Program 2 Sobota, 27.01.2024 04:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2924 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Agnieszka Niezgoda, Maria Czudowska, Dorota Jankojć - Poddębniak Aktorzy: Katarzyna Glinka, Jasper Sołtysiewicz, Sławomira Łozińska, Zbigniew Buczkowski, Marek Molak, Natalia Zambrzycka, Maria Dejmek, Anna Gzyra - Augustynowicz, Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Maciej Kosmala, Konrad Skolimowski Kasia wciąż niepokoi się listem sprzed lat i kontaktuje się z Walerią, ale ta nie wie, kim może być tajemniczy Czesław. Sadowska wypytuje Basię o dawnego znajomego Stefana. Ta również milczy jak zaklęta. Później jednak okazuje się, że Grzelakowa okłamała dziewczynę i doskonale zna sekret Czesława, podobnie jak Zdzisio. Z kolei Klara błaga Huberta, by nie odbierał jej prawa do opieki nad córką. Pyrka zaczyna się wahać - niepewny, czy powinien rozdzielać Marysię z matką. Gdy chłopak prosi o radę Natalię, ta każe mu wybrać między walką o córkę i szybkim, bezproblemowym rozwodem. A przy okazji wizyty u prawniczki Hubert załatwia pracę Asi - właśnie w kancelarii. Ze Zwoleńską spotyka się także Sławka - gotowa na wszystko, by w końcu uwolnić się od męża. Tymczasem Kornel odwiedza nagle Bondę w redakcji i szantażuje mafioza materiałami, które ukradł Jowicie - żądając, by ten zatrudnił go w "Szoku" i dał w dodatku sporą zaliczkę. Gdy bandyta mu płaci, Kornel natychmiast wynajmuje apartament w hotelu Stańskich. 05:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2925 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Maria Czudowska, Dorota Jankojć - Poddębniak, Tomasz Wojtczuk Aktorzy: Katarzyna Glinka, Konrad Skolimowski, Michał Rolnicki, Zbigniew Buczkowski, Jessica Frankiewicz, Artem Malashchuk, Anna Gzyra - Augustynowicz, Marek Molak, Jakub Bohosiewicz, Maria Świłpa, Maciej Kosmala Kasia zmusza Zdzisia do rozmowy. Ten zdradza dziewczynie, że Czesław był kiedyś sąsiadem Stefana, a Łukasz wpada na pomysł, by poszukać jego nazwiska w księdze wieczystej domu. Z kolei Emilka namawia Emila, by spróbował wyswatać swoją matkę z Hubertem. Pyrka coraz bardziej zbliża się do Asi - i po wspólnej kolacji - oboje zaczynają się całować. Kornel adoruje kolejne dziewczyny - Idę w hotelu i Weronikę w redakcji. Po spotkaniu z Bondą, Jezierski traci jednak humor, bo gangster na nowo zaczyna mu grozić. 06:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2926 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Przemysław Jurek, Maria Czudowska Aktorzy: Anna Gzyra - Augustynowicz, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Marek Molak, Alicja Kwiatkowska, Natalia Zambrzycka, Katarzyna Glinka, Alessandro Curti, Michał Rolnicki, Oskar Stoczyński, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski Szczepka proponuje Hubertowi, by razem wybrali się na ślub kolegi - ratownika. Wcześniej chłopak zalicza niezręczny poranek z Asią, bo po ostatniej nocy oboje wyraźnie unikają poważnej rozmowy. Agata sugeruje, że informację o jego ewentualnym, nowym związku może wykorzystać podczas rozwodu Klara. Pyrka jednak zapewnia siostrę, że z Sokalską nic go nie łączy - nieświadomy, że Joanna słyszy każde słowo. Kasia opowiada Vincenzo o ostatnich zawirowaniach w swoim życiu - nie ukrywając, że wciąż nie wie, czy jej związek z Łukaszem się nie rozpadnie. Tymczasem Małgorzata zabiera Jerzego na lekcję golfa. Nie jest on tym pomysłem zachwycony - zwłaszcza gdy ukochana każe mu się przebrać w odpowiedni strój. Później okazuje się jednak, że Marczakowi nowy sport przypadł do gustu, a odwrotnie sprawy się mają z Małgorzatą. 06:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1774 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak, Katarzyna Terechowicz Aktorzy: Michalina Sosna, Alina Szczegielniak, Mikołaj Roznerski, Stanisław Szczypiński, Adrianna Kalska, Hanna Śleszyńska, Ilona Janyst, Karol Starsburger, Maurycy Popiel, Paulina Lasota, Krzysztof Kwiatkowski Koleżanka Kamy, która miała otworzyć razem z dziewczyną sklep, wycofuje się z ich wspólnego biznesu, ale wsparcie od razu proponuje siostrze Ania. A później tancerkę czeka kolejne rozczarowanie, bo gdy Kama wyznaje w końcu swoje uczucia Marcinowi, ten jej miłość odrzuca. O Chodakowskim cały czas myśli też po cichu Ania, ale gdy rehabilitant Marek proponuje jej randkę, dziewczyna się na nią zgadza. Sam Marcin nadal martwi się za to głównie o Szymka, który wciąż nie radzi sobie z emocjami i buntuje się przeciwko Radkowi. Z kolei Iwona wyznaje Anecie, że Jerzy nagle zaczął jej unikać. A jej córka odkrywa, że Argasiński miał tylko przelotne problemy ze zdrowiem, postanawia pomóc seniorom na nowo się zbliżyć i zaprasza profesora na rodzinną kolację. Wcześniej u Chodakowskich wybucha jednak mały kryzys, gdy nagle znika ulubiona zabawka Borysa. Tymczasem Kasia odwiedza w szpitalu swoją ciotkę, a później także Justynę - w areszcie - i w finale postanawia siostrze pomóc. Jakub robi żonie romantyczną niespodziankę, świętując razem z ukochaną rocznicę ich "pierwszego" szpitalnego ślubu. 11:50 ZRUJNOWANI ODBUDOWANI Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Scenariusz: Karol Gnat Prowadzący: Karol Gnat Historią swojego zrujnowania i odbudowania dzieli się Maciej Małysa - aktor filmowy i teatralny. Dorastał w rodzinie, w której był formowany w duchu chrześcijańskiej miłości. W liceum całkowicie odwrócił się jednak od Kościoła. Uważał, że życie to jedynie materia. Popadł w używki i nieczystość. Na skutek poszukiwań i pragnień głębokiej bliskości Boga, w Wielki Czwartek wszedł do Kościoła Ojców Dominikanów w Krakowie. Spędził tam całą noc, która stała się dla niego początkiem nawrócenia. Podczas pielgrzymki do Medjugorie usłyszał głos, że przed złem broni nas lektura Pisma Świętego, spowiedź, Eucharystia, post i modlitwa różańcowa. Wszystkie te Boże dary stały się dla Macieja drogowskazem do lepszego życia. 12:30 DALEKO OD SZOSY - ODC. 3/7 - ANIA Serial obyczajowy, 74 min, Polska, 1976 Reżyseria: Zbigniew Chmielewski Scenariusz: Henryk Czarnecki, Zbigniew Chmielewski Zdjęcia: Mikołaj Sprudin Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Krzysztof Stroiński, Irena Szewczykówna, Sławomira Łozińska, Barbara Burska, Irena Hrehorowicz, Antoni Jurasz, Krzysztof Kołbasiuk, Ferdynand Matysik, Barbara Nowakowska, Janusz Paluszkiewicz, Anna Szczepaniak W swojej rodzinnej miejscowości Leszek poznaje Anię, studentkę biologii z Łodzi, która wraz z koleżankami spędza wakacje na wsi. Towarzystwo Ani pociąga go, ale jednocześnie peszy. Dziewczyna umiejętnie rozbudza w nim chęć dalszej nauki, obiecuje swoją pomoc. Leszek przywiązuje się do niej coraz bardziej, a uczucia, jakie żywi wobec Ani, każą mu zerwać z Bronką. 15:15 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (12) BOHDAN ŁAZUKA Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Marek Sierocki Wykonawcy: Bohdan Łazuka, Doda, Ryszard Poznakowski Wspaniała muzyczna uczta, którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w konkursie Debiuty podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Formuła "Szansy na Sukces. Opole 2024" nawiązuje do pierwszego polskiego muzycznego show autorstwa Elżbiety Skrętkowskiej, które widzowie przez dziewiętnaście lat oglądali w Dwójce. Uczestnicy programu wybiorą rodzaj podkładu muzycznego i wykonają utwory artysty, który oceni ich wokalne umiejętności. Dla każdego debiutanta Marek Sierocki wylosuje utwór z listy piosenek wykonawcy goszczącego w programie. Laureaci poszczególnych odcinków zostaną zaproszeni do finałowego koncertu, w trakcie którego jury wybierze zwycięzcę. Nagrodą główną będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 16:20 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 906 BO TYLKO Z TOBĄ ŚWIAT MA SENS Serial obyczajowy TVP, 47 min, Polska, 2024 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Renata Frydrych Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Aleksandra Hamkało, Piotr Głowacki, Adrianna Szymczak, Bartosz Budny, Marcin Zacharzewski, Katarzyna Wuczko, Joanna Jarmołowicz, Adam Graczyk, Aleksandra Grabowska, Pola Gonciarz, Tomasz Ciachorowski, Mikołaj Roznerski, Marta Żmuda Trzebiatowska, Emilia Komarnicka - Klynstra, Michał Podsiadło Bart robi Julce niespodziankę i zabiera ukochaną na romantyczny, weekendowy wyjazd. Plany lekarza burzy jednak wypadek na drodze, w wyniku którego jego dalsza kariera staje pod znakiem zapytania. Konica zbiera się na odwagę i prosi Agatę, by oficjalnie poszła z nim na ślub Blanki. A doktor Consalida wyznaje Glorii, że ma sporo wątpliwości przed ślubem z Mariuszem. Z kolei Miłosz prosi o pomoc Hanię, gdy doznaje kontuzji nogi i do tego odkrywa, że kompletnie nie radzi sobie na randkach. Tymczasem Słoma powoli dochodzi do siebie po hipertermii złośliwej. Badania wykazują, że mężczyzna przeszedł także zawał. 17:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - PRZERWANE KAZANIE I PRAWDZIWA WŁADZA 5 min, Polska, 2023 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Prowadzący: o. Mateusz Stachowski Bóg cię kocha! Czy możesz w to wreszcie łaskawie uwierzyć? Co w tym takiego trudnego? Czy naprawdę tak ciężko to zrozumieć? Czy taka forma mówienia pomaga uwierzyć i odkryć możność i dobroć Boga? Mam co do tego wątpliwości. Dlatego bardzo interesująca wydaje mi się uwaga św. Marka z dzisiejszej Ewangelii - ludzie słuchający Jezusa w synagodze byli zdumieni Jego nauką: uczył ich bowiem jak ten, który ma władzę, a nie jak ich uczeni w Piśmie. 18:10 LEPSZA POŁOWA S.I - ODC. 16 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Marcin Baczyński Zdjęcia: Jan Rus Slominski Aktorzy: Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet, Ignacy Liss, Katarzyna Gałązka, Karina Woźniak, Barbara Wypych, Viola Kołakowska, Adam Nowak Do Marka przychodzi SMS od jakiegoś Adama z propozycją, żeby pograli, jak za dawnych lat. Marek jest przekonany, że przypomniał sobie o nim Adam Nowak - dziś znany muzyk i wokalista. Kiedyś przez chwilę grali w jednym zespole. Nowak nagrał właśnie przebój i zaczyna trasę koncertową w Warszawie. Zdaniem Marka, wszystko się zgadza. Tylko skąd pomysł, że mają razem grać? Marek od lat nie miał gitary w rękach. Postanawia jednak spróbować i zaczyna ćwiczyć. W tym czasie przychodzi kolejny SMS od Adama. Odbiera go Jola. Adam prosi, żeby Marek wziął ze sobą piłeczki. Jola przypomina sobie, że Marek znał też innego Adama, z którym grał w tenisa. Rodzina nie wie, jak powiedzieć Markowi prawdę. W tym momencie dzwoni Adam Nowak. Wprawdzie nie chce, żeby Marek wracał do zespołu, ale proponuje kameralny koncert w restauracji, jak za dawnych lat. Marek jest szczęśliwy. Julia musi w końcu wybrać między Kamilem i Filipem. Prosi o pomoc mamę. Po kilku godzinach umęczona Weronika radzi wybrać sprawdzonego Filipa. Julia próbuje też wróżyć, ale wciąż nie ma pewności. Tworzy listę wad i zalet Filipa i Kamila. Tymczasem Zosia ma dni płodne i zmusza Borysa do kolejnych prób. Ania namawia Borysa, żeby nie okłamywał Zosi i wreszcie powiedział jej prawdę. Borysowi nie przychodzi to łatwo, ale wreszcie wyznaje, że nie może mieć dzieci. Okazuje się, że Zosia jest w ciąży. Zrozpaczony Borys chce rzucić wszystko i wracać do Kolumbii. Wszyscy jednak go kochają i potrzebują. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 291 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 39 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Juanma Navas, Inma Perez, Marc Parejo, Amparo Fernandez Lourdes gniewa się na Ramona, że chce poprzeć związek córki z Victorem. Pablo przekonuje Navasa, że ośmieszy się w środowisku literackim, jeśli wypuści z rąk tak wielki talent, jakim jest Leonor, i ten odstępuje od podania jej do sądu. Berta orientuje się, że Cayetana chce skrzywdzić jej rodzinę i próbuje ją w nocy udusić, ale inspektor Mauro ratuje jej życie. Leandro przekonuje Maura, że jeśli groby Manueli i Germana okażą się puste, to dlatego, że Cayetana kazała wcześniej usunąć stamtąd ich zwłoki, by uniknąć kary. Tano ratuje skórę Paciensji i Servanda, odwracając uwagę Ursuli, gdy ta weszła do mieszkania Cayetany. 19:40 SYLWESTER MARZEŃ Z DWÓJKĄ (4) 11 min, Polska, 2023 Przypominamy widzom ostatnią noc w roku, którą spędziliśmy z najlepszą muzyką rozrywkową w doskonałej oprawie! Na roztańczonej, sylwestrowej scenie nie zabrakło polskich i zagranicznych gwiazd oraz ich największych przebojów. 20:00 THE VOICE SENIOR S. V - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (7) Widowisko muzyczne, 55 min, Polska, 2024 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Wykonawcy: Maryla Rodowicz, Alicja Majewska, Halina Frąckowiak, Tomasz Szczepanik The Voice Senior to talent show dla osób po 60. roku życia. Dla muzykalnych seniorów jest doskonałą okazją do realizacji swoich marzeń o występie na wielkiej scenie oraz do tego, by udowodnić innym, że na prawdziwą karierę nigdy nie jest za późno! Wiek nie może być barierą, która uniemożliwia realizowanie muzycznej pasji, dlatego teraz utalentowane osoby po 60. roku życia staną przed szansą występu przed milionową publicznością i trenerami, którzy zaproszą ich do swoich drużyn. W programie "The Voice Senior" poznamy nie tylko ich artystyczne talenty, sięgniemy w głąb ich życiorysów odkrywając wzruszające a także zabawne momenty ich życia. W 5 edycji w fotelach trenerów zasiądą: Maryla Rodowicz, Halina Frąckowiak, Alicja Majewska i Tomasz Szczepanik. 21:05 THE VOICE SENIOR S. V - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (8) Widowisko muzyczne, 55 min, Polska, 2024 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Wykonawcy: Maryla Rodowicz, Alicja Majewska, Halina Frąckowiak, Tomasz Szczepanik The Voice Senior to talent show dla osób po 60. roku życia. Dla muzykalnych seniorów jest doskonałą okazją do realizacji swoich marzeń o występie na wielkiej scenie oraz do tego, by udowodnić innym, że na prawdziwą karierę nigdy nie jest za późno! Wiek nie może być barierą, która uniemożliwia realizowanie muzycznej pasji, dlatego teraz utalentowane osoby po 60. roku życia staną przed szansą występu przed milionową publicznością i trenerami, którzy zaproszą ich do swoich drużyn. W programie "The Voice Senior" poznamy nie tylko ich artystyczne talenty, sięgniemy w głąb ich życiorysów odkrywając wzruszające a także zabawne momenty ich życia. W 5 edycji w fotelach trenerów zasiądą: Maryla Rodowicz, Halina Frąckowiak, Alicja Majewska i Tomasz Szczepanik. 23:10 ELSA I FRED (ELA & FRED) Film obyczajowy, 93 min, USA, 2014 Reżyseria: Michael Radford Scenariusz: Michael Radford, Anna Pavignano Aktorzy: Shirley MacLaine, Christopher Plummer, Marcia Gay Harden, Wendell Pierce, Jared Gilman, Chris Noth, Scott Bakula, George Segal Ukazana w lekkiej konwencji historia dwojga ludzi, którzy mimo przeciwności losu i podeszłego wieku, nie zawahają się zawalczyć o choć odrobinę szczęścia i spełnienie marzeń. On -Fred Barcroft – ma 80 lat. Niedawno owdowiał, a córka zdecydowała wbrew jego woli, że przeprowadzi się do małego mieszkania w Nowym Orleanie. Zgorzkniały, zrezygnowany Fred całymi dniami przesiaduje w domu. Nie liczy już na nic w swoim życiu. Lokum obok niego zajmuje samotna Elsa Hayes. Jest zaledwie kilka lat młodsza od swego sąsiada, ale zupełnie inaczej podchodzi do życia. Rozpiera ją energia, ma mnóstwo szalonych pomysłów. Jest niepoprawną marzycielką, która od lat śni o romantycznej przygodzie miłosnej. Pragnie przeżyć choć krótkie chwile w Rzymie i zobaczyć słynną Fontannę di Trevi, gdzie rozgrywała się pamiętna scena z filmu Fellniego „Słodkie życie”. I chociaż Elsa i Fred tak bardzo różnią się temperamentem i spojrzeniem na świat, łączy ich głębsze uczucie. On się zmienia, zaczyna doceniać inne wartości. A ona, chcąc zatrzymać te szczęśliwe chwile, nie wspomina mu o swojej poważnej chorobie. Kiedy Fred dowiaduje się od znajomego lekarza, że Elsa jest umierająca, postanawia poświęcić swój majątek, by spełnić jej marzenie. 01:00 TOKARIEW. ZABÓJCA Z PRZESZŁOŚCI (TOKAREV) Film sensacyjny, 93 min, USA 2014 Reżyseria: Paco Cabezas Scenariusz: Jim Agnew, Sean Keller Aktorzy: Nicolas Cage, Peter Stormare, Danny Glover, Rachel Nichols, Max Ryan, Elena Sanchez Paul Maguire (w tej roli świetny Nicolas Cage) przed kilkunastu laty obrabował wraz z kumplami kuriera rosyjskiej mafii, przechwytując miliony dolarów. Zdobyty podczas napadu pokaźny łup, sprawił, że mógł porzucić przestępczą działalność i rozpocząć nowe, uczciwe życie. Poszczęściło mu się. Ożenił się, został ojcem, jest szanowanym obywatelem Alabamy, gdzie osiadł na stałe. Nie jest jednak łatwo uciec od przeszłości. Pałający nienawiścią dawni wrogowie, którym kiedyś wszedł w drogę, dają w końcu znać o sobie. Rosyjska mafia mści się okrutnie, uprowadzając ukochaną córkę Paula, śliczną Caitlin. Porwanie zlecił boss rosyjskiej mafii, który nie cofnie się przed najgorszym, by dokonać krwawej zemsty. Caitlin zostaje zamordowana. Aby dopaść bezwzględnych oprawców, Paul znowu łączy siły z dawnymi kompanami i ponownie wkracza na drogę przestępstwa. 02:50 GLINIARZ Z BELLEVILLE (BELLEVILLE COP/LE FLIC DE BELLEVILLE) Komedia, 106 min, Francja/Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Rachid Bouchareb Scenariusz: Rachid Bouchareb, Larry Gross Aktorzy: Luis Guzman, Omar Sy, Diem Nguyen, Biyouna, Tatum Price, Justin Smith Sebastian "Baaba" Bouchard jest policjantem w Belleville, tętniącej życiem, wieloetnicznej dzielnicy Paryża. Tu się urodził, dorastał, tu chciałby spędzić całe swoje życie. Ale jego dziewczynie nie podoba się to zatłoczone miejsce, ona od dawna nakłania ukochanego, by wynieśli się jak najdalej stąd. Baaba chciałby wyzwolić się spod kontroli swojej apodyktycznej matki, która zbytnio ingeruje w jego sprawy. Pewnej nocy w Belleville zostaje zamordowany jego przyjaciel z dzieciństwa, Roland. Policjant przyleciał z Miami do Paryża, by ostrzec przed ekspansją groźnego narkotykowego gangu. Baaba postanawia przenieść się na Florydę, by tam kontynuować dochodzenie i złapać morderców przyjaciela. Zabiera swoją matkę. W Miami zostaje przydzielony do pracy z Ricardo, miejscowym stróżem prawa. Muszą współpracować, choć dzieli ich prawie wszystko. 04:00 SPIS CUDZOŁOŻNIC Komedia, 64 min, Polska, 1994 Reżyseria: Jerzy Stuhr Scenariusz: Jerzy Stuhr Zdjęcia: Witold Adamek Muzyka: Stanisław Radwan Aktorzy: Jerzy Stuhr, Preben Osterfelt, Jan Peszek, Dorota Pomykała, Bożena Adamek, Edyta Olszówka, Stanisława Celińska, Jan Frycz, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Agnieszka Wagner, Agnieszka Wróblewska, Roman Gancarczyk Debiut reżyserski Jerzego Stuhra. Scenariusz filmu został oparty na wydanej w roku 1992 powieści Jerzego Pilcha "Spis cudzołożnic. Proza podróżna". Na okładce książki widnieje napis: "Spis cudzołożnic" to groteskowa, pełna wyrafinowanej ironii relacja z jednego wieczoru i nocy w życiu bohatera, Gustawa, intelektualnego kabotyna, nieurzeczywistnionego artysty, grającego nieustannie przed sobą i ludźmi rolę pisarza - spadkobiercy najświetniejszych tradycji rodzimej i światowej literatury. Obaj - Pilch i Stuhr - od lat mieszkają w Krakowie. Gdy Stuhr kończył polonistykę, Pilch ją zaczynał. "Książka Pilcha zafascynowała mnie głównie przez typ bohatera. Przecież to ten sam facet, przybierający różnorodne pozy, często tragiczne, którego niosę przez moje teatralno-filmowe życie. Jest mi on szalenie bliski przez swą śmieszność i tragizm" - wyznał w jednym z wywiadów Jerzy Stuhr. Akcja filmu rozgrywa się w Krakowie, w latach 70. Gustaw, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, ma oprowadzić po Krakowie szwedzkiego humanistę z tzw. wymiany naukowo - kulturalnej. Gość pragnie spędzić wieczór w damskim towarzystwie, Gustaw zaczyna więc wyszukiwać w notesie telefony do znajomych, przyjaciółek, dawnych kochanek, które mogłyby stać się towarzyszkami wieczornej wyprawy. Wędrując ulicami Krakowa, "zaliczając" kolejne bary, bohater zaczyna przypominać sobie dawne namiętności, marzenia, miłości. Stopniowo wyłania się obraz uczuciowej klęski Gustawa. Gość ze Szwecji również poddaje się tej atmosferze i także wspomina swój spis cudzołożnic.