Program 2 Poniedziałek, 12.02.2024 04:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 776 PO PIERWSZE NIE SZKODZIĆ Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jose Iglesias Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Marcin Urbanke, Adrian Zaremba, Zuzanna Lit, Pola Gonciarz, Marta Żmuda Trzebiatowska, Materusz Janicki, Piotr Garlicki, Mateusz Ceran, Zbigniew Kozłowski, Joanna Jarmołowicz, Karolina Czarnecka, Michał Żebrowski, Ilona Ostrowska, Marcin Sianko, Krzysztof Chudzicki Ratownicy przywożą do szpitala Justynę - byłą ukochaną Michała, która spadła ze schodów. W Leśnej Górze kobieta ulega kolejnemu wypadkowi. Tymczasem Jorge zaczyna staż na pediatrii, pod czujnym okiem Trettera. Ich pierwszym pacjentem zostaje Leo bogaty nastolatek po wypadku na paralotni. Gdy badania wykazują, że ranny ma olbrzymi guz w płucach, jego przypadkiem od razu interesuje się doktor Falkowicz. , 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1511 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Zdjęcia: Maciej Majchrzak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Paweł Deląg, Feliks Matecki, Teresa Lipowska, Barbara Kurdej - Szatan, Małgorzata Pieńkowska, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Katarzyna Cichopek, Ina Sobala, Sławomir Uniatowski, Anna Mucha, Dominika Kachlik Michał daje Wojtkowi korepetycje z polskiego. Junior kolejny raz próbuje zeswatać go z Asią. Postanawia zorganizować świąteczny wyjazd, na którym pisarz mógłby w końcu zbliżyć się do ukochanej. Tymczasem Joanna zaczyna pracę w bistro. Już pierwszego dnia zostaje gwiazdą koncertu charytatywnego organizowanego przez Kingę. Paweł poznaje przypadkiem Frankę, zbuntowaną pannę młodą, która uciekła z własnego ślubu. 06:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 143 "WYPROWADZKA" SEZON 6 Serial komediowy TVP, 23 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wcsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Halina Skoczyńska, Michał Grudziński Tomek z Ludwikiem oglądają zdjęcie koleżanki Tomka na telefonie i dyskutują na temat kobiecych walorów. Janina i Zenon pomagają Kacperkowi tworzyć drzewo genealogiczne rodziny Boskich. Nowy dom dziadków jest gotowy do odbioru. Cała rodzina asystuje dziadkom przy wyprowadzce. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - ELEGANCJA NA BATORYM Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na opowieść o niezwykle eleganckiej kuchni na polskim transatlantyku - Batory. Od lat 30. XX wieku, kiedy wysiłkiem całego narodu Polska otworzyła sobie okno na świat przez budowę portu w Gdyni, na atlantyckie szlaki ruszyły polskie statki, w tym wspomniany Batory. Podróżowali emigranci, ludzie odwiedzający rodziny, turyści, biznesmeni. Linie lotnicze nie woziły jeszcze pasażerów przez ocean. A główną atrakcją podczas trwającej kilkanaście dni podróży była oczywiście kuchnia. Wystarczy sięgnąć po archiwalne karty menu, by przekonać się, że oferta kulinarna była nadzwyczaj wykwintna. Pełno było francusko brzmiących nazw, choć oczywiście zadaniem kucharzy była godna prezentacja polskiej kultury kulinarnej. W trakcie programu Karol odwiedzi Muzeum Miasta Gdyni, gdzie spotka się z pracownicą muzeum, prywatnie wnuczką jednego z kapitanów Batorego. Nasz kucharz wysłucha opowieści o życiu i kuchni na statku. Karol przygotuje trzy potrawy inspirowane nazwami z zachowanych kart menu ze statku. Dania: 1/ halibut po indyjsku z ciepłą sałatką z bakłażana, 2/ biszkoptowy omlet kapitański, 3/ ligawa wołowa w sosie a la financiere ze stekiem z kalafiora. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2938 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Magdalena Przyborowska, Maciej Sobczyk, Maria Czudowska, Wioletta Pomorska - Yang Aktorzy: Anita Jancia - Prokopowicz, Michał Lesień, Oliwier Kozłowski, Sławomira Łozińska, Jacek Rozenek, Karolina Chapko, Sebastian Perdek, Paweł Ławrynowicz, Beata Fido, Julia Zielińska, Marta Juras Artur próbuje odkryć powody, które pchnęły Basię do rozstania z nim. Grzelakowa tłumaczy swoją decyzję i proponuje, by Chowański nadal u niej mieszkał, ale tylko jako przyjaciel. W finale Artur jednak się wyprowadza. Dominika niepokoi się, gdy odkrywa, że następcą Natalii zostanie Klemens - u którego przed laty sprzątała w negliżu. Do Feel Good zagląda poza tym Robert i otwarcie oskarża Renatę o to, że razem z koleżanką doprowadziła jego ojca do śmierci. Dziewczyna jest w szoku, a później plany ukochanego zaskakują także Halicką. W finale Stefaniak zwraca się o pomoc do Klemensa - pewien, że prawnik za odpowiednią opłatą stanie po jego stronie i zrezygnuje z reprezentowania Feel Good. Tymczasem Niedzielska znów przechodzi kryzys - gdy uświadamia sobie, że właśnie mija rocznica jej znajomości z Jackiem. Z kolei Beata cieszy się po zaręczynach z Damianem i oboje odwiedzają USC, by wybrać termin ślubu. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 278 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Juanma Navas, Inma Perez, Marc Parejo, Amparo Fernandez Manuela i German wypijają miksturę, wszyscy widzą ich "martwe ciała", ale Ursula wlewa niepostrzeżenie w jej usta truciznę, by antidotum nie zadziałało. Jednak i Manuela, i German budzą się w karawanie i udają się do domu ciotki Germana, gdzie czekają na nich bilety na Kubę. Na polecenie Cayetany śledzi ich Gubern i donosi jej, że Manuela żyje. Tymczasem Manuelę chwytają silne boleści brzucha. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 526 "STAN UMYSŁU" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Kacper Szymon Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Przyjaciele niepokoją się o Nowego, który po operacji nadal jest w śpiączce. Martyna zaczyna w bazie śledztwo, próbując ustalić, który z pracowników może kraść leki. A gdy jednym z podejrzanych zostaje Adam - jako uzależniony od narkotyków - doprowadza to do jego konfliktu z Piotrem. Tymczasem na dyżurze zespół Wiktora jedzie do seniora, który ma problemy z oddychaniem. Okazuje się, że świętował z synami wygranie wycieczki dookoła świata. Rodzinna radość szybko zamienia się w gigantyczną kłótnię, gdy okazuje się, że nagroda jest tylko dla jednej osoby. A gdy zwycięski los tajemniczo znika, Strzelecki znów ma pecha i tym razem zostaje oskarżony o kradzież. Z kolei Britney z Alkiem odpowiadają na wezwanie do kominiarza, który spadł z dachu i złamał żebro tak niefortunnie, że doszło do uszkodzenia płuca i odmy. 15:05 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 908 NIC PRZYPADKOWEGO Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jose Iglesias Vigil Scenariusz: Justyna Stefaniak Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Pola Gonciarz, Marcin Korcz, Mateusz Kaczmarek, Wiktoria Nowak, Zuzanna Puławska, Michał Żebrowski, Amelia Czaja, Mateusz Janicki, Marcin Zacharzewski, Robert Kibalski, Emilia Komarnicka - Klynstra, Tetiana Malkova, Marcin Sianko, Joanna Pach - Żbikowska, Renata Berger Ciężarna Olena znów ma zdrowotne problemy i w końcu wyznaje Michałowi, że w Polsce nie czuje się do końca szczęśliwa. Falkowicz jest podekscytowany, bo do Leśnej Góry przyjeżdża profesor Wolski, specjalista od medycyny militarnej. Tuż po powitaniu okazuje się jednak, że gość szpitala wymaga pilnej operacji. A gdy chory przed zabiegiem wspomina o swojej nowej ukochanej - Irenie - młodej naukowczyni, z którą stara się o grant na specjalistyczne badania, profesor zdaje sobie sprawę, że chodzi o Sarę. W końcu wpadł na trop oszustki, przez którą został bankrutem. Tymczasem Blanka z Mario w podróży poślubnej trafiają na topiącego się w morzu chłopca. Lekarka znów musi ruszyć do akcji. Malca wyciąga w końcu z wody jeden z turystów - Sergiusz Poznański - który zaprasza później nowożeńców na obiad. Okazuje się jednak, że ich spotkanie nie było wcale przypadkowe, bo "biznesmen" współpracuje z polską mafią i Milewski przyjechał specjalnie, by zamówić u niego "towar". A ich kolejna rozmowa kończy się kłótnią i niebezpieczną bójką, gdy Mario odkrywa, że "ceną" za dostawy od gangstera ma być Blanka. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 404 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevda Erginci, Talat Bulut, Eda Ece, Sevval Sam, Onur Tuna Yildiz i Asuman zdołały udobruchać Handan. Gamze i Caner są zadowoleni z pierwszej randki. Dogan ostatecznie odprawia Cetina. Cagatay mówi Yildiz prawdę o zniknięciu Ekina. Ekin i Kumru po cichu biorą ślub. 18:10 LEPSZA POŁOWA S.II - ODC. 29 Serial komediowy TVP, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Mariusz Kuczewski Zdjęcia: Dominik Danielczyk PSC Aktorzy: Barbara Wypych, Viola Kołakowska, Adam Nowak, Karim Martusewicz, Paweł Lewicki, Franek Kolikow, Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet Gdy Borys wraca wieczorem, zastaje w domu tajemniczego mężczyznę. W pierwszej chwili bierze go za włamywacza. Okazuje się, że to brat Renaty. Kuba w swojej bezpośredniości, szybko zaprzyjaźnia się z Borysem, którego nazywa szwagrem. Namawia Borysa, na wspólną popijawę. Gdy obaj mają mocno w czubie, Kuba wychodzi, zostawiając pijanego Borysa i tajemniczą walizkę Renaty. Kradnie też jego portfel z dokumentami. Gdy Borys budzi się rano, stwierdza, że jest przykuty kajdankami do walizki, którą zostawił Kuba. Nie ma pojęcia, jak się uwolnić. Postanawia odnaleźć Renatę, żeby mu pomogła. W tym czasie Kuba jedzie autobusem bez biletu. Kosie i Marcinkowi pokazuje dokumenty Borysa. Julia coraz częściej nocuje u Kamila. Czuje się jednak nieswojo przy jego rodzicach. Marek także czuje się przy Julii skrępowany. Aby rozwiązać problem, Julia zaczyna namawiać Kamila, żeby zamieszkali razem. Kamil jest jednak skupiony na restauracji, którą stara się wyciągnąć z długów. Między nim a Julią dochodzi do kłótni. Julia przenosi się do Borysa. W tym czasie Borys zjawia się w restauracji, gdzie wpada na komisarza Walca. Policjant żywo interesuje się walizką, którą mam Borys. Borys czym prędzej wraca do domu, gdzie zastaje Julię. Wkrótce zjawia się także komisarz. Zadaje Borysowi kilka podejrzliwych pytań o jego relacje z Kubą. Borys zaczyna kręcić. Na szczęście zjawia się Renata, która wybawia Borysa z opresji. Okazuje się, że komisarz przyszedł do Borysa, żeby oddać mu dokumenty, które Kosa z Marcinkiem odebrali Kubie. Borys rozmawia z Renatą. Wypytuje o zawartość tajemniczej walizki. Renata mówi, że w walizce nie ma nic podejrzanego. Kamil tęskni za Julią, więc postanawia przenieść się do domu Borysa, gdzie teraz mieszka jego ukochana. W nocy, gdy idzie do kuchni po wodę, zastaje półnagą Renatę. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 304 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 38 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Inma Perez, Juanma Navas, Amparo Fernandez, Sandra Marchena, Marc Parejo Służące są oburzone, że Casilda pozwoliła Martinowi nocować na poddaszu. Leonor dowiaduje się, że jej ojciec opłacił druk "Służyć i milczeć". Mauro uświadamia Teresie, że pochodzi z bogatej rodziny Sotelo - Ruz. Trini chce przeszukać rzeczy Lourdes, bo podejrzewa ją o kradzież pieniędzy męża. Cayetana otrzymuje telegram z pałacu. Królowa zaprasza ją na spotkanie. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2938 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Magdalena Przyborowska, Maciej Sobczyk, Maria Czudowska, Wioletta Pomorska - Yang Aktorzy: Anita Jancia - Prokopowicz, Michał Lesień, Oliwier Kozłowski, Sławomira Łozińska, Jacek Rozenek, Karolina Chapko, Sebastian Perdek, Paweł Ławrynowicz, Beata Fido, Julia Zielińska, Marta Juras Artur próbuje odkryć powody, które pchnęły Basię do rozstania z nim. Grzelakowa tłumaczy swoją decyzję i proponuje, by Chowański nadal u niej mieszkał, ale tylko jako przyjaciel. W finale Artur jednak się wyprowadza. Dominika niepokoi się, gdy odkrywa, że następcą Natalii zostanie Klemens - u którego przed laty sprzątała w negliżu. Do Feel Good zagląda poza tym Robert i otwarcie oskarża Renatę o to, że razem z koleżanką doprowadziła jego ojca do śmierci. Dziewczyna jest w szoku, a później plany ukochanego zaskakują także Halicką. W finale Stefaniak zwraca się o pomoc do Klemensa - pewien, że prawnik za odpowiednią opłatą stanie po jego stronie i zrezygnuje z reprezentowania Feel Good. Tymczasem Niedzielska znów przechodzi kryzys - gdy uświadamia sobie, że właśnie mija rocznica jej znajomości z Jackiem. Z kolei Beata cieszy się po zaręczynach z Damianem i oboje odwiedzają USC, by wybrać termin ślubu. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2939 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Dorota Jankojć - Poddębniak, Agnieszka Niezgoda, Maciej Sobczyk, Maria Czudowska Aktorzy: Konrad Skolimowski, Maciej Raniszewski, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Jarosik, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Joanna Gleń, Oskar Stoczyński, Jakub Bohosiewicz, Joanna Pocica, Jasper Sołtysiewicz, Paweł Ławrynowicz, Anna Mrozowska, Karolina Chapko Kornel nadal czaruje Idę. Justin obserwuje sytuację i uprzedza ją, by nie wierzyła w obietnice Jezierskiego. Patryk pomaga Idzie, gdy ta spotyka na ulicy agresywnego rowerzystę. Gdy oboje zaglądają na obiad do Feel Good, chłopak szybko traci humor na widok ojca. Jezierscy zaczynają się kłócić, wtedy Ida po cichu wymyka się z lokalu. Tymczasem Robert zgłasza na policji, że Renata i Dominika przyczyniły się do śmierci jego ojca. Marcin go wyśmiewa, więc Stefaniak głośno oskarża policjanta o to, że jest z kobietami w zmowie. Renata i Dominika zauważają, że ktoś je z ukrycia obserwuje. Natalia i Cezary pakują się przed przeprowadzką do Indii i spotykają się z rodziną na pożegnalnym obiedzie. 20:45 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1513 4 min, Polska, 2024 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1780 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska. Joanna Wojdowicz Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Dominika Suchecka, Sławomir Holland, Arkadiusz Smoleński, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec, Dariusz Toczek, Paweł Janyst, Katarzyna Kołeczek, Bartłomiej Nowosielski, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Łukasz Garlicki, Hanna Konarowska Natalia jedzie na zlot wychowanków domu dziecka i w Józefowie spotyka Adama Karskiego, który również jest sierotą. Od razu znajduje z nim wspólny język. Gdy dziewczyna zagląda na lokalny komisariat, Staszek wspomina jej o wakacie w Lipnicy. Rodzina Mostowiaków coraz bardziej martwi się zachowaniem Uli, która wciąż walczy z Bartkiem i do tego zrywa kontakt także z Markiem oraz siostrą. Maria w końcu domyśla się, że Lisiecki mógł zdobyć pieniądze na adwokata, dzięki pomocy Kaweckiej. Z kolei Kisielowa szykuje się na wyjazd do sanatorium i prosi Rogowską o pomoc w wyborze odpowiednich kreacji. Leon straszy Żaka wizją ewentualnych romansów Zofii i w efekcie Robert zmusza żonę, by na nowo przysięgła mu wierność, w obecności księdza Grzegorza. Kiemliczowie sprzedają w końcu dom i... gubią cały zadatek. Pieniądze szybko trafiają jednak w ręce Żaka, a ten decyduje się zwrócić je sąsiadom. Tymczasem Elka przekonuje Frankę oraz Pawła, by dali Arturowi kolejną szansę – zgadzając się, by to właśnie on zaprojektował ich dom. W efekcie przyjaciele jadą razem na działkę w Grabinie. A gdy później młodzi wybierają się nad rzekę, Zduńska nagle zaczyna się topić i ratuje ją właśnie Nowakowski. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 528 "NIE MA TEGO ZŁEGO" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Sebastian Wasiński Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Nowy po odzyskaniu przytomności w końcu opowiada kolegom o tym, co spotkało go przez Huberta i w efekcie Martyna kończy staż chłopaka przed terminem. Basia ma problem, bo jedna z matek - Iwona - oskarża Tadzia o znęcanie się w szkole nad jej synem Filipem. Ojciec chłopca - Bartek - okazuje się jednak dużo milszy od żony i od razu zdobywa sympatię ratowniczki. Tymczasem na dyżurze zespół Benia trafia do salonu masażu, w którym kobieta po jednym z zabiegów nagle zaczęła tracić równowagę i władzę w nogach. Ekipa doktora Góry musi za to pomóc dziewczynie, która cierpi na nudności i ból głowy, a do tego cały czas odczuwa pragnienie. Ponadto pomagają jej współlokatorce, która ma na twarzy ślady pobicia. Ratownicy szybko jednak zdają sobie sprawę, że obie pacjentki coś przed nimi ukrywają. 23:10 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 18 (S. II, ODC. 5) Serial historyczny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rogalski, Piotr Trzaskalski Scenariusz: Monika Franczak Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Weronika Humaj, Karolna Bacia, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Lidia Sadowa, Mariusz Bonaszewski, Mateusz Janicki, Maria Dębska, Stefan Pawłowski, Lesław Żurek, Patryk Szwichtenberg, Henryk Rajfer, Michał Rogalski Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Konflikt między Anią i Kazimierzem pogłębia się. Ania czuje, że pieniądze, które mąż przynosi do domu, nie są uczciwie zarabiane. W kawiarni Stokrotka zjawia się Róża, która wydostała się z getta, by zdobyć lekarstwa dla synka. Ania obiecuje pomóc. Jasiek Winny przebywa na zesłaniu na Syberii, gdzie podupada na zdrowiu. Stanisław Winny, po nawiązaniu kontaktu z partyzantami, w swoim warsztacie przechowuje broń i amunicję. Tymczasem Anna Iwaszkiewicz z pomocą opłaconego przemytnika przechodzi przez bramę getta i dociera do Karwassera. Po kolejnej kłótni z pijanym Kazimierzem Ania oznajmia mężowi, że odchodzi i wybiega z mieszkania, mimo godziny policyjnej. 24:00 MANDARYNKI (MANDARIINID) Dramat, 82 min, Gruzja/Estonia, 2015 Reżyseria: Zaza Urushadze Scenariusz: Zaza Urushadze Aktorzy: Lembit Ulfsak, Elmo Nueganene, Giorgi Nakashidze, Mikheil Meskhi Akcja nominowanego do Oscara dramatu, zrealizowanego przez gruzińskiego reżysera, rozgrywa się jesienią w Abchazji, gdzie o tej porze roku dojrzewają najsłodsze mandarynki. Tegoroczne zbiory zakłóca jednak wybuch wojny, w którą zostają wplątani spokojni ludzie, stroniący dotąd od wszelkich konfliktów. Jest rok 1992. Niewielka abchaska republika dąży do niepodległości, chce odłączenia się od państwa gruzińskiego. Broniące integralności terytorialnej kraju władze Gruzji, zbrojnie sprzeciwiają się takiemu stanowi rzeczy. Tymczasem separatyści zyskują wsparcie ze strony sił rosyjskich, ich dążenia niepodległościowe popierają także ochotnicy z Czeczenii. W położonej w dolinie abchaskiej wiosce od dawna wiedli spokojny żywot imigranci z Estonii, ale wraz z początkiem zbrojnego konfliktu, większość z nich zdecydowała się na powrót do ojczyzny. W swoich domach pozostali jednak Margus, który jest właścicielem plantacji mandarynek i nie chce stracić dobytku, oraz stolarz Ivo, który pomaga sąsiadowi, choć jego śliczna wnuczka wyjechała do Estonii. Pierwszy z nich właśnie przygotowuje się do zbioru tegorocznych - wyjątkowo obfitych - plonów. A Ivo wytrwale zbija skrzynki na owoce pracy Margusa. Pochłonięci swoimi zajęciami żyją po dawnemu, jakby nie dostrzegali toczącej się w pobliżu wojny. Ale wojenna zawierucha dociera w końcu także do ich domostw. Z krwawej strzelaniny uchodzą z życiem dwaj walczący mężczyźni, stojący po przeciwnych stronach barykady. Jeden z ocalałych to czeczeński najemnik, drugi jest gruzińskim żołnierzem. Ranni znajdują schronienie w domu Ivo, który daje im dach nad głową i otacza opieką. Ale wrogowie, mimo ciężkich ran odniesionych w boju, nadal pałają do siebie nienawiścią, gotowi wzajemnie się pozabijać. Od ostatecznego rozwiązania konfliktu powstrzymuje ich jedynie dana gospodarzowi obietnica zawieszenia broni. 01:40 KRÓLOWA I KONKWISTADOR - ODC. 45 (LA REINA DE INDIAS Y EL CONQUISTADOR) Serial kostiumowy, 43 min, Kolumbia, 2020 Reżyseria: Camilo Villamizar, Juan Carlos Vasquez Scenariusz: Johnny Ortiz Aktorzy: Essined Aponte, Emmanuel Esparza, Manuel Navarro, Ilenia Antonini, Aroha Hafez Ines i Manolo spiskują razem. Ines pomaga synowi w zdobyciu Sol. Manolo chce, żeby Sol sama poprosiła go o ślub i o wyjazd. Wie, że bez niego nie odnajdzie Juana. Catalina wspiera Constanzę w sprawie dotyczącej prowadzenia szkoły. Pedro jest zły, że Constanza bez jego wiedzy kupiła budynek na szkołę. Manolo zaprasza całą rodzinę na uroczysty obiad, bo chce wszystkim ogłosić coś ważnego. Alberto ucieka Buendii. Ratuje też Rebekę. Buendia go szuka, choć jego ludzie umierają zatruci. 02:35 KRÓLOWA I KONKWISTADOR - ODC. 46 (LA REINA DE INDIAS Y EL CONQUISTADOR) Serial kostiumowy, 42 min, Kolumbia, 2020 Reżyseria: Camilo Villamizar, Juan Carlos Vasquez Scenariusz: Johnny Ortiz Aktorzy: Essined Aponte, Emmanuel Esparza, Manuel Navarro, Ilenia Antonini, Aroha Hafez Catalina znajduje ledwo żywego Juana w domu. Prosi Alonsa o pomoc, ale nie chce, żeby chłopak trafił do szpitala, bo się boi, że ktoś go tam zabije. Pedro nie może uwierzyć, że Sol chce wyjść za mąż za Manola. Próbuje im wyjaśnić, że to decyzja na całe życie. Jest zły, że Manolo chce od razu wyjechać z Sol. Constanza opowiada córce o swojej przeszłości. O tym, jak poznała jej ojca i wyjechała za nim za ocean. Meneses musi działać, kiedy jeden z jego ludzi zaczyna go szantażować. Zwraca się o pomoc do Constanzy. 03:35 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.IX - ODC. 8/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2018 Reżyseria: Łukasz Ostalski, Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Zdjęcia: Kacper Zieliński Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Marcin Korcz, Hanna Śleszyńska, Maja Kwaśny, Stefan Pawłowski, Paweł Domagała, Aleksandra Adamska, Oliwia Dąbrowska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Kamil Kula, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Andrzej Andrzejewski, Michał Wanio, Rafał Mroczek, Marcin Mroczek Marcin wyjeżdża na piknik naukowy swoich studentów, gdzie poza prowadzeniem zajęć, staje się stroną w konflikcie między skłóconymi przyjaciółkami. Niestety, nie docenia determinacji i siły wzajemnej urazy młodych kobiet. Tymczasem Sylwia i Paweł zajmują się sprawą dwóch klientów, którzy różnią się zdaniem niemal w każdej kwestii, ale są bliźniakami jednojajowymi, co bardzo komplikuje rozstrzygnięcie sporu, z jakim przyszli do kancelarii. Dyskusje o konflikcie między braćmi toczą się tym ostrzej, że Paweł i Sylwia nie są w stanie otwarcie i odważnie porozmawiać o tym, co się dzieje między nimi. Każde ucieka w swoją stronę i nawet Patryk uważa, że oboje się kompletnie pogubili. Agata próbuje przeprosić Marka za nieudane spotkanie i prosi go o mediację z jej własnym niesolidnym stolarzem. Marek godzi się spotkać z rzemieślnikiem w Egalite i staje oko w oko z najgorszym koszmarem swojej przeszłości. Z pomocą przychodzi mu Helenka, która w konfliktowej sytuacji miedzy dorosłymi staje dzielnie po stronie wujka dziadka. Całe zdarzenie nieoczekiwanie zbliża do siebie Marka i Agatę bardziej, niż zbliżyłoby ich dziesięć randek, a Igor wreszcie konfrontuje Monikę z sobą samą. Krzysiek ciężko pracuje, by odzyskać zaufanie swoich przyjaciół i współpracowników, a Andreas uświadamia mu, że zanim zacznie pomagać ludziom, powinien uregulować swoje sprawy z Martą, póki jeszcze dziewczyna ma do niego cierpliwość.