TVP HD Sobota, 24.02.2024 05:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 216 PRZEWORSK Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Barbara Adamczyk Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tym razem odwiedzimy Przeworsk. Mieszkańcy tego miasta mówią o nim, że jest małe, ciche i że dobrze się tu żyje. Zwiedzanie rozpoczniemy od jednego z najważniejszych tutejszych zabytków - Pałacu Lubomirskich. Położony w pięknym parku pałac jest siedzibą muzeum, w którym możemy dokładnie poznać historię miasta i regionu. Muzeum kryje w sobie atrakcje, które warto zobaczyć. W dawnych stajniach cugowych prezentowana jest historia straży pożarnych z Przeworska i okolicy od drugiej połowy XIX w. do czasów współczesnych. Kolekcja pożarnicza jest różnorodna - od sikawek konnych, hełmów paradnych i bojowych, poprzez sprzęt bojowy, urządzenia sygnalizacyjne, umundurowanie, po odznaczenia strażackie. Uzupełnieniem tej bogatej kolekcji są fotografie oddziałów straży ogniowej z Przeworska i z regionu, strażnic, remiz, dętych orkiestr strażackich oraz zdjęcia z zawodów. 05:50 PRZYSTANEK SLOW FOOD - ODC. 5 SEZON IV - WIELKOPOLSKIE ZIEMNIAKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Bandurski Scenariusz: Jacek Szklarek Prowadzący: Jacek Szklarek Magazyn o niezwykłych ludziach, ocalających tradycyjne produkty i potrawy, którzy poznali prawdziwy smak życia, gdy zdecydowali się żyć świadomie, zwolnić i spędzać więcej czasu wśród natury. To także opowieść o niezwykłych zakątkach regionalnej Polski, do których warto dotrzeć, by poznać piękną, (po)wolną Polskę i prawdziwy smak życia. W tym odcinku Jacek Szklarek zabierze nas w sentymentalną podróż na... wykopki! Ziemniak towarzyszy nam w kuchni tak często, że uznaliśmy go za bardzo zwyczajny dodatek. Nasi bohaterowie przekonają nas, że jesteśmy w błędzie, a prosty ziemniak może być slow. 06:20 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY. PODRÓŻ 47 CHORWACJA "PELJEAC I KONAVLE" (181) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2015 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Paweł Lesisz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Białe słońce przegania mgiełkę znad morza i zmienia jego toń w lazur. Wiaterek szemrze w koronach palm. Poranek w południowej Dalmacji. Robert Makłowicz na tarasie hotelu w miejscowości Orebić raczy się śniadaniem. Na stoliku typowy zestaw - w miejscowym języku velike makjato - wzbogacony o strudel z jabłkami. Dalmacja to kraina historyczna w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie oraz Czarnogórze, na wschodnim wybrzeżu Adratyku. Trasa podróży przez południową Chorwację prowadzi z półwyspu Peljesac aż za Dubrovnik, do mniej turystycznego regionu Konavle. Najbliższy ląd to wyspa Korcula i nieco dalsza wyspa Mljet. Na końcu półwyspu, w cichej zatoczce, schowała się wioska Loviste. Nawet w sezonie nie ma tam tłumów. Tutaj krakowski smakosz uczył się podstaw dalmatyńskiej kuchni. Wraz z nim odwiedzamy nadmorską restaurację. Jej właściciel Gordan Matijasević wyciąga właśnie z wody kosz z langustami i zaprasza na degustację sałatki, której głównym składnikiem jest ten skorupiak. W kieliszkach białe wino, a rozmowa dotyczy dalmatyńskiej kuchni. Półwysep Peljesac to nie tylko ryby i skorupiaki. To także jedno z najsłynniejszych miejsc w Dalmacji, gdzie uprawia się winorośl. W miasteczku Orebic krakowski podróżnik degustuje najbardziej znane gatunki miejscowego czerwonego wina: postup i dingac. Znad morza Robert jedzie do wnętrza półwyspu, gdzie jest o kilka stopni chłodniej. Winiarską stolicą środka półwyspu jest miasteczko Kuna. Kiedyś ludne, w czasie II wojny spalone, dziś ma niewielu mieszkańców, głównie winiarzy. W Kunie Peljeskiej wina można się napić w rodzinnych konobach. Konoba to rodzaj gospody we wnętrzach miejscowych domów. Oprócz wina można tu także dostać coś do jedzenia. Gospodarze, z którymi Robert gawędzi po chorwacku, podają wino czerwone i różowe. Do tego dalmatyńskie przysmaki, m.in. z dzikich szparagów. Po degustacji Robert udaje się na przechadzkę. Droga, po której stąpa, została wytyczona w czasach Austro-Węgier, a jej najstarszy odcinek pochodzi z czasów napoleońskich. Danie główne odcinka to manitra, czyli makaron po dalmatyńsku w sosie z młodym bobem i kalmarami. Robert przyrządza je w nadmorskim miasteczku Trstenik. Swoją winiarnię ma tutaj legendarny winiarz, pan Miljenko Grgić, jeden z ojców założycieli winiarstwa w Kalifornii, który na starość powrócił do ojczyzny przodków, by i w Chorwacji szerzyć winiarską kulturę. Peljeska winiarnia pana Miljenka, który ma dziś 92 lata, to w porównaniu z jego kalifornijskimi biznesem winnym skala kieszonkowa - tylko dwa szczepy: posip z Korculi i plavac mali z Peljesca. Plavac mali to ojciec kalifornijskiego szczepu zinfandel. Emigranci z Dalmacji zawieźli szczepy plavac mali do Stanów. Miasteczko Cavtat to dziś niewielki kurort. Na nabrzeżu przystani tłumy turystów. Walory tego regionu docenili już starożytni Grecy, którzy założyli tu kolonię o nazwie Epidaurum. Cavtat to wrota do regionu Konavle. Żeby zrozumieć istotę tego miejsca, trzeba oddalić się od morza. Tam są góry małe, tutaj wielkie, a pomiędzy nimi "polje" - tak się nazywa na Bałkanach szeroka, płaska dolina, gdzie uprawia się winorośl. Kolejne zwiedzane miasteczko to Gruda. Na słonecznych ulicach można zobaczyć turystów na rowerach. Miejscowi, jeśli jeżdżą, to samochodami, albo siedzą w kawiarniach. Latem odbywają się tu zabawy i festyny ludowe z mnóstwem lokalnych przysmaków. Ostatni etap podróży to niewielki półwysep Prevlaka, kres dzisiejszej Dalmacji. Pierwsza góra na horyzoncie to granica z Czarnogórą. Dalej jest Bośnia i Hercegowina. Prevlaka to brama do Boki Kotorskiej, która kiedyś też była Dalmacją. Stacjonowała tam austro-węgierska marynarka wojenna. 06:55 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY. PODRÓŻ 47 CHORWACJA "LASTOVO I MLJET" (182) Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2015 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Paweł Lesisz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Mało jest krajów takich jak Chorwacja - z bogato rozwiniętą linią brzegową i tyloma wyspami wymagającymi połączeń promowych. Największą i najbardziej oddaloną od lądu jest dalmacka wyspa Lastovo. Historia Lastova w telegraficznym skrócie przedstawia się następująco. Do wojen napoleońskich wyspa należała do Republiki Dubrownickiej. Potem wchodziła w skład utworzonych przez Napoleona Prowincji Iliryjskich. Po kongresie wiedeńskim w 1815 r. należała do Austrii, a od 1867 r. do Austro-Węgier. W okresie dwudziestolecia międzywojennego były tu Włochy. Po II wojnie, w czasach Jugosławii, Lastovo było bazą marynarki wojennej. Do dziś pozostały na wyspie wykute w skałach tunele, w których cumowały kutry rakietowe i okręty podwodne. W tamtych czasach cudzoziemcy, ale też i Jugosłowianie mieli zakaz wstępu na wyspę. Dziś armię wypiera sztuka. Na wyspie odbędzie się bowiem koncert muzyki Szostakowicza - widzowie siedzą na łodziach, a kwartet smyczkowy ulokował się na skałach. Stolicą wyspy jest niewielkie miasto o tej samej nazwie, malowniczo położone na wzgórzach. Miasto usytuowane jest w głębi lądu, a nie na wybrzeżu, bo to właśnie z morza przychodziło niebezpieczeństwo. W stolicy Robert podziwia architekturę z czasów Republiki Dubrownickiej i słynne lastowskie fumari, czyli ozdobne kominy. Komin to po chorwacku dimnjak, ale tutaj nazywa się go z włoska fumar. Fumary to symbol miasteczka. Ich wysokość pełni funkcję praktyczną, zapewnia lepszy cug. Niegdyś był to również symbol statusu społecznego. Wody wokół Lastova są najżyźniejsze na Adriatyku, dlatego mieszkańcy wyspy od zawsze łowili ryby. Dziś też łowią, ale przede wszystkim obsługują turystów. Robert zwiedza wioskę rybacką o nazwie Lucica, niegdyś morskie okno na świat stolicy wyspy. Wioska i latarnia morska z XIX wieku to obiekty tzw. turystyki kwalifikowanej - w dawnych domach rybaków można dziś spędzać wakacje. Zatoczka Solitudo - w sezonie aż roi się tu od jachtów i katamaranów. Cumują przy nabrzeżu i przy bojach, zajmując całą przestrzeń. W zatoce jest hotel z restauracją, gdzie Robert degustuje zupę rybną i miejscowe specjały. A co się tutaj jada? Na całej wyspie nie ma ani jednego supermarketu, są tylko niewielkie sklepiki. W nich produkty przywożone promem - w puszkach albo kartonach. Ale podstawą menu są rzeczy lokalne. Oliwa (na wyspie rosną dwie endemiczne odmiany oliwek: piculja i lastovka), wino, smażone kalmary, langustynki, drapieżna ryba skorpena i ziemniaki z blitwą, czyli botwiną. Claudio Magris, włoski eseista, pisał o śródziemnomorskich mikrokosmosach kultywujących swą odrębną tradycję, niepodatnych na wpływy. Lastovo to doskonały tego przykład. Niewielka wyspa: niezmieniona przyroda, architektura jak z Republiki Dubrownickiej i własny język - dialekt dalmacki z wpływami włoskimi. Każdy kamień tutaj, każde tutejsze słowo, warte są więcej niż tona złota. Z Lastova Robert płynie na wyspę Mljet uznawaną za najzieleńszą wyspę Adriatyku; niektórzy twierdzą, że w ogóle Śródziemnomorza. A to dzięki odwiecznym lasom piniowym. Wszędzie czuć tu zapach żywicy i miodu. Stąd zresztą nazwa wyspy Mljet. W roku 1960 na Mljecie ustanowiono park narodowy. Atrakcją wyspy jest też słone Wielkie Jezioro, na środku którego, na małej wysepce, już w XII wieku założyli klasztor benedyktyni z Gargano w Apulii. A co jadali tutejsi wyspiarze? Nie ryby. Te sprzedawali. Podstawą ich jadłospisu była ośmiornica, która jest też daniem odcinka. Na kamiennym nabrzeżu Robert gotuje ośmiornicę na czerwono. Atrakcją Mljetu są też piaszczyste plaże, co w Dalmacji, nad Adriatykiem jest prawdziwą rzadkością. Jaka jest główna różnica między Lastovem a Mljetem? Na Mljecie nie ma miast, same sioła. Robert podziwia nadmorską wioskę Polace. Już Rzymianie traktowali ją letniskowo i rekreacyjnie. Swój pałac miał tu cesarz August. Nadal stoi tutaj pałac prefekta Pierusa z II wieku po Chrystusie. Niegdysiejsza pałacowa brama jest fragmentem tutejszej arterii komunikacyjnej. Mieszczą się w niej nawet autobusy. Zanim Robert odpłynie z Mljetu ostatnim promem, czeka go jeszcze atrakcja o charakterze kulinarnym. Na tarasie leśnej restauracji, nad plażą, degustuje tutejsze przysmaki: ośmiornicę duszoną pod kopułą oraz przystawki: solone sardele, sardynki, kozi ser i szynkę prsut w plastrach. I to już jest koniec tej dalmatyńskiej wyspiarskiej Odysei. 07:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. POWRÓT TOPINAMBURU NA POLSKI STÓŁ Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na Podlasie, na spotkanie z topinamburem. Topinambur, podobnie jak ziemniak czy pomidor przybył do Europy z Ameryki po wyprawach Krzysztofa Kolumba. Znany też jako słonecznik bulwiasty, co jest prawie dokładnym tłumaczeniem łacińskiej nazwy Helianthus tuberosus. Sama nazwa Helianthus - słonecznik nadana została przez Karola Linneusza na bazie greckich słów helios oznaczającego "słońce" i anthos "kwiat". A drugi człon nazwy tuberosus wywodzi się od słowa tuber znaczącego po łacinie "bulwę". A skąd topinambur? Taką nazwę nadali mu Francuzi. W1613 roku Paryż odwiedzili członkowie plemienia Indian Tupinamba, co stało się sensacją. Ponieważ w tym samym czasie dotarł zza Atlantyku także i topinambur, nazwy plemienia użyto więc do nazwania nowej rośliny. Nieważne przy tym, że Indianie pochodzili z Ameryki Południowej, a topinambur z Północnej. Dla ówczesnych Europejczyków byli to egzotyczni przybysze zza tego samego morza. Co ciekawe topinambur po przybyciu do Europy rozpowszechnił się szybciej niż ziemniak. I był chętnie jadany, ale potem zniknął z naszych talerzy na długo. Tylko leśnicy wiedzieli, że bardzo smakuje dzikom i jeleniom. Jako gatunek dość inwazyjny szybko rozprzestrzenił się w naszych lasach. Dopiero od niedawna wraca powoli na polskie stoły. I warto mu w tym pomóc. Dlatego Karol przygotuje kilka potraw, które na pewno są widzom znane, ale w wersjach bez topinamburu. Proponowane dania: 1/Bliny z topinamburu z pasztetową z kaczki; 2/Krem brulee z topinamburem i orzechami w miodzie; 3/Królik duszony z topinamburem, podany z salsą z topinamburu. 08:05 KORONA GÓR POLSKI - ŚNIEŻKA Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Pilis Scenariusz: Mariusz Pilis Zdjęcia: Wojciech Jachymiak, Krzysztof Skrok Prowadzący: Marta Manowska Cykliczny program mikroturystyczny poświęcony polskim górom, szczytom, których zdobycie razem z nami gwarantuje wejście do elitarnego klubu zdobywców Korony Polskich Gór. Chcemy zachęcać do aktywnego wypoczynku w miejscach, które naszym zdaniem nie zostały dotychczas należycie wypromowane. Celem programu jest namówienie widza do odwiedzenia i poznania tych zakątków w polskich górach, które pozostają w cieniu, obleganych przez turystów, Kasprowego Wierchu czy Gubałówki. Pokażemy przede wszystkim bogactwo przyrody, ale także historię i kulturę tych miejsc oraz ludzi, którzy są symbolami regionu. W dobie załamania się ruchu turystycznego, związanego z pandemią koronawirusa, mikroturystyka staje się jednym z popandemicznych kierunków rozwoju, który, jak się wydaje, będzie przez najbliższe lata preferowanym przez Polaków sposobem na spędzanie wolnego czasu. 08:35 VITO ODKRYWA POLSKĘ - ODC. 7 SEZON I - NAD BUGIEM Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2023 Prowadzący: Vito Raho Vito Raho to urodzony w Apulii, regionie w południowych Włoszech, fotograf, podróżnik i przewodnik turystyczny. Przez całe życie był typem niespokojnego ducha i odwiedził kilkadziesiąt państw, z czego w kilkunastu mieszkał na stałe. Pomaga mu w tym wielka inteligencja lingwistyczna i łatwość w zjednywaniu sobie ludzi. Vito chce wybrać się w kolejną podróż i sprawdzić, czy byłby w stanie zostać na dłużej w Polsce. Tym razem Vito wybiera się w nadbużańską przygodę. Wraz ze strażnikami granicznymi patroluje tereny na granicy Polski. Odwiedzi także Drohiczyn i spróbuje specjałów regionalnej kuchni - zaguby i kartacze to rarytasy, których nie można znaleźć nigdzie indziej. Vito sprawdza też, w czym tkwi sekret szczęśliwego życia na Podlasiu. 09:10 LOKALSI - ODC. 7 MAMA KRYSIA Serial dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Serial dokumentalny "Lokalsi" podejmuje temat społeczności lokalnych. Pokazuje ludzi, którzy potrafią dla swoich "małych ojczyzn" działać, poświęcać się i oddolnie je zmieniać po to, by wszystkim żyło się lepiej. To osoby pochodzące z małych miasteczek i wsi, które tworzą, działają i na co dzień podejmują ryzyko, by zmienić rodzinne domy i ich okolice, a przede wszystkim uszczęśliwić sąsiadów. To często drobne inicjatywy, ale bardzo potrzebne. W serialu pokazano także problem migracji młodych ludzi do dużych miast. Jednak nie z perspektywy osób migrujących, lecz tych, które postanowiły zostać w swoich małych miejscowościach, a także tych, którzy wyjechali w świat i następnie postanowili wrócić w rodzinne strony. Bohaterami odcinków są ludzie zwykli i niezwykli zarazem, które poprzez swoją pasję, upór i wizjonerstwo wpływają na otaczającą ich prowincjonalną społeczność. Czym kierują się tytułowi "lokalsi" w kwestii swych życiowych wyborów? Dlaczego postanowili zostać lub wyjechać by wraz z zebranym doświadczeniem wrócić do domu? Jak postrzegają zjawisko migracji młodych pokoleń? Co kochają i w co wierzą? Te i wiele innych ważnych pytań autorzy stawiają bohaterom serialu, by wraz z widzem móc zrozumieć postawę obydwu stron. Cykl ma formułę "jeden odcinek, jeden bohater". Jedno miejsce na mapie Polski, o którym wiedzą nieliczni lub tylko ci, którzy są związani z regionem. Z każdą osobistą historią twórcy odkrywają niezwykłość miejsc, w których żyją bohaterowie. Ich niecodzienne pasje, tradycje, zwyczaje czy rytuały. Zaglądają pod strzechy domów artystów, przedsiębiorców, rolników czy "wolnych duchów". Dziś marzymy o dalekich podróżach: Tajlandia, Ameryka Łacińska, USA, Dubaj, a skarby i egzotyka to często kultura Wschodniej Polski, góralszczyzna, Śląsk, język kaszubski i wiele, wiele innych wspaniałych zjawisk kulturowych nieraz pomijanych przez mainstream. Warto więc odkrywać Polskę na nowo. Na nowo zobaczyć jej koloryt. Traktowany dosłownie jak i w przenośni. "Lokalsi" są pewnego rodzaju portretem humanistycznym, dalekim od epatowania problemami, szarą rzeczywistością czy patologią. Serial pokazuje z miłością to, co prowincja ma do zaoferowania najpiękniejszego, inspiruje do świadomego, lokalnego patriotyzmu. 09:40 RODZINKA.PL S.XI - ODC. 223 "W MIESZCZAŃSKICH OKOWACH" SEZON 11 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Adam Sikora, Artur Kurant Kacper budzi rodziców informacją, że w domu znajduje się szczur. Ludwik wyciąga Natalię do knajpy z polskim jadłem, jednak małżonce nieszczególnie podoba się ten pomysł. Podczas kolacji Viola oznajmia, że widziała w galerii Magdę. Kacper i Ludwik przypalają lasagne. 10:15 RODZINKA.PL S.XI - ODC. 224 "PROHIBICJA DOMOWA" SEZON 11 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Kuba Przygoński, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa Chłopcy postanawiają zamówić sushi. Kiedy przychodzi kurier, okazuje się, że to Ludwik musi zapłacić za zamówienie. Natalia wydaje zakaz picia alkoholu w domu. Tymczasem z nieoczekiwaną wizytą wpadają Viola i Maria. Małżeństwo próbuje się wytłumaczyć z przedmiotów, które pod ich łóżkiem znaleźli Zosia i Kacper. 10:45 W 24 GODZINY - ODC. 13 MONTREAL W 24 GODZINY (IN 24 HOURS 13. MONTREAL) Cykl dokumentalny, 22 min, Wielka Brytania/USA, 2015 Reżyseria: James Williams Seria podróżnicza, w której odwiedzimy najbardziej atrakcyjne miasta świata. Każde z nich w 24 godziny. Czyli będzie to wizyta w przysłowiowej pigułce. Szybko i treściwie. Najciekawsze miejsca, zabytki, widoki i ludzie, gościnni i otwarci na turystów. Bo zapracowani podróżnicy mają mało czasu. Chcą też odwiedzić miejsca tzw. "must see". Od rana do późnych godzin wieczornych gospodarz programu, dziennikarz CNN James Williams przedstawia widzom najbardziej wyjątkowe i ekskluzywne miejsca: Nowego Jorku, Hongkongu, Barcelony, Montrealu, Bangkoku, Cape Town, Auckland, Miami, Buenos Aires, Mediolanu, Los Angeles, Londynu, Szanghaju, Atlanty i Sydney. Jeśli masz gdzieś tylko 24 godziny, podpowiemy Ci, jak je spędzić! Odcinek 13 to 24 godziny w Montrealu. To tętniące życiem miasto w Kanadzie łączące klimat dwóch kontynentów: europejskiego i amerykańskiego. Znajduje się nad Rzeką Świętego Wawrzyńca w prowincji Quebec. Montreal jest największym portem morskim wschodniej części kraju oraz głównym ośrodkiem gospodarczym i kulturalnym francuskojęzycznej społeczności Kanady. Początki miasta sięgają czasów, gdy było ono niewielką osadą nazwaną na cześć królewską Mont Royal oznaczającą Wzgórze Królewskie. 11:15 W 24 GODZINY - ODC. 14 BANGKOK W 24 GODZINY (IN 24 HOURS 14. BANGKOK) Cykl dokumentalny, 22 min, Wielka Brytania/USA, 2015 Reżyseria: James Williams Seria podróżnicza, w której odwiedzimy najbardziej atrakcyjne miasta świata. Każde z nich w 24 godziny. Czyli będzie to wizyta w przysłowiowej pigułce. Szybko i treściwie. Najciekawsze miejsca, zabytki, widoki i ludzie, gościnni i otwarci na turystów. Bo zapracowani podróżnicy mają mało czasu. Chcą też odwiedzić miejsca tzw. "must see". Od rana do późnych godzin wieczornych gospodarz programu, dziennikarz CNN James Williams przedstawia widzom najbardziej wyjątkowe i ekskluzywne miejsca: Nowego Jorku, Hongkongu, Barcelony, Montrealu, Bangkoku, Cape Town, Auckland, Miami, Buenos Aires, Mediolanu, Los Angeles, Londynu, Szanghaju, Atlanty i Sydney. Jeśli masz gdzieś tylko 24 godziny, podpowiemy Ci, jak je spędzić! Odcinek 14 to 24 godziny w Bangkoku. Miasto legenda, które nie ma sobie równych na świecie. Historia i nowoczesność, egzotyka ulicy i szalone życie nocne, pełne aromatów rynki i luksusowe hotele, uliczni sprzedawcy owoców, modernistyczne centra handlowe oraz idylliczne świątynie, w których mnisi poszukują kontaktu z zaświatami. Miasto niebywałych kontrastów. Widzowie będą mogli zobaczyć Wiecznego Buddę i Królewski Pałac, odwiedzić targ pełen świeżych, pachnących owoców. Wieczorem natomiast obejrzeć kurs gotowania, na którym ujawnione zostaną tajniki kuchni Tajów. 11:45 KORONA GÓR POLSKI - SZCZELINIEC Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Pilis Scenariusz: Mariusz Pilis Zdjęcia: Wojciech Jachymiak, Krzysztof Skrok Prowadzący: Marta Manowska Cykliczny program mikroturystyczny poświęcony polskim górom, szczytom, których zdobycie razem z nami gwarantuje wejście do elitarnego klubu zdobywców Korony Polskich Gór. Chcemy zachęcać do aktywnego wypoczynku w miejscach, które naszym zdaniem nie zostały dotychczas należycie wypromowane. Celem programu jest namówienie widza do odwiedzenia i poznania tych zakątków w polskich górach, które pozostają w cieniu obleganych przez turystów Kasprowego Wierchu czy Gubałówki. Pokażemy przede wszystkim bogactwo przyrody, ale także historię i kulturę tych miejsc oraz ludzi, którzy są symbolami regionu. W dobie załamania się ruchu turystycznego, związanego z pandemią koronawirusa, mikroturystyka staje się jednym z popandemicznych kierunków rozwoju, który, jak się wydaje, będzie przez najbliższe lata preferowanym przez Polaków sposobem na spędzanie wolnego czasu. 12:15 MAGICZNE PODHALE Z SEBASTIANEM KARPIELEM BUŁECKĄ - ODC. 8 SEZON I - BACÓWKI Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jakub Baryga Scenariusz: Jakub Baryga Zdjęcia: Łukasz Rogowski, Aleksander Macierzyński, Adam Sienkiewicz Prowadzący: Sebastian Karpiel-Bułecka Wykonawcy: Sebastian Karpiel-Bułecka Wypasanie owiec to ciężka praca. Jedynym schronieniem przed słońcem czy wiatrem były na Podhalu szałasy, czyli bacówki, proste konstrukcje budowlane. Do jednej z nich zawitał Sebastian, by poznać pasterskie zwyczaje, dowiedzieć się więcej o produkcji oscypka i tajemnicach jego wędzenia. W progi swojej bacówki przyjął Sebastiana baca Józef Słodyczka. 12:50 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (90) STATEK Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2009 Rejs luksusowym cruiserem pływającym po Amazonce. Takie statki są produkowane dla wygody amerykańskich turystów, a organizowane na nich wycieczki dają złudzenie obcowania z dziką amazońską przyrodą. 13:25 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (91) REJS DLA ZUCHWAŁYCH Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2009 Statek pływający po rzekach Amazonii to podstawowy środek transportu mieszkańców tego pozbawionego dróg regionu. W czasie kilkudniowego rejsu pokazujemy życie codzienne podróżnych. 14:00 SERIALOVE WSPOMNIENIA - ODC. 40 SEBASTIAN KARPIEL BUŁECKA - MAGICZNE PODHALE Felieton, 8 min, Polska, 2023 Prowadzący: Izabella Krzan Izabella Krzan i jej goście wspominają razem najciekawsze momenty z telewizyjnych planów. 14:20 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 16/21 - GDZIE BYŁAŚ, CZYLI SZEKSPIR Serial TVP, 49 min, Polska, 1976 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Zdjęcia: Jacek Stachlewski Aktorzy: Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak, Włodzimierz Boruński, Krystyna Feldman, Piotr Kąkolewski, Maria Klejdysz, Leon Niemczyk, Mirella Olczyk, Jan Pietrzak, Andrzej Stockinger, Kazimiera Utrata Lusztig Wykonawcy: Andrzej Rosiewicz Dyrektora Stefana Karwowskiego bez reszty pochłaniają sprawy zawodowe. Niewiele czasu poświęca swoim dzieciom, interweniuje jedynie w sytuacjach krytycznych. Jagoda dostaje od ojca ostrą reprymendę w związku z kolejną dwóją z geografii. Następnego dnia nie wraca po lekcjach do domu. Rodzice wpadają w panikę. Ojciec szuka córki wszędzie, u jej koleżanek i znajomych, w pogotowiu i w szpitalach. Bezskutecznie. Gdy państwo Karwowscy już tracą nadzieję na odnalezienie dziecka, Jagoda zjawia się w domu. Nie chce jednak rozmawiać z rodzicami na temat swojej eskapady. 15:20 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 17/21 - CWANA BESTIA, CZYLI KRYSZTAŁ Serial TVP, 52 min, Polska, 1977 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak Dyrektor Karwowski wyjeżdża służbowo do Budapesztu. W czasie powitania na lotnisku w drobny mak rozbija się kryształowy wazon, który polska delegacja miała wręczyć węgierskiemu ministrowi. Na szczęście, panu Stefanowi udaje się odkupić identyczny kryształ od przygodnie spotkanego rodaka. Na pożegnanie węgierski minister wręcza dyrektorowi Karwowskiemu wazon z przeznaczeniem dla polskiego kolegi. Nauczony smutnym doświadczeniem bohater chroni prezent tyleż pieczołowicie, co nieskutecznie. 16:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. BURACZANE TRIO Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o czerwonych burakach. To popularne w kuchni polskiej warzywo znane było już w starożytnej Babilonii, Grecji i Rzymie. Ceniono je także na stołach epoki Średniowiecza. Polski lekarz i botanik, autor sławnego "Zielnika" z 1613 roku, Szymon Syreński zwany Syreniuszem, tak opisywał ćwikłę, bo tak wówczas nazywano buraka: "Cwikłę troiaką w ogrodach naszych miewamy / Czerwoną / Białą y Czarną." Powołując się na starożytnych uczonych zachwalał walory buraka w leczeniu wszelakich dolegliwości i zalecał stosowanie buraka w postaci różnych przetworów zarówno gotowanego jak i na surowo. A Mikołaj Rej w swym dziele "Żywot człowieka poczciwego" zamieszcza prawie dokładny opis jak przyrządzić popularną do dziś ćwikłę, czyli sałatkę z buraków z chrzanem. Obecnie buraki to podstawa wigilijnego barszczu, dodatek do wielu dań w postaci duszonej, pieczonej, gotowanej czy wreszcie modnego w kuchni wegańskiej "Carpaccio" z buraka. Jednym słowem czerwony burak to warzywo o wielu zastosowaniach, zawierające całe bogactwo leczniczych i odżywczych składników. A jak wykorzysta ten czerwony skarb nasz kucharz? Dania: 1/ Pieczony łosoś z sałatką z surowego buraka: 2/Buraczane kopytka w buraczanym sosie; 3/Kotlet po parysku z królika z wędzonymi buraczkami. 17:00 POSTAW NA MILION S.XXIV - ODC. 291 Teleturniej, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Konrad Smuga Prowadzący: Łukasz Nowicki Teleturniej dla widzów o stalowych nerwach. Milion złotych w gotówce, dwóch uczestników i tylko 8 pytań do końca gry - zadanie wydaje się proste, ale czy gracze będą w stanie zachować zimną krew i ocalić milion? Już kolejny sezon w Telewizji Polskiej będzie można oglądać światowy hit firmy Endemol, produkowany w kilkunastu krajach, emocjonujący teleturniej "Postaw na milion". Dwóch dobrze znających się uczestników, rodzina, przyjaciele, partnerzy lub znajomi z pracy stają do gry jako drużyna. Zanim usłyszą pierwsze pytanie, dostaną milion złotych w gotówce. Czy będą umieli go zatrzymać? Zobacz, jak miesza się wiedza, ryzyko i wielkie pieniądze. Wejdź do gry z Łukaszem Nowickim i postaw na milion. 18:00 RANCZO S.VIII - ODC. 92 (SERIA VIII, ODC. 1) - RADIO MAMROT Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Artur Barciś, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Piotr Pręgowski, Agnieszka Pawełkiewicz, Violetta Arlak, Bogdan Kalus Pierwszy odcinek serii VIII komediowego serialu o tematyce obyczajowej. Lucy i Kusy, ostrożnie próbują wypracować nowy model życia; Lucy podejmuje decyzję o pozostaniu na stanowisku wójta, a Kusy ma zamiar dalej malować, tyle że nie wiedzieć czemu, stracił wenę twórczą. W życie plebanii po raz kolejny ingeruje biskup, przywożąc ze sobą niespodziankę, która wydaje się prawdziwą bombą. Na plebanii pojawia się nowy stary wikary. Ta sytuacja natychmiast prowadzi do ostrych konfliktów z Michałową, a jeśli dołożyć do tego kategoryczne postulaty płacowe Michałowej, to cud prawdziwy, że po każdej wizycie biskupa ksiądz nie dostaje nerwowego rozstroju. Senator, u progu decydującej kampanii wyborczej, nieoczekiwanie traci ducha walki i motywację do uprawiania polityki, co wprawia w stan wrzenia Czerepacha, którego własna przyszłość przecież od tego zależy. Sukces jednak nie każdemu smakuje tak samo, a nie od dziś wiadomo, że nadmiar bardziej szkodzi niż pomaga. O tym, że nadmiar może mieć bardzo bolesne skutki, przekonuje się Pietrek, prowadzący program na żywo w Radiu Wilkowyje. Na żywo nie znaczy w tym przypadku przytomnie, a że szaleństwo jest zaraźliwe, nie znaczy również samotnie. 19:00 RANCZO S.VIII - ODC. 93 (SERIA VIII, ODC. 2) - WYKAPANY OJCIEC Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Artur Barciś, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Marta Chodorowska, Patricia Kazadi, Piotr Ligienza, Violetta Arlak W ostatnim odcinku siódmej serii Klaudia została pochopnie odtrącona przez Fabiana Dudę, który wybrał związek z Jagną. Przysięgła zemstę w stylu sycylijskim i obecnie realizuje ją z pasją, przy użyciu miejscowego elementu przestępczego. Tymczasem Lucy, aby wspomóc Kusego w jego malowaniu, podejmuje działania odwrotne, licząc na to, że przyniosą też odwrotny skutek. Michałowa, ujęta elastyczną postawą proboszcza wobec jej postulatów płacowych, bierze na siebie rozwiązanie konfliktów personalnych na plebanii, co przeprowadza we właściwym sobie, bezpardonowym stylu. Kiedy już na plebanię ma wrócić względny spokój, pojawia się kolejny problem. Tym samym trwały spokój na plebanii wydaje się taką samą utopią jak niegderająca Michałowa. Zdesperowaną chęcią ukarania Dudy Klaudię gubi przedwczesne wypłacenie zaliczki, której spożycie znacząco utrudnia wynajętym pistolero wykonanie zadania. W sprawę zupełnie niespodziewanie zostaje wciągnięty senator. Kusy, mimo najdalej posuniętych starań Lucy, popada w kryzys twórczy; Lucy czuje się winna sytuacji i sięga po środek, który nawet Kinga uważa za kompletnie szalony. 20:00 KOD NIEŚMIERTELNOŚCI (SOURCE CODE) Film fabularny, 89 min, USA, 2011 Reżyseria: Duncan Jones Scenariusz: Ben Ripley Aktorzy: Jeffre Wright, Vera Farmiga, Michael Arden, Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan Kapitan Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) budzi się w jadącym z dużą prędkością pociągu. Nie poznaje siedzącej obok niego dziewczyny, nie wie, gdzie jest. Po 8 minutach od jego przebudzenia pociąg eksploduje. Wtedy mężczyzna przekonuje się, że bierze udział w rządowym eksperymencie o nazwie: "Kod nieśmiertelności", który pozwala na wejście w ciało innego człowieka na ostatnich 8 minut jego życia. Zadaniem Stevensa jest rozpoznanie i powstrzymanie zagrażającego całemu Chicago terrorysty podkładającego bomby. "Kod nieśmiertelności" pozwala wracać na miejsce zdarzeń wielokrotnie i żołnierz z każdym powrotem na ostatnich 8 minut życia pasażerów pociągu będzie wiedział coraz więcej. Czy uda mu się znaleźć i powstrzymać atak bombowy, który już się wydarzył? 21:40 UZNAJCIE MNIE ZA WINNEGO (FIND ME GUILTY) (FIND ME GUILTY) Komediodramat, 119 min, Niemcy/USA, 2006 Reżyseria: Sidney Lumet Scenariusz: Sidney Lumet, T. J. Mancini, Robert J. McCrea Aktorzy: Vin Diesel, Peter Dinklage, Linus Roache, Ron Silver, Alex Rocco, Annabella Sciorra, Frank Pietrangolare, Richard DeDomenico, Jerry Grayson Kanwą scenariusza "Uznajcie mnie za winnego" są autentyczne wydarzenia, które rozegrały się w drugiej połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia w Stanach Zjednoczonych. Doszło wówczas do najdłuższego w dotychczasowych dziejach tego kraju procesu sądowego przeciwko członkom mafii. W wyniku trwającego cztery lata śledztwa zebrano materiał dowodowy obciążający kilkadziesiąt osób. Proces trwał blisko dwa lata. Jego niespodziewaną "gwiazdą" został prominentny mafioso rodziny Lucchese Jackie DiNorscio, który na równi szokował i rozbawiał ławę przysięgłych, łamiąc procedury i dezorientując zarówno prokuratora, jak i sędziego. Reżyserii filmu podjął się Sidney Lumet ("Dwunastu gniewnych ludzi", "Serpico", "Pieskie popołudnie"). Jak pokazał czas "Uznajcie mnie za winnego" było przedostatnim dokonaniem w ponadpółwiecznej karierze reżysera. Mimo zaawansowanego wieku (osiemdziesiąt dwa lata) Lumet wykazał się zdumiewającą intuicją i odwagą, powierzając główną rolę Vinowi Dieselowi, znanemu dotychczas głównie z występów w kinie akcji, gdzie zwracał uwagę raczej imponującą muskulaturą niż talentem aktorskim. Tymczasem w "Uznajcie mnie za winnego" oczom widzów ukazał się zupełnie inny Diesel postarzały, z wyraźnie uwydatnionym brzuchem, cierpiący na chorobę kręgosłupa. Wraz z metamorfozą fizyczną dokonała się i aktorska: Diesel zagrał rewelacyjnie i - pomimo kilku innych sław w obsadzie - to on ciągnie cały film, ustępując jedynie sporadycznie pola znakomitemu Peterowi Dinklage’owi w roli adwokata - karła. Choć większość akcji "Uznajcie mnie za winnego" toczy się w sali sądowej, dzieło Lumeta nie nuży ani przez chwilę, niezależnie od tego, że gros dialogów to zapis autentycznych zeznań pochodzących ze słynnego procesu. Prawdziwemu Jackowi DiNorscio, który w czasie realizacji filmu od dawna przebywał już na wolności, nie było dane obejrzeć siebie samego na ekranie. Zmarł niedługo przed ukończeniem zdjęć. Pewnego ranka do domu Jacka DiNorscio wchodzi jego wyraźnie podenerwowany kuzyn. Córka Jacka na widok dziwnie się zachowującego krewniaka nie okazuje specjalnego zdziwienia. Wszyscy w rodzinie wiedzą, że kuzyn jest narkomanem, który dawno już stracił pełnię kontroli nad swoim życiem. Chwilę później z sypialni Jacka dochodzą strzały. DiNorscio zostaje poważnie ranny i ląduje w szpitalu. Pomimo to nie zdradza nagabującym go stróżom prawa, kto do niego strzelał. Po powrocie do zdrowia Jack po staremu rzuca się w wir interesów. W czasie dużej transakcji narkotykowej pada ofiarą policyjnej prowokacji. Jego wina jest bezsporna i nawet suto opłacony adwokat nie jest w stanie nic zrobić. DiNorscio dostaje trzydzieści lat odsiadki. A ponieważ nieszczęścia zwykle chodzą parami wkrótce Jackowi grozi kolejne trzydzieści lat, gdyż jego kuzyn postanowił wsypać całą jego mafijną rodzinę. Tym razem - ku zdziwieniu sędziego i kolegów - Jack postanawia bronić się sam. Jego bezpośredniość, rozbrajające poczucie humoru i nieokiełznany temperament sprawiają, że staje się prawdziwą gwiazdą rozprawy, stopniowo zjednując sobie ławę przysięgłych. Doprowadza to do furii oskarżyciela, który nie zawaha się przed żadną podłością i podstępem, byle tylko uprzykrzyć Jackowi życie. 23:55 POLOWANIE NA ĆMY - ODC. 5 Serial historyczny, 46 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Rogalski Aktorzy: Piotr Siwek, Marcin Sztabiński, Sonia Mietielica, Monika Krzywkowska, Przemysław Stippa, Grzegorz Małecki Grun jest dumny ze skuteczności swojej intrygi, ale Margrafski uważa, że ten zbyt zwleka z wywołaniem prawdziwego chaosu. Domyśla się, że Grun chce skorzystać na tym i stara się nie zaszkodzić swoim własnym interesom. Przywołany do porządku Grun opłaca podżegaczy, by prowokowali tłumy, a także dziennikarzy, by rozsiewali fałszywe informacje. Przemoc w mieście eskaluje. Yvette nie mogąc dłużej mieszkać u Szczerba, który ją oszukał, wprowadza się do jednej ze swoich koleżanek od Szlimakowskiej, Amelie. 00:55 POLOWANIE NA ĆMY - ODC. 6 Serial historyczny, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michł Rogalski Scenariusz: Anna Gabryś, Katarzyna Tybinka Muzyka: Łukasz Pieprzyk Aktorzy: Sonia Mietielica, Monika Krzywkowska, Piotr Siwek, Marcin Sztabiński, Daria Polunina, Przemysław Stippa, Piotr Nerlewski, Grzegorz Małecki, Svyatoslav Suprunov Zamieszki rozlewają się na kolejne dzielnice. W jednym z pogromów ginie przyjaciółka Yvette, Amelie. Szlimakowska w trosce o inne dziewczyny, nie pozwala im wracać do domów, bo na ulicach grozi im niebezpieczeństwo. Marcel spotyka się ze Szczerbem i poznaje plan działania: ma przywieźć z portu ładunki wybuchowe, które mają posłużyć do przeprowadzenia zamachu na siedzibę Ochrany. Marcel nie przyznaje się, że najpierw musi się zająć transportem dziewczyn od Czarnego. Marcel wiezie dziewczyny na wozie, szukając sposobności, by uwolnić Hanę. Do transportu dosiadają się nowe dziewczyny, pełne nadziei, że jadą po lepsze życie do Argentyny. Wśród nich jest też siostra Luby Czajki, Wera. Kiedy wozy jadą przez targowisko, zostają zaatakowane przez linczowników. Yvette jest świadkiem kolejnych zamieszek, które rozprzestrzeniły się już daleko poza żydowskie dzielnice. Motłoch atakuje już nie tylko burdele, ale też sklepy, apteki, a także zwykłe kobiety na ulicy. Z opresji ratuje Yvette Szlimakowska wracająca ze spotkania razem z Juriną. Pod burdelem Szlimakowskiej zjawia się ciężko ranna Wera Czajka... Grun jest wściekły na Czarnego, transport dziewczyn nie ma szans na czas trafić do Argentyny. Margrafski spotyka się z Guberantorem Maksymowiczem, który ze strachu przed zamachami ukrył się w twierdzy Zegrze. Gwarantuje mu, że w pełni panuje nad sytuacją i że nie ma nic wspólnego z podżeganiem zamieszek. Faktycznie celem Margrafskiego jest usunięcie nieudolnego Maksymowicza i wprowadzenie na jego miejsce znacznie skuteczniejszego i okrutniejszego w metodach Skałona. Zdruzgotana po śmierci siostry Luba Czajka przyznaje się, że to ona donosiła Grunowi o tym, co dzieje się u Szlimakowskiej, po to, by on nie wciągnął w prostytucję jej siostry. Decyduje się wyznać Szlimakowskiej i Yvette wszystko, co wie o działalności Gruna, o handlu kobietami do Argentyny i jego współpracy z Winawerem. Szlimakowska postanawia zemścić się na Grunie. 01:55 POLOWANIE NA ĆMY - ODC. 7 Serial historyczny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Rogalski Scenariusz: Katarzyna Tybinka, Anna Gabryś Muzyka: Łukasz Pieprzyk Aktorzy: Sonia Mietielica, Monika Krzywkowska, Daria Polunina, Prz Stippa, Piotr Nerlewski, Grzegorz Małecki, Piotr Siwek, Weronika Drzymalska Yvette i Marcelowi udaje się dotrzeć do meliny Czarnego i uwolnić Hanę, a innym dziewczynom umożliwić ucieczkę. Dzięki przepustce załatwionej przez Szlimakowską i Jurinę do miasta zostają wwiezione ładunki, które mają posłużyć do zamachu na siedzibę Ochrany. Na obrzeżach miasta dochodzi jednak do przepychanki, Szczerb chroniąc ładunki, strzela do człowieka. Jurin, który zjawia się na miejscu, łączy fakty. Ma wprawdzie rozkaz, by nie interweniować podczas pogromów, ale nikt nie zabronił mu ścigać spiskowców. Sytuacja na ulicach jest coraz bardziej niebezpieczna. Yvette postanawia zaprowadzić Hanę do Szlimakowskiej. Zaplanowana ogromna demonstracja niepodległościowa ma odwrócić uwagę od spiskowców, mających dokonać zamachu na siedzibę Ochrany. Niestety, demonstracja okazuje się mniejsza niż się spodziewali socjaliści. Na miejscu zjawia się oddział Jurina szukający spiskowców. Szczerb zostaje aresztowany. Pojawia się też Margrafski. Widząc go, Marcel postanawia w desperacji zdetonować wszystkie ładunki i sam ginie. Yvette dociera z Haną do lokalu Szlimakowskiej, gdzie wciąż wszyscy wierzą, że będą bezpieczni. Ku przerażeniu zabarykadowanych pracownic madame, pod oknami zjawia się rozwścieczony tłum. Pogrom dotyczy już wszystkich alfonsów i prostytutek, także tych luksusowych. Sytuacja wymyka się spod kontroli nawet Grunowi, który w popłochu usiłuje się dostać do Margrafskiego, by zatrzymał rzeź. Wyłącznie przez wzgląd na własne interesy, bo lincz wszystkich burdeli oznacza dla niego odcięcie od wielu haraczy. Margrafski jednak przejrzał jego podwójną grę. Uzbrojony motłoch forsuje barykadę w burdelu Szlimakowskiej. Zaczyna się plądrowanie, demolka i lincze. Kobiety z pomocą Krzyszty i Stefcia starają się odeprzeć napastników. Kilka z nich traci życie, a wiele zostaje poważnie rannych. Pozostałym udaje się uciec i wmieszać w tłum. Szlimakowska nie mając dokąd się udać, postanawia ukryć się u Juriny. Do domu wraca Jurin dumny ze swoich dokonań, znów liczy na awans. Po chwili wychodzi na jaw, kogo gości jego żona. Jurin jest wściekły. Margrafski wprowadza na ulice kozaków. Ulice są puste, tylko pojedynczy przechodnie kryją się po bramach. Pogrom się dokonał. Zapanował spokój. Propagandowe gazety piszą, że Polacy cieszą się z interwencji rosyjskich wojsk, Margrafski ze Skałonem obserwują wieszanie spiskowców, w tym Szczerba. Yvette dowiaduje się o śmierci Marcela. Pocieszeniem jest to, że udaje jej się znów połączyć Hanę oraz Heszla, który dochodzi do siebie w szpitalu. 02:50 RYTMY DWÓJKI - (8) CZ. I Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agata Lipnicka Prowadzący: Izabela Krzan, Sandra Kubicka Gwiazdy polskiej sceny muzycznej w każdym odcinku śpiewają w duecie z wybranymi uczestnikami programów TVP ("Voice", "Szansa na Sukces", "Tak to leciało"). Publiczność zgromadzona w studiu wybiera za pomocą pilotów do głosowania najlepszy utwór odcinka, który trafi do finału. W finale prezentowane są zwycięskie wykonania z 7 odcinków i tym razem to widzowie TVP za pomocą SMS - ów wybierają największy polski przebój. Tuż po programie, w części Wyniki, widzowie poznają zwycięską piosenkę. Piosenki prezentowane w programie wybierane są przez gwiazdy i z każdą z nich łączy się jakaś historia, sentymentalny kontekst. Dodatkowo historia samego przeboju prezentowana będzie przez Marka Sierockiego. Duetom towarzyszy orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana. 04:05 RYTMY DWÓJKI - (8) CZ. II Widowisko muzyczne, 20 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agata Lipnicka Prowadzący: Izabela Krzan, Sandra Kubicka Gwiazdy polskiej sceny muzycznej w każdym odcinku śpiewają w duecie z wybranymi uczestnikami programów TVP ("Voice", "Szansa na Sukces", "Tak to leciało"). Publiczność zgromadzona w studiu wybiera za pomocą pilotów do głosowania najlepszy utwór odcinka, który trafi do finału. W finale prezentowane są zwycięskie wykonania z 7 odcinków i tym razem to widzowie TVP za pomocą SMS - ów wybierają największy polski przebój. Tuż po programie, w części Wyniki, widzowie poznają zwycięską piosenkę. Piosenki prezentowane w programie wybierane są przez gwiazdy i z każdą z nich łączy się jakaś historia, sentymentalny kontekst. Dodatkowo historia samego przeboju prezentowana będzie przez Marka Sierockiego. Duetom towarzyszy orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana.