Program 2 Środa, 07.02.2024 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1508 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Barbara Wypych, Małgorzata Rożniatowska, Małgorzata Pieńkowska, Sławomir Holland, Krystian Domagała, Teresa Lipowska, Tomas Kollarik, Maciej Damięcki, Jowita Chwałek, Monika Mielnicka, Dorota Chotecka, Krzysztof Tyniec, Dariusz Toczek, Szymon Nygard, Jakub Kucner Mateusz kradnie pieniądze, które zostawił dla niego Marek. Jest gotów pojechać z ukochaną do kliniki aborcyjnej. Wcześniej Lilka wyznaje Marii, że jej dziecko jest owocem gwałtu. Tymczasem winny napadu na dziewczynę, Daniel, obserwuje z ukrycia dom Banachów. Sonia i Janek postanawiają zamieszkać w końcu razem. Nowy adorator policjantki, Leon, nie poddaje się jednak i zasypuje wybrankę prezentami. Kisielowa podejrzewa, że jej mąż znów robi nielegalne interesy. 06:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 140 "LEPIEJ NIE WIEDZIEĆ" SEZON 6 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Halina Skoczyńska, Michał Grudziński Zbliżają się urodziny Kacpra. Natalia ustala z synem menu i plan działania. Jest zadowolona, że już są niepotrzebne animacje. Kuba szykuje kolację urodzinową dla Pauli. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2935 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Tomasz Wojtczuk, Maria Czudowska, Dorota Jankojć - Poddębniak Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Marek Molak, Anna Gzyra - Augustynowicz, Olaf Staszkiewicz, Sebastian Perdek, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Romanowska, Jakub Wieczorek, Hubert Wiatrowski, Natalia Zambrzycka, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Elżbieta Jarosik, Gabriela Ziembicka, Lena Sobota Po wspólnej nocy Hubert budzi się u boku Asi, w namiocie na podwórku. Gdy chłopak próbuje zakraść się po cichu do domu, przyłapuje go Ignacy, ale obiecuje Pyrce dyskrecję. Agata i tak domyśla się prawdy i zachowaniem brata coraz bardziej się niepokoi. Hubert, nie zważając na konsekwencje, po pracy znów spotyka się z Sokalską. Klemens o poranku nadal jest u Natalii i Cezarego, świętując ich wspólne plany. Tymczasem Rawiczowa odwiedza Małgorzatę i Jerzego - gotowa na wszystko, by zatrzymać syna w kraju. Aldona oddycha z ulgą, gdy poznaje w końcu wynik egzaminu syna. Wygląda na to, że Aleks - choć zdobył mało punktów - jednak dostanie się do jednego z liceów, które wybrał. Nastolatek spotyka się z Ewą, by świętować sukces. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 275 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Juanma Navas, Inma Perez, Marc Parejo, Amparo Fernandez Leonor prosi służące, by opowiedziały jej o swoim życiu. Na tej podstawie chce napisać powieść. Rosina martwi się, że Maximiliano z nią nie współżyje. Przyjaciele żegnają Germana. Zjawia się Cayetana, która też chce pożegnać Germana. Trini skrycie obserwuje Lourdes, która potajemnie piszę do kogoś listy. Manuela odwiedza grób córki i żegna się z nią na zawsze. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 525 "WALCZ, PRZYJACIELU!" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustemante - Drozdek Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Zespół Wiktora zostaje wezwany na rockowy koncert, bo perkusista grupy, która ma być na imprezie gwiazdą, ma nagły atak bólu ręki i nie jest w stanie grać. Wiktor od razu podejrzewa u chorego ostry zespół wieńcowy. A gdy badanie potwierdza zawał, ratownicy odkrywają, że nie mają potrzebnego leku - morfiny. Tymczasem Britney i Piotr próbują ocalić życie Nowego, poważnie rannego w brzuch. Sytuacja się komplikuje, gdy bandyta, który chłopaka zaatakował - pod wpływem narkotyków - dostaje nagle drgawek. Gdy ratownicy próbują nożownikowi pomóc, stan Gabriela gwałtownie się pogarsza. 15:05 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1779 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Agata Winnicka Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Krystian Wieczorek, Michał Pszeniczny, Mira Fareniuk, Gabriela Świerczyńska, Dominika Ostałowska, Hanna Turnau, Jacek Kopczyński, Marta Chodorowska, Aleksandar Milićević, Ewa Kolasińska Pod nieobecność Magdy, która jest z Maćkiem w Londynie, Budzyński zaprzyjaźnia się z Dimą. Cały czas pomaga Ukraińcowi w opiece nad Nadią. Ania wyprowadza się w końcu z domu. Prosi byłego ojczyma, by w trudnych chwilach na nowo wsparł Martę, nieświadoma, że jej matka umówiła się już z Jackiem. Gdy Andrzej zagląda do Wojciechowskiej, obaj byli mężowie prawniczki się poznają. Z kolei Werner zajmuje się sprawą pani Oli – kobiety niesłusznie oskarżonej o kradzież – i nie tylko pomaga swojej klientce odzyskać wolność, ale także zaprasza ją pod swój dach i zatrudnia jako gosposię. Sylwia, obserwując ukochanego w akcji, jest pod wrażeniem. Docenia jego zawodowe mistrzostwo oraz dobre serce. Tymczasem Julia coraz bardziej niepokoi się o Rotkiewicza, którego po utracie rodziny zaślepia żądza zemsty. Prawnik uważa, że barman z pubu w okolicy miejsca zdarzenia celowo ukrył przed policją nagranie z monitoringu, gdzie widać auto sprawcy wypadku, w którym zginęli jego bliscy. Nie potrafi jednak tego udowodnić. Jego podejrzenia okazują się słuszne, bowiem po wizycie Rotkiewicza w pubie, barman od razu kontaktuje się z właścicielem samochodu. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 401 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevda Erginci, Talat Bulut, Eda Ece, Sevval Sam, Onur Tuna Handan w czasie kolacji oznajmia, że Yildiz i Asuman kradną torebki Kumru. Gamze proponuje Canerowi zajęcia jogi. Yildiz sugeruje Doganowi, by urządzić Kumru randkę w ciemno. Handan próbuje pogrążyć występującą w telewizji Ender. 18:10 LEPSZA POŁOWA S.II - ODC. 25 Serial komediowy TVP, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Marcin Baczyński Zdjęcia: Dominik Danielczyk PSC Aktorzy: Barbara Wypych, Viola Kołakowska, Adam Nowak, Karim Martusewicz, Paweł Lewicki, Franek Kolikow, Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet Na urodzinach Antosia Renata została posądzona o kradzież. Od tej pory Borys stracił z nią kontakt. Nie ma pojęcia, jak ją odnaleźć i przeprosić. Smutny i samotny idzie do Ani, żeby zabrać Antosia na spacer. Okazuje się jednak, że tym razem Antoś idzie na spacer ze stryjem Mariuszem. To jeszcze bardziej dobija Borysa. Była żona każe mu wziąć się w garść i odnaleźć Renatę, jeśli mu na niej zależy. Borys bierze sobie do serca słowa Ani. Gdy w restauracji spotyka komisarza Walca, jest gotów dać mu łapówkę w zamian za adres Renaty. Dusia robi co może, aby pomóc wujkowi, jednak ten zdaje się iść prosto w ogień. Gdy komisarz wręcza Borysowi adres dziewczyny, ten bez wahania idzie pod jej dom. Kończy się to siniakiem pod okiem. Mariusz, po powrocie z Norwegii, postanowił rozkręcić interes. Zarejestrował klub sportowy i kupił przez internet pierwszego zawodnika. Jest przekonany, że zarobi na nim krocie, bo chłopak ma na koncie spore piłkarskie sukcesy. Ku jego zaskoczeniu, genialny zawodnik jest otyłym nastolatkiem, który w życiu nie kopał piłki. Mariusz się jednak nie poddaje. W czasie gdy powinien zajmować się Antosiem, organizuje dla chłopaka trening. Okazuje się, że podopieczny Mariusza jest mistrzem, ale w grach komputerowych. Jakby tego było mało nokautuje trenera piłką. Gdy karetka zabiera Mariusza, Antosiem zaczyna zajmować się Renata, która akurat przechodziła w pobliżu. Za namową Marcinka i Kosy, Renata jedzie z Antosiem do Borysa. Borysa jednak nie ma. Renata otwiera drzwi domu za pomocą wytrycha. Gdy zjawia się Borys, chce za wszelką cenę ją zatrzymać. Aby udowodnić Renacie, że jej ufa, wręcza klucze do swojego domu. Ta jednak odchodzi. Borys jest załamany. W nocy Renata wraca, ale nie chce zostać. Przyszła tylko po klucze. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 300 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 38 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Juanma Navas, Inma Perez, Marc Parejo, Amparo Fernandez Ulica Akacjowa zaroiła się od ubogich żołnierzy, którzy wrócili z Filipin. Casildzie podoba się najprzystojniejszy z nich - Martin. Cayetana chce odzyskać swoją pozycję towarzyską organizując stołówkę dla zdanych na pastwę losu weteranów. Lourdes namawia Susanę, by kłamała, że widziała Victora z Darią w parku. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2935 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Tomasz Wojtczuk, Maria Czudowska, Dorota Jankojć - Poddębniak Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Marek Molak, Anna Gzyra - Augustynowicz, Olaf Staszkiewicz, Sebastian Perdek, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Romanowska, Jakub Wieczorek, Hubert Wiatrowski, Natalia Zambrzycka, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Elżbieta Jarosik, Gabriela Ziembicka, Lena Sobota Po wspólnej nocy Hubert budzi się u boku Asi, w namiocie na podwórku. Gdy chłopak próbuje zakraść się po cichu do domu, przyłapuje go Ignacy, ale obiecuje Pyrce dyskrecję. Agata i tak domyśla się prawdy i zachowaniem brata coraz bardziej się niepokoi. Hubert, nie zważając na konsekwencje, po pracy znów spotyka się z Sokalską. Klemens o poranku nadal jest u Natalii i Cezarego, świętując ich wspólne plany. Tymczasem Rawiczowa odwiedza Małgorzatę i Jerzego - gotowa na wszystko, by zatrzymać syna w kraju. Aldona oddycha z ulgą, gdy poznaje w końcu wynik egzaminu syna. Wygląda na to, że Aleks - choć zdobył mało punktów - jednak dostanie się do jednego z liceów, które wybrał. Nastolatek spotyka się z Ewą, by świętować sukces. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2936 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Maria Czudowska, Wioletta Pomorska - Yang Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Kacper Krupski, Karolina Chapko, Anita Jancia - Prokopowicz, Michał Lesień - Głowacki, Sławomira Łozińska, Jacek Rozenek, Małgorzata Potocka, Anna Mrozowska, Grzegorz Gierak, Halina Bednarz, Filip Kowalewicz, Oliwier Kozłowski Sebastian stresuje się przed wylotem na Karaiby. Dodatkowo Dominika dostaje informację, że komisja, która zdecyduje, czy oboje mogą zostać rodziną zastępczą dla Mateusza, zbierze się za 7 dni. Zatem w czasie, gdy Kowalski będzie za granicą. Poza tym dziewczyna walczy wspólnie z Renatą o przyszłość Feel Good. Właściciel lokalu postanawia podnieść im czynsz. A tuż po podpisaniu nowej umowy mężczyzna traci nagle przytomność. Z kolei Beata wspiera Damiana przed jego spotkaniem z matką - tym razem już w więzieniu. W trakcie widzenia Bogusia wyznaje, że w końcu dostrzegła swoje błędy, zdecydowała się na odwyk i zrozumiała, że kłamstwo Mirka ją uratowało. 20:45 PRZEPIS DNIA - ODC. (35) 4 min, Polska, 2023 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Małgorzata Kosturkiewicz Zdjęcia: Tomasz Kowalewski Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W każdym odcinku szefowa kuchni, Jola Kleser, przygotowuje jedną potrawę od początku do końca. Podpowiada, jak oszczędzić w kuchni czas i jak efektownie zaprezentować danie. 20:55 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 908 NIC PRZYPADKOWEGO Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jose Iglesias Vigil Scenariusz: Justyna Stefaniak Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Pola Gonciarz, Marcin Korcz, Mateusz Kaczmarek, Wiktoria Nowak, Zuzanna Puławska, Michał Żebrowski, Amelia Czaja, Mateusz Janicki, Marcin Zacharzewski, Robert Kibalski, Emilia Komarnicka - Klynstra, Tetiana Malkova, Marcin Sianko, Joanna Pach - Żbikowska, Renata Berger Ciężarna Olena znów ma zdrowotne problemy i w końcu wyznaje Michałowi, że w Polsce nie czuje się do końca szczęśliwa. Falkowicz jest podekscytowany, bo do Leśnej Góry przyjeżdża profesor Wolski, specjalista od medycyny militarnej. Tuż po powitaniu okazuje się jednak, że gość szpitala wymaga pilnej operacji. A gdy chory przed zabiegiem wspomina o swojej nowej ukochanej - Irenie - młodej naukowczyni, z którą stara się o grant na specjalistyczne badania, profesor zdaje sobie sprawę, że chodzi o Sarę. W końcu wpadł na trop oszustki, przez którą został bankrutem. Tymczasem Blanka z Mario w podróży poślubnej trafiają na topiącego się w morzu chłopca. Lekarka znów musi ruszyć do akcji. Malca wyciąga w końcu z wody jeden z turystów - Sergiusz Poznański - który zaprasza później nowożeńców na obiad. Okazuje się jednak, że ich spotkanie nie było wcale przypadkowe, bo "biznesmen" współpracuje z polską mafią i Milewski przyjechał specjalnie, by zamówić u niego "towar". A ich kolejna rozmowa kończy się kłótnią i niebezpieczną bójką, gdy Mario odkrywa, że "ceną" za dostawy od gangstera ma być Blanka. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 527 "BRITNEY PARADISE" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Zbigniew Zborowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk O poranku przed bazą ratowników nagle pojawia się jacuzzi - z tabliczką "Britney paradise". Julka od razu wybucha złością - pewna, że to kolejny prezent od Daniela. Na dyżurze ratowniczka - razem z Alkiem - jedzie na wezwanie do seniora, który mógł zostać potrącony przez auto. Okazuje się jednak, że pomocy wymaga syn mężczyzny, który dostał zawału na wieść, że staruszek się zakochał. Z kolei doktor Góra odkrywa, że jego matka ma romans ze Zdzisiem - i jest w szoku. W pracy obaj ratownicy trafiają do jednego zespołu i jadą do mężczyzny, który poważnie się zranił, gdy klapa bagażnika przytrzasnęła mu rękę. A gdy stan pacjenta gwałtownie się pogarsza, lekarz zaczyna podejrzewać również zatrucie. 23:10 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 17 (S. II, ODC. 4) Serial historyczny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rogalski, Piotr Trzaskalski Scenariusz: Michał Buszewicz Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Weronika Humaj, Karolina Bacia, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Maria Ciunelis, Wiesław Cichy, Stefan Pawłowski, Jakub Guszkowski, Lesław Żurek, Krzysztof Wach, Lidia Sadowa, Mariusz Bonaszewski, Aleksandra Pisula Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Na ulicach Warszawy wzmaga się niemiecki terror. Ania dostaje propozycję pracy w kawiarni Stokrotka, z kolei Kazimierz wpada na pomysł nieuczciwego interesu, który utrzymuje w tajemnicy przed żoną. Między Tarasiewiczami coraz częściej dochodzi do kłótni. Zgodnie z obietnicą Hela pomaga Winnym w zaopatrzeniu, a przy okazji próbuje zbliżyć się do Stanisława. W Stawisku trwa narada Iwaszkiewiczów, jak pomóc rodzinie Karwasserów, którzy są w warszawskim getcie. Tymczasem Manię odwiedzają rodzice Pawła z wieściami na temat syna. 23:55 ROZSTANIE PO WŁOSKU (TRENNUNG AUF ITALIENISCH) Film obyczajowy, 88 min, Niemcy 2014 Reżyseria: Florian Gartner Scenariusz: Kerstin Oesterlin, Jessica Schellack i Elke Rössler Aktorzy: Julia Brendler, Stephan Luca, Bettina Zimmermann, Christoph Letkowski, Claudio Caiolo, Yasmina Djaballah Eva i Marc od roku są po rozwodzie, ich małżeństwo nie wytrzymało próby czasu. Aby jednak ostatecznie zakończyć wszystkie swoje sprawy, muszą jeszcze sprzedać należący do nich letni dom w Tyrolu Południowym. Okazuje się, że dom popadł w kompletną ruinę i aby się go pozbyć na korzystnych warunkach muszą najpierw wyremontować. Byli małżonkowie spotykają się więc we Włoszech, by dopilnować wszystkich formalności związanych z remontem. Dużo czasu spędzają razem, niespodziewanie odżywają te najlepsze wspomnienia. Czy dawne uczucie może powrócić? Spore zamieszanie wywołuje pojawienie się nowych partnerów życiowych rozwiedzionej pary. 01:40 TAJEMNICE RODU VALENTÓW S.I - ODC. 11 PIKNIK (PRVNI REPUBLIKA) Serial historyczny, obyczajowy, 51 min, Czechy, 2014 Reżyseria: Johanna Steiger, Biser Arichtev Scenariusz: Jan Gardner, Magdalena Bustova Aktorzy: Jan Kolenik, Jiri Vyoralek, Jan Vlasak, Marketa Plankowa Salon Vladimira ma się bardzo dobrze, podobnie jak jego małżeństwo. Mały Henryk jest oczkiem w głowie rodziców, Vladimr kupił żonie samochód, Jaroslav nie okazuje zazdrości o żonę, która stara się ukrywać uczucia do Vladimra. Krysztof jest w Ameryce, ale nie daje znaku życia. Na scenie pojawia się nowa postać, brat Vacka, Bedrich. Też był w Ameryce, tam poznał Krysztofa i nie przepada za Valentami, zwłaszcza Vladimrem. Jest komunistą i jest gotów szerzyć nauki Lenina w Pradze. Eliszka chce wybrać się na piknik nad staw Zemnka, ale wyprawa nie wypada najlepiej, bo dziewczynka wpada do wody. 02:50 INDIE MODIEGO (MODI’S INDIA: DEMOCRACY OR DICTATORSHIP?) Film dokumentalny, 54 min, Francja, 2022 Reżyseria: Emmanuelle Beaujard Premier Narendry Modi został nazwany ultranacjonalistycznym dyktatorem, który dzieli kraj. Jego kontrowersyjne antymuzułmańskie reformy obywatelskie pozbawiły miliony ludzi ich praw, a wszelka krytyka jego rządu jest szybko uciszana. Ale co ukształtowało jego poglądy polityczne i ideologię? W kraju Modiego krowy są lepiej traktowane niż ludzie. Stały się bóstwami na czterech nogach. Zaraz po dojściu do władzy jego rząd wydał miliony euro na ich dobrostan. Godzinę drogi od New Delhi, znajduje się "goszala" - luksusowy ośrodek dla krów. W Indiach istnieje 5 tysięcy takich farm, dotowanych przez rząd i sektor prywatny. W Indiach Modiego zaleca się pić krowi mocz, smarować się krowim łajnem i myć się krowim mlekiem, ale można zginąć za zjedzenie wołowiny. W tym filmie uzyskaliśmy dostęp do tajnego ruchu RSS, potężnej frakcji promującej wzrost hinduskiego nacjonalizmu, i zbadaliśmy, co dzieje się z marzeniem Gandhiego o zjednoczonym narodzie. 04:00 BLONDYNKA S.IX - ODC. 104 (SERIA 9, ODC. 5) - PRAWIE... Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Tomasz Filipczak, Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Ewa Konstancja Bułhak, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki, Marian Dziędziel, Aleksander Fijałek, Beata Fido, Teresa Filarska, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Joanna Jeżewska, Wojciech Kalinowski, Zbigniew Kozłowski, Marta Żmuda Trzebiatowska Problemy Sylwii i Dawida z Martą zdają się nie mieć końca. Gdy Sylwia odkrywa, że to ona ukradła tabliczkę fundacji Coexist, prosi męża, żeby ostatecznie rozmówił się z dawną koleżanką z pracy. Dawid odnajduje Martę w leśniczówce. Dowiaduje się, że kobieta nie ma zamiaru opuszczać Majaków. Jasiunia ma senne koszmary. We śnie płynie łódką po zalewie, w miejscu gdzie kiedyś były Majaki. Widzi wieś zatopioną i cichą. Spod tafli spogląda na nią Traczyk uśmiechając się złowieszczo. Po przebudzeniu Jasiunia czuje, że trzeba ratować Majaki. Zakłada partię Bab. Otrzymawszy swoją połowę listu Partyka przychodzi pod bramę Dalmaty, który też trzyma w dłoni fragment zapisanej kartki. Udaje mu się przekonać sąsiada, żeby wymienili się połówkami listu i poznali prawdę o swoim pochodzeniu. W leśniczówce biznes Elwirki zaczyna się rozkręcać. Dziewczyna sugeruje Auguścikowej przeprowadzkę. Ta stanowczo odmawia. Rozsierdzona biegnie do obozowiska Sydneya. Gdy Auguścik dowiaduje się o potencjalnej wyprowadzce mamusi, wpada w lekką panikę. Stan ciężko chorej suki Maneja, Sary, gwałtownie pogarsza się. Wydaje się, że jedyną szansą na uratowanie suczki jest eksperymentalny przeszczep. Sylwia uważa, że jest na to za późno, bo nie wiadomo jak długo trzeba by czekać na dawcę. Manej, ukrywając prawdziwy motyw, adoptuje ze schroniska suczkę Diunę. Do Majaków na wakacje przyjeżdża Jagna z synkiem Feliksem. Zanim odwiedzi przyjaciółki, idzie do kościoła. Ksiądz Błażejczyk zaskoczony i szczęśliwy wita ją serdecznie. Szybko jednak rozczarowuje się, gdy widzi, że nie ma z nimi Andrzeja - jego krewniaka.