TVP3 Kraków Piątek, 16.02.2024 08:00 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu 08:03 UWOLNIĆ DOBRO - STEFAN JAN JAKUBOWSKI Cykl reportaży, 7 min, Polska, 2008 Autor: Magda Hejda Cykl reportaży prezentujących osoby poświęcające swój czas dla innych w organizacjach pozarządowych, szczególnie charytatywnych. Bohaterami reportaży są laureaci konkursów dla mieszkańców regionu, zaangażowani w działania pomocowe. Stefan Jan Jakubowski laureat nagrody "Amicus Hominum" w kategorii edukacja i wychowanie. Od dziecka związany z górami. Po wyborze kardynała Karola Wojtyły na papieża, zaczął organizować Rajdy Szlakami Jana Pawła II. Na szczycie, który jako pierwszą górę ze swoim ojcem zdobył 10 - letni Karol Wojtyła, wybudował Krzyż Ludziom Gór. Potem dzięki jego staraniom doszło do przemianowania nazwy szczytu na "Groń Jana Pawła II". Obok kaplicy powstała dzwonnica, miejsce to odwiedzają setki ludzi a wśród nich są dzieci i młodzież. 08:15 KULTURA NA LUDOWO#WSPIERAM - TWÓRCY LUDOWI U LACHÓW SĄDECKICH Reportaż, 15 min, Polska, 2021 Autor: Inka Bogucka Zdjęcia: Jan Mamoń Żywioł w tańcu i dostojeństwo w stroju, do dziś charakteryzują region Lachów Sądeckich, dbających o zachowanie ich pięknych tradycji. Przejawiają się one również w sztuce i wciąż pielęgnowanej twórczości ludowej. W programie: przykłady zdobienie stroju, plastyka obrzędowa w postaci kolorowych kwiatów wykonywanych z bibuły, rzeźba i tradycyjne pożywienie. Prezentują ludowi twórcy sądecczyzny, pilnie strzegący swojego pięknego dziedzictwa. 08:30 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maria Ziemlińska- Mazurek, Filip Kmera W kolejnym odcinku dowiemy się jak domowymi sposobami zadbać o skórę, sprawdzimy czym są ketle i jak z nimi ćwiczyć oraz jak zapobiegać utracie masy ciała. 08:45 FILMOTEKA MAŁOPOLSKA - OD PIERWSZEGO WEJRZENIA Film dokumentalny, 41 min, Polska, 2022 Reżyseria: Paulina Ibek Scenariusz: Paulina Ibek Zdjęcia: Maciej Dźwigaj, Paulina Ibek Ona ma 29, on 44 lata. Ona jest niską brunetką, on wysokim blondynem. Ale o tym wiedzą tylko z opowieści innych. Sami nigdy się nie widzieli. 20 sierpnia 2022 roku wzięli ślub. Kiedyś, bardzo dawno temu, Gosia widziała. Wzrok traciła stopniowo, aż w końcu, mając kilka lat przestała widzieć całkowicie. Ostatni obraz jaki zapamiętał Tomek to lampy wiszące pod sufitem na sali szpitalnej. Miał wtedy 16 lat. Poznali się trzy lata temu. On był wtedy prezesem Polskiego Związku Niewidomych. Spotkali się w pracy, po raz pierwszy 19 października. A od 2 grudnia byli już razem. Trochę taka miłość od pierwszego wejrzenia. Film jest opowieścią o miłości Gosi i Tomka do siebie nawzajem, ale też o miłości do życia, do jego doświadczania. 09:39 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 09:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 269 "NIC NIE BĘDZIE JAK DAWNIEJ" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Łukasz Jakubowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba (Lidka), Krzysztof Mateusiak (Robert), Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Krzysztof Rysz (Karol), Monika Mazur - Chrapusta (Martyna), Katarzyna Joda (policjantka), Justyna Sieniawska (Górska), Łukasz Pruchniewicz (Maciej), Anna Nowak (Danuta) Góra zaprzyjaźnia się w końcu z Robertem. Okazuje się, że mają wspólne hobby - wędkarstwo. Tymczasem Anna i Wiktor wciąż pomagają Zosi w organizacji ślubu. Doktor Banach postanawia także wykorzystać okazję i poprosić ukochaną o rękę. Na dyżurze doktor Reiter odpowiada na wezwanie do chorego na raka płuc. Mężczyzna wrócił niedawno z Tajlandii i nagle w domu stracił przytomność. Doktor Góra trafia do zakładu stolarskiego, w którym doszło do groźnego wypadku. 11:40 PAŁACE I REZYDENCJE LUBELSZCZYZNY - ZESPÓŁ PAŁACOWO - PARKOWY W KOZŁÓWCE Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Autor: Wiesława Szymczuk Zdjęcia: Marcin Szczepański, Marcin Rzońca Króluje to przepych, klasa i elegancja. Właściciel marzył o malarskim panteonie chwały, przedstawiającym najważniejsze sceny polskiej historii, przeplecione z rodowymi obrazami. W czasie świetności pałacu, jego ściany zdobiło około 1000 malowideł. Pałac w Kozłówce to jedna z najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w Polsce. Oddana do użytku w 1742 roku, już pod koniec XVIII wieku przeszła w ręce Zamoyskich. Konstanty Zamoyski wraz z żoną Anielą Potocką, nowi właściciele Kozłówki, zainwestowali sporo wysiłku i funduszy w rozbudowę obiektu, nadając nowy charakter i niewątpliwy splendor temu miejscu. Do pałacu dobudowano teatralnię, w której miano wystawiać rodzinne przedstawienia, zdobioną kaplicę, oficynę dla gości, tarasy i dwie wieże. Te ostatnie, oprócz roli architektonicznej, pełniły też zadanie użytkowe, służąc jako wieże ciśnień. Skoro pałac w Kozłówce miał służyć za całoroczną rezydencję, należało zadbać o ogrzewające i niezwykle ozdobne piece kaflowe, które robią wrażenie również na współczesnych gościach. Nawet pałacowe podłogi z dwubarwnych dębowych listw zasługują na wzmiankę - ciemniejszy kolor listw osiągnięto, mocząc deski w specjalnym roztworze przez 100 lat! We wnętrzach, które zachowały autentyczny wystrój z przełomu XIX wieku i XX wieku, w tym: neobarokowe i neoregencyjne plafony, piece z miśnieńskich kafli, marmurowe kominki, dębowe parkiety, zgromadzona jest również niezwykła kolekcja malarstwa (przeważają portrety rodzinne oraz kopie arcydzieł malarstwa europejskiego), mebli, rzeźb, luster, kobierców, porcelany, złoconych brązów i sreber, które swego czasu stanowiły dawne wyposażenie pałacu. 12:30 RZECZ POLSKA S.I - MEBLE DLA IGNACEGO MOŚCICKIEGO Cykl dokumentalny, 11 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Muzyka: Bartosz Kruczyński Wykonawcy: Marek Sosenko, Stanisław Lenartowicz 100 najlepszych polskich projektów na 100 - lecie Niepodległości! W trzecim odcinku zespół mebli z Zameczku Prezydenta RP w Wiśle. Zarówno pałac, jak i meble powstały jako dar Województwa Śląskiego dla prezydenta Ignacego Mościckiego. Meble były pierwszym w Polsce przykładem funkcjonalizmu w projektowaniu. W kraju, gdzie wciąż modny był styl dworkowy, połączenie metalowych rur ze skórami egzotycznych zwierząt, musiało wręcz szokować nowoczesnością. 12:45 REPORTAŻ Z REGIONU - ODC. 3 - RADIO Z LUFCIKIEM Reportaż, 9 min, Polska, 2014 Autor: Alicja Grzeszkowiak odc. 3 "Radio z lufcikiem" to tytuł trzeciego odcinka programu z cyklu "Powrót do przeszłości". Tym razem opowiemy o początkach powstawania telewizji. Wszystko zaczęło się od doświadczalnego studia, które uruchomiono w Warszawie przy ul. Ratuszowej. Stamtąd w październiku 1952 roku po raz pierwszy wyemitowano program telewizyjny. 30 - minutowy program muzyczno - baletowy odbierany był wówczas jedynie na 24 odbiornikach marki Leningrad, rozmieszczonych w klubach i świetlicach. Od tego momentu rozwój telewizji nabrał niebywałego tempa. 14:15 LEGENDY REGIONALNE - TAJEMNICE KAROLINKI CZ. 2 Cykl reportaży, 8 min, Polska, 2014 Autor: Witold Żurawicki Lektor: Wojciech Najda Program przybliżający legendy Opolszczyzny. Legenda o Karolince, która poszła do Gogolina, w samym Gogolinie żyje i ma się świetnie, ciągle rozkwita. W tym mieście jest pomnik Karolinki. Karolinka i Karliczek widnieją w herbie miasta. Piosenka zaś stanowi coś na wzór hymnu. W materiale wspomnienia pedagogów, którzy z tą historią zetknęli się w Głogówku. Opowiadają o źródłach pieśni i jej metamorfozach. 14:30 JA CIĘ UCZYĆ KAŻĘ - MÓWCA, GENTELMAN CZY OBYWATEL? Program dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Scenariusz: Wiktor Szymborski, Paweł F. Nowakowski Zdjęcia: Wojciech Kursa Prowadzący: Wiktor Szymborski, Paweł F. Nowakowski Połączenie niestandardowego podejścia do historii nauczania i historii edukacji z ujęciami znanymi z opracowań, dotyczących historii wychowania. Idea przyświecająca poszczególnym odcinkom programu polega na przełamaniu pewnych stereotypów, dotyczących dziejów wychowania i nauczania w poszczególnych wiekach. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 300 "SOBOWTÓR" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza (Zosia) Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Natalia Rewieńska (Sonia), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Monika Mazur-Chrapusta (Martyna), Anna Wysocka-Jaworska (Basia), Justyna Sieniawska (Górska), Anna Haba (Strażniczka), Joanna Kupińska (Żona Autora), Mariusz Drężek (Autor), Leszek Abrahamowicz (Głowacki) Doktor Góra "testuje" kolejne znajome z Internetu. Wciąż szuka drugiej mamy dla Patryczka. W pracy lekarz musi za to pomóc starszemu mężczyźnie, który złamał rękę. Przypadkiem spotyka kobietę, która do złudzenia przypomina Lidkę. Kolejnym pacjentem Artura zostaje scenarzysta, który tworzy popularny serial o ratownikach. Tymczasem Sonia decyduje się w końcu odejść z pracy. Kuba postanawia pomóc dziewczynie i nagle zjawia się na jej kolejnym spotkaniu z Głowackim. Jest gotów na konfrontację. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:42 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu codzienna prognoza pogody dla regionu 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu codzienna prognoza pogody dla regionu 17:02 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski, uzupełniona o informację o pogodzie. 17:10 MSZA ŚWIĘTA DLA CHORYCH Transmisja, 50 min, Polska, 2024 Transmisja Mszy Świętej dla chorych, realizowana od lat z Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach, które szczególnym zainteresowaniem otaczał Ojciec Święty, Jan Paweł II. Od Jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny miejsce to nabiera charakteru światowego centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Transmisje Mszy cieszą się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród ludzi starszych i niepełnosprawnych. 18:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu codzienna prognoza pogody dla regionu 18:03 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 18:10 ZBIERAM, WIĘC JESTEM. KOLEKCJE - ZBIORY - HOBBY - KOLEKCJA STARYCH MOTOCYKLI Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Autor: Małgorzata Orłowska Zdjęcia: Marek Dudek Sebastian Zonik to znany w lubelskim środowisku motocyklowym harleyowiec. Przed laty starał się w Lublinie o budowę Muzeum Technologii i Techniki, przedstawił nawet koncepcję takiej placówki. Początkowe zainteresowanie władz miasta pomysłem stworzenia muzeum nie doprowadziło do jego realizacji, problemem okazały się sprawy lokalowe. Można powiedzieć, że doświadczenie w gromadzeniu eksponatów muzealnych Sebastian Zonik ma, bo od dawna kolekcjonuje stare motocykle. Zajmuje się także hobbistycznie ich naprawą. Ma ok. 20 - 30 motocykli, o każdym z nich mógłby rozprawiać godzinami. Poza polskimi eksponatami, maszyny pochodzą z całego świata. Najstarsze w kolekcji są niemiecki Standard z 1929 r. i jego równolatek, angielski Ariel. Z wykształcenia Sebastian Zonik jest artystą plastykiem i twierdzi, że dlatego jest w stanie dostrzec piękno nawet w najbardziej zdezelowanym eksponacie. Gdy jako grafik komputerowy pracował w jednym z lubelskich wydawnictw, koleżanka opowiedziała mu o zamiarze wyrzucenia starego, zniszczonego motocykla. Zainteresował się, zabrał motocykl i przystąpił do jego renowacji. Taki był początek pokaźnej dziś kolekcji. Sebstian Zonik prowadzi własną stronę internetową, organizuje warsztaty dla miłośników motocykli. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:51 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:02 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu codzienna prognoza pogody dla regionu 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 19:10 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski, uzupełniona o informację o pogodzie. 19:12 TURYSTYCZNA JAZDA - ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE, RAS AL KHAIMAH - HISTORIA I KULTURA Magazyn, 10 min, Polska, 2020 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak W tym odcinku po raz kolejny gościmy na kontynencie azjatyckim. Tym razem w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a dokładniej w emiracie Ras al Khaimah, który słynie ze swej różnorodności. To tu połączenie gór i bogatej historii oraz wybrzeża Zatoki Perskiej z dziedzictwem kulturowym daje zupełnie inny obraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich niż ten, który znamy ze zdjęć. 19:23 W DOBREJ WIERZE Magazyn, 18 min, Polska, 2023 Autor: Karolina Woźniacka, Ks. Andrzej Gołębiowski, Aleksandra Klawa Odcinek specjalny: ważne i aktualne tematy dotychczas poruszone w programie. 19:44 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 19:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu codzienna prognoza pogody dla regionu 19:57 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski, uzupełniona o informację o pogodzie. 20:35 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 417 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin jest zrozpaczona tym, co zobaczyła. Żałuje, że odzyskała wzrok. Nie mówi nikomu, że znów widzi, bo chce sprawdzić, czy jej podejrzenia są słuszne. Kumru zastawia pułapkę na Kemala. Wmawia mu, że to jej pragnie, a nie Narin. Feride jest zła na Emira i nie chce z nim wracać do domu samochodem. Hikmet jest zachwycony tym, co Feride zrobiła dla dzieci. Semih bardzo ją chwali. Emir znów jest zazdrosny. (YEMIN) 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 codzienna prognoza pogody dla regionu codzienna prognoza pogody dla regionu 21:57 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 180 (EMANET) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Frat zwierza się Alemu ze swoich uczuć do Neslihan. Ali jest pod wrażeniem dojrzałości podwładnego. Cenger zatrudnia w rezydencji nowego ogrodnika. Mężczyzna zna się na pielęgnacji roślin, jest jednak niepiśmiennym niemową. Bora po raz kolejny postanawia przekonać do siebie Neslihan i zaprasza ją na kawę. Dziewczyna odmawia. Całej scenie przygląda się Firat. Jest zaskoczony widokiem bogatego młodzieńca w pobliżu Neslihan. Tymczasem czesne za kurs projektowania mody okazuje się bardzo wysokie. Neslihan traci nadzieję na odmianę swojego losu. Yaman przypomina sobie o intercyzie, która jest dowodem na uczciwe intencje Seher. Dokument dodaje mu nadziei, że dowody mogą być spreparowane. Załamuje się, gdy czyta zapis o krótkim czasie obowiązywania przedmałżeńskiej umowy. Wpada w szał. Seher bezskutecznie błaga o rozmowę. Gdy wybiega za nim na ulicę, zostaje potrącona przez samochód. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 127 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Münevver Yildiz, Hazel Sevim Unsal Aktorzy: Emre Mete Sönmez, Ali Yasin Özegemen, Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan 127 Meryem przypadkiem podsłuchuje rozmowę Tekina i dowiaduje się, że szykuje on plan zniszczenia Leventa. Meryem chce ostrzec ukochanego, Tekin jednak więzi ją w domu. Bahadir jest coraz bardziej zauroczony Asli. Dziewczyna jest coraz bliżej osiągnięcia swojego celu. Cemil szuka sposobu, żeby nie dopuścić do rozwodu, małżonkowie nie mają pojęcia o swoim wzajemnym uczuciu. Oya i Dogan zaczynają nawet wątpić w to, czy para rzeczywiście ma takie plany. Melis bezskutecznie stara się zwrócić na siebie uwagę Leventa. Tymczasem on myśli tylko o Meryem, kipi w nim złość na nią, szczególnie, gdy widzi, jak bardzo unieszczęśliwiła małego Ömera. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 02:45 OBALAMY MITY MEDYCZNE ODC. 24 Magazyn, 5 min, Polska, 2022 03:50 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - DYSKRETNY UROK PARY Cykl reportaży, 11 min, Polska, 2021 Autor: Justyna Andersz Potrafią zachwycać tak, że aż tchu brakuje. O czym mowa? O starych lokomotywach, stalowych smoka poruszanych przez parę. I magicznych rycerzach, którzy potrafią okiełznać tego ziejącego parą smoka. Maszynistach starego pokolenia, którzy zęby zjedli, prowadząc parowe lokomotywy przez niemal całe swoje życie. I nawet kiedy przeszli już na emeryturę i mogliby odpoczywać, wciąż wracają do magicznego miejsca. Jedynego takiego w Polsce - parowozowni w Wolsztynie, w której, jak za dawnych lat, wciąż można wsiąść do pociągu, który nie jest byle jaki i jedzie w określonym celu. 04:00 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII S.I - KOŁBACZ Reportaż, 6 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Prowadzący: Katarzyna Sanocka W czasach swojej świetności dorównywał najokazalszym klasztorom Meklemburgii i Brandenburgii. Kościół w Kołbaczu, jako wybitne dzieło przełomu romanizmu i gotyku, wyróżnia się nowatorstwem zastosowanych rozwiązań architektonicznych oraz wysokim poziomem detalu. To najwcześniejsza świątynia na Pomorzu Zachodnim, którą wybudowano w całości z cegły. 04:30 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 46 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Olga Kłys Aktorzy: Jaropełk Laskowski, Dominika Sell-Kukułka, Franciszek Dzwonkowski, Jacek Ryś, Ewelina Gnysińska, Roman Kukharskii, Paweł Nowak , Jakub Trydulski, Ewa Lubańska, Mariusz Czajka, Małgorzata Then-Stępień, Ziemowit Wasielewski, Dominika Buczek - Klimczuk, Mateusz Dymidziuk , Jan Mizerski W remizie święto. Michalina i Kinga składają strażackie ślubowanie. Kinga liczyła na obecność ojca, ale Zenon zignorował to ważne wydarzenie w życiu córki. Pojawia się za to Marian, mąż Michaliny. Wygląda na to, że relacje między małżonkami uległy poprawie. Michalina ma szanse się wykazać, prosto z uroczystości jedzie na pierwszą akcję jako pełnoprawny strażak. Ale czy poradzi sobie emocjonalnie, gdy ta interwencja okaże się rozrywającą serce tragedią? Zwykły sąsiedzki spór doprowadził do dramatu, który na zawsze zmieni życie dwóch rodzin. Michalina musi podjąć trudną decyzję. Serial obyczajowy,