TVP3 Poznań Wtorek, 06.02.2024 08:00 WIEK TO TYLKO LICZBA Magazyn, 23 min, Polska, 2023 08:23 WIADOMOŚCI SPORTOWE 6 min, Polska, 2024 08:30 TELESKOP PORANNY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 08:35 POGODA 3 min, Polska, 2024 08:36 CZAS HONORU - ODC. 7 WIELKANOC 41 Serial wojenny, 43 min, Polska, 2008 Reżyseria: Michał Kwieciński, Michał Rosa, Wojciech Wójcik Scenariusz: Jarosław Sokół, Jerzy Matysiak Aktorzy: Jan Englert, Maciej Zakościelny, Jakub Wesołowski, Jan Wieczorkowski, Antoni Pawlicki, Maja Ostaszewska, Ewa Wencel, Katarzyna Gniewkowska, Krzysztof Stelmaszyk, Piotr Żurawski, Agnieszka Więdłocha, Anna Romantowska, Krzysztof Globisz Złoto, zakopane przez dywersantów zaraz po przybyciu z Anglii, zniknęło. Dowództwo nakazuje przeprowadzić śledztwo i odnaleźć zgubę. Karol przekazuje majorowi Halbe grypsy od Wandy. Halbe oczekuje jednak od niego większych osiągnięć. Mosler obiecuje załatwić przyjazd komisji, która zwolni Sajkowskich z getta. Oczywiście, będzie to dużo kosztować. Maria przekazuje Czesławowi wiadomość, że Władek jest na Pawiaku. Oddział chce odbić Władka. Czesław prosi dowództwo o zgodę na przeprowadzenie akcji, ale nie otrzymuje jej. Janek nawiązuje kontakt z księdzem Adamem, będzie mógł przez niego przekazać list do getta. Nadchodzą święta wielkanocne, we wszystkich domach są one pełni troski i bólu, ale i nadziei. 09:21 WIDZIANE PO DRODZE - IMBRYK 7 min, Polska, 2020 09:28 POGODA 3 min, Polska, 2024 09:30 TELESKOP PORANNY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 09:35 POGODA 3 min, Polska, 2024 09:36 GIMNASTYKA DLA KAŻDEGO - GIMNASTYKA DLA KAŻDEGO (34) Magazyn, 10 min, Polska, 2021 09:46 ZNACIE, TO POSŁUCHAJCIE - OKULARY Reportaż, 12 min, Polska, 1996 10:20 NA SYGNALE - ODC. 261 "SKUTKI UBOCZNE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba (Lidka), Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Natalia Jakubowska (Sylwia), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Anna Wojton (Mariola), Monika Mazur (Martyna), Julia Malinowska (Dorota), Justyna Sieniawska (Górska), Wojciech Michalak (Romek), Łukasz Osik (Damian) Wiktor zauważa, że Piotr przyszedł do pracy "wczorajszy" i robi koledze ostre wymówki. Tymczasem na dyżurze lekarz odpowiada na wezwanie do młodej kobiety, która spadła ze schodów podczas kłótni z matką. Zespół doktora Góry próbuje pomóc zbuntowanemu nastolatkowi z ciężkim urazem ręki. 10:45 KLAN - ODC. 4271 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Diana Kadłubowska, Wojciech Medyński, Karolina Nowakowska, Justyna Sieńczyłło, Ewelina Bator, Małgorzata Sadowska, Krzysztof Janczar, Krzysztof Janczar, Tadeusz Chudecki, Weronika Zubowicz, Tadeusz Chudecki 4271 Iwona upewnia się, czy Marcel odwołał już transport kolejnych mebli do renowacji. Przy braku zdecydowanej odpowiedzi, stawia ultimatum. Marcel wybiera. Mariusz wytrwale trenuje taniec korzystając z zakupionej aplikacji. Kubuś uważa, że do tego potrzebna jest partnerka. Kiedy jadą po południu do teściów Michała, Wanda proponuje, że może potrenować kroki. Irmina opowiada Bognie o gotowości swojego męża do adopcji, skoro swoich dzieci raczej nie będą mieć. Ceni ten gest, ale nie wie czy da radę przejść przez długi proces adopcji. Detektyw Emil ściąga do kawiarni Franczeskę, rzekomo w ważnej sprawie. Na miejscu okazuje się jednak, że Frania po prostu bardzo mu się podoba i chciał ją zobaczyć. Heniutka próbuje przekonać Bolka, żeby sam pojechał na premierę spektaklu Weroniki Wińskiej. Ku jej zadowoleniu z lotniska dzwoni Lola, która właśnie wylądowała w Warszawie. W nowej sali bankietowej zbierają się goście na wieczór panieńsko – kawalerski Gustawa i Teresy. Teresa już nie może się doczekać, kiedy zostaną małżeństwem. Za to Gustaw jest coraz bardziej przerażony. 11:40 NATURALNIE LUBELSKIE - LASY JANOWSKIE Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Autor: Jakub Drzewiecki Zdjęcia: Dominik Rudnicki Lasy Janowskie to kolejny punkt na mapie naszej przyrodniczej podróży. Największy zwarty kompleks leśny w regionie jest doskonałym miejsce do aktywnego wypoczynku. Leśne trasy piesze, rowerowe oraz janowski zalew tworzą idealną propozycję dla turystów. Może uda nam się zobaczyć rysia, a na pewno zobaczymy konika biłgorajskiego. Szlak Glinianych Garnków, Szlak Uroczysk Lasów Janowskich albo Wyprawa do Leśnego Skarbca to tylko niektóre trasy rowerowe, po których możemy odkrywać te piękne tereny. 14:30 TELESKOP Magazyn, 4 min, Polska, 2024 14:39 POGODA 3 min, Polska, 2024 14:40 WIELKOPOLSKA KAŻDEGO DNIA - 6 LUTEGO Kalendarium, 4 min, Polska, 2023 14:45 SPORTOWE KARIERY - JULIA MICHALSKA Cykl dokumentalny, 14 min, Polska, 2013 16:00 NA SYGNALE - ODC. 290 "KTO JEST BARDZIEJ NAIWNY?" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Iga Górecka (Ruda), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska - (Piotr), Monika Mazur-Chrapusta (Martyna), Anna Wysocka-Jaworska (Basia), Justyna Sieniawska (Górska), Natalia Rewieńska (Sonia), Konrad Darocha (Adam), Sławomir Grzymkowski (Mistrz), Diana Kadłubowska (Judyta) Piotr odwiedza Adama w ośrodku. Razem z przyjacielem bierze udział w zajęciach. Artur odkrywa, że romans Kuby z doktor Górską nadal trwa. W dodatku pod jego własnym dachem. Nowy, po rozstaniu z Maryną, znów wpada w kłopoty... Tymczasem na dyżurze ratownicy zostają wezwani do erotycznego "call center", w którym zasłabła jedna z pracujących tam kobiet. 16:30 TELESKOP Magazyn, 4 min, Polska, 2024 16:37 POGODA 3 min, Polska, 2024 16:39 WIELKOPOLSKA KAŻDEGO DNIA - 6 LUTEGO Kalendarium, 4 min, Polska, 2023 17:00 TELEKURIER 22 min, Polska, 2024 17:22 WIDZIANE PO DRODZE - KOZIOŁKI 7 min, Polska, 2020 17:30 TELESKOP KULTURALNY Magazyn, 5 min, Polska, 2024 17:36 POGODA 3 min, Polska, 2024 17:37 RÓŻNORODNOŚĆ BIOLOGICZNA - LASY Program przyrodniczy, 12 min, Polska, 2022 17:49 NIE TAKI INTERNET STRASZNY - 1/23 Magazyn, 12 min, Polska, 2023 Program nie taki INTERNET straszny... ma na celu zwiększyć aktywność seniorów w Internecie. W bardzo przystępny sposób, krok po kroku, chcemy pokazać jak swobodnie korzystać z Internetu, a w szczególności z platform, serwisów i aplikacji instytucji państwowych (IKP, ePUAP, mObywatel) bez wychodzenia z domu, zaczynając od podstaw. W programie będzie kładziony nacisk na oswojenie ze światem cyfrowym, w atmosferze szacunku i zrozumienia. Poruszając się po kolejnych zagadnieniach, narrator będzie przestrzegać przed zagrożeniami, jednocześnie nie strasząc i nie demonizując cyfrowego świata. 18:02 SZLAKIEM KOLBERGA S.I - STANISŁAW SOYKA Reportaż, 25 min, Polska, 2014 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Michał Pietrusiewicz, Elżbieta Rottermund Wykonawcy: Stanisław Soyka, Stanisław Gaca W tym odcinku, szlakiem Oskara Kolberga wyruszył Stanisław Sojka. Cykl dokumentalny prezentujący znanych polskich muzyków, którzy wyruszają w Polskę szlakiem Oskara Kolberga. Ich spotkania z wybitnymi muzykami ludowymi to zetknięcie różnych światów muzycznych, a jednocześnie wyjątkowa okazja do poznania polskiego folkloru. Znani muzycy uczą się od artystów ludowych tradycyjnego repertuaru: śpiewają, grają na skrzypcach, akordeonie, tańczą. Pokazują piękno i niepowtarzalność polskiej muzyki ludowej. Tym razem szlakiem Kolberga wyruszył Stanisław Soyka. Wokalista, pianista, kompozytor, autor tekstów. Ale mało kto wie, że również skrzypek. Zobaczymy spotkanie z wirtuozem skrzypiec z okolic Przysuchy, Piotrem Gacą. To spotkanie dwóch wielkich osobowości, pełne humoru i męskiej energii. Spotkanie dwóch muzycznych światów. Mazurki i oberki grane przez Piotra Gacę okażą się dla Stanisława Soyki wielkim wyzwaniem. 18:27 WIELKOPOLSKA KAŻDEGO DNIA - 6 LUTEGO Kalendarium, 4 min, Polska, 2023 18:30 TELESKOP 20 min, Polska, 2024 18:49 POGODA 3 min, Polska, 2024 18:51 CZESŁAW NIEMEN Film dokumentalny, 57 min, Polska, 2007 Reżyseria: Eugeniusz Szpakowski Scenariusz: Eugeniusz Szpakowski Zdjęcia: Sebastian Arndt Muzyka: Czesław Niemen Film dokumentalny o życiu i twórczości Czesława Niemena. Pierwsza część dotyczy lat młodzieńczych tego wielkiego muzyka. Lat spędzonych na Białorusi w rodzinnych Starych Wasiliszkach. Był to okres kształtowania się osobowości artystycznej Czesława Niemena, wówczas Czesława Wydrzyckiego, który od najmłodszych lat przejawiał uzdolnienia plastyczne i muzyczne. Już wtedy śpiewał w chórze kościelnym, był uczniem Pedagogicznego Liceum Muzycznego w Grodnie. Pierwsza część kończy się w momencie, kiedy Wydrzyccy zdecydowali się na wyjazd do Polski i osiedlili się w Białogardzie. Druga część dokumentu dotyczy kariery estradowej Czesława Niemena w Polsce. Jej początków, warunków życia w "nowej" ojczyźnie. Autorzy opowiadają o tym, jak zaczynała się jego kariera, jak poznał przyjaciół, jaka była jego droga do Niebiesko - Czarnych. W tej części twórcy zastanawiają się także nad atmosferą towarzyszącą narodzinom nowej muzyki (tzw. big bitu) w Polsce. W jakim sensie Czesław Niemen był wyjątkowy? Czym nas porwał? Część ta zawiera również prezentację twórczości Czesława Niemena w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Czy był to człowiek sukcesu, czy wielkich niepowodzeń? Na ile sam się do nich przyczynił? Dlaczego ówczesna władza go nienawidziła? Kto był inspiratorem kłamliwych artykułów? Co powiedzą dziś autorzy tamtych paszkwili? Nie została pominięta także twórczość muzyka w zespołach Akwarele i Niemen - Enigmatic. W tym okresie powstają jego największe przeboje: "Dziwny jest ten świat", "Czy mnie jeszcze pamiętasz" i wiele innych. Część trzecia filmu dotyczy lat, kiedy artysta skoncentrował się na pracy we własnym studiu muzycznym, kiedy w swoich kompozycjach wykorzystywał instrumenty elektroniczne i syntezatory. Kiedy Niemen odkrywał dla młodzieży Norwida, pokazywał świat poezji w ogóle. 19:49 WIDZIANE PO DRODZE - MIEJSCE NA KOŃCU ŚWIATA 10 min, Polska, 2024 19:58 POGODA 3 min, Polska, 2024 20:35 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 409 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cemre i Talaz razem sprzedają nasiona. Muszą uciekać przed policją. Cemre marzy się wózek na kółkach, który pomógłby jej rozwinąć interes. Melike uważa, że Feride jest ostatnio rozkojarzona, bo się zakochała. Feride jest tym przerażona, bo zdaje sobie sprawę, że to prawda. Nastawienie Narin się zmienia. Przestaje się przejmować swoją ślepotą. Kemal jest zachwycony. Emir uważa, że Feride chce go uwieść, bo jest łowczynią posagów. (YEMIN) 21:28 POGODA 3 min, Polska, 2024 21:29 TELESKOP WIECZORNY 15 min, Polska, 2024 21:46 WIADOMOŚCI SPORTOWE 6 min, Polska, 2024 21:53 TELESKOP KULTURALNY Magazyn, 5 min, Polska, 2024 00:05 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 6 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Historia XX wieku i obecna wojna zdominowały myślenie o Ukrainie. Tymczasem nasze pogranicze to również obszar fascynującej i niezwykle zróżnicowanej przyrody: od Bieszczad, Gór Słonych i Pogórza Przemyskiego przez Roztocze i Polesie po Dolinę Bugu. Na tych terenach można spotkać gatunki zwierząt i roślin, których na próżno już dziś szukać w innych częściach Europy. Pogranicze jest domem niedźwiedzi, rysi i wilków. Wielkie leśne przestrzenie przemierzają stada jeleni i żubrów. Przyroda nie zna granic. Wilcze rodziny z pogranicza mają swoje terytoria na terenie obu państw. Po jednej stronie polują, po drugiej mają bezpieczne ostoje, w których wychowują potomstwo. Stada roślinożerców, jeleni czy żubrów, w rocznym cyklu wędrówki w poszukiwaniu najlepszych żerowisk regularnie przekraczają graniczny San. Administracyjne linie podziałów nie są też znane ptakom. Bociany gnieżdżące się w przygranicznych wioskach regularnie latają na łowy na łąki po obu stronach granicy. Podobnie rzecz ma się z orłami przednimi i orlikami zamieszkującymi lasy Pogórza Przemyskiego. Razem odpowiadamy za ochronę tego dziedzictwa. Polscy i ukraińscy przyrodnicy od lat podejmują wspólne działania na rzecz ochrony unikalnych środowisk i gatunków. Współczesne metody badawcze potwierdzają, że czasami obserwują te same osobniki po obu stronach granicy. 00:40 KLAN - ODC. 4272 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Tadeusz Chudecki, Sławomir Grzymkowski, Wojciech Wysocki, Karolina Nowakowska, Krzysztof Janczar, Małgorzata Sadowska, Magdalena Wójcik, Beata Gocławska, Ewelina Bator, Barbara Bursztynowicz, Jacek Borkowski, Marzena Manteska, Andrzej Niemirski 4272 Gustaw dochodzi do siebie po wieczorze panieńsko – kawalerskim. Zadowolony Witek roztacza przed nim sielankową wizję stanu zamężnego. Gustaw cały czas rozmyśla jednak nad utratą wolności. W klinice Marczyński opowiada o propozycji zagranicznej praktyki dla alergologa. Irmina przypomina, że to nie temat dla przyszłego nowożeńca – doktora Kowalskiego. Bolek deklaruje, że odwiezie Lolę do Turku. Szybko żałuje tej decyzji, bo przyjaciółka Heni cały czas gada w samochodzie. Beata wpadła do syna z propozycją zmiany pracy. W firmie, gdzie ona pracuje, byłby bezpieczniejszy niż w aptece. Przy okazji pyta Jagodę o sytuację ich rodziców. Franczeska przyznaje się Michałowi, że detektyw Emil umówił się z nią z powodów osobistych, a nie zawodowych. Wkurzony Michał wzywa detektywa na dywanik. Emil jednak ma coś nowego w sprawie Mildy. Wie, kim jest człowiek, z którym się spotyka. Alina zagląda wieczorem do sąsiadów. Zaprasza na herbatkę, bo już się urządziła w nowym domu. Elżbieta zamierza się wykręcić od tej wizyty. Do Beaty i Piotra dobija się zdenerwowana Iga. Zyga zostawił w domu kartkę, że postanowił zniknąć. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 172 (EMANET) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Ibrahim zachodzi w głowę, czym mógł podpaść Czarnej. Ostatecznie stwierdza, że zapewne chodzi o sprzeczkę z jej kuzynem. Postanawia skontaktować się z chłopakiem, przeprosić go i wszystko naprawić. Ściąga go na komendę i każe porozmawiać z Czarną. Kobieta jednak jest nieugięta. Każe Ibrahimowi trzymać się z daleka od niej i jej rodziny. Frat bardzo angażuje się w poszukiwania złodzieja torebki Neslihan. Dziewczyna jest pod wrażeniem jego profesjonalizmu i oddania. Seher otrzymuje nowy dowód osobisty. Podoba jej się jej nowe nazwisko. Yaman zaprasza Seher na romantyczną kolację, podczas której ma wyznać żonie swoje prawdziwe uczucia. Ilekroć jednak próbuje wyznać Seher miłość, coś lub ktoś mu to uniemożliwia. Gdy Yaman ma już wyznać miłość Seher, dzwoni do niego Ikbal. Okazało się, że Zuhal miała wypadek drogowy i została przewieziona do szpitala. Seher i Yaman od razu się tam udają. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 119 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Cem Tabak, Yasemin Erkul Scenariusz: Münevver Yildiz, Hazel Sevim Unsal Aktorzy: Emre Mete Sönmez, Ali Yasin Özegemen, Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan odc. 119 Mehmet znajduje rannego i na wpół przytomnego Leventa na podłodze w łazience. Mężczyzna trafia do ambulatorium. Gdy Cemil rozmawia o tym z Bahadirem, Ülviye dowiaduje się o wypadku syna. Jest zdruzgotana. Ku uldze dowmocników rana Leventa okazuje się niegroźna. Meryem uświadamia sobie, że to Tekin kazał zaatakować Leventa. Tymczasem Doganowi w końcu udaje się przekonać Oyę, że małżeństwo Cemila i Ayse to czysta formalność. Oya postanawia walczyć o miłość Cemila. Razem z Doganem obmyślają plan działania. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 02:45 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - SPECEKIPA Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Przed absolwentami szkoły specjalnej stanęło zawodowe wyzwanie. Pod okiem swojego byłego nauczyciela, dziś szefa i opiekuna, Mateusza Potockiego, pracują w myjni samochodowej. Praca to spełnienie ich marzeń i krok w kierunku samodzielnego życia. 03:50 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - UŚMIECH PROSZĘ Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2021 Żyjemy w czasach, w których wygląd zewnętrzny ma ogromne znaczenie, a dyktat piękna zdominował kulturę popularną. Dlatego deformacje twarzoczaszki u dzieci i młodych ludzi mogą być prawdziwym dramatem. Rówieśnicy bywają okrutni, o czym na własnej skórze przekonują się pacjenci dr. Krzysztofa Dowgierda z wojewódzkiego szpitala dziecięcego w Olsztynie. Dr Krzysztof Dowgierd 10 lat temu, jako młody rezydent wymarzył sobie, że będzie przywracał uśmiech dzieciom z deformacjami twarzy, rozszczepami, po resekcjach onkologicznych. Stworzył od podstaw oddział, który dziś jest jedynym w Polsce, leczącym tak skomplikowane przypadki. 04:10 LEGENDY REGIONALNE - WOLNI LUDZIE Cykl reportaży, 9 min, Polska, 2014 Autor: Witold Żurawicki Lektor: Wojciech Najda Program przybliżający legendy Opolszczyzny. Kadłub Wolny - niewielka wioska w gminie Zębowice. W roku 1605 chłopi wykupili długi właściciela wioski Jana von Bees i w ten sposób kupili sobie wolność. Cesarzem Niemiec (w skład tego cesarstwa wchodziły ziemie opolskie) był wówczas Rudolf II. On poświadczył na pergaminie akt wykupu chłopów z poddaństwa, zmianę nazwy z Kadłuba Wielkiego na Wolny. Chłopi założyli wspólnotę lasów, ziemi i karczmy. Ewenement na skalę europejską. Do dziś wspólnota działa. Przechowuje w starej skrzyni dokumenty założycielskie na pergaminach. Oparła się zakusom hitlerowców i komunistów, którzy chcieli znacjonalizować ziemię, lasy i karczmę. 04:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - W DARZE DLA CAŁEGO ŚWIATA Cykl reportaży, 9 min, Polska, 2022 04:30 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 37 Serial obyczajowy, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Adam Kwaśny Aktorzy: Mariusz Czajka, Małgorzata Then-Stępień, Ziemowit Wasielewski, Sylwia Drzycimska, Paulina Masiak, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk , Jan Mizerski, Piotr Świętochowski, Katarzyna Tatarak, Sylwia Sokołowska, Kacper Kwaśkiewicz , Patryk Kuśka, Piotr Lipko, Krzysztof Tomaszewski Antek donosi mamie, że Magda ma adoratora. Nowy nauczyciel polskiego jest nią wyraźnie zainteresowany. Jednak Magda ucina spekulacje, nie ma zamiaru angażować się w nowy związek. Staszka odwiedza dawny kolega ze straży, Marian. Panowie umawiają się na ryby, ale Marian nie dociera na miejsce, istnieją podejrzenia, że mężczyzna się utopił. Poszukiwania w jeziorze nie dają rezultatu, ale policja wiąże zaginięcie Mariana z niedawną śmiercią jego przyjaciela Witolda. Sądząc po podejrzanych typach, którzy kręcą się po wsi, panowie mogli wplątać się w jakieś nielegalne interesy. Serial obyczajowy,