Program 1 Środa, 31.01.2024 04:50 KLAN - ODC. 4268 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Przemysław Predygier, Dariusz Lewandowski, Aldona Orman, Dominika Budzianowska, Paulina Holtz, Zbigniew Lesień, Ludmiła Witkowska, Daniel Zawadzki, Kornelia Angowska, Ewelina Bator, Izabela Trojanowska, Jan Piechociński, Krzysztof Janczar, Konrad Darocha, Weronika Zubowicz Dymka zagląda z rana do biurka Darka, żeby dowiedzieć się, jak rozwinął się wczoraj wieczór z Barbarą. Darek wyjaśnia, że chodziło wyłącznie o naprawę falownika z instalacji fotowoltaicznej. Tymczasem dzwoni Barbara z propozycją wspólnego lunchu. Zosia się wścieka na Zuzę, która, według niej, z pełną świadomością, postanowiła odbić chłopaka jej przyjaciółce. Odgraża się, że razem z Tosią uświadomią jej, że tak się nie robi. Agnieszka jest lekko zawiedziona postawą Zosi. Miała nadzieję, że jej córka będzie inna, poważniejsza, a tymczasem ma teraz w głowie wyłącznie randkowanie. Szczepan z Olgą, Michał i Franczeska jadą znowu do komisu samochodowego. Dzisiaj zastają Mildę, ale ze spotkania niewiele wynika. Milda po wymianie kilku zdań, wykręca się pracą i wychodzi z pokoju. Monika z całym towarzystwem jedzie do klubu na imprezę karnawałową. Feliks upiera się, że będzie na nich czekał w samochodzie. Niebawem pojawia się jednak w szatnii z portfelem Moniki w ręku. Do klubu wchodzi również Ada i stara się, żeby Feliks został na sali. Bolek słyszy przed domem hałas. Okazuje się, że to Weronika przypadkiem uderzyła w jego samochód. Kiedy wraca do domu Miłosz, Weronika przyznaje się do czegoś znacznie gorszego. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 204 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Yaman wierzy, że zdjęcie może być dowodem niewinności Seher. Z niecierpliwością wyczekuje spotkania z detektywem. Sama myśl, że Seher jednak go nie zdradziła, sprawia, że oziębłość i gniew Yamana zastępuje troska i czułość wobec ukochanej. İkbal i Zuhal z niepokojem obserwują tę zmianę. Neslihan jest wściekła na Borę, który zamierzał ją zabrać na imprezę z narkotykami i wdzięczna Fratowi, że na czas wyratował ją z tej sytuacji. 06:10 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 106 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Saffet i Kazim jadą do Halisa. Mają pretensje, że Ferit porwał Sunę i Seyran. Tarik szuka Ferita i dziewczyn i jest blisko. Ale uciekinierzy ukrywają się w lesie, organizują sobie biwak. Dziadek znów zarzuca Fuatowi zawiść wobec brata. Chłopak jest załamany. Postanawia odnaleźć Ferita. Seyran i Ferit planują wspólną przyszłość. 07:30 ZRUJNOWANI ODBUDOWANI Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Scenariusz: Karol Gnat Prowadzący: Karol Gnat Historią swojego zrujnowania i odbudowania dzieli się Maciej Małysa - aktor filmowy i teatralny. Dorastał w rodzinie, w której był formowany w duchu chrześcijańskiej miłości. W liceum całkowicie odwrócił się jednak od Kościoła. Uważał, że życie to jedynie materia. Popadł w używki i nieczystość. Na skutek poszukiwań i pragnień głębokiej bliskości Boga, w Wielki Czwartek wszedł do Kościoła Ojców Dominikanów w Krakowie. Spędził tam całą noc, która stała się dla niego początkiem nawrócenia. Podczas pielgrzymki do Medjugorie usłyszał głos, że przed złem broni nas lektura Pisma Świętego, spowiedź, Eucharystia, post i modlitwa różańcowa. Wszystkie te Boże dary stały się dla Macieja drogowskazem do lepszego życia. 08:40 RANCZO S.X - ODC. 124 (SERIA X, ODC. 7) - WET ZA WET Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Radzimir Dębski, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Bartek Kasprzykowski, Mateusz Rusin, Violetta Arlak, Magdalena Kuta Biskup Wacław Sądecki, pod naciskiem Michałowej, częściowo uchyla wydany biskupowi Koziołowi zakaz zabierania głosu w sprawie kandydatury jego brata. Rozpoczyna się walka medialna. Solejukowa zaczyna pracę w szkole. Francesca i Wezółowa postanawiają otoczyć Kusego szczególną troskę i wyleczyć go z depresji. Efekty ich działań są zaskakujące dla wszystkich. Pietrek zaczyna nowe życie jako przedsiębiorca. Wiąże się to, niestety, z wieloma wyrzeczeniami. 09:35 KOMISARZ ALEX S.XIV - ODC. 173 - (SERIA XIV. ODC. 9) - RANDKA Z MILIONEREM Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Tomasz Korzeniowski Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Piotr Bondyra, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Monika Dryl, Wojciech Sikora, Tomasz Drabek, Jakub Nosiadek, Andrzej Wieczorek, Weronika Asińska, Karolina Dziuba, Sławomir Milczarek Policja znajduje w bramie kamienicy w centrum miasta ciało pięknej dziewczyny. Ekipa dochodzeniowo-śledcza zabezpiecza ślady, Górski sprawdza okoliczności zbrodni. Okazuje się, że ofiarą jest 23-letnia kelnerka z pobliskiego pubu, Judyta Jachyra. Trop prowadzi do ekskluzywnego i elitarnego klubu Almas dla bogatych biznesmenów. Górski z Gutkiem i Alexem przeistaczają się w producentów maszyn dla firm biotechnologicznych, by móc prowadzić śledztwo, nie wzbudzając niczyich podejrzeń. Szybko orientują się, że prowadząca klub Małgorzata Rostocka może coś wiedzieć na temat zabójstwa. Górski delikatnie uwodzi Rostocką i zaprasza na kolację do klubowej restauracji. W tym czasie Gutek obserwuje gości, na basenie zaznajamia się ze swoim idolem z młodzieńczych lat, Tobiaszem Liebermannem, który jest geniuszem komputerowym. Atmosfera się zagęszcza, kiedy Rostocka nakrywa Górskiego myszkującego w jej biurze. Do czego doprowadzi konfrontacja, w wyniku której Rostocka dowie się, że uwodzicielski biznesmen jest policjantem? 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 299 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 9) - OKO ZA OKO Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Dariusz Biskupski, Marek Pituch Wieczorem Pluskwa spotyka się w mieście z kumplem, od którego kupuje broń. W tym czasie wszyscy na plebanii walczą z przeciekającym dachem. Pluskwa dogaduje szczegóły pracy u Marka Lipniaka. Ma wymalować jego willę. Pojawia się podchmielony Krystek, nie kryje wściekłości, bo kolega przejął jego fuchę. Na ulicy w aucie czeka Suchy, zagaduje Waldka i proponuje mu brudną robotę. Na rynku dochodzi do napadu na bank. Sprawcy uciekają z łupem. Na miejscu Możejko i Nocul przesłuchują świadka. Orest nakazuje blokadę dróg, złodzieje poruszają się szarą furgonetką. Na plebanii Pluskwa naprawia dach, jest zdenerwowany. Mateusz dostrzega w jego torbie broń. Jest zaniepokojony, mówi o tym Natalii i babci. Wszyscy boją się, że znów wpadł w tarapaty. Gdy Pluskwa z zakupami wraca do domu, w bocznej uliczce podchodzi do niego zakapturzona postać i strzela w brzuch, Waldek osuwa się na chodnik. Świadkiem zdarzenia jest kobieta, która wszczyna alarm. 11:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 125 Serial historyczny TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Łukasz Wiśniewski, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak Aktorzy: Michał Chruściel, Żaneta Homa, Aleksandra Sierpień, Dominik Bąk, Jakub Wieczorek, Grzegorz Szypka, Janusz Klimaszewski, Piotr Napierała, Hubert Jaśtak, Jakub Jankiewicz, Malwina Dubowska, Mieczysław Kadłubowski, Sebastian Skoczeń, Karolina Porcari, Marcin Piętowski Pożegnanie. Maj 1420. Królowa Elżbieta (Karolina Porcari) jest chora, ale prosi Jagiełłę (Sebastian Skoczeń), aby pojechał na umówione spotkanie z Witoldem (Michał Chorosiński). Król Władysław czuje, że już jej więcej nie zobaczy. Razem ze Świdrygiełłą (Michał Chruściel) jadą do Brześcia. W Krakowie dni radości. Sofia (Julia Łukowiak) wychodzi za mąż za Sambora (Kacper Młynarkiewicz), Aydeniz (Laura Solongo) godzi się z katem Bartoszem (Dominik Bąk), a Paweł (Hubert Jaśtak) oświadcza się pięknej wdówce Agacie (Magdalena Kaczmarek). 12:50 NATURA W JEDYNCE - ERA PRZYRODY - CZĘŚĆ 1. PRZEBUDZENIE (THE AGE OF NATURE) Film dokumentalny, 53 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Verity White Trzyczęściowy film dokumentalny o wieku naszej planety. Świeże spojrzenie na relację człowieka z naturą, wpływ na nią, jak to działa i jak możemy zacząć przywracać równowagę życia na ziemi. Jest nadzieja. W tym kluczowym punkcie zwrotnym w historii naszej planety, serial gromadzi inspirujących twórców, rzadkie materiały archiwalne i wspaniałe zdjęcia z całego świata, aby lepiej zrozumieć naturę. Część 1 Życie na atolu Bikini było piękne i nieskomplikowane do momentu, kiedy w lagunie pojawiła się niezwykła rzecz zwana bombą atomową. W 1946 roku zdetonowano tu bombę wodorową. 50 lat po ostatnim teście atomowym na atolu Bikini ekipa badaczy wyruszyła, by sprawdzić czy przetrwało tam życie. Jakież było zdziwienie, gdy okazało się, że koralowce pokrywają dziś nawet wraki statków celowo zatopionych podczas wybuchu. Korale i inne organizmy morskie potrafią skolonizować nawet krater po wybuchu. To dowodzi, jak wielki potencjał ma natura, jeśli tylko jej nie przeszkadzać. Przed naszym światem stoi wiele wyzwań. Uczymy się, jak im sprostać. Wiemy, że nasze działania przynoszą określony efekt. Dostrzegamy zdolność natury do odradzania się i korzystne skutki, jakie przynosi ten proces. Tak nastaje nowa era. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 107 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Fuat przypomina sobie sekretne miejsce, gdzie zawsze lubił spędzać czas z bratem. Wszystkie rodziny zostają na noc w rezydencji Korhanów. Zerrin szuka sprzymierzeńca w Kazimie. Ferit przyznaje się Abidinowi, że nie ma pomysłu, co powinni zrobić. Tarik każe śledzić jadącego do szpitala Fuata. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 205 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Adalet dowiaduje się o zajściu z Borą. Jest wściekła na siostrzenicę i zakazuje jej chodzić na kurs. Neslihan zakazuje Borze do siebie dzwonić. Gdy ten pokornie się zgadza, Neslihan ogarnia przerażenie wizją rozstania z ukochanym. Nadire szykuje się do wyjazdu do chorej siostry. Ali proponuje Fratowi, żeby z nim zamieszkał. Seher ma mętlik w głowie i w sercu, nie wie, jak rozumieć słowa Yamana i zmianę, jaka w nim zaszła. Yaman czeka na detektywa w umówionym miejscu, jednak ludzie İkbal skutecznie uniemożliwiają spotkanie. Ciężko ranny detektyw ucieka. 17:55 KLAN - ODC. 4269 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Krzysztof Janczar, Weronika Zubowicz, Izabela Trojanowska, Gabriela Łącz, Marek Lewandowski, Maciej Makowski, Karolina Nowakowska, Zbigniew Suszyński, Agnieszka Baranowska, Przemysław Predygier, Marcin Błaszak, Anna Powierza, Alan Czapski Bolek prosi syna, żeby zadzwonił do Weroniki. Może już wiadomo, co z tym potrąconym człowiekiem. Tymczasem koło południa zjawia się sama Weronika. Wszystko skończyło się dobrze. a ona na przeprosiny ma dla nich zaproszenie na swoją premierę. Monika podsuwa Gabrieli myśl, że Roman wcale nie miał żadnej operacji, a to był tylko pretekst, żeby nie odbyła się sprawa rozwodowa. Gabriela jedzie do szpitala. Od lekarza dowiaduje się, że operacja wszczepienia stentów się odbyła, ale trudno wyrokować z powodu towarzyszącej choroby nowotworowej. Irmina spotyka na korytarzu Andrzeja. Górzyński chwali się, że dzisiaj opiekuje się córeczką, proponuje, żeby Irmina ich odwiedziła. Ta chętnie się zgadza. Po powrocie do domu zastaje już Igora w refleksyjnym nastroju. Pyta, czy odebrał swoje wyniki badań. Rutka potwierdza i przeprasza, że na razie jeszcze nie zostaną rodzicami. Dzisiaj z ciepłych krajów wraca Dżesika z Dymką. Brajan narzeka do Czesi na zachowanie Dżastina, którym się pod nieobecność siostry zajmuje. Snuje wizje na temat przyszłości Dżesi i Dymki. Podejrzewa, że oni wzięli ślub. Wszystko słyszy Dżastin. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 823 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Katarzyna Łęcka Scenariusz: Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Izabela Aleksandrowicz, Łukasz Olszacki, Piotr Jasek Zdjęcia: Łukasz Nowicki Aktorzy: Arkadiusz Janiczek, Zbigniew Lesień, Milena Suszyńska-Dziuba, Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Jolanta Fraszyńska, Sebastian Jasnoch, Jan Korwin-Kochanowski, Maciej Kosiacki, Ireneusz Kozioł, Rafał Mohr, Małgorzata Niemirska, Jakub Wiszniewski Kasia chce jak najszybciej porozmawiać z Konradem o tym, że miał rację, co do uczuć Krzysztofa. Lesiński jednak niespodziewanie oświadcza, że chce się wyprowadzić z domu. Gałek przeprasza Edytkę za to, że nie wierzył w alkoholizm syna i źle ją oceniał, gdy była żoną Marcina. Z powodu pomyłki, w ośrodku rehabilitacyjnym nie ma miejsca dla Henryka. Zostaje w domu synowej. Błażej gra w pokera z Żabą o anulowanie długu. Jeśli przegra, może stracić życie. Początkowo karta mu nie idzie, ale postanawia zaryzykować i wygrywa. Gangster jest wściekły, ale dotrzymuje słowa. 19:55 GOŚĆ 19.30 20 min, Polska, 2024 Audycja publicystyczna. Rozmowa z zaproszonymi gośćmi, komentarz do bieżących wydarzeń. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 126 - SEZON 2 ODC. 1 Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Małgorzata Jurczak, Anna Krasuska Aktorzy: Radosław Pazura, Michał Chorosiński, Emma Giegżno, Mikołaj Chrostowski, Aleksandra Radwan, Olga Rayska, Ilona Wrońska, Zbigniew Stryj, Julia Łukowiak, Kacper Młynarkiewicz, Dorota Gorjainow, Kacper Dziubałko, Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Maja Szopa Który z panów jest królem? Późne lato 1420. Minęły trzy miesiące od śmierci ukochanej żony - królowej Elżbiety. Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń) rusza do Wilna. Wraz z nim jadą jego brat - książę Świdrygiełło (Michał Chruściel) i młody dworzanin Jan Hincza (Kamil Szklany). W drodze, nad jeziorem, spotykają trzy kąpiące się księżniczki Holszańskie - Wasylisę (Aleksandra Radwan), Marię (Olga Rayska) i Sonkę (Maria Pawłowska). Po przyjeździe do Wilna Świdrygiełło prosi księcia Witolda (Michał Chorosiński) o wybaczenie zdrady i przyrzeka poddać się jego wielkoksiążęcej władzy. Na wydanej przez Witolda i księżną Juliannę (Emma Giegżno) uczcie księżniczki poznają króla. Do Krakowa przybywają Czesi - Jan Żiżka (Jacek Łukowski), Honzik (Kamil Drężek) i Henryk Czech (Grzegorz Pierczyński). Chcą szukać sprzymierzeńców, którzy poprą husytów. Jan Głowacz (Mateusz Weber) i Oleśnicki (Przemysław Stippa) chcą się ich pozbyć. Wynajmują zbirów, którzy mają ich zabić. Czechów ratują z opresji Sambor (Kacper Młynarkiewicz) i Grzymek (Krzysztof Brzazgoń). Królewna Jadwiga (Maja Szopa) śni o polskiej koronie i o mariażu z księciem Bogusławem. Bo właśnie na Wawel przyjechał z prezentem posłaniec ze Słupska. 21:10 W IMIĘ PRAWDY (THE WHOLE TRUTH) Film kryminalny, thriller, 89 min, USA, 2016 Reżyseria: Courtney Hunt Scenariusz: Nicholas Kazan Aktorzy: Keanu Reeves, Renee Zellweger, Jim Belushi, Christopher Berry Adwokat Richard Ramsay (Keanu Reeves) na prośbę bliskiej przyjaciółki Loretty Lassiter (Renee Zellweger) podejmuje się obrony jej syna podejrzanego o zamordowanie swojego ojca. Wina osadzonego na ławie oskarżonych 17 - letniego Mike'a początkowo nie budzi wątpliwości. Jednak w miarę ujawniania kolejnych dowodów, na jaw wychodzą zupełnie nowe okoliczności, rzucające światło na dotychczasowe życie zamordowanego Boone'a Lassitera. Czy uda się odkryć, dlaczego musiało dojść do tragedii i co wydarzyło się naprawdę? 22:50 CHIRURGIA PRENATALNA - ODC. 1 (BABY SURGEONS 1.) Cykl dokumentalny, 46 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: James W Newton 3-odcinkowy dokument o operacjach chirurgicznych na najmniejszych ciałach ludzkich, dzieciach nienarodzonych lub noworodkach. W I części - To cud, kiedy plemnik łączy się z komórką jajową i powstaje doskonała istota ludzka. Czasem jednak nie wszystko przebiega zgodnie z planem. Zobaczymy jak leczy się najmniejszych pacjentów. Operacje dzieci w łonie matki to dawanie nadziei rodzicom, a dzieciom szansy na przeżycie. Odwiedzimy Oddział Medycyny Prenatalnej Szpitala Świętego Jerzego w Londynie. Poznamy przypadek achondroplazji, kiedy miednica nie jest przystosowana do procesu porodowego z powodu nieprawidłowości budowy jej i kości biodrowych. Inny przypadek to problem polegający na tym, że jedna z bliźniaczek w łonie matki rozwija się wolniej. Poznamy lekarzy, którzy są po to, by pomóc rodzicom spełnić marzenie o dzieciach. Widzą ból, kiedy się nie udaje. I radość, kiedy wszystko dobrze się układa. Poszukują nowych metod, które dadzą kobietom nadzieję, a dzieciom szansę na przeżycie. 23:50 TRANSPORTER: NOWA MOC (THE TRANSPORTER REFUELED) Film akcji, 91 min, Chiny/Francja/Belgia, 2015 Reżyseria: Camille Delamarre Scenariusz: Adam Cooper, Bill Collage Aktorzy: Ed Skrein, Ray Stevenson, Loan Chabanol, Gabriella Wrigjht, Tatiana Pajkovic Były żołnierz najemny Frank Martin prowadzi teraz bardziej bezpieczne życie na południu Francji, gdzie mieszka, albo raczej tak mu się wydaje. Zajmuje się przewożeniem poufnych przesyłek dla różnych ludzi, czasem bardzo podejrzanych. Nie interesuje go jednak co i dla kogo przewozi, po prostu robi to, co umie i jest najlepszy w swoich fachu. Zgłębił wschodnie sztuki walki, jest najszybszy za kierownicą. Właśnie składa mu wizytę w jego domu ojciec, Frank senior, który niedawno przeszedł na emeryturę. Akurat w tym czasie Frank wchodzi w skomplikowany układ z podstępną Anną, która zleca mu jedno z najtrudniejszych zadań. Za sprawą tej tajemniczej i żądnej zemsty femme fatale tytułowy transporter znajduje się w centrum niebezpiecznej akcji. Musi przetransportować ją wraz z przesyłką, a to zlecenie jest bardziej skomplikowane niż można było przypuszczać. W mrożącą krew rozgrywkę nieoczekiwanie zostaje wplątany także Frank senior. Ale okazuje się, że wspólnymi siłami ojciec i syn są w stanie zdziałać bardzo wiele i praktycznie z każdej opresji wychodzą cało 01:40 POWRÓT NA WYSPĘ - ODC. 28 (L'ISOLA DI PIETRO/BACK TO THE ISLAND) Serial, 45 min, Włochy, 2017 Reżyseria: Giulio Manfredonia, Umberto Carteni Aktorzy: Alma Noce, Gianni Morandi, Chiara Baschetti, Michele Rosiello, Simone Coppo, Giulia Todaro Elena i Caterina wracają z Houston, gdzie dziewczynka przeszła operację oczu, której wynik wciąż jest niepewny. Pietro ratuje nowo narodzoną dziewczynkę uwięzioną w pożarze. 02:40 POWRÓT NA WYSPĘ - ODC. 29 (L'ISOLA DI PIETRO/BACK TO THE ISLAND) Serial, 45 min, Włochy, 2017 Reżyseria: Giulio Manfredonia, Umberto Carteni Aktorzy: Alma Noce, Gianni Morandi, Chiara Baschetti, Michele Rosiello, Simone Coppo, Giulia Todaro Podczas śledztwa mającego na celu odnalezienie matki dziewczynki i ustalenie, kto wzniecił płomienie, Elena musi poradzić sobie ze stratą. 03:40 JEDEN DZIEŃ DŁUŻEJ Reportaż, 52 min, Polska, 2020 Reżyseria: Monika Meleń Scenariusz: Monika Meleń Opowieść o niezwykłej miłości pomiędzy bohaterami, o pogodzeniu się z nieuchronnością śmierci, o inności oraz o rozdźwięku między marzeniami a rzeczywistością. Małgorzata urodziła się z zanikiem mięśni, kilka lat temu przestała już nawet poruszać palcami. Wraz ze swoim życiowym partnerem Krystianem miłośnikiem motocykli, wybiera się w podróż życia, aby powoli oswajać nadchodzącą śmierć. Parę poznajemy tuż przed rozpoczęciem podroży do Rumunii, kiedy Małgosia z marzy, by ktoś mógł zilustrować, to, co dzieje się w jej głowie, to, jak ona sama siebie postrzega.