TV Polonia Piątek, 17.01.2025 06:00 PANORAMA 30 min, Polska, 2025 Program informacyjny. 06:35 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 311 TATRY Magazyn, 21 min, Polska, 2024 Reżyseria: Rafał Samborski Scenariusz: Agata Stolarska Zdjęcia: Sebastian Kowalewski, Jacek Banach Prowadzący: Tomasz Bednarek Cykl promujący Polskę w oparciu o jej potencjał historyczny, kulturowy, przyrodniczy i rekreacyjny. Tomasz Bednarek odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach kraju, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni. W wydaniu prowadzący zaprasza w Tatry. Wycieczkę zaczyna na Kasprowym Wierchu, na który dociera kolejką linową. Zwiedza też Willę Koliba będącą pierwszym domem w stylu zakopiańskim i Kaplicę Witkiewiczowską na Jaszczurówce, odbywa wędrówkę nad Morskie Oko, spotyka się z "ostatnim kuśnierzem na Podhalu". 07:00 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 2 - EKWADOR. NAD PACYFIKIEM (8) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2008 Autor: Robert Makłowicz Prowadzący: Robert Makłowicz W kolejnym odcinku Robert Makłowicz nadal podróżuje po Ekwadorze i trafia na ekwadorskie wybrzeże Pacyfiku, dużo cieplejsze niż w leżącym na południu Peru, a także bezpieczniejsze niż w sąsiedniej Kolumbii. Oprócz uroków plażowania atrakcją tego regionu są owoce morza. Poznajemy tutejsze sposoby ich przyrządzania, również w wersji na surowo. W trakcie kulinarnych spotkań nad Oceanem Spokojnym w ekwadorskiej prowincji Esmeraldas widzowie będą mogli zobaczyć, jak wyglądają poszukiwane w Europie: małże sercówki, langustynki i dorady. Kupione na targu rybnym i na miejscu oprawione maczetą stanowią składniki wielu dań. Po zachodzie słońca warto odwiedzić szefa kuchni tutejszej nadmorskiej restauracji, który poleca m.in. rybę w sałacie oraz kokos nadziewany krewetkami i zapiekany z parmezanem w specjalnym piecu. Nocą nadmorskie bary oferują egzotyczne, kolorowe drinki. 07:30 PYTANIE NA ŚNIADANIE - POBUDKA 210 min, Polska, 2025 Lektor: Marcin Sołtyk Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów optrzone felietonami. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 07:55 PYTANIE NA ŚNIADANIE 210 min, Polska, 2025 Lektor: Marcin Sołtyk Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów optrzone felietonami. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 11:30 WSZYSTKO PRZED NAMI - ODC. 21 Telenowela TVP, 21 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jose Iglesias Scenariusz: Ilona Łepkowska, Maciej Strzembosz, Dominik Gąsiorowski, Marcin Wysocki, Przemysław Hoffmann Aktorzy: Michał Malinowski, Aleksy Komorowski, Julia Pogrebińska, Paweł Ciołkosz, Jowita Budnik, Piotr Nowak, Ewelina Gnysińska, Mariusz Bonaszewski, Radosław Pazura, Joanna Jeżewska, Mgdalena Łaska, Katarzyna Figura, Gabriela Muskała, Przemysław Bluszcz, Dominika Bednarczyk Stefana ogarniają wyrzuty sumienia, gdy Anna godzi się z Zuzą i zwraca uwagę, że powinni we trójkę bardziej sobie ufać. Tymczasem o romansie Małka z panią inspektor dowiaduje się Paweł. Podczas ponownego otwarcia Dobrego Adresu w kameralnym gronie wspólników Wojtek wyjawia, że zakochał się w córce Szawarskiego. Reakcje przyjaciół są skrajnie różne. Marcin wypełnia wszystkie polecenia ojczyma, by zasłużyć na przeniesienie do nowej szkoły. Dominik widzi, że chłopcu bardzo na tym zależy. Grając rolę podwójnego szpiega, Waldek musi jak najszybciej dostarczyć Szawarskiemu nowych informacji na temat Dobrego Adresu. Paweł i Agata starają się wymyślić nowinę, która zaspokoi ciekawość Olgierda, a przy tym nie zaszkodzi spółce. Serial obyczajowy, 12:00 GOŚĆ PORANKA 15 min, Polska, 2025 Rozmowa, wywiad na żywo z gościem w studiu lub wyjątkowo w innych przestrzeniach naturalnych, ilustrowany materiałem filmowym w formie felietonu. Temat dotyczący aktualnej problematyki społecznej lub politycznej w zależności od aktualnej sytuacji. 12:25 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1831* Serial TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Agata Winnicka, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Piesiak Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Jakub Kucner, Małgorzata Pieńkowska, Arkadiusz Smoleński, Patryk Szwichtenberg, Ziemowit Wasielewski, Robert Moskwa, Teresa Lipowska, Katarzyna Kołeczek, Iwona Rejzner, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Radkowski, Dominika Suchecka, Bartłomiej Nowosielski, Wiktoria Basik Dorota i Bartek biorą w końcu kameralny, ale pełen emocji ślub, wspierani przez najbliższych przyjaciół. Noc poślubną Lisiecki spędza jednak inaczej, niż to zaplanował - za sprawą żony, która wciąż nie jest z nim do końca szczera. Z kolei Adam zarzuca Natalii, że tak naprawdę kocha Bartka, a później wyznaje dziewczynie, że nie chce być dla niej nagrodą pocieszenia. Jagoda - pod wpływem stresu związanego ze ślubem przyjaciół - zaczyna nagle źle się czuć i trafia do szpitala. 13:10 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1832* Serial TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Mira Fareniuk, Krystian Wieczorek, Melania Grzesiewicz, Marta Chodorowska, Michał Pszeniczny, Marcin Bosak, Teresa Lipowska, Jacek Kopczyński, Patrycja Wodzyńska, Anna Mucha, Hanna Turnau, Ewa Kolasińska Kamil, w obawie, że ukochana wcale nie jest u jego boku w pełni szczęśliwa, postanawia wreszcie spełnić największe marzenie Anity. Werner świętuje 50 - te urodziny - hucznie, z fantazją i w otoczeniu wiernych przyjaciół, także Budzyńskiego, który po operacji serca wychodzi w końcu ze szpitala, ku wielkiej radości Magdy. Tymczasem Julia wyznaje Sylwii, że jednak nie związała się z Rotkiewiczem, bo ten wciąż kocha zmarłą żonę. Tego samego dnia Malicka spotyka jednak ponownie Dimę i to właśnie przy nim nagle otwiera się, czując, że trafiła na bratnią duszę. 14:05 POLONIA 24. TYGODNIK Magazyn, 30 min, Polska, 2025 Prowadzący: Paulina Drażba - Kamińska "Polonia 24. Tygodnik" to dynamiczny i zróżnicowany magazyn informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół tematyki polonijnej. Audycja przybliża widzom TVP Polonia sprawy Polaków z całego świata, przedstawiając szerokie spektrum tematów: od tych społecznych po codziennie inicjatywy naszych rodaków zza granicy. Całość wzbogacona jest o rozmowy z ciekawymi gośćmi oraz przegląd polonijnych portali internetowych. 14:45 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - MARCELI SZPAK DZIWI SIĘ ŚWIATU - WSZYSTKO JAK CO ROKU Serial animowany, 8 min, Polska, 1986 Reżyseria: Aleksandra Magnuszewska-Oczko Scenariusz: Joanna Pollakówna Zdjęcia: Marek Raczek Przygody sympatycznej pary przyjaciół - szpaka Marcelego i zajączka Leszka. Marceli wraz z przyjacielem organizują majówkę, na którą zapraszają swoich przyjaciół. Po drodze spotykają jajko-pisankę, z którego wykluło się pisklę. Wszyscy się nim troskliwie opiekują.... 14:55 JEŻ KLEOFAS - ODC. 4 - EGZAMIN Serial animowany, 9 min, Polska, 1987 Reżyseria: Krystyna Kulczycka Scenariusz: Piotr Kaczorowski Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk, Stanisław Kucner Muzyka: Piotr Hertel Film dla najmłodszych. Serial lalkowy o przygodach jeża, który postanowił zostać leśnym listonoszem. W tym odcinku Jeż Kleofas zdaje egzamin na listonosza. 15:05 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 28 - SERCE Z PIERNIKA Serial animowany, 13 min, Polska, 2009 Reżyseria: Robert Turło Scenariusz: Ewa Jabłońska Zdjęcia: Robert Turło, Ewelina Stefańska, Krzysztof Napierała Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Grzegorz Nawrocki, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Robert Tondera, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Cezary Kwieciński, Janusz Wituch, Brygida Turowska "Serce z piernika", czyli opowieść o tym, że za wrażliwość na potrzeby innych i niesienie bezinteresownej pomocy, los zawsze nagradza... Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko, w pewnym górniczym miasteczku był sobie chłopiec o imieniu Szymek. Ojciec pracował w pobliskiej kopalni, mama zajmowała się domem. Na dziesiąte urodziny mama podarowała Szymkowi piernikowe serce. Chłopiec zabrał je ze sobą, gdy poszedł po glinę, aby naprawić podłogę. Na gliniankach spotkał starca, który szukał swojej fajki. Szymek włączył się do poszukiwań, a kiedy zaczął padać ulewny deszcz, pomógł starcowi wyciągnąć wózek z błota. W drodze do domu zorientował się, że zgubił prezent od mamy. Bezskutecznie szukał serca z piernika na gliniankach. Wkrótce mama Szymka ciężko zachorowała i chłopiec musiał zajmować się przydomowym gospodarstwem. Często chodził na glinianki po trawę dla zwierząt i pewnego razu znalazł fajkę. Ku jego zdumieniu, dokładnie w tym samym momencie pojawił się starzec. Chłopiec opowiedział mu o chorobie matki, a starzec w podziękowaniu za fajkę wskazał Szymkowi miejsce pod głogiem, gdzie zakopany jest skarb. Znalezione dukaty całkowicie odmieniły los całej rodziny. Pewnego dnia tata Szymka przyniósł z kopalni skamieniałe piernikowe serce i Szymek był przekonany, że ów starzec, którego spotykał na gliniankach, to musiał być Skarbnik - legendarny duch kopalni. 15:30 PROGRAM INFORMACYJNY 14.30 20 min, Polska, 2025 Serwis informacyjny. 16:00 POLSKI BROADWAY, CZYLI KABARET DWUDZIESTOLECIA MIĘDZYWOJENNEGO Film dokumentalny, 56 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Papis Dwudziestolecie międzywojenne to niezwykły czas. Czas spektakularnych karier i upadków. Jest to również okres niezwykłej eksplozji talentów i osobowości we wszystkich dziedzinach sztuki. Nie inaczej było w kabarecie, który rozkwitł natychmiast po odzyskaniu niepodległości. Qui Pro Quo, prowadzona przez skamandrytów kawiarnia Pod Picadorem, Perskie Oko, Morskie Oko, Sfinks, Miraż, Czarny Kot. Wysyp twórców w tej dziedzinie jest oszałamiający, by wymienić choćby Tuwima, Hemara, Brzechwę czy Jurandota - wśród autorów tekstów, zaś wśród gwiazd scenicznych - Adolfa Dymszę, Zulę Pogorzelską, Eugeniusza Bodo, Mirę Zimińską, Lodę Halamę, Ordonkę czy Kazimierza Krukowskiego. W lansowaniu nowych gwiazd celował Jerzy Boczkowski, dyrektor artystyczny Qui Pro Quo, a węgierski konferansjer Fryderyk Jarosy był ulubieńcem publiczności i ówczesnych tabloidów. Rewia i teatry kabaretowe w dwudziestoleciu przynosiły ich twórcom sławę i spektakularne fortuny. 17:00 TELEEXPRESS 15 min, Polska, 2025 Codzienny magazyn informacyjny. 18:45 PANORAMA 18.00 15 min, Polska, 2025 Codzienny serwis informacyjny. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2025 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2025 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:10 SPORT 3 min, Polska, 2024 Codzienny serwis sportowy. 20:15 POGODA 3 min, Polska, 2025 Prognoza pogody. 20:25 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 939 LOT ODWOŁANY Serial TVP, 48 min, Polska, 2025 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Aktorzy: Pola Gonciarz, Anna Szymańczyk, Paweł Małaszyński, Michał Pietruś, Agata Szymańska, Michał Bielawski, Mateusz Kaczmarek, Magdalena Dębicka, Katarzyna Wuczko, Marcin Korcz, Klaudia Łapot, Tadeusz Woszczyński, Antoni Sałaj, Marcin Sianko, Mariusz Krzewiński Na SOR trafia młody mężczyzna, który nagle - ku przerażeniu swojej siostry - zaczął się zachowywać jak szaleniec. A poza tym w szpitalu zjawia się dziennikarka, która pisze artykuł o "zabójczej internistce" - doktor Kaczorowskiej. Leśna Góra szybko zaczyna huczeć od plotek, których bohaterką jest właśnie Iga. Aleś od razu okazuje koleżance wparcie, co kończy się ich namiętnym pocałunkiem. Ostatecznie jednak lekarka i tak zaczyna myśleć o odejściu z pracy. Z kolei Blanka szybko odkrywa, że porwali ją ludzie Sergia po to, by zwabić Mariusza do kraju. A gdy jeden z bandytów okazuje się poważnie chory, szef mafii zmusza dziewczynę, by wykonała niebezpieczną operację i to w prymitywnych warunkach w jego piwnicy. 21:20 NA SYGNALE - ODC. 513 "KARETKA DO ZŁAMANEGO SERCA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Monika Purzuycka Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur-Chrapusta, Wojciech Zygmunt, Tomasz Piątkowski, Kamil Wodka, Anna Wysocka-Jaworska, Hubert Jarczak, Paulina Zwierz, Jarosław Gruda, Olimpia Ajakaiye, Adam Turczyk, Krystyna Tkacz, Anna Bieżyńska, Dagna Dywicka, Witold Łuczyński, Antonio Galicki Zdzisio nadal szuka męża dla niedoszłej synowej, a jego synowi wcale się to nie podoba. Alek otwarcie oskarża Mariolę o podszywanie się pod Julkę i doprowadza do konfrontacji dziewczyn, co kończy się wypadkiem i urazem głowy mężczyzny, który staje przypadkiem na ich drodze. Pechowcem okazuje się Kris, chłopak, którego Mariola potrąciła niedawno swoim autem. Tymczasem na dyżurze zespół Góry jedzie na wezwanie do dziewczyny ze złamanym sercem. Po chwili ratownicy zdają sobie sprawę, że ich pacjentka ma groźną infekcję. W końcu pomagają jej poradzić sobie nie tylko z chorobą, ale również z mężczyzną, który ją zdradził. Później karetkę wzywa mąż rozczarowany lenistwem żony, która twierdzi, że nagle opadła z sił. A doktor Góra odkrywa, że kobieta jest bliska śmierci i że wcześniej szukała pomocy u Lisickiego, ale ten jej objawy zbagatelizował. 21:45 NA SYGNALE - ODC. 514 "HORROR" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Łukasz Czapski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur-Chrapusta, Dariusz Wieteska, Kamil Wodka, Wojciech Kuliński, Anna Wysocka-Jaworska, Paulina Zwierz, Jarosław Gruda, Olimpia Ajakaiye, Adam Turczyk, Jakub Kwaśniewicz, Piotr Zwolski, Tomira Kowalik, Andrzej Cempura, Krzysztof Wieczorek, Józef Mikicin Martyna i Piotr spędzają noc na swojej działce, a o poranku znów ruszają do akcji, bo są świadkami pobicia i próby linczu. Z kolei zespół Wiktora musi pomóc staruszce, która padła ofiarą brutalnego napadu. Britney i Nowy trafiają na dyżurze na dwóch seniorów, którzy mieli wypadek w parku, podczas spaceru z psami. Tymczasem Zdzisio organizuje w końcu spotkanie syna z wnuczką, a Marcin nagle zabiera córkę i znika. 22:10 TYGRYSY EUROPY - ODC. 2 - URODZINY Serial komediowy TVP, 50 min, Polska, 1999 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza Zdjęcia: Wojciech Rawecki Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Janusz Rewiński, Agnieszka Wagner, Paweł Deląg, Beata Ścibak, Jerzy Gruza, Ignacy Machowski, Piotr Fronczewski, Wojciech Pokora, Ewa Sałacka, Hanna Stankówna, Joanna Kurowska, Zofia Mrozowska, Jacek Wójcicki Jacek nie przestaje marzyć o karierze i dużych pieniądzach. W rozmowie ze swym szefem przekonuje się jednak, że psychicznie jeszcze nie dojrzał do robienia prawdziwych interesów. W dodatku jego stosunki z ukochaną dziewczyną ulegają raptownemu pogorszeniu. Dziadek Jacka kończy osiemdziesiąt lat i chłopak zamiast pokazu mody z udziałem sympatii wybiera rodzinną uroczystość. Przy stole spotyka się cała rodzina: Jacek, jego siostra, która właśnie wróciła z obozu archeologicznego, ciotka, mająca wyraźną słabość do trunków, ojciec - wiecznie zrzędzący księgowy oraz dziadek, bohater wieczoru. Brakuje tylko matki, która przebywa w Stanach Zjednoczonych. 23:10 PANORAMA 30 min, Polska, 2025 Program informacyjny. 00:10 DZIENNIK REGIONÓW 23 min, Polska, 2025 Codzienny program informacyjny prezentujący najważniejsze wydarzenia dnia, ze wszystkich regionów Polski. 00:40 GÓRNA PÓŁKA SMAKU - ODC. (3) Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Czerwonka Scenariusz: Michał Czerwonka, Marcin Kurek Muzyka: Sebastian Ładyżyński Na antenie TVP2 zadebiutuje nowy format kulinarno - detektywistyczny z udziałem znanego szefa kuchni młodego pokolenia - Orsona Hejnowicza, oraz gwiazdy polskiego kryminału - Marka Krajewskiego. Będzie to program o produktach i tradycjach Dolnego Śląska, pokazujący także znane i mniej znane atrakcje turystyczne tego regionu. Program realizowany będzie metodą filmową, z dużą dbałością o detal. Pisarz Marek Krajewski nie tylko wystąpi jako bohater serii, ale użyczy też w programie swojego głosu jako lektor. Ekscentryczny kucharz Orson Hejnowicz odwiedza ciekawych producentów, poznaje ich tradycje, przepisy, ogląda produkty, sprawdza warunki ich uprawy itd. Tajemniczy, introwertyczny pisarz - detektyw podąża za nim krok w krok opisując lokalne historie z dreszczykiem. Finałem odcinka jest wielkie rodzinne gotowanie z produktów pokazanych w odcinku. 01:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2025 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 01:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2025 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 02:05 SPORT 3 min, Polska, 2024 Codzienny serwis sportowy. 02:10 POGODA 3 min, Polska, 2025 Prognoza pogody. 02:15 PITBULL - ODC. 27 Serial policyjny TVP, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Kasia Adamik, Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Marek Kreutz Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Paweł Królikowski, Michał Kula, Hanna Konarowska, Redbad Klijnstra, Sławomira Łozińska, Persin Dymitry Policjanci zajmują się sprawą syna pani Deckiej - wdowy po prominentnym kiedyś funkcjonariuszu MSWiA. Z pozoru banalna sprawa przydzielona zostaje Renacie. Okazuje się, że młody Decki jest zastraszany przez lokalną grupę łobuzów. Opowiada on swoją historię policjantce. Niestety, zapiski Renaty bezmyślnie wykorzystuje Barszczyk, który przesłuchuje młodych ludzi terroryzujących chłopaka. Na efekty tego działania nie trzeba długo czekać. Artak po usunięciu Kubusia chce uregulować współpracę ze swoimi żołnierzami i wyeliminować nielojalnych. Na Despera pada podejrzenie, że to on pozbył się Kubusia. Tymczasem gangi Artaka i Kiruna zaczynają ze sobą rywalizować. Nagle na Artaka pada zabójczy cios z zupełnie niespodziewanej strony. 03:05 PITBULL - ODC. 28 Serial policyjny TVP, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Greg Zgliński, Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Piotr Subbotko Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Paweł Królikowski, Michał Kula, Hanna Konarowska, Redbad Klijnstra, Weronika Książkiewicz, Persin Dymitry W komisariacie Gebels zauważa, że nie ma jego broni. Policjanci przypuszczają, że ukradł ją jeden z informatorów. Na parkingu jednego z centrów handlowych Artak zabija Ciągłego, człowieka półświatka. Gebels, Igor i Despero prowadzą sprawę tego zabójstwa. Na parkingu odnajdują porzuconą przez Artaka broń, z której dokonano egzekucji. Gebels rozpoznaje swój pistolet. Na parkingu policjanci zamieniają dowody, do laboratorium idzie broń zarekwirowana informatorowi. Salif, kolega z Wydziału, zaprasza do dyskoteki w Sochaczewie zaufanych kolegów na walkę w klatkach. Przeciwnik Salifa, odwieziony w stanie krytycznym na OIOM, walczy o życie, Salifowi grozi zarzut o pobicie ze skutkiem śmiertelnym. Gebels prosi znajomego z drogówki, by ten pod byle pretekstem zatrzymał Artaka na kilka godzin. W tym czasie Gebels z Łapką przeszukują mieszkanie gangstera. 04:00 TO JEST GRANE - ODC. (37) Magazyn muzyczny, 25 min, Polska, 2025 Prowadzący: Marek Sierocki "To jest grane" - autorski program znanego i cenionego dziennikarza muzycznego Marka Sierockiego, prezentujący największe hity i wzbogacony o cenny komentarz autora. Prezentowane będą największe przeboje z wybranych, światowych list przebojów. Utwory znajdujące się na czołowych miejscach muzycznych notowań ilustrowane będą fragmentami teledysków. W odcinkach programu zostaną także przypomniane przeboje sprzed lat, ze szczególnym uwzględnieniem piosenek nagrywanych przez polskich wykonawców w studiach, na koncertach lub festiwalach Telewizji Polskiej. Istotnym punktem programu będzie krótka rozmowa z artystą i premiera jego nowej płyty, bądź teledysku. Poza tym w każdym odcinku zaprezentowana zostanie zagraniczna lub polska nowość płytowa. Nie zabraknie ciekawostek i anegdot 04:30 NA SYGNALE - ODC. 513 "KARETKA DO ZŁAMANEGO SERCA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Monika Purzuycka Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur-Chrapusta, Wojciech Zygmunt, Tomasz Piątkowski, Kamil Wodka, Anna Wysocka-Jaworska, Hubert Jarczak, Paulina Zwierz, Jarosław Gruda, Olimpia Ajakaiye, Adam Turczyk, Krystyna Tkacz, Anna Bieżyńska, Dagna Dywicka, Witold Łuczyński, Antonio Galicki Zdzisio nadal szuka męża dla niedoszłej synowej, a jego synowi wcale się to nie podoba. Alek otwarcie oskarża Mariolę o podszywanie się pod Julkę i doprowadza do konfrontacji dziewczyn, co kończy się wypadkiem i urazem głowy mężczyzny, który staje przypadkiem na ich drodze. Pechowcem okazuje się Kris, chłopak, którego Mariola potrąciła niedawno swoim autem. Tymczasem na dyżurze zespół Góry jedzie na wezwanie do dziewczyny ze złamanym sercem. Po chwili ratownicy zdają sobie sprawę, że ich pacjentka ma groźną infekcję. W końcu pomagają jej poradzić sobie nie tylko z chorobą, ale również z mężczyzną, który ją zdradził. Później karetkę wzywa mąż rozczarowany lenistwem żony, która twierdzi, że nagle opadła z sił. A doktor Góra odkrywa, że kobieta jest bliska śmierci i że wcześniej szukała pomocy u Lisickiego, ale ten jej objawy zbagatelizował. 05:00 NA SYGNALE - ODC. 514 "HORROR" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Łukasz Czapski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur-Chrapusta, Dariusz Wieteska, Kamil Wodka, Wojciech Kuliński, Anna Wysocka-Jaworska, Paulina Zwierz, Jarosław Gruda, Olimpia Ajakaiye, Adam Turczyk, Jakub Kwaśniewicz, Piotr Zwolski, Tomira Kowalik, Andrzej Cempura, Krzysztof Wieczorek, Józef Mikicin Martyna i Piotr spędzają noc na swojej działce, a o poranku znów ruszają do akcji, bo są świadkami pobicia i próby linczu. Z kolei zespół Wiktora musi pomóc staruszce, która padła ofiarą brutalnego napadu. Britney i Nowy trafiają na dyżurze na dwóch seniorów, którzy mieli wypadek w parku, podczas spaceru z psami. Tymczasem Zdzisio organizuje w końcu spotkanie syna z wnuczką, a Marcin nagle zabiera córkę i znika.