TV Polonia Sobota, 03.02.2024 06:30 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Paulina Guzik Prowadzący: Paulina Guzik "The Chosen" to serial, który daje do myślenia, przybliża osobę Jezusa i apostołów - to słowa polskiej biblistki z Akademii Katolickiej w Warszawie, siostry dr hab. Judyty Pudełko. Produkcja była konsultowana przez teologów protestanckich, katolickich i żydowskich, dzięki czemu dobrze oddaje przesłanie Ewangelii. "The Chosen" to pionierski wielosezonowy niezależny projekt finansowany przez społeczność. Jest on obecnie jednym z najpopularniejszych seriali na świecie. Pierwsze trzy sezony zostały przetłumaczone na 20 języków. Serial osiągnął ponad pół miliarda wyświetleń, przyciągając 200 milionów widzów na całym świecie oraz zdobywając ponad 10 milionów fanów na platformach społecznościowych. I właśnie o fenomenie serialu, oddziaływaniu kina chrześcijańskiego i biblijnym przesłaniu Paulina Guzik porozmawia z odtwórcą głównej roli Jezusa - Jonathanem Roumie. 07:00 KORONA GÓR POLSKI - ŚNIEŻNIK Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Pilis Scenariusz: Mariusz Pilis Zdjęcia: Wojciech Jachymiak, Krzysztof Skrok Prowadzący: Marta Manowska Zdobycie Śnieżnika ma być naszym pierwszym trofeum w Koronie Gór Polski. Przygoda rozpoczyna się w Międzygórzu z p. Dorotą Kędzią. Spacer po tej miejscowości jest jak podróż w czasie do minionej epoki. Piękne, ponad 100 - letnie wille i pensjonaty w stylu tyrolskim przyciągają wzrok co kilka kroków. Ich architektura jest tak klimatyczna i zabytkowa, że Międzygórze nazywane jest Małą Szwajcarią i architektoniczną perłą Sudetów. Swoją architekturę, nawiązującą do zabudowy tyrolskiej, Międzygórze zawdzięcza niderlandzkiej królewnie, Mariannie Orańskiej, nazywanej Dobrą Panią, która w 1840 roku wykupiła ówczesną wieś w dolinie Wilczki i przekształciła ją w urokliwą miejscowość letniskową. Właśnie w tym okresie zaczęły powstawać zabytkowe wille w stylu tyrolskim, a także uporządkowano teren wokół wodospadu Wilczki. Wodospad Wilczki znajduje się na rogatkach wsi. Kaskada spada z wysokości 22 metrów. To drugi pod względem wielkości wodospad po polskiej stronie Sudetów. Świetnie przystosowane punkty widokowe wokół wodospadu sprawiają, że aura tego miejsca jest niezwykła. Finałem spaceru jest Zapora udostępniona do zwiedzania dla turystów. Z Międzygórza udajemy się do Pałacu na Skale w Trzebieszowicach. Jest to wspaniały przykład jednoczącej się Europy. Władały nim najwspanialsze rody słowiańskie, pruskie, walijskie i francuskie. Przez wiele lat pełnił rolę arystokratycznego ośrodka Lądka Zdrój należącego do najmodniejszych na świecie uzdrowisk oraz pełnił rolę siedziby rodowej właścicieli dóbr Ziemi Kłodzkiej. 11:50 DO PRZERWY 0:1 - ODC 7/7 - POŻEGNANIE Z WAKACJAMI Serial dla młodych widzów TVP, 27 min, Polska, 1969 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Aktorzy: Bogdan Baer, Józef Nalberczak, Roman Wilhelmi, Aleksander Fogiel, Mieczysław Milecki, Marian Tchórznicki, Mirosław Domański, Janusz Pomaski, Jan Smoliński, Stanisław Milski, Barbara Sołtysik Kolejna ucieczka Paragona przed złodziejami skór kończy się dla niego tragicznie. Chłopak spada z rusztowania i trafia do szpitala. W tym czasie rozpoczyna się mecz finałowy turnieju o "Złotą piłkę". 12:20 WAKACJE Z DUCHAMI - ODC. 1/7 - NA ZAMKU STRASZY Serial przygodowy, 28 min, Polska, 1970 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Aktorzy: Henryk Gołębiewski, Roman Mosior, Edward Dymek, Bolesław Płotnicki, Gustaw Lutkiewicz, Janusz Gajos, Józef Nowak, Wanda Łuczycka, Teofila Koronkiewicz, Zdzisław Maklakiewicz Serial przygodowy, który chętnie oglądają już kolejne pokolenia. Każdy z odcinków przedstawia tajemnicze i zabawne przygody chłopców spędzających wakacje w leśniczówce. Scenariusz na podstawie własnej powieści napisał Adam Bahdaj ("Kapelusz za sto tysięcy", "Podróż za jeden uśmiech", "Stawiam na Tolka Banana", "Do przerwy 0:1", "Trzecia granica"). Bohaterowie - jak na ich wiek przystało - to chłopcy z fantazją, humorem i szalonymi pomysłami. Wyjeżdżają na wakacje na południe Polski. W pobliżu wznoszą się mury starego zamczyska. Legenda głosi, że nocami straszą tam duchy Bogusława Łysego i Brunhildy Brandenburskiej. Ich nieoczekiwane pojawienie się na zamku skłania chłopców do podjęcia własnego śledztwa w tej sprawie. 12:55 WĘDROWIEC POLSKI - KOTLINA KŁODZKA GORĄCZKA ZŁOTA Cykl reportaży, 26 min, Polska, 2022 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Scenariusz: Krzysztof Koehler, Agnieszka Żmijewska Prowadzący: Krzysztof Koehler W tym odcinku Wędrowiec dociera do Kotliny Kłodzkiej, a ściślej do starej Kopalni Złota w Złotym Stoku w poszukiwaniu skarbów. Na swojej drodze spotyka Małgorzatę Szumską, która oprowadza Wędrowca po kopalni i przybliża jej historię. Poszukując złota i skarbu, Wędrowiec nieoczekiwanie znajduje się w podziemiach liczących siedem kilometrów Twierdzy Kłodzkiej. Wreszcie dociera do samego Kłodzka, miasta położonego na wzgórzu, w którym znajduje się dziewięć mostów. Poznajemy najstarszy most gotycki zdobiony rzeźbami. Odwiedzamy Lądek Zdrój, gdzie nasz bohater odbywa sesję fotograficzną. Na końcu poznajemy historię jednego z najpiękniejszych pałaców nie tylko w Polsce, ale i w Europie wybudowanego z inicjatywy Marianny Orańskiej w Kamieńcu Ząbkowickim. 13:25 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 906 BO TYLKO Z TOBĄ ŚWIAT MA SENS Serial obyczajowy TVP, 47 min, Polska, 2024 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Renata Frydrych Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Aleksandra Hamkało, Piotr Głowacki, Adrianna Szymczak, Bartosz Budny, Marcin Zacharzewski, Katarzyna Wuczko, Joanna Jarmołowicz, Adam Graczyk, Aleksandra Grabowska, Pola Gonciarz, Tomasz Ciachorowski, Mikołaj Roznerski, Marta Żmuda Trzebiatowska, Emilia Komarnicka - Klynstra, Michał Podsiadło Bart robi Julce niespodziankę i zabiera ukochaną na romantyczny, weekendowy wyjazd. Plany lekarza burzy jednak wypadek na drodze, w wyniku którego jego dalsza kariera staje pod znakiem zapytania. Konica zbiera się na odwagę i prosi Agatę, by oficjalnie poszła z nim na ślub Blanki. A doktor Consalida wyznaje Glorii, że ma sporo wątpliwości przed ślubem z Mariuszem. Z kolei Miłosz prosi o pomoc Hanię, gdy doznaje kontuzji nogi i do tego odkrywa, że kompletnie nie radzi sobie na randkach. Tymczasem Słoma powoli dochodzi do siebie po hipertermii złośliwej. Badania wykazują, że mężczyzna przeszedł także zawał. 14:20 RYTMY DWÓJKI - (1) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agata Lipnicka Prowadzący: Izabela Krzan, Sandra Kubicka W muzycznym show "Rytmy Dwójki" wybieramy najpiękniejszą polską piosenkę, od czasów międzywojnia do współczesności. W każdym odcinku gwiazdy śpiewają w duecie z wybranymi uczestnikami programów TVP ("Voice", "Szansa na Sukces", "Tak to leciało"). Publiczność zgromadzona w studiu wybiera za pomocą pilotów do głosowania najlepszy utwór odcinka, który trafi do finału. W finale prezentowane są zwycięskie wykonania z 7 odcinków i tym razem to widzowie TVP za pomocą SMS - ów wybiorą największy polski przebój. Po programie, w części Wyniki, widzowie poznają zwycięską piosenkę. Piosenki prezentowane w programie wybierane są przez gwiazdy i z każdą z nich łączy się jakaś historia, sentymentalny kontekst. Dodatkowo historię samego przeboju zaprezentuje Marek Sierocki. Duetom towarzyszy orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana. 15:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - POLSKA KASZANKA Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na dania z polskiej kaszanki. Amatorów tego specjału jest w naszym kraju wielu, czy to smażonej na patelni z cebulą, czy smakowicie przypieczonej na grillu. Samo gotowanie odbędzie się nad brzegiem morza. Można by zapytać, cóż wspólnego ma kaszanka z morzem? Otóż zapewne każdy Polak pamięta ten fragment naszego hymnu narodowego: Jak Czarniecki do Poznania po szwedzkim zaborze, dla ojczyzny ratowania wrócim się przez morze. Otóż to, kiedy w roku 1658 hetman Stefan Czarniecki wyprawił się za morze do Danii, towarzyszący mu żołnierz Jan Chryzostom Pasek, tak opisał w swoich Pamiętnikach pewną dziwną potrawę: "Wołu, wieprza albo barana kiedy zabiją, to najmniejszej krople krwie nie zepsują, ale ją wytoczą w naczynie; namieszawszy w to krup jęczmiennych albo tatarczanych to tym kiszki owego bydlęcia nadzieją, razem w kotle uwarzą i osnują to wieńcem na wielkiej misie i tak to na stole stawiają przy każdom obiedzie i jedzą za wielki specyjał. Polakom tego jeść nie godzi, boby nam psi nieprzyjaciołmi byli, gdyż to ich potrawa". Jak widać z tego cytatu imć pan Pasek w połowie XVII wieku ulubionego przysmaku dzisiejszych Polaków w ogóle nie znał. Do Polski kaszanka trafiła później, prawdopodobnie z Niemiec przez Śląsk. I zawojowała nasze stoły, bo dziś trudno sobie wyobrazić letniego grilla bez tego czarnego, kulinarnego złota. A cóż można wyczarować z kaszanki oprócz smażenia z cebulką lub grillowania? To zadanie w sam raz dla Karola Okrasy. Prezentowane dania: 1/ krokiety z kaszanki z kozim serem; 2/małe filety z sandacza z pikantną kaszanką i gruszką; 3/ ziemniaczane placuszki z nadzieniem z kaszanki i kaczki. 17:20 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1763* Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Scenariusz: Alina Puchała Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Gdy Tadeusz dociera do Grabiny, jego dom stoi już w płomieniach, ale Kiemlicz bez wahania wbiega do środka, by ratować Jagodę. Dziewczyna trafia do szpitala z ciężkimi oparzeniami, głównie na twarzy. A jej bliscy przez długie godziny czekają na wyniki badań. Tymczasem policja zaczyna poszukiwania Oli, gdy okazuje się, że Jagoda została odurzona lekiem na sen, a dom Kiemliczów podpalono. W finale byłą żonę oddaje w ręce organów ścigania Darek Mikołajewicz, który jest w szoku, gdy Ola wyznaje, że została morderczynią. Dima wręcza Budzyńskiemu swój testament oraz list do Nadii. Jest gotów wrócić do Ukrainy, by na nowo wspierać ojczyznę jako lekarz. Magda widzi jednak, że Ukrainiec nadal źle się czuje i w końcu zabiera go na konsultację do Artura. Rogowski uprzedza chorego, że jeśli ruszy w drogę, znów trafi do szpitala, więc Dima ostatecznie rezygnuje z podróży. Tymczasem Nadia - wspierana przez Budzyńską - przygotowuje wzruszającą niespodziankę na urodziny taty. Werner - również dzięki pomocy Magdy - godzi się na nowo z Sylwią. 18:10 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (2) KRZESIMIR DĘBSKI Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Marek Sierocki Wykonawcy: Krzesimir Dębski, Mieczysław Szcześniak, Krzysztof Antkowiak Wspaniała, muzyczna uczta, którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w konkursie Debiuty podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Formuła "Szansy na sukces. Opole 2024" nawiązuje do pierwszego polskiego muzycznego show autorstwa Elżbiety Skrętkowskiej, który widzowie przez dziewiętnaście lat oglądali w Dwójce. Uczestnicy programu wybiorą rodzaj podkładu muzycznego i wykonają utwory artysty, który oceni ich wokalne umiejętności. Dla każdego debiutanta Marek Sierocki wylosuje utwór z listy piosenek wykonawcy goszczącego w programie. Laureaci poszczególnych odcinków zostaną zaproszeni do finałowego koncertu, w trakcie którego jury wybierze zwycięzcę. Nagrodą główną będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 20:20 BODO - ODC. 10 Serial biograficzny, 52 min, Polska, 2015 Reżyseria: Marta Kownacka (obsada), Michał Rosa, Michał Kwieciński Scenariusz: Doman Nowakowski, Piotr Derewenda Zdjęcia: Kamil Płocki Muzyka: Atanas Valkov Aktorzy: Tomasz Schuchardt, Agnieszka Wosińska, Patrycja Kazadi, Józef Pawłowski, Roma Gąsiorowska - Żurawska, Bartłomiej Kotschedoff, Anna Próchniak, Michał Żurawski, Wojciech Solarz, Eryk Kulm Do Warszawy przyjeżdża na gościnne występy hollywoodzka gwiazda, piękna Tahitanka Reri. Bodo jest zafascynowany jej urodą i niezwykłym temperamentem. Wkrótce okazuje się jednak, że Reri musi wyjechać z Polski. Ma zakontraktowane występy w całej Europie, a ewentualne zerwanie trasy wiązałoby się z gigantycznym odszkodowaniem. 21:25 TRZECI Film obyczajowy, 96 min, Polska, 2004 Reżyseria: Jan Hryniak Scenariusz: Wojciech Zimiński Zdjęcia: Marek Rajca Muzyka: Wojciech Waglewski Aktorzy: Marek Kondrat, Magdalena Cielecka, Jacek Poniedziałek, Edyta Olszówka, Rafał Królikowski, Jacek Braciak, Paweł Królikowski, Redbad Klynstra, Grażyna Suchocka Motyw podróży jako symbolu ludzkiego losu, dojrzewania, przemiany, odrodzenia funkcjonuje w literaturze i kinie właściwie od ich narodzin. Bo tak jak w podróży, tak i w życiu ciągle doświadczamy czegoś nowego, nieznanego, zdobywamy doświadczenia, które nas kształtują, stanowią sprawdzian naszych charakterów, pozwalają zmienić dotychczasowe relacje z ludźmi lub stworzyć nowe związki. Zależnie od tego, kto i co stanie na naszej drodze, podróż przebiegnie pomyślnie lub nie, ale u kresy drogi nigdy już nie jesteśmy tacy sami jak na początku. Opowieścią o takiej podróży jest film Jana Hryniaka, to typowe kino drogi. Zawiązanie akcji trochę przypomina słynny "Nóż w wodzie" Romana Polańskiego, tyle że w tym przypadku tym, który zaburza dotychczasowy porządek, nie jest zuchwały młodzieniec, lecz człowiek dojrzały, który niejedno już w życiu widział. Nie ma imienia: w jednej ze scen proponuje bohaterce żartem, żeby mówiła mu po prostu "ty" lub "Boże Ojcze". Paweł i Ewa, małżeństwo 30 - latków z Krakowa, to typowi przedstawiciele ludzi sukcesu. Są ładni, zadbani, dobrze ustawieni zawodowo. Na urlop wybierają się eleganckim jachtem o nazwie Prosperity, jeżdżą luksusowym samochodem. W pogoni za karierą i pieniędzmi gdzieś jednak zagubiło się ich dawne uczucie. Wypad nad morze, który miał im pomóc w przezwyciężeniu kryzysu, nagle trzeba przerwać, bo Paweł musi pilnie wrócić do firmy. Gdy zmierzają do portu w Gdańsku, ich jacht nieoczekiwanie zderza się z łódką podstarzałego, samotnego mężczyzny. Wskutek zderzenia mężczyzna wpada do wody, łódka tonie. Paweł i Ewa zabierają nieznajomego na pokład, docierają z nim do Gdańska i, chcąc mu jakoś powetować doznaną krzywdę, proponują, że podwiozą go gdzieś samochodem, jeśli też się wybiera w kierunku Krakowa. Obcy skwapliwie przystaje na propozycję. Szybko zauważa, że małżonkowie z trudem skrywają wzajemne żale, chłód, poczucie zawodu i rozgoryczenia. Paweł dodatkowo niepokoi się o ważny kontrakt, Ewa z trudem maskuje zazdrość o asystentkę męża, do której ten wydzwania po drodze. Oboje są spięci, podenerwowani, obecność obcego jeszcze podnosi napięcie. Tymczasem nieznajomy tryska humorem, jest wyluzowany, nawet kpiący, nigdzie się nie spieszy, za to umie cieszyć się życiem, każdym jego przejawem. Proponuje piknik w lesie zamiast nerwowego pogryzania w samochodzie, nocleg w stogu siana, beztroską grę w piłkarzyki zamiast gnania wciąż naprzód. Nie przejmuje się dziurawą oponą. Bardziej interesuje go, czy Ewa jest zazdrosna o męża i czy on jej nie zdradza z asystentką. Pokazuje im, jak miło przeżyć dreszcz emocji, jak łatwo rzucać słowa na wiatr. Udając, że nagle źle się poczuł, aranżuje sytuację, w której zostają sami na pustej, leśnej drodze. Zdani tylko na siebie, małżonkowie znów zaczynają rozmawiać, wspominać. Uświadamiają sobie, jak wiele dla siebie znaczą, jak bardzo nie chcą się wzajemnie stracić. I kiedy niecierpliwie wyczekują na szpitalnym korytarzu na wieści o stanie zdrowia swojego dziwnego współtowarzysza podróży, on nagle znika bez śladu. Ale zostawi parę całkowicie inną od tej, którą spotkał na morzu. 00:35 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1763* Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Scenariusz: Alina Puchała Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Gdy Tadeusz dociera do Grabiny, jego dom stoi już w płomieniach, ale Kiemlicz bez wahania wbiega do środka, by ratować Jagodę. Dziewczyna trafia do szpitala z ciężkimi oparzeniami, głównie na twarzy. A jej bliscy przez długie godziny czekają na wyniki badań. Tymczasem policja zaczyna poszukiwania Oli, gdy okazuje się, że Jagoda została odurzona lekiem na sen, a dom Kiemliczów podpalono. W finale byłą żonę oddaje w ręce organów ścigania Darek Mikołajewicz, który jest w szoku, gdy Ola wyznaje, że została morderczynią. Dima wręcza Budzyńskiemu swój testament oraz list do Nadii. Jest gotów wrócić do Ukrainy, by na nowo wspierać ojczyznę jako lekarz. Magda widzi jednak, że Ukrainiec nadal źle się czuje i w końcu zabiera go na konsultację do Artura. Rogowski uprzedza chorego, że jeśli ruszy w drogę, znów trafi do szpitala, więc Dima ostatecznie rezygnuje z podróży. Tymczasem Nadia - wspierana przez Budzyńską - przygotowuje wzruszającą niespodziankę na urodziny taty. Werner - również dzięki pomocy Magdy - godzi się na nowo z Sylwią. 02:10 BLONDYNKA S.IX - ODC. 104 (SERIA 9, ODC. 5) - PRAWIE... Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Tomasz Filipczak, Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Ewa Konstancja Bułhak, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki, Marian Dziędziel, Aleksander Fijałek, Beata Fido, Teresa Filarska, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Joanna Jeżewska, Wojciech Kalinowski, Zbigniew Kozłowski, Marta Żmuda Trzebiatowska Problemy Sylwii i Dawida z Martą zdają się nie mieć końca. Gdy Sylwia odkrywa, że to ona ukradła tabliczkę fundacji Coexist, prosi męża, żeby ostatecznie rozmówił się z dawną koleżanką z pracy. Dawid odnajduje Martę w leśniczówce. Dowiaduje się, że kobieta nie ma zamiaru opuszczać Majaków. Jasiunia ma senne koszmary. We śnie płynie łódką po zalewie, w miejscu gdzie kiedyś były Majaki. Widzi wieś zatopioną i cichą. Spod tafli spogląda na nią Traczyk uśmiechając się złowieszczo. Po przebudzeniu Jasiunia czuje, że trzeba ratować Majaki. Zakłada partię Bab. Otrzymawszy swoją połowę listu Partyka przychodzi pod bramę Dalmaty, który też trzyma w dłoni fragment zapisanej kartki. Udaje mu się przekonać sąsiada, żeby wymienili się połówkami listu i poznali prawdę o swoim pochodzeniu. W leśniczówce biznes Elwirki zaczyna się rozkręcać. Dziewczyna sugeruje Auguścikowej przeprowadzkę. Ta stanowczo odmawia. Rozsierdzona biegnie do obozowiska Sydneya. Gdy Auguścik dowiaduje się o potencjalnej wyprowadzce mamusi, wpada w lekką panikę. Stan ciężko chorej suki Maneja, Sary, gwałtownie pogarsza się. Wydaje się, że jedyną szansą na uratowanie suczki jest eksperymentalny przeszczep. Sylwia uważa, że jest na to za późno, bo nie wiadomo jak długo trzeba by czekać na dawcę. Manej, ukrywając prawdziwy motyw, adoptuje ze schroniska suczkę Diunę. Do Majaków na wakacje przyjeżdża Jagna z synkiem Feliksem. Zanim odwiedzi przyjaciółki, idzie do kościoła. Ksiądz Błażejczyk zaskoczony i szczęśliwy wita ją serdecznie. Szybko jednak rozczarowuje się, gdy widzi, że nie ma z nimi Andrzeja - jego krewniaka. 03:00 BLONDYNKA S.IX - ODC. 105 (SERIA 9, ODC. 6) - CZARNA OWCA Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski, Tomasz Filipczak Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Gustaw Bosek, Natalia Skrzypek, Olaf Zawadka, Ewa Konstancja Bułhak, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki, Marian Dziędziel, Lech Dyblik, Aleksander Fijałek, Beata Fido, Teresa Filarska, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Małgorzata Jabłońska, Marta Żmuda Trzebiatowska Sylwia postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i porozmawiać z Martą o jej prowokacjach. Tymczasem Marta spotyka się z Traczykiem. Chcąc się zemścić zdradza wójtowi, że dom w którym Sylwia mieszka z mężem jest własnością Fundacji Coexist, a Dawid od 5 lat nie płaci czynszu, co jest niezgodne ze statutem tej organizacji. Traczyk wykorzystuje okazję i składa Dawidowi oficjalną wizytę. Jacek i Dorcia spędzają dużo czasu razem. Jasne jest, że młodzi mają się ku sobie. Ich nieoficjalny związek jest jednak bardzo nie w smak Bondyrze, ojcu Dorci. Boi się, że Australijczyk zabierze jego córkę na antypody. Na parkingu w stronę Maszy pełznie pyton Wojtek. Obok śpi Miczurin. Przerażona owca ucieka pozostawiając chrapiącego właściciela. Gdy ten orientuje się, że jego czempionka zniknęła, od razu zawiadamia policję. Wcześniej niż komendant Zioło, owcę znajduje jednak Staruch. Okazuje się, że Masza źle się czuje, ma biegunkę. Sylwia postanawia przeprowadzić gruntowne badania. W żołądku zwierzęcia znajduje dwa małe pakunki. W leśniczówce pojawiają się kłopoty. Wbrew założeniom Elwirki, biznes nie rozwija się, a kartony pełne niesprzedanych ubrań zalegają w stodole. Elwirka szuka emocjonalnego wsparcia w mężu. Ten jednak ma własne problemy na głowie. Po zamieszaniu z Miczurinem Sylwia dostaje cynk od Jurka, który zauważył Martę wchodzącą do urzędu gminy. To wymarzona sytuacja do dokonania zemsty. Sylwia błyskawicznie pojawia się na miejscu. Goni Martę, ale ta wsiada do samochodu i rusza.