawią się także osoby bliskie danej gwieździe, zaproszone przez nią - na żywo lub w formie łączenia online. Będzie to dla gwiazd okazja do wzruszeń, radości i refleksji. Gospodarzami programu będą: Agata Solarska i Robert El Gendy. Gwiazdą dzisiejszego wydania będzie Roman Frankl. 07:30 PYTANIE NA ŚNIADANIE - POBUDKA 210 min, Polska, 2025 Lektor: Marcin Sołtyk Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów optrzone felietonami. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 07:55 PYTANIE NA ŚNIADANIE 210 min, Polska, 2025 Lektor: Marcin Sołtyk Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów optrzone felietonami. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 11:05 FAJNA POLSKA ZIMĄ - DROHICZYN Magazyn, 47 min, Polska, 2024 Prowadzący: Paulina Drażba - Kamińska, Kapcer Tomczyk W programie z Podlasia Paulina Drażba - Kamińska i Patryk Ganiek pokażą widzom TVP Polonia malownicze miasteczko Drohiczyn - niegdyś stolicę tego regionu i mieszczący się nieopodal Białystok. Podlasie to wielokulturowy region z kulturą prawosławną, tatarską i polską. Pokażemy Supraśl i monastyr oraz muzeum diecezjalne z ornatami i innymi skarbami jakie w Drohiczynie można odnaleźć. Prowadzący spróbują miejscowej, regionalnej kuchni, poznają tajniki kajakowego spływu rzeką w zimie. O swoim podlaskim dzieciństwie opowie Justyna Sieńczyłlo - aktorka i dyrektorka Teatru Kamienica. Gwiazdą muzyczną odcinka będzie koncertująca w Białymstoku Kasia Stankiewicz z zespołem Various Manx. 12:50 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - NA KOGO WSKAŻESZ? 5 min, Polska, 2024 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, O. Mateusz Stachowski Prowadzący: O. Mateusz Stachowski Niedziela Chrztu Pańskiego. Czytamy dziś w Ewangelii, że lud oczekiwał z napięciem, snując w sercach domysły co do Jana Chrzciciela, czy nie jest on Mesjaszem. Oczekiwać w napięciu, to po grecku jedno słowo, które mówi nie tylko o upływającym na czekaniu czasie, ale o jakimś wewnętrznym zaangażowaniu, o spodziewaniu się czegoś. Ciekawe, że sam Jan Chrzciciel użyje dokładnie tego słowa cztery rozdziały później, gdy pośle do Jezusa swych uczniów z pytaniem: Czy Ty jesteś tym, który miał przyjść, czy też innego mamy oczekiwać? 13:00 TRANSMISJA MSZY ŚWIĘTEJ - Z SANKTUARIUM MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W BIELSKU PODLASKIM 70 min, Polska, 2025 Transmisja Mszy Świętej z sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Bielsku Podlaskim. 14:15 DOKTOR EWA - ODC. 3/9 - PRAWO DO ŻYCIA Serial TVP, 41 min, Polska, 1970 Reżyseria: Henryk Kluba Scenariusz: Wilhelmina Skulska, Jan Laskowski Zdjęcia: Wiesław Zdort, Tadeusz Wieżan Aktorzy: Ewa Wiśniewska, Ryszard Pietruski, Jolanta Lothe, Natalia Szymańska, Edmund Fetting, Janusz Kłosiński, Celina Szymczak, Bogusław Sochnacki, Franciszek Pieczka, Celina Klimczak, Michał Szewczyk, Jan Żardecki, Maciej Grzybowski, Włodzimierz Kwaskowski, Marek Dudek Mieszkanka wsi, znana artystka ludowa, nie może wykonywać swej pracy w związku z zaawansowaną chorobą gośćcową. Doktor Ewa długo namawia ją, by zdecydowała się na operację, która przywróci jej pełną władzę w rękach. 15:00 DOKTOR EWA - ODC. 4/9 - OBOWIĄZEK LEKARZA Serial TVP, 40 min, Polska, 1970 Reżyseria: Henryk Kluba Scenariusz: Wilhelmina Skulska, Jan Laskowski Zdjęcia: Wiesław Zdort, Tadeusz Wieżan Aktorzy: Ewa Wiśniewska, Ryszard Pietruski, Jolanta Lothe, Katarzyna Łaniewska, Hanna Molenda, Marek Sobczyk, Zygmunt Nowicki, Andrzej Łągwa, Barbara Rachwalska, Igor Śmiałowski, Celina Klimczak, Zygmunt Nowicki, Ludwik Pak, Marek Dudek Lekarka stwierdza u pacjenta hemofilię. Ponieważ jego córka ma właśnie wyjść za mąż, doktor Ewa decyduje się na przeprowadzenie trudnej rozmowy z dziewczyną. Uważa, że musi ją poinformować, iż młoda kobieta nie powinna mieć własnych dzieci. Jest nosicielką choroby, którą by im przekazała. 15:50 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 2 - EKWADOR. EL DORADO (7) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2008 Autor: Robert Makłowicz Prowadzący: Robert Makłowicz W poprzednim odcinku Robert Makłowicz zawędrował do Ekwadoru, teraz kontynuuje swoją ekscytującą podróż po tym kraju. Z symbolicznego "środka" Ziemi, położonego na przecinającym Ekwador równiku, Makłowicz wyrusza na wyprawę do mitycznego El Dorado szlakiem hiszpańskich konkwistadorów, których w XVI wieku w głąb dżungli prowadził odkrywca Amazonki, Francisco de Orellana. Trasa wiedzie przez przełęcz położoną na wysokości ponad 4 tys. metrów. Okazuje się, że to doskonałe miejsce na przygotowanie śniadania. W miasteczku znanym z termalnych źródeł można zjeść świetnego pstrąga a la befsztyk. Na moście zawieszonym nad dopływem Amazonki poznajemy złoto Inków - kaszę bardzo bogatą w cenne składniki odżywcze. W gęstej dżungli mamy z kolei okazję zobaczyć, jak smaży się placki z zielonej odmiany bananów. Na koniec współczesny poszukiwacz El Dorado odkrywa prawdziwe bogactwo dzisiejszego Ekwadoru. 16:25 LECĘ ZA MIŁOŚCIĄ - ODC. 2 WŁOSKA OPOWIEŚĆ Magazyn, 30 min, Polska, 2024 Scenariusz: Agata Solarska Prowadzący: Agata Solarska "Lecę za miłością" to 6 - odcinkowy cykl o ludziach, którzy zmienili całe swoje życie dla ukochanej osoby. Polki zakochane w cudzoziemcach zamieszkały z dala od swoich rodzin. Cudzoziemcy z Włoch, Armenii czy Grecji zdecydowali się przeprowadzić dla ukochanej do Polski. Bohaterów połączyło uczucie i wspólne pasje takie jak taniec, prowadzenie wspólnej restauracji, czy biesiadowanie z przyjaciółmi w ogrodzie. Bohaterowie cyklu poznając swoich partnerów poznają także ich kulturę i obyczaje - nawzajem otwierają się na świat swoich tradycji i oczekiwań wobec ukochanej osoby. W odcinku: Bohaterką odcinka jest Kasia, której serce skradł Włoch - Oracio. Wspólnie z dwiema córkami, prowadzą w malowniczych Pompejach rodzinny biznes - restaurację. Odkryjemy ruiny starożytnego miasta, urokliwe włoskie uliczki, a także poznamy przepis na idealną pizzę! Prawdziwą niespodzianką będzie finałowy koncert pompejańskiej muzyki. 17:20 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1832* Serial TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Mira Fareniuk, Krystian Wieczorek, Melania Grzesiewicz, Marta Chodorowska, Michał Pszeniczny, Marcin Bosak, Teresa Lipowska, Jacek Kopczyński, Patrycja Wodzyńska, Anna Mucha, Hanna Turnau, Ewa Kolasińska Kamil, w obawie, że ukochana wcale nie jest u jego boku w pełni szczęśliwa, postanawia wreszcie spełnić największe marzenie Anity. Werner świętuje 50 - te urodziny - hucznie, z fantazją i w otoczeniu wiernych przyjaciół, także Budzyńskiego, który po operacji serca wychodzi w końcu ze szpitala, ku wielkiej radości Magdy. Tymczasem Julia wyznaje Sylwii, że jednak nie związała się z Rotkiewiczem, bo ten wciąż kocha zmarłą żonę. Tego samego dnia Malicka spotyka jednak ponownie Dimę i to właśnie przy nim nagle otwiera się, czując, że trafiła na bratnią duszę. 18:10 DO ŚMIECHU! Program rozrywkowy, 50 min, Polska, 2024 Cykl "Do śmiechu!" stworzony na podstawie archiwalnych materiałów kabaretowych. To przypomnienie rejestrowanych przez lata Kabaretonów, takich jak: Mazurska Noc Kabaretowa, Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry, Płocka Noc Kabaretowa, Festiwal Kabaretów w Koszalinie, Kabareton w Opolu. W nowej oprawie graficznej cykl przypomni widzom "maratony" kabaretowe, kultowe skecze i ich najlepsze wykonania. 20:05 SPORT 3 min, Polska, 2024 Codzienny serwis sportowy. 20:20 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 18* (S. II, ODC. 5) Serial TVP, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rogalski, Piotr Trzaskalski Scenariusz: Monika Franczak Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Weronika Humaj, Karolna Bacia, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Lidia Sadowa, Mariusz Bonaszewski, Mateusz Janicki, Maria Dębska, Stefan Pawłowski, Lesław Żurek, Patryk Szwichtenberg, Henryk Rajfer, Michał Rogalski Konflikt między Anią i Kazimierzem pogłębia się. Ania czuje, że pieniądze, które mąż przynosi do domu, nie są uczciwie zarabiane. W kawiarni Stokrotka zjawia się Róża, która wydostała się z getta, by zdobyć lekarstwa dla synka. Ania obiecuje pomóc. Jasiek Winny przebywa na zesłaniu na Syberii, gdzie podupada na zdrowiu. Stanisław Winny, po nawiązaniu kontaktu z partyzantami, w swoim warsztacie przechowuje broń i amunicję. Tymczasem Anna Iwaszkiewicz z pomocą opłaconego przemytnika przechodzi przez bramę getta i dociera do Karwassera. Po kolejnej kłótni z pijanym Kazimierzem Ania oznajmia mężowi, że odchodzi i wybiega z mieszkania, mimo godziny policyjnej. 21:15 ŻUREK Film obyczajowy, 70 min, Polska, 2003 Reżyseria: Ryszard Brylski Scenariusz: Ryszard Brylski Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Katarzyna Figura, Natalia Rybicka, Zbigniew Zamachowski, Marek Kasprzyk, Hanna Polk, Andrzej Szopa "Żurek" był jednym z najciekawszych filmów festiwalu w Gdyni w 2003 r. , potwierdzającym, jak wspaniałą i wszechstronną aktorką jest Katarzyna Figura. Tym razem zrobiona na brzydką i starą kobietę jest niemal nie do poznania. Odziana w zgrzebne, zimowe ubrania, ale prawdziwa i wzruszająca od pierwszej do ostatniej sceny. Partneruje jej bardzo udanie debiutująca na ekranie Natalia Rybicka jako jej córka Iwonka. Po kiepskim debiucie reżyserskim 8 lat wcześniej filmem "Deborah" nie dawano wielkich szans Ryszardowi Brylskiemu na to, że stworzy ciekawy obraz. "Żurek", oparty na króciutkim opowiadaniu Olgi Tokarczuk, według scenariusza reżysera okazał się rewelacją. Brylski umiejętnie rozbudował literacki pierwowzór, nasycił ją konkretami, zachowując przy tym poetycką aurę charakterystyczną dla prozy autorki. Powstał w ten sposób film piękny i mądry, przejmująca opowieść o trudnej miłości i prawdzie, poszukiwaniu dobra w brutalnym świecie, potrzebie godności mimo biedy, samotności, doznanych krzywd. W małym przygranicznym miasteczku, gdzie czas się zatrzymał i które zostało odcięte od świata z chwilą, gdy przestała tam docierać kolej, mieszka Halina, niestara, ale zmęczona życiem wdowa z 15 - letnią córką Iwonką. Mąż Haliny, Witek, wzorowy ojciec i mąż, kilka miesięcy wcześniej popełnił samobójstwo. Rzucił się pod pociąg w akcie sprzeciwu przeciwko likwidacji połączenia kolejowego, co jego i jego kolegów pozbawiło pracy. Dla Haliny jest bohaterem, kobieta nie chce wnikać, czy była to jedyna przyczyna tak desperackiego kroku. Kiedy Iwonka, dziewczyna nieco opóźniona w rozwoju, cierpiąca na padaczkę, rodzi synka, Halina obiecuje Witusowi na grobie, że do Bożego Narodzenia odnajdzie ojca dziecka i ochrzci je, nadając mu imię biologicznego ojca. Nie jest to jednak proste, gdyż Iwonka uparcie odmawia wskazania, kto jej "to zrobił", a przymuszana przez matkę, zaczyna w końcu wskazywać rozmaitych kandydatów. Raz jest to sąsiad i dawny, niedoszły mąż Haliny, a teraz jej kochanek Władek - właścicielsmażalni ryb dorabiający przemytem, kiedy indziej nauczyciel plastyki zwany Pędzelkiem, wreszcie jeden z żołnierzy ze stacjonującej niedaleko miasteczka jednostki. Wszyscy oni zdecydowanie odrzucają pomówienie o ojcostwo, Iwonka sama zresztą wycofuje się z wcześniejszych oskarżeń. Matka, która pragnie dotrzymać danej mężowi obietnicy i zdjąć z rodziny odium hańby, uparcie jednak wędruje z córką i wnukiem od miejsca do miejsca w nadziei, że wreszcie trafi na właściwą osobę. Dąży do prawdy jak ćma do światła, nie myśląc, że może się poparzyć. Przy okazji tych poszukiwań znajdzie bowiem odpowiedź na zupełnie inne pytanie i w jednej chwili zawali się jej dotychczasowy świat. 22:35 KONCERT ARTURA ROJKA - SKŁADAM SIĘ Z CIĄGŁYCH POWTÓRZEŃ 47 min, Polska, 2014 Reżyseria: Artur Burchacki Wykonawcy: Artur Rojek, Katarzyna Piszek, Lesław Matecki, Tomasz Kasiukiewicz, Marcin Ułanowski Artur Rojek - kompozytor, autor tekstów, wokalista, promotor. Uważany przez wielu za autorytet, wybitny artysta, który na polskiej scenie muzycznej zajmuje szczególne miejsce. Współtwórca i lider Myslovitz, z którym wydał 9 albumów. Założyciel i lider grupy Lenny Valentino. Współpracował także z Katarzyną Nosowską, Smolikiem i Pustkami. Pomysłodawca i dyrektor artystyczny OFF Festiwalu. Artur Rojek po odejściu z zespołu Myslovitz, w którym spędził większą część życia, zwolnił na chwilę, by przyjrzeć się temu, co ludzie biorą mylnie za nieuchronną rzeczywistość, a co jest tylko jednym z jej wariantów. Czas spędzony na podróżach i zadumie zaowocował pierwszą solową, bardzo osobistą płytą Składam się z ciągłych powtórzeń. Opisuje ona potencjalne, niespełnione życie artysty. Autorami muzyki i wszystkich tekstów są Artur Rojek i Bartosz Dziedzic (wyjątkiem są dwie piosenki które współtworzył Radek Łukasiewicz). Piosenki z tej własnie płyty wypełniają koncert. 23:25 KABARET ANI MRU MRU - URODZINOWY STRZAŁ W DYCHĘ 25 min, Polska, 2012 Reżyseria: Beata Harasimowicz Scenariusz: . Marcin Wójcik Prowadzący: Maciej Stuhr Wykonawcy: Kabaret Ani Mru Mru, Kabaret Moralnego Niepokoju, Jacek Stachursky, kabaret Smile, Łowcy.B, kabaret DNO, Katarzyna Zielińska, Katarzyna Jamróz, Cezarym Pazurą Kabaret Ani Mru Mru to najbardziej znany polski kabaret kilkunastu ostatnich lat. Ich popularność dawno przekroczyła granice środowiska kabaretowego, cieszą się sławą i rozgłosem podobnie jak największe gwiazdy show biznesu. W 2009 roku obchodzili 10 - lecie istnienia. Z tej okazji cały rok był Rokiem Ani Mru Mru. W Polsce i poza jej granicami odbyły się uroczyste obchody tych okrągłych urodzin: koncerty, spotkania z fanami, specjalna trasa, okazjonalne wydawnictwa itd. Te całoroczne obchody zainaugurował wielki kabareton w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Kabaret Ani Mru Mru zadbał o to, by ten jubileusz był wyłącznie przyczynkiem i pretekstem do dobrej zabawy. 00:35 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1832* Serial TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Mira Fareniuk, Krystian Wieczorek, Melania Grzesiewicz, Marta Chodorowska, Michał Pszeniczny, Marcin Bosak, Teresa Lipowska, Jacek Kopczyński, Patrycja Wodzyńska, Anna Mucha, Hanna Turnau, Ewa Kolasińska Kamil, w obawie, że ukochana wcale nie jest u jego boku w pełni szczęśliwa, postanawia wreszcie spełnić największe marzenie Anity. Werner świętuje 50 - te urodziny - hucznie, z fantazją i w otoczeniu wiernych przyjaciół, także Budzyńskiego, który po operacji serca wychodzi w końcu ze szpitala, ku wielkiej radości Magdy. Tymczasem Julia wyznaje Sylwii, że jednak nie związała się z Rotkiewiczem, bo ten wciąż kocha zmarłą żonę. Tego samego dnia Malicka spotyka jednak ponownie Dimę i to właśnie przy nim nagle otwiera się, czując, że trafiła na bratnią duszę. 02:00 SPORT 3 min, Polska, 2024 Codzienny serwis sportowy. 02:10 RANCZO S.IV - ODC. 50 (SERIA IV, ODC. 11) - KONTRATAK Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Sztab wójta bez ustanku emituje telewizyjne spoty, w których twórczo zostały połączone programy najsilniejszych kandydatów z ostatnich wyborów prezydenckich. Wójt i Czerepach mają w ten sposób nadzieję trafić do wszystkich wyborców. Przyzwoici mieszkańcy Wilkowyj grupują się wokół Lucy, oburzeni brudnymi chwytami przeciwników. W drużynie Lucy najoryginalniejszą metodę walki wyborczej stosuje babka, która sięga do ludowych zaklęć i uroków. Dodatkowym kłopotem dla wójta i księdza jest ich stara ciotka, nestorka rodu, która niezapowiedzianie pojawia się w Wilkowyjach z przedśmiertną misją pogodzenia obu braci. Co gorsza, upiera się, że nie wyjedzie, dopóki bliźniaków nie pogodzi. 03:00 RANCZO S.IV - ODC. 51 (SERIA IV, ODC. 12) - FAŁSZERZE UCZUĆ Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Panią Lodzię, nieprzytomnie zakochaną w Czerepachu, nękają coraz silniejsze wyrzuty sumienia. Jest świadoma, jak brudnych i niegodziwych chwytów użył jej ukochany przeciwko Lucy. Aby odwrócić myśli księgowej od polityki, Czerepach symuluje poważną chorobę serca. Pani Lodzia wszystko mu wybacza i z poświęceniem się nim opiekuje. Sondaże nadal nie wskazują wyraźnego faworyta. Obie strony ostro ze sobą konkurują. Czerepach, człowiek w swojej perfidii genialny, postanawia zadać cios ostateczny. Proponuje wójtowi, żeby publicznie pogodził się z bratem i prosił go o wybaczenie win. Wójt z początku protestuje, ale kiedy dowiaduje się, że chodzi o pogodzenie fałszywe, które ostatecznie z jego brata zrobi głupca, zgadza się bez zastrzeżeń. W kościele dochodzi do publicznego pogodzenia się braci, uszczęśliwiona ciotka odjeżdża, wójt triumfuje, jego szanse w wyborach rosną. 03:55 LECĘ ZA MIŁOŚCIĄ - ODC. 2 WŁOSKA OPOWIEŚĆ Magazyn, 30 min, Polska, 2024 Scenariusz: Agata Solarska Prowadzący: Agata Solarska "Lecę za miłością" to 6 - odcinkowy cykl o ludziach, którzy zmienili całe swoje życie dla ukochanej osoby. Polki zakochane w cudzoziemcach zamieszkały z dala od swoich rodzin. Cudzoziemcy z Włoch, Armenii czy Grecji zdecydowali się przeprowadzić dla ukochanej do Polski. Bohaterów połączyło uczucie i wspólne pasje takie jak taniec, prowadzenie wspólnej restauracji, czy biesiadowanie z przyjaciółmi w ogrodzie. Bohaterowie cyklu poznając swoich partnerów poznają także ich kulturę i obyczaje - nawzajem otwierają się na świat swoich tradycji i oczekiwań wobec ukochanej osoby. W odcinku: Bohaterką odcinka jest Kasia, której serce skradł Włoch - Oracio. Wspólnie z dwiema córkami, prowadzą w malowniczych Pompejach rodzinny biznes - restaurację. Odkryjemy ruiny starożytnego miasta, urokliwe włoskie uliczki, a także poznamy przepis na idealną pizzę! Prawdziwą niespodzianką będzie finałowy koncert pompejańskiej muzyki. 04:30 KULTURALNI PL - (721) Magazyn, 50 min, Polska, 2025 Reżyseria: Karolina Bendera Scenariusz: Anna Karna, Karolina Bendera Zdjęcia: Witold Kornaś, Michał Jarosiński Prowadzący: Adam Malecki, Anna Karna Interaktywny program, w którym w lekkiej formie prowadzący rozmawiają z gośćmi i widzami na tematy interesujące wszystkich.