TVP3 Białystok Wtorek, 23.01.2024 07:35 WARSZAWA. WCZORAJ I DZIŚ - KAMIENICA Z SERIALU DOM PRZY PAŃSKIEJ 85 Cykl reportaży, 3 min, Polska, 2023 07:45 AGROBIZNES - PORANEK 7 min, Polska, 2024 Autor: Małgorzata Motecha, Agnieszka Niemcewicz 08:00 U ŹRÓDEŁ WIARY Program religijny, 29 min, Polska, 2024 Cotygodniowy magazyn wyznawców prawosławia zamieszkujących województwo podlaskie. 08:30 GOŚĆ OBIEKTYWU Wywiad, 10 min, Polska, 2024 Gość Obiektywu to program publicystyczny. Rozmowa z ciekawymi gośćmi, którzy opowiedzą o najbardziej aktualnych problemach regionu podlaskiego 08:40 KUCHNIA JAGIELLONÓW-ODC.3 POLEWKA PIWNA 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Prowadzący: Łukasz Modelski Cykl, w którym autorzy przedstawiają czasy dynastii Jagiellonów od strony kuchni. Kuchnia tamtych czasów to nie tylko tłuste mięsiwa suto podlewane miodem. To kuchnia pełna finezji, owoców, warzyw, zup, wypieków. W kolejnym odcinku programu przedstawimy przepis na polewkę piwną z wkładką z białego sera oraz na cebularze. 09:05 ŚWIADKOWIE CZASU-ODC.154 Reportaż, 17 min, Polska, 2024 Autor: Beata Hyży - Czołpińska Cykliczny magazyn historyczny. 09:23 NA TROPACH HISTORII-ODC.17 NASZ PIŃCZAK Reportaż, 12 min, Polska, 2022 Autor: Dorota Kosierkiewicz Cykl przybliżający historię naszego województwa świętokrzyskiego: miejscowości, domów, ulic, ludzi, opisując zrywy narodowe, klęski, wielkie i małe zwycięstwa, najnowsze odkrycia archeologiczne i geologiczne. Podążamy śladami, które pozostawiła historia, ale nie tylko ta oczywista, zapisana ruinami zamków, kościołami, dziełami sztuki, ale również prehistoria archeologia, i ta najstarsza pamiątka dziejów geologicznych. To wyjątkowo ważne w naszym regionie, gdzie, jak mówią geolodzy, otwiera się pierwsza karta życia na ziemi sprzed 450 mln lat. 09:38 ŚLADAMI ESKULAPA-ODC.15 ZABIJE CZY WZMOCNI Cykl dokumentalny, 21 min, Polska, 2021 Scenariusz: Wiktor Szymborski, Paweł F. Nowakowski Prowadzący: Paweł Nowakowski, Wiktor Szymborski W tym odcinku prowadzący podejmują temat epidemii oraz rozmaitych metod sczepień na przestrzeni wieków. 10:10 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 17 Felieton, 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: KAMIENICA HIPOLITÓW. Opowiada: MARTA MAREK. Temat: PROJEKT POLICHROMII KOŚCIOŁA MARIACKIEGO. 10:20 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 16 (EP. 16 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 41 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira szykuje się do wyjazdu z Portugalii. Niespodziewanie w hotelu zjawia się ranny Marcus. Da Silva odkrywa, że został oszukany przez Sirę i zleca jej zabójstwo. Marcus w ostatniej chwili pomaga Sirze w ucieczce, jednak rusza za nimi pościg. Dzięki odwadze Siry, para bezpiecznie wraca do Madrytu. 11:40 NATURALNIE LUBELSKIE - PRADOLINA WIEPRZA Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Autor: Jakub Drzewiecki Zdjęcia: Dominik Rudnicki W poszukiwaniu idealnej trasy na kajaki wybierzemy się na północ województwa lubelskiego, do gminy Ułęż. Będziemy eksplorować pradolinę Wieprza z perspektywy kajaka i roweru, ponieważ w tych terenach tkwi duży potencjał do turystki wodnej i rowerowej. 13:50 SIELSKIE ŻYCIE 3/23 Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Autor: Agata Ałykow Jest to prezentacja terenów wiejskich jako miejsca, w którym istnieją prężne społeczności i jednostki, swoją aktywnością wpływające na rozwój takich miejscowości. Przykład konkretnej osoby będzie więc punktem wyjścia do opisania zmieniającej się społeczności lokalnej. W wielu przypadkach to właśnie pasjonaci realizujący się w działalności społecznej, biznesowej, kulturalnej, artystycznej czy edukacyjnej udowadniają, że to co daleko od metropolii nie musi być symbolem marazmu i nudy. Cisi rewolucjoniści tworzą więc wioski tematyczne, otwierają placówki edukacyjne, własny biznes, odnawiają zabytki, tworzą teatry czy małe galerie sztuki. Starszych skupiają w stowarzyszeniach, klubach czy organizacjach pozarządowych, młodszych - zachęcają do tworzenia kółek zainteresowań, pomagają rozwijać pasje i talenty, bardzo często otwierając swoim podopiecznym furtkę do wielkiego świata i rozbudzając chęć jego poznania. A przy tym przyciągają nowych, często wielkomiejskich mieszkańców, poszukujących życia w spokojniejszym tempie, ale też komfortu, szerszych perspektyw, zgody z naturą; a dotychczasowym mieszkańcom udowadniają, że podjęcie aktywności daje szansę samorealizacji na wielu płaszczyznach. Skonsolidowana, aktywna społeczność lokalna, poprzez własną aktywność i wspierającego ją samorządu potrafi wpływać także na rozwój infrastrukturalny swojej okolicy. Nie tylko przez wzrost oczekiwań, obserwację systematycznego podnoszenia się poziomu życia, ale także poprzez kooperację. Stąd bardzo często rozbudowa wiejskich domów kultury, budowa dróg dojazdowych, otwieranie siedzib kół gospodyń wiejskich, szkół, sal gimnastycznych czy placówek medycznych w odpowiedzi na wyraźne zapotrzebowanie mieszkańców. Bardzo często samorząd pomaga w lokalnej aktywności gospodarczej czy podtrzymywaniu tradycji rolniczej. Powstają więc małe przetwórnie spożywcze, warsztaty rzemieślnicze czy rękodzielnicze, stając się dumą okolicy. Słowem małe miejscowości przechodzą głęboką metamorfozę, którą należy nagłaśniać, by zachęcić innych do korzystania z dobrego przykładu, czasem wręcz gotowej recepty na rozwój. 14:30 POCZET WIELKICH HETMANÓW-ODC.4 STEFAN CZARNIECKI Magazyn historyczny, 19 min, Polska, 2022 Scenariusz: Sylwester Szefer Zdjęcia: Wojciech Kursa Muzyka: Marcin Gałażyn Prowadzący: Wiktor Szymborski Aktorzy: Jacek Styrna Stefan Czarniecki (1599 - 1665) został hetmanem, mimo że nie pochodził z wysokiego rodu. Zaczął służbę dla kraju jako prosty żołnierz, a potem wspinał się coraz wyżej w hierarchii wojskowej. Dał się poznać jako wybitny dowódca w wielu bitwach toczonych przez Rzeczpospolitą w połowie XVII wieku: z Moskalami, Kozakami, Szwedami. Jego przeprawa przez morze na duńską wyspę w pościgu za Szwedami jest uwieczniona w polskim hymnie. W programie wystąpili: Jacek Styrna (jako Czarniecki), dr hab. Wiktor Szymborski (prowadzący) oraz eksperci: dr hab. Adam Perłakowski, dr Magdalena Piwocka, Justyna Gałuszka. 14:50 ABECADŁO ASTRONOMII-ODC.8/20 PLUTON Magazyn, 9 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Majewski Zdjęcia: Adam Rubaszewski cykl edukacyjny 16:00 NA SYGNALE - ODC. 276 "ZARAZ WSZYSTKO WYLECI W POWIETRZE" Serial fabularyzowany TVP, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Łęcka Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba (Lidka), Krzysztof Mateusiak (Robert), Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Iga Górecka (Ruda), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Marcin Grzymowicz (Potocki), Monika Mazur - Chrapusta (Martyna), Natalia Rewieńska (Sonia), Justyna Sieniawska (Górska), Marta Ormaniec (policjantka) Sonia, Kuba i Potocki nadal walczą o życie Lidki oraz dziecka. W stacji Nowy z Piotrem próbują za to uratować Roberta i uniknąć wybuchu bomby. Doktor Reiter, wbrew zaleceniom policji, wbiega do budynku, by im pomóc. 16:30 OBIEKTYW 16:30 14 min, Polska, 2024 Serwis informacyjny 17:00 POLACY NA RATUNEK ŻYDOM-ODC.178 MAKSYMILIAN KOLBE Magazyn historyczny, 12 min, Polska, 2023 Autor: Małgorzata Orłowska Zdjęcia: Kamil Najda Wbrew licznym głosom i opiniom św. Maksymilian Kolbe nie był antysemitą. Najwyższym sprawdzianem jego stosunku do Żydów była wojna. W grudniu 1939 r. w Niepokalanowie schroniło się ok. 3500 osób wysiedlonych głównie z województwa poznańskiego, wśród których było ok. 1500 Żydów. Ojciec Kolbe jako gwardian zapewnił wszystkim schronienie i wyżywienie. Po kilku miesiącach przesiedleńcy zostali wywiezieni przez Niemców, ale kilkoro Żydów ukryło się w klasztorze. Nieocenione jest też świadectwo z Auschwitz - Birkenau żydowskiego więźnia Zygmunta Gorsona. 17:12 DWORY I DWORKI LUBELSZCZYZNY-DWÓR OBRONNY W JAKUBOWICACH KONIŃSKICH Cykl reportaży, 13 min, Polska, 2023 To unikalny przykład "budowli rezydencjonalnej", gotycko - renesansowej z pierwszej połowy XV wieku. Jego kamienno - ceglane mury kryją barwna przeszłość. Najstarsze doniesienia o szlacheckiej siedzibie Konińskich położonej nad rzeką Ciemięgą w powiecie lubelskim, w diecezji krakowskiej, pochodzą z połowy XV wieku. Pojawiają się między innymi na kartach dzieła Jana Długosza "Liber Beneficiorum diocesis", zaświadczają o tym, że wieś Jakubowice Konińskie została założona w połowie XV wieku przez Jakuba Konińskiego herbu Rawic. 17:25 TO JE BOROWICZ.PODRÓŻE ZE SMAKIEM-ODC.46 Magazyn kulinarny, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Adam Borowicz, Tomasz Dziedzic Prowadzący: Adam Borowicz To je Borowicz. Podróże ze smakiem. 17:47 Z WIESZAKA HISTORII-ODC.4 NARODOWO I Z FASONEM Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jarosław Migoń Scenariusz: Lucyna Rotter, Jarosław Migoń Prowadzący: Lucyna Rotter Lektor: Magdalena Zbylut - Wiśniewska Zdjęcia: Kacper Solan, Bartłomiej Gąsienica Muzyka: Marcin Gałażyn Fashion story dla każdego, kto dostrzega rolę i znaczenie ubioru. Magazyn o tematyce dokumentalno - historycznej, który odsłania ukryte znaczenia, symbole i dzieje ubioru. Odcinek poświęcony genezie strojów narodowych. Lucyna Rotter, prowadząca program, spotyka na krakowskim rynku prof. dr hab. Czesława Dźwigaja, znajdując pretekst do rozmowy o kontuszu i żupanie. Z prof. dr. hab. Józefem Mareckim prowadząca rozmawia o modzie Polski XIX wieku w okresie ówczesnej żałoby narodowej. Dowiadujemy się, czym były kostiumy, rekwizyty i biżuteria o charakterze narodowym. 18:12 WARTO TAM BYĆ Magazyn, 2 min, Polska, 2024 Zapowiedzi najważniejszych imprez kulturalnych w regionie. 18:15 JEDZ NA ZDROWIE-ODC.8 Magazyn, 12 min, Polska, 2020 Coraz więcej osób deklaruje chęć zdrowego stylu życia i racjonalnego żywienia. Niestety okazuje się wciąż, ze wciąż nie potrafimy wykorzystać nadwyżek żywności. Brakuje nam podstawowej wiedzy na temat zarówno prawidłowego przechowywania żywności oraz sposobów na ponowne wykorzystanie resztek z posiłków. Dlatego tak ważna jest edukacja konsumencka, bowiem Polska jest w czołówce państw marnujących żywność. 18:30 OBIEKTYW GŁÓWNY 23 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego TVP Białystok. 18:55 GOŚĆ OBIEKTYWU Wywiad, 10 min, Polska, 2024 Gość Obiektywu to program publicystyczny. Rozmowa z ciekawymi gośćmi, którzy opowiedzą o najbardziej aktualnych problemach regionu podlaskiego 19:03 PROGNOZA POGODY 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:07 SAKRAMENT CHRZTU Reportaż, 20 min, Polska, 2022 Autor: Katarzyna Popławska Scenariusz: Łukasz Leonkiewicz Chrzest jest sakramentem, który łączy wszystkich chrześcijan. Z jednej strony jest realizacją polecenia Chrystusa, które wprowadza człowieka do wspólnoty Kościoła. A z drugiej strony jest to bardzo osobiste wydarzenie w życiu człowieka, które jest wyrazem jego wiary, chęci bycia w Kościele oraz podjęcia odpowiedzialności za swoje chrześcijańskie życie. O chrzcie w ujęciu teologicznym i praktycznym, a także o znaczeniu chrztu dla kultury europejskiej porozmawiamy z dwoma prawosławnymi teologami, ks. Henrykiem Paprockim i ks. Jerzym Tofilukiem. 19:26 U ŹRÓDEŁ WIARY Program religijny, 29 min, Polska, 2024 Cotygodniowy magazyn wyznawców prawosławia zamieszkujących województwo podlaskie. 19:57 WARTO TAM BYĆ Magazyn, 2 min, Polska, 2024 Zapowiedzi najważniejszych imprez kulturalnych w regionie. 20:35 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 399 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Oya tłumaczy Feride, dlaczego ją upokorzyła. U Tarhunów zjawia się Songul. Kemal pojawia się w domu z gośćmi. Hikmet ma pretensje do siostry o to, jak potraktowała opiekunkę dziecka. Songul udaje kontuzję i zostaje na noc w rezydencji. Goście chwalą zupę przygotowaną przez Narin. (YEMIN) 21:30 OBIEKTYW WIECZORNY 20 min, Polska, 2024 Wieczorne wydanie codziennego programu informacyjnego TVP Białystok. Najważniejsze materiały filmowe z wydarzeń mijającego dnia. 21:50 PROGNOZA POGODY 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:52 POLACY ŚWIATU-ODC.35 JAN ŻAK Magazyn, 5 min, Polska, 2022 Autor: Piotr Kuciński Bohaterem odcinka jest Jan Żak - Joao Zaco Parana (1884 - 1961), brazylijski rzeźbiarz polskiego pochodzenia, wybitny profesor Akademii Sztuk Pięknych w Rio de Janeiro. Jego rzeźby i prace z zakresu architektury znajdują się w oficjalnych budynkach państwowych Brazylii. 21:57 WARTO TAM BYĆ Magazyn, 2 min, Polska, 2024 Zapowiedzi najważniejszych imprez kulturalnych w regionie. 00:05 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 4 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Na terenie Ukrainy w wielu miejscach zachowały się dzikie, podgórskie rzeki płynące naturalnymi dolinami, które nigdy nie były zmieniane przez człowieka. Takich rzek jest tam tak wiele, że często nie są nawet obejmowane żadnymi formami ochrony. Ich krajobraz potrafi zachwycić. Od krawędzi doliny aż po nurt. Lasy łęgowe poprzecinane starorzeczami, pasy łozin, nadbrzeżne kamienne plaże i rozgałęziony na wiele ramion nurt stanowią miejsce życia niezliczonych gatunków zwierząt i roślin. Wszystko to pokażemy w kolejnym odcinku programu "Natura bez granic". Po polskiej stronie, razem z naukowcami badającymi życie rzek zajrzymy pod powierzchnię nurtu. Odkryjemy świat chruścików, jętek i skójek. 00:40 KLAN - ODC. 4263 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Sławomir Grzymkowski, Diana Kadłubowska, Wojciech Medyński, Barbara Bursztynowicz, Magdalena Wójcik, Sylwia Wysocka, Zbigniew Lesień, Ludmiła Witkowska, Andrzej Grabarczyk, Joanna Żółkowska, Michał Milowicz, Paulina Holtz, Andrzej Niemirski, Magdalena Wójcik, Jacek Borkowski, Agnieszka Baranowska, Dariusz Lewandowski, Przemysław Predygier Witek nie zraża się pierwszym niepowodzeniem i deklaruje, że będzie pracował nad Marcelem. Iwona mocno w to wątpi. Elżbieta żali się córce na Jerzego. Dlaczego nie pomyślał o niej i jej uczuciach, kiedy zaangażował się w pomoc Alinie. Beata ma na to rozwiązanie. Po prostu Chojniccy powinni znaleźć własne lokum i wyprowadzić się od Olgi i Szczepana. Elżbiecie nawet podoba się pomysł. Okazuje się, że Jerzy myśli podobnie. Surmaczowa jedzie do Elmedu do lekarza. Na korytarzu spotyka Agnieszkę. Opowiada jej o problemach swojej córki z mężem. Po powrocie do domu Agnieszka przekazuje te informacje Tymonowi. Tymon postanawia działać. Zyga przychodzi po radę do Rafalskiego i Beaty. Iga straszy go rozwodem, a on nie wie, co zrobić. Beata ma dosyć jego bierności. Dymka traci cierpliwość. Darek zarzeka się, że jeszcze dzisiaj porozmawia poważnie z Dżesiką i powie prawdę o zaręczynowym pierścionku. Dymka nie chce już czekać. Wkracza do mieszkania, kiedy Dżesika akurat ma transmisję na żywo. Nie przejmując się tym, informuje ją, że Darek ją oszukiwał, żadnego ślubu nie będzie, a pierścionek nie był dla niej. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 162 (EMANET) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Zuhal, sugeruje Yamanowi, że to Seher ukradła jego kartę kredytową. Yaman ostro reaguje na te oskarżenia. Gdy Seher przybywa do restauracji, Selim wyjawia jej, że chciał spotkać się z nią sam na sam. Po raz kolejny wyznaje Seher swoją miłość. Dziewczyna nie może uwierzyć, że została okłamana. Nie wie też, że ona i Selim są fotografowani z ukrycia, a Selim specjalnie pozoruje czułe gesty, by zdjęcia obciążały Seher. Gdy Selim sugeruje ukochanej, że jest z Yamanem dla jego majątku i oferuje jej życie w bogactwie, urażona Seher natychmiast odchodzi. Zachowanie Ibrahima nie robi na Czarnej wrażenia. Kirpi sugeruje Ibrahimowi, żeby tym razem wykazał się bohaterstwem. Ibrahim rusza z Czarną na akcję. Zuhal i Ikbal udaje się zgromadzić spreparowany materiał udowadniający, że Seher jest łowczynią majątku. Aby efekt ich intrygi był bardziej raniący, postanawiają w dniu ślubu przekazać rachunki, listy i nagranie Yamanowi. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 109 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Emre Mete Sönmez, Ali Yasin Özegemen, Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan odc. 109 Cemil zaprasza Ayse na wspólną kolację na mieście. Dziewczyna nie ma pojęcia, że Cemil chce wyznać jej miłość. Sama zaczyna rozmowę i swoim oświadczeniem, że jest gotowa się rozwieść zupełnie zbija mężczyznę z tropu. Ich wyjście przerywa telefon Bedriye z informacją, że mają w domu gościa. Okazuje się, że niespodziewanie pojawiła się Oya. Asli grozi Melis, że wyjawi, że to ona zepchnęła Hülyę ze schodów, jeśli Melis spróbuje zrobić coś przeciwko niej. Tekin bezskutecznie próbuje odnaleźć Nurgül. W domu Durmusa niespodziewanie pojawia się Levent i oświadcza, że zabiera z powrotem do rezydencji Ömera i Meryem. Levent informuje Meryem, że Nurgül wyjechała do Niemiec i powierza im opiekę nad Ömerem. Taką samą wiadomość Nurgül pozostawia na telefonie Meryem. Po sprzeczce z Tekinem, Levent zabiera Meryem i Ömera. W akcie zemsty Tekin składa na policję anonimowy donos, w którym oskarża Leventa o morderstwo Kudreta Kara. Powrót Meryem i Ömera bardzo cieszy mieszkańców rezydencji, z wyjątkiem Melis, która jest w szoku na widok Meryem i postanawia definitywnie pozbyć się rywalki. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 04:10 TURYSTYCZNA JAZDA - ODC. 162 ZABRZE Magazyn, 10 min, Polska, 2023 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak W tym tygodniu podróżujemy po naszym kraju. Odwiedzimy jedno z ciekawszych śląskich miast - Zabrze. Wyruszymy szlakiem zabytków techniki, zajrzymy do ogrodu botanicznego i przybliżymy historię miejscowego klubu sportowego. 05:00 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 26 Serial obyczajowy, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Andrzej Duda Aktorzy: Agata Dudacy, Ilia Piątek, Brajan Ołdak, Beata Rakowska, Beata Mazur, Jan Śmiarowski, Małgorzata Then-Stępień, Ziemowit Wasielewski, Sylwia Drzycimska, Paulina Masiak, Piotr Wątroba, Dominika Buczek - Klimczuk, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk , Sylwia Sokołowska Proboszcz Szymon organizuje piknik parafialny. Panie z koła gospodyń jak zawsze chętnie pomagają w przygotowaniach. Pogodną atmosferę psuje konflikt między dwiema matkami. Justyna i Agata, niegdyś dobre koleżanki, teraz zabraniają nawet bawić się ze sobą swoim synom. Dzieci ukradkiem nadal się jednak spotykają, a ich zabawy mogą być bardzo ryzykowne. Czy ich matki, w obliczu kolejnej tragedii wreszcie wybaczą sobie nieporozumienia z przeszłości? Kinga wbrew ojcu, informuje policję o tym, że to Damian jest winny podpalenia. Ale czy wyda także własnego ojca? Jak to wpłynie na ich relacje? Serial obyczajowy,