TVP3 Kielce Czwartek, 08.02.2024 Zmiany z dnia 07.02.2024 w stosunku do raportu z dnia 22.01.2024 (usunięto pozycję programową) 06:40 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI (dodano pozycję programową) 08:00 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 08:02 GŁOS DNIA Rozmowa, 8 min, Polska, 2024 Prowadzący: Elżbieta Dziewięcka - Mąkosa, Michał Rykowski (dodano pozycję programową) 08:10 INFORMATOR KULTURALNY 5 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 08:15 PROSTO Z LASU - PROGRAM PRZYRODNICZY Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Autor: Jerzy Sobociński, Tomasz Domański Program prezentujący piękno polskich lasów oraz wszelkie problemy związane z ich ochroną a także zagospodarowaniem. W programie znajduje się również sporo porad związanych z pielęgnacją drzew i krzewów. (dodano pozycję programową) 08:28 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 08:29 NIE TAKI INTERNET STRASZNY Magazyn, 12 min, Polska, 2023 (dodano pozycję programową) 08:41 ASTRONARIUM - NOWE DANE SONDY GAIA Magazyn, 21 min, Polska, 2022 Reżyseria: Bogumił Radajewski Scenariusz: Bogumił Radajewski, Agnieszka Słowikowska, Krzysztof Czart, Maciej Mikołajewski Prowadzący: Bogumił Radajewski Wykonawcy: Maciej Gudowski Kosmiczne obserwatorium, które śledzi wszystko, co nas otacza. Sonda GAIA dostarczyła danych na temat niemal dwóch miliardów gwiazd w Drodze Mlecznej. To największy przegląd naszego kosmicznego otoczenia, jaki kiedykolwiek wykonano. W tym programie pokażemy, czego możemy się dowiedzieć dzięki danym z misji GAIA. (dodano pozycję programową) 09:03 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 09:04 OCALONY ŚWIAT - DLACZEGO GŁUSZEC ŻYJE W GŁUSZY? Cykl dokumentalny, 27 min, Polska, 2014 Reżyseria: Marta Kądziela Scenariusz: Radosław Niziołek, Marta Kądziela Muzyka: Paweł Lucewicz Wykonawcy: Zbigniew Zamachowski Przez wiele stuleci głuszce i cietrzewie były ozdobą polskich lasów. Jednak polowania oraz systematyczne ograniczanie ich siedlisk, spowodowane ekspansją człowieka sprawiło, że w tej chwili te gatunki są właściwie na wymarciu. Populację głuszców w Polsce naukowcy szacują na ok. 600 - 700, a cietrzewi na ok. 500 sztuk. To dramatycznie mało. Dlatego przyrodnicy i leśnicy aktywnie działają, by ratować ginące gatunki. Zbigniew Zamachowski i Grzegorz Miśtal odwiedzą Ośrodek Hodowli Głuszców w Wiśle, gdzie leśnicy dbają o to, by głuszki miały idealne warunki do lęgów i troskliwie pielęgnują młode. Dowiemy się także, dlaczego warto jest prowadzić akcję sztucznego wylęgu, co głuszce mają wspólnego z Legią Cudzoziemską i w jaki sposób wiąże się z tym telefon komórkowy. Zbyszek odwiedzi także Góry Izerskie, gdzie po klęsce żywiołowej w latach 80. XX wieku zadomowiły się cietrzewie. Chodząc boso po torfowisku, zobaczy idealny biotop dla tych ptaków. Dowie się, w jaki sposób te ptaki są chronione i czy można pogodzić ochronę rzadkiego gatunku z turystyczną eksploatacją tego miejsca. Grzegorz z kolei uda się do Ruszowa, by obserwować, jak głuszce wsiedlane są przez leśników na teren Borów Dolnośląskich innowacyjną metodą "born to be free". (dodano pozycję programową) 09:31 ZIELNIK REGIONALNY Magazyn, 16 min, Polska, 2022 Prowadzący: Ewelina Baran (dodano pozycję programową) 09:48 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII - KOŁBACZ Reportaż, 6 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Prowadzący: Katarzyna Sanocka W czasach swojej świetności dorównywał najokazalszym klasztorom Meklemburgii i Brandenburgii. Kościół w Kołbaczu, jako wybitne dzieło przełomu romanizmu i gotyku, wyróżnia się nowatorstwem zastosowanych rozwiązań architektonicznych oraz wysokim poziomem detalu. To najwcześniejsza świątynia na Pomorzu Zachodnim, którą wybudowano w całości z cegły. (dodano pozycję programową) 09:55 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 10:20 NA SYGNALE - ODC. 263 "GORZKIE SZCZĘŚCIE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba (Lidka), Hubert Matysiak (Tomek), Krzysztof Mateusiak (Robert), Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Monika Świtaj (Jadzia), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Wojciech Magnuski (Andrzej), Monika Mazur (Martyna), Wacław Szklarski (ojciec Wiktora), Justyna Sieniawska (Górska) Piotr zaskakuje kolegów informacją, że w końcu oddał spadek na cele charytatywne. Zosia i Tomek zaczynają przygotowania do ślubu. Wiktor dostrzega, że stan zdrowia strażaka się pogorszył. Z kolei na dyżurze doktor Banach musi pomóc starszemu mężczyźnie, który zasłabł na ulicy i ma problemy z pamięcią. Doktor Góra trafia na nastolatka symulującego atak wyrostka oraz na pracownika korporacji, który spadł w biurze z drabiny i doznał urazu kręgosłupa. (dodano pozycję programową) 10:45 KLAN - ODC. 4273 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Beata Gocławska, Marzena Manteska, Andrzej Niemirski, Mariusz Krzemiński, Tomasz Gregorczyk,Tadeusz Chudecki, Sylwia Wysocka, Barbara Bursztynowicz, Andrzej Grabarczyk, Daniel Zawadzki, Ewelina Bator, Kornelia Angowska 4273 Jagoda bardzo przeżywa, że jej matka chce się rozwieść z ojcem. Na dodatek z samego rana do ich mieszkania wpada Iga z informacją, że Zyga zniknął. Domyśla się, że to rodzaj manipulacji ze strony męża, ale może jednak naprawdę planuje coś złego. Jagoda denerwuje się jeszcze bardziej, a powinna uczyć się do ważnego egzaminu. Mariusz cały czas ćwiczy taneczne kroki. Antek radzi, żeby się upewnić u pani nauczycielki, czy impreza wciąż aktualna. Telefonicznie się nie udaje, więc Mariusz z kwiatkiem jedzie pod dom Patrycji. Czeka go tam niemiła niespodzianka. Przyjaciel Gucia – Zbyszek - odwiedza go w gabinecie. Rozmowa schodzi na temat podróżowania. Gustaw orientuje się, że Tereska może nie być fanką podróży w nieznane i nocowania pod namiotem. Alina zaczepia Elę przed domem. Sugeruje, żeby Jerzy zapisał się do kardiologa, bo zauważyła wczoraj wieczorem u niego niepokojące oznaki. Michał z Franką zabierają małą Felicję i jadą do komisu, gdzie pracuje Milda. Mają nadzieję, że widok Franki zajmującej się jej dzieckiem poruszy w niej jakieś emocje. I rzeczywiście, Milda zaczyna płakać i tłumaczyć się, że naprawdę nie może zająć się córką. (dodano pozycję programową) 13:50 NIEZWYKŁE HISTORIE Z POCZTÓWEK - BOMBARDOWANIE KUROWA Reportaż, 13 min, Polska, 2021 Autor: Aneta Dyrla Kolejny odcinek programu poświęcony jest kilku kartkom adresowanym od synów do ojca mieszkańca Kurowa. Dzięki tym pocztówkom przenosimy się w przeszłość do czasów bombardowania Kurowa. 8 września 1939 r. miało miejsce bombardowanie Kurowa przez niemiecką Luftwaffe, zginęli w nim zarówno żołnierze, jak i ludność cywilna. W programie spotkamy się ze świadkami tamtych wydarzeń. (dodano pozycję programową) 14:30 INFORMACJE - FLESZ 7 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 14:37 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 14:38 ODKRYJ REGIONY Magazyn, 15 min, Polska, 2023 Program realizowany i emitowany przez OTV Rzeszów, Kielce, Białystok i Wrocław. W każdym odcinku dziennikarze czterech stacji zapraszają sąsiadów z pobliskich regionów do odwiedzenia i poznania po jednej atrakcji turystycznej. (dodano pozycję programową) 14:53 POCZTÓWKI Z KIELC - KADRÓWKA 4 min, Polska, 2016 (usunięto pozycję programową) 15:00 KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO (dodano pozycję programową) 15:20 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Paulina Guzik Prowadzący: Paulina Guzik Fundacja Profeto kierowana przez ks. Michała Olszewskiego SCJ wpadła na pomysł utworzenia Archipelagu, szczególnego miejsca dla osób pokrzywdzonych przestępstwami, w szczególności dla kobiet, ofiar przemocy domowej. W Polsce trudno znaleźć ośrodek, który zapewnia całodobowe i kompleksowe wsparcie, gdzie ofiary przemocy fizycznej i psychicznej mogłyby znaleźć bezpieczną przystań, kompleksową pomoc i wsparcie psychologiczne, prawne i finansowe, nie tylko dla siebie, ale również dla swoich dzieci. Gośćmi Pauliny Guzik w programie są ks. Michał Olszewski SCJ i Ewelina Zamojska. (dodano pozycję programową) 16:30 INFORMACJE - FLESZ 6 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 16:37 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 16:38 BEZBŁĘDNIE - PUNKT 6 min, Polska, 2022 Autor: Monika Gałązka Magazyn językowy. (usunięto pozycję programową) 16:45 DZIENNIK REGIONÓW 16:45 (dodano pozycję programową) 17:00 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 17:01 EVERYDAY ENGLISH - ODC. 18/21 (598) 12 min, Polska, 2021 Przekład: Piotr Sarna Scenariusz: Piotr Sarna (dodano pozycję programową) 17:14 AHORA ESPANOL - NAUKA JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO - ODC. 25/21 (558) - SZTUKA LUDOWA W POLSCE I KOLUMBII 12 min, Polska, 2021 Przekład: Lidia Sufisz Scenariusz: Lorena Alvarez - Mróz, Francisco Carle, Lidia Sufisz, Ramon Diez - Galan, Oliwia Satora (dodano pozycję programową) 17:26 PODRÓŻE Z HISTORIĄ - ŻYĆ JAK SŁOWIANIN Cykl dokumentalny, 26 min, Polska, 2015 Reżyseria: Radosław Kotarski Scenariusz: Radosław Kotarski W tym odcinku dowiemy się, jak trudne było przetrwanie w brudnej i zimnej słowiańskiej chacie, w której na dodatek roi się od robactwa? Radosław Kotarski na własnej skórze przekonuje się o tym, przeprowadzając się do zrekonstruowanego domostwa sprzed ponad 1000 lat. W ten sposób lepiej poznaje codzienne życie naszych przodków i problemy, z którymi mogli się zmagać. Poza tym odkrywa dawne wierzenia, sposoby polowania i obyczaje wczesnych Słowian. (dodano pozycję programową) 17:52 ŚWIAT POMIARÓW Cykl edukacyjny, 12 min, Polska, 2023 Autor: Elżbieta Dziewięcka - Mąkosa Cykl, który ma wpłynąć na zwiększenie świadomości metrologicznej wśród młodych ludzi, ma przyczynić się do popularyzacji tej dziedziny nauki, edukować i przybliżyć towarzyszące jej zagadnienia. Wiedzę chcemy pokazywać na zasadzie prezentacji licznych przykładów i doświadczeń obrazujących zastosowanie metrologii w życiu codziennym. (dodano pozycję programową) 18:04 DRZWI DO KULTURY Magazyn, 15 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:19 ABECADŁO ASTRONOMII - GWIAZDOZBIÓR - HYDRA I RAK Magazyn, 8 min, Polska, 2021 Autor: Piotr Majewski Zdjęcia: Adam Rubaszewski (dodano pozycję programową) 18:30 INFORMACJE 20 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:50 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:51 GŁOS DNIA Rozmowa, 8 min, Polska, 2024 Prowadzący: Elżbieta Dziewięcka - Mąkosa, Michał Rykowski (dodano pozycję programową) 18:59 TWARZĄ W TWARZ 25 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 19:24 SZUKAMY W ARCHIWACH Magazyn, 12 min, Polska, 2022 Prowadzący: Elżbieta Dziewięcka-Mąkosa, Elżbieta Dziewięcka-Mąkosa, Elżbieta Dziewięcka-Mąkosa, Elżbieta Dziewięcka-Mąkosa Program, który ma odkryć nieznane dotąd, a ciekawe dokumenty, jakie znajdują się w AP. W zasobach archiwum są zdjęcia, ryciny, listy, pamiętniki, plakaty, wycinki z gazet, archiwa szkolne, świadectwa i tysiące dokumentów. (dodano pozycję programową) 19:36 DRZWI DO KULTURY Magazyn, 15 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 19:51 WIDOKÓWKA Z FESTIWALU - FESTIWAL OPOLSKI 2016 Felieton, 3 min, Polska, 2023 (dodano pozycję programową) 19:57 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (zmodyfikowano opis: Omówienie) 20:35 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 411 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Melike zauważa smutek Feride i oferuje wsparcie. Kemal przeczuwa, że podczas jego nieobecności w domu wydarzyło się coś przykrego. O wszystkim opowiada mu Munevver. Hikmet namawia Feride, by wypiła z jego rodziną kawę, ale Oya i Emir są temu przeciwni. Kemal zaprasza do domu Engina z żoną i przedstawia im prawdziwą Narin. Złodzieje kradną Talazowi i Cemre samochód. Feride oddaje Emirowi pieniądze za dom. (YEMIN) (dodano pozycję programową) 21:28 POCZTÓWKI Z KIELC - KAPLICA NMP NA DĄBROWIE 1 min, Polska, 2016 (dodano pozycję programową) 21:30 INFORMACJE 19 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:49 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:50 GŁOS DNIA Rozmowa, 8 min, Polska, 2024 Prowadzący: Elżbieta Dziewięcka - Mąkosa, Michał Rykowski (dodano pozycję programową) 23:20 PROKURATOR - ODC. 6/10 Serial kryminalny TVP, 46 min, Polska, 2015 Reżyseria: Maciej Pieprzyca Scenariusz: Zygmunt Miłoszewski, Wojciech Miłoszewski Zdjęcia: Tomasz Augustynek Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Jacek Koman, Wojciech Zieliński, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak, Joanna Opozda, Marek Bukowski, Dominika Ostałowska, Magdalena Turczeniewicz, Jacek Reda, Gabriela Świerczyńska, Eryk Pratsko, Dominika Ostałowska, Mariusz Kiljan, Tomasz Chrapusta, Piotr Trojan W nowoczesnym warszawskim biurowcu, renomowanej agencji reklamowej, dochodzi do morderstwa. Ofiarą jest Beata, jedna z księgowych firmy. Wszystkie poszlaki wskazują, że ktoś zabił ją, wielokrotnie uderzając jej głową o pancerną szybę okna. Sidlecka stwierdza jednak, że przyczyną zgonu wcale nie były uderzenia o szybę. Denatka mieszkała w ekskluzywnym apartamencie, mimo że jej zarobki nie były aż tak wysokie. Koleżanka ofiary, Anna Falkowska, niespodziewanie wyznaje, że z powodów osobistych nienawidziła Beaty i dlatego ją zabiła. Wydaje się, że sprawa jest zamknięta. Proch ma jednak pewne wątpliwości. Szuka brakującego elementu, który pozwoli mu odkryć prawdę. Czy będzie to znaleziony w koszu na śmieci, w mieszkaniu denatki, podarty voucher na ekskluzywne wakacje na Malediwach dla dwóch osób? (dodano pozycję programową) 00:15 MAGICZNE PODHALE Z SEBASTIANEM KARPIELEM BUŁECKĄ - ODC. 3 SEZON I - SABAŁA I ZBÓJNICY Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jakub Baryga Scenariusz: Jakub Baryga Zdjęcia: Łukasz Rogowski, Aleksander Macierzyński, Adam Sienkiewicz Prowadzący: Sebastian Karpiel-Bułecka Wykonawcy: Sebastian Karpiel-Bułecka W tym odcinku Sebastian podąża śladami słynnego Sabały. Gawędziarz, muzyk, kłusownik, a podobno nawet i zbójnik, który stał się symbolem góralszczyzny, przynajmniej dla przyjezdnych. Dziad. Dziwak. Ale niezależnie od opinii na temat Sabały, trzeba uznać jego wysoką pozycję w rankingu najpopularniejszych górali. Postać Sabały łączy się także z drugim obiektem pokazanym w tym odcinku - chałupą Bafiów w Chochołowie. To jeden z najstarszych stojących do dziś budynków na Podhalu. Ponad 220 lat temu postawił go zamożny gospodarz Jan Bafia. Obecnie budynek jest poświęcony jest pamięci powstania w Chochołowie, w którym uczestniczył Jan Krzeptowski, zwany Sabałą. Styl ocieplania tej chałupy - nadal mech między belkami - zaprowadził Sebastiana do podhalańskiego mszarza, Franciszka Ustępskiego, który o mchu, wiórach i ocieplaniu góralskich chat wie wszystko. (dodano pozycję programową) 00:40 KLAN - ODC. 4274 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Barbara Bursztynowicz, Sylwia Wysocka, Andrzej Grabarczyk, Zbigniew Lesień, Ludmiła Witkowska, Kornelia Angowska, Tomasz Gregorczyk, Mariusz Krzemiński, Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska, Michał Milowicz, Michał Lesień-Głowacki, Tadeusz Chudecki 4274 Elżbieta wzięła sobie do serca uwagi Aliny i z samego rana wysłała Jerzego do kardiologa. Olga i Szczepan wciąż rozprawiają o wczorajszej reakcji Mildy na córeczkę. Olga jest dobrej myśli, skoro Milda nie wyparła się swojego dziecka, wkrótce będą razem. Mariusz w kiepskim nastroju obiecuje synowi wyjście do kina. Antek tłumaczy Justynie powód niechęci wujka do tańca. Okazuje się, że jego sympatia kogoś ma. Tymczasem Patrycja dzwoni, jak gdyby nigdy nic i prosi Mariusza o pomoc w transporcie ciotki z Konstancina. Paweł próbuje pertraktować z Wigą w sprawie jutrzejszego wyjścia na ślub doktora Kowalskiego. Niestety, żona jest nieustępliwa, przecież doktorowi bardzo zależy na ich obecności. Po rozstaniu z Leną Tymon stał się jakby bardziej zorganizowany i postanowił regularnie biegać. Wieczorem narzeka na zapalenie spojówek i ból żołądka. Janusz twierdzi, że sen jest najlepszym lekarstwem. Tymon ochoczo się zgadza i pyta, czy może u nich przenocować. Gustaw smętnie żegna się z wolnością w pubie. Przyznaje się barmanowi, że jutro się żeni. Barman napełnia kolejny kieliszek. (dodano pozycję programową) 03:50 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - KARNAWAŁOWA BABCIA Cykl reportaży, 11 min, Polska, 2021 Autor: Agnieszka Podkówka Pani Mariola dzielnie walczy o utrzymanie w czasach pandemii swojego małego, niszowego biznesu. Jej sklep to Świat karnawału w Łodzi - jedyny taki w Polsce, oferuje marki i stroje karnawałowe, a ostatnio też maski covidowe. Z każdym, kto wejdzie do sklepu, zamieni kilka zdań. Czasem są to rozmowy o pogodzie, czasem wymiana wspólnych powodów do narzekań, a czasami profesjonalne porady dotyczące dobrej zabawy w pięknym kostiumie. Na zapleczu sklepu, popijając herbatę, opowiada wnuczce o dawnej świetności sklepu. Marzy, że pojadą kiedyś razem na karnawał do Wenecji. (dodano pozycję programową) 04:10 REPORTAŻ Z REGIONU - ODC. 2 - "WARSZAWA, SYRENA I MAŁY FIAT, CZYLI PRL - OWSKI ŚWIAT" Reportaż, 9 min, Polska, 2014 Autor: Alicja Grzeszkowiak odc. 2 "Warszawa, syrena i mały fiat, czyli PRL - owski świat" to odcinek o motoryzacji w PRL - u. Pokazuje, jak w powojennej Polsce, niemal z niczego, bo nie było ani fabryk, ani kadry fachowców, rodził się przemysł motoryzacyjny. Polskie samochody odstawały wprawdzie, i to znacznie, od wzorów zachodnich, ale dla Polaków i tak były ósmym cudem świata. Zwłaszcza ten jeden, samochód dla każdego, czyli fiat 126p. (dodano pozycję programową) 04:30 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 39 Serial obyczajowy, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Adam Kwaśny Aktorzy: Ireneusz Dydliński, Artur Osowski , Dorota Gorjainow , Sandra Rozwandowicz, Konrad Witkowski, Ziemowit Wasielewski, Paulina Masiak, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk , Jan Mizerski, Piotr Świętochowski, Sylwia Sokołowska, Piotr Lipko Wydaje się, że Zenon wpadł na pomysł, jak nakłonić Kingę do rezygnacji ze straży. Czy uda mu się przekupić dziewczynę ofertą udziałów w firmie? Może się okazać, że to nie takie proste, zwłaszcza że między Kingą i Pablem rodzi się uczucie, które zaskakuje nawet ich samych. Przyjaciel Pabla, Darek, też się zakochuje, ale jego uczucia są wystawione na poważną próbę. Wezwani do wypadku strażacy znajdują w samochodzie ciężko ranną Andżelikę, ale ani śladu po kierowcy. (usunięto pozycję programową) 05:00 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 38 (usunięto pozycję programową) 05:25 SKŁADKA. EMERYTURA. PRZYSZŁOŚĆ.