Program 1 Niedziela, 10.03.2024 05:30 SPRAWA DLA REPORTERA 47 min, Polska, 2024 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa pani Ireny, wykształconej przedsiębiorczyni i do niedawna milionerki, która wraz z mężem i synem dorobiła się ogromnego majątku na handlu cielętami. Kiedy kilka lat temu pani Irena poważnie zachorowała postanowiła darować swojemu synowi 700 tys. zł na wypadek gdyby operacja i leczenie nie powiodły się. Pani Irena była już wtedy w konflikcie ze swoim mężem, który miał ją zdradzać. Leczenie pani Ireny zakończyło się pomyślnie. Kiedy jednak poprosiła syna o zwrot darowanych pieniędzy, ten odmówił. Irena dysponując pełnomocnictwem do konta syna przelała sobie darowane pieniądze, za co syn pozwał ją do sądu. Sąd nakazał Irenie zwrócić pieniądze synowi, a na konto kobiety wszedł komornik. Obecnie schorowana, samotna Irena sypia na kanapie u znajomych. Nie może wejść do własnej willi, gdzie wciąż jest zameldowana. Błaga o pomoc, ponieważ męża stać na najlepszych prawników. 2/ Sprawa pogorzelców z Augustowa - lokatorów mieszkań komunalnych w ponad stuletnim budynku będącym niegdyś pensjonatem i kasynem wojskowym, pięknie położonym nad jeziorem. Mieszkańcy twierdzą, że miejscowa władza chce sprzedać działkę z ich domem, aby powstał na niej hotel. Według ich relacji niewielki pożar, który wybuchł w jednym z mieszkań może być pretekstem do zburzenia całego budynku zamieszkanego przez osiem rodzin. Lokatorzy podejrzewają celowe podpalenie, bo to już czwarty pożar w tym miejscu. Mieszkańcy dysponują kosztorysem odbudowy opiewającym na kwotę 200 tys. zł, którą byliby w stanie zebrać. Jednak miejscowa władza zamówiła drugi kosztorys - zaporowa cena 2 mln złotych na odbudowę ma według pokrzywdzonych ludzi potwierdzać zamiary wyburzenia budynku i sprzedaży gruntu. 3/ Powrót do historii Sanktuarium Matki Bożej Gietrzwałdzkiej - jedynego w Polsce miejsca objawień maryjnych, które obok Fatimy i Lourdes zostało oficjalnie uznane przez Watykan. To nieznana szerokiej publiczności historia widzeń, których dostąpiły dwie głęboko wierzące Polki mieszkające naonczas w zaborze pruskim. Ochrona pamięci o Gietrzwałdzie zbiegła się metafizycznie z dramatem śmiertelnie chorego dziecka, któremu pomoc niosły młode kobiety opiekujące się Sanktuarium. Poprosiły one naszą redakcję o nagłośnienie zbiórki na leczenie. Sprawa była niezwykle pilna i trzeba było spróbować "zdążyć przed Panem Bogiem". Dzięki pomocy widzów udało się to zrobić! Malutka Kinga przyjęła najdroższy lek świata, który zahamował rozwój choroby polegającej zaniku mięśni. Wdzięczni wolontariusze i wzruszona matka dziewczynki pragną podziękować za pomoc. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - "PRZEZ" I "W", CZYLI WYJŚĆ POZA ULUBIONE FRAGMENTY 5 min, Polska, 2024 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Prowadzący: o. Mateusz Stachowski Znajomość Pisma Świętego nie może ograniczyć się do kilku ulubionych zdań. Biblia to coś więcej niż inspirujące fragmenty, motywujące wezwania czy chwytliwe slogany. Naszym zadaniem jest odkrywanie wszystkiego, co mówi do nas Bóg. Nie tylko słów, które wydają nam się miłe czy budujące. Pewne rzeczy zrozumieć można tylko w kontekście, kiedy bierzemy je jako całość. 09:05 DO WIDZENIA, DO JUTRA Film obyczajowy, 82 min, Polska, 1960 Reżyseria: Janusz Morgenstern Scenariusz: Zbigniew Cybulski, Bogumił Kobiela, Wilhelm Mach Zdjęcia: Jan Laskowski Muzyka: Krzysztof Komeda Aktorzy: Zbigniew Cybulski, Teresa Tuszyńska, Grażyna Muszyńska, Barbara Baranowska, Włodzimierz Bielicki, Jacek Fedorowicz, Roman Polański, Eleonora Kałużyńska, Romuald Freyer, Tadeusz Wojtych, Tadeusz Chyła, Krzysztof Komeda, Władysław Kowalski, Adam Pawlikowski, Mieczysław Waśkowski, Debiut reżyserski Janusza Morgensterna, uhonorowany I nagrodą za reżyserię na MFF w Stratford w 1961 r. i nagrodą Srebrnego Bumerangu za zdjęcia na festiwalu w Melbourne w 1962 r. Scenariusz napisał, wspólnie z Bogumiłem Kobielą i Wilhelmem Machem, Zbigniew Cybulski, zarazem odtwórca głównej roli, współzałożyciel, reżyser i aktor gdańskiego kabaretu studenckiego Bim-Bom. Tło wydarzeń, o których opowiada film, jest autentycznym tłem fragmentu jego życiorysu. Autentyczna jest także postać Marguerite, choć naprawdę nazywała się Francoise Bourbon. Była córką francuskiego konsula, który przebywał w Polsce w latach 1956-60. Dziewczyna miała wówczas 16 lat i uczyła się w wiedeńskim liceum, które było najbliższą szkołą z językiem francuskim. W Polsce spędzała właściwie tylko wakacje i święta. Uwielbiała atmosferę Bim-Bomu, poznała wielu młodych ludzi związanych z tym kabaretem. W filmie zakochuje się w niej pewien student, Jacek, trochę romantyk i artysta. Jego życiową dewizą jest "marzenie, które stanowi motor działania". Obiektem jego marzeń staje się właśnie Marguerite, urocza, niedosiężna córka konsula, która już jutro wyjeżdża z Polski. Młodzi chcą więc spędzić ze sobą kilka ostatnich godzin. W tę prostą i banalną historię romantycznej przygody autorzy filmu wplatają sceny realizowane w autentycznych gdańskich piwnicach studenckich, z udziałem twórców i aktorów teatrzyków Bim-Bom i Co To, próbując w ten sposób utrwalić niepowtarzalne zjawisko, jakimi były one w drugiej połowie lat 50. Pragnęli oddać ich nastrój, urodę i przesłanie, a tym samym wyrazić stan ducha, tęsknoty i urazy ówczesnej młodej inteligencji. Nerwowa gra Zbyszka Cybulskiego oddaje to wszystko, co ukrywa się w cieniu, poza wypowiadanymi słowami, lecz jest obecne w życiu: niezgoda na nietrwałość uczuć, na świat, w którym nie ma miejsca dla romantyzmu, na szczęście ulotne jak chwila. W warstwie formalnej epizody z życia studenckich kabaretów rozbijały główny wątek akcji, nadając całości styl luźnej narracji, charakterystycznej dla torującej sobie dopiero drogę francuskiej "nowej fali". "Do widzenia, do jutra" było zwiastunem, jednym z pierwszych refleksów tego zjawiska na polskim gruncie. 10:55 U PANA BOGA W OGRÓDKU - ODC. 10/12 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2008 Reżyseria: Jacek Bromski Scenariusz: Jacek Bromski Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Aktorzy: Krzysztof Dzierma, Andrzej Beya-Zaborski, Emilian Kamiński, Jan Wieczorkowski, Agata Kryska, Wojciech Solarz, Irina Łaczina, Mieczysław Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach Marian Cielęcki i Witaszek z wrodzoną sobie gracją próbują rozładować korek składający się z furmanek i traktorów w centrum miasteczka. Z autobusu wysiada matka Mariana. Przyjechała niespodziewanie, wiedziona matczynym instynktem w trosce o syna. Marina Chmiel wzorowo wypełnia swoją misję, prowadzi szkolenia komputerowe, dba o sprawność fizyczną i popisuje się znajomością sztuk walki oraz celnym strzelaniem. Burmistrz z komendantem naradzają się w sprawie urządzenia bankietu z okazji 60. urodzin księdza. Ksiądz odmawia współpracy. Zaprasza wszystkich na mszę w tej intencji. Burmistrz i komendant nie poddają się, zakładają Komitet Organizacyjny i szukają wsparcia u samego biskupa. Tymczasem do Królowego Mostu dotarła wiadomość o zbliżających się wyborach na stanowisko burmistrza. Ksiądz na ambonie upomina wiernych, że wybory to obywatelski obowiązek, a uchylanie się od niego to grzech zaniechania. 12:45 MISJA BRAZYLIA - NAJWAŻNIEJSI SĄ LUDZIE Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Scenariusz: Paweł Jeż Zdjęcia: Michał Jarosiński Lektor: Grzegorz Szponder W kolejnym odcinku cyklu "Misja Brazylia" odwiedzamy położoną nad oceanem parafię w Mangagua. To szczególne miejsce dla marianina ks. Jana Bącala. Zawsze kiedy tu wraca, spotyka się z dużą życzliwością wiernych. Ludzie pamiętają swojego duszpasterza, który przed laty zbudował wspaniałą wspólnotę. Teraz dzięki zaangażowaniu parafian, powstaje tu nowoczesne centrum duszpasterskie. 13:05 BBC W JEDYNCE - SERENGETI II - ODNOWA (SERENGETI. RENEWAL. (II 3/6)) Serial dokumentalny, 51 min, Wielka Brytania, 2021 Reżyseria: John Downer Odc. 3 Wielkie stada słoni zgromadziły się, żeby opłakiwać śmierć siostry Nalli. Młode martwej samicy - Kadogo - zaginęło. Jeśli mały samiec żyje, Nalla z pewnością go odnajdzie. Wiatr daje wskazówki tym, którzy potrafią je odczytać. Mały Kadogo towarzyszył matce do samego końca. Nalla pociesza go najlepiej jak potrafi, podobnie jak cała rodzina. Nalla nie mogła ocalić siostry, ale uratuje jej syna. Wychowa go jak własne dziecko. Kadogo może teraz odpocząć. 14:10 W 80 DNI DOOKOŁA ŚWIATA - ODC. 2 (AROUND THE WORLD IN 80 DAYS) Serial, 48 min, Francja/Włochy/Niemcy, 2021 Reżyseria: Brian Kelly, Steve Barron, Charles Beeson Aktorzy: David Tennant, Ibrahim Koma, Jason Watkins, Leonie Benesch Serial zrealizowany na podstawie słynnej powieści Juliusza Verne'a pod tym samym tytułem. Bohater to ekscentryczny Fileas Fogg, dżentelmen i poszukiwacz przygód. Wraz ze swoim służącym wyrusza w podróż dookoła świata. Założył się, że okrąży glob w ciągu 80 dni. Po udanym przelocie balonem z Paryża do północnych Włoch pan Fogg jedzie pociągiem do Brindisi, by wsiąść tam na statek parowy do Suezu. Niestety, pociąg zatrzymuje się przed wiaduktem uszkodzonym przez trzęsienie ziemi. W wyniku awaryjnego hamowania ranny zostaje syn jednego z pasażerów. Jedynym ratunkiem dla dziecka jest jak najszybsze dotarcie do szpitala w Brindisi. Fileas Fogg opracowuje ryzykowny plan przeprowadzenia lokomotywy przez uszkodzony wiadukt. Pomagają mu w tym panna Fix i służący Passepartout. 15:05 DOM - ODC. 6/25 - NOSIĆ SWOJĄ SKÓRĘ Serial obyczajowy, 96 min, Polska, 1980 Reżyseria: Jan Łomnicki Scenariusz: Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Bogusław Lambach Muzyka: Waldemar Kazanecki Aktorzy: Jolanta Żółkowska, Tomasz Borkowy, Bożena Dykiel, Stefania Iwińska, Barbara Soltysik, Joanna Szczepkowska, Anna Ciepielewska, Jan Englert, Wirgiliusz Gryń, Tadeusz Janczar, Wacław Kowalski, Gustaw Lutkiewicz, Zymunt Malanowicz Andrzej i Basia są szczęśliwi w pierwszych miesiącach małżeństwa. Nie zdają sobie sprawy z rozterek, jakie przeżywają państwo Lawinowie, ilekroć odbierają listy od Łukasza z Kanady. Andrzej popada w konflikt z uczelnianą organizacją ZMP, martwi go też tryb życia jego brata, Bronka. Pomimo trudności Talar kończy studia, otrzymuje wymarzony dyplom inżyniera. Życie Bronka przypomina natomiast staczanie się po równi pochyłej; dawny bohater pracy socjalistycznej, zapijaczony i wykolejony, ginie tragicznie. Najmłodszy z braci, Leszek, obwinia Andrzeja o jego śmierć. Propagandowa szopka, jaką urządzają podczas pogrzebu szefowie organizacji młodzieżowej, pogłębia rozdźwięk w rodzinie Talarów. Konflikty i kłopoty osobiste nie pozwalają Andrzejowi w pełni cieszyć się sukcesami w fabryce, gdzie właśnie uruchomiono produkcję pierwszego samochodu marki Warszawa. 17:35 KOMISARZ ALEX - ODC. 252 (SERIA XX, ODC. 10) "DETEKTYW" Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2023 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Małgorzata Sobieszczańska, Peter Moser, Karolina Frankowska, Peter Hajek, Paweł Łopaciński Aktorzy: Marlena Durda, Robert Sharif El Gendy, Artur Balczyński, Piotr Bondyra, Beata Sadkowska, Jacek Knap, Beata Fido, Elżbieta Trzaskoś, Monika Szufladowicz, Franciszek Gurgul, Janusz Chabior, Dorian Zypper, Arkadiusz Smoleński, Anna Kończał-Bochenek, Weronika Jaskółka-Chlebowicz Do Łodzi przyjeżdża prywatny detektyw, Marek Żmuda. To dawny kolega Marty z gdańskiej policji. Ekipa Sochonia przypuszcza, że tych dwoje łączyło coś więcej. Wkrótce Żmuda wpada w kłopoty. Jest podejrzany o dwa zabójstwa. Na obrzeżach parku znaleziono martwego Michała Sulika. Do kolejnego zabójstwa dochodzi w pensjonacie. W obu przypadkach narzędziem zbrodni była autostrzykawka ze śmiertelną substancją. Żmuda jest z wykształcenia farmaceutą i widziano go w pobliżu miejsc zbrodni. Maglowany przez Martę Żmuda wyjawia cel wizyty w Łodzi. Ściga zabójców swojego brata, właściciela sklepu jubilerskiego, który zginął podczas napadu na sklep. Okazuje się, że Sulik prawdopodobnie brał udział w tym napadzie. Czy padł ofiarą zemsty Żmudy? Marta w to nie wierzy. Żmuda kieruje uwagę policjantów na recepcjonistę z pensjonatu. Bogna podejrzewa, że to gra ze strony detektywa, by uniknąć zarzutów. Odsunięty od śledztwa Żmuda zaprzyjaźnia się z Alexem. Spotkanie z Martą obudziło w nim uczucie, którym kiedyś ją darzył. Czy Alex i Marta dowiodą niewinności Żmudy i znajdą ludzi, których od dawna tropi? 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:50 GOŚĆ 19.30 20 min, Polska, 2024 Audycja publicystyczna. Rozmowa z zaproszonymi gośćmi, komentarz do bieżących wydarzeń. 20:20 MATYLDA - ODC. 1 Serial kostiumowy, 44 min, Polska, 2023 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Marcin Grabowski, Andrzej Grabowski, Monika Franczak Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Maria Kowalska, Kamil Szeptycki, Mirosław Haniszewski, Dariusz Chojnacki, Ireneusz Czop, Małgorzata Buczkowska, Emma Giegżno, Maurycy Popiel, Karol Franciszek Nowiński, Grażyna Sobocińska, Alona Szostak Rok 1878 na Lubelszczyźnie. Siedemnastoletnia Matylda Bilińska uczy się na jednej z lubelskich pensji, ale jej niespokojna i buntownicza natura pragnie czegoś więcej. Właścicielka pensji, Madame Kretoczkin, łapie ją na gorącym uczynku i za mówienie po polsku, czytanie polskiej literatury romantycznej oraz udział w konspiracyjnych zebraniach kobiet, zamierza oddać w ręce policji. W nocy Matylda ucieka z pensji i szuka schronienia w Brzezinie, majątku przyjaciół jej ojca. Matylda jest przekonana, że jej rodzice nie żyją, a Witold Różański jest jej jedynym prawnym opiekunem. Prawda jest inna. Ojciec Matyldy, Tadeusz Biliński, został zesłany na Syberię i pracuje w nieludzkich warunkach w kamieniołomach. Przybycie Matyldy do dworu w Brzezinie nie jest w smak żonie Witolda, Helenie, której uwaga skupiona jest na wydaniu za mąż najstarszej córki. Śliczna i inteligentna Aleksandra, która kocha z wzajemnością Rosjanina - Piotra Sokołowa. Różański nie radzi sobie najlepiej jako gospodarz majątku i jest mocno zadłużony u Maurycego Rubina. Bogaty Rubin czuje się panem i władcą okolicy. Żyje w pałacu z młodą żoną oraz chorującą na serce córeczką Urszulką. Przyjazd Bilińskiej nie uchodzi jego uwagi. Wymyśla na poczekaniu intrygę - chce wydać Matyldę za swojego syna z pierwszego małżeństwa, Michała. Żyje on nie tylko w cieniu swojego ojca, ale odczuwa przed nim strach i ożenek nie wydaje się mu szczęśliwym rozwiązaniem. Chłopak nie ma jednak odwagi zaprotestować. Plany Rubina popiera Helena Różańska, która liczy na to, że nie tylko pozbędzie się z domu niechcianego gościa, ale jeszcze skorzysta na tym finansowo. A pieniądze jej są pilnie potrzebne na wyprawienie wystawnych zaręczyn Aleksandry. Tymczasem na Syberii Biliński wykorzystuje okazję do ucieczki. Jest jednak z miejsca ścigany nie tylko przez Rosjan, ale swojego największego wroga - Rubina. Przed laty, w czasach powstania styczniowego, zadenuncjował go i przejął po nim pałac. Matylda podczas jazdy konnej poznaje młodego i przystojnego wdowca - doktora Bodena, który jej się podoba. On też wydaje się nią zainteresowany. Pierwszej nocy spędzonej we dworze Matylda otrzymuje ostrzeżenie od młodego nieznajomego młodego mężczyzny, który każe jej uciekać z powodu grożącego niebezpieczeństwa. 21:20 SANATORIUM MIŁOŚCI S.VI - SEZON 6 ODC. 1 Reality show, 47 min, Polska, 2023 Reżyseria: Małgorzata Cyganek - Jędrzejczyk Scenariusz: Łukasz Bluszcz, Piotr Poraj - Poleski, Małgorzata Cyganek - Jędrzejczyk Zdjęcia: Wojciech Szczygielski, Remigiusz Kaleciński, Michał Żuberek, Michał Tyszkiewicz Prowadzący: Marta Manowska VI sezon "Sanatorium miłości". W programie, którego gospodynią jest znana i lubiana Marta Manowska, weźmie udział dwunastu seniorów - kobiet i mężczyzn, którzy przyjadą do tytułowego sanatorium z różnych zakątków Polski, a nawet z zagranicy. W sezonie VI poznamy: Janinę z Warszawy, Małgorzatę z Sobótki, Teodozję z Krosna, Marię z Czarnowa, Marię Luizę z Gliwic, Elżbietę z Nowej Woli. Męska szóstka dzielnych kuracjuszy, którzy postarają się zdobyć serca kobiet to Stanisław z Irlandii, Zygmunt z Krakowa, Tadeusz z Krzyżanowic, Ryszard z Warszawy, Andrzej z Milanówka i Stefan pochodzący z Szemud. Dwunastka kuracjuszy spotka się w Krynicy - Zdroju. To tu, w mieście Jana Kiepury, śpiewająco zawalczą o siebie i swoją przyszłość. Mają różne życiowe doświadczenia, czasami bardzo trudne i bolesne, ale łączy ich jedno - są samotni, poszukują ciekawych przygód, emocji i nowych znajomości oraz przyjaźni, a nawet miłości. To program, którego misją jest zmiana stereotypowego myślenia o seniorach, których życie się kończy wraz z zakończeniem kariery zawodowej. Ten program udowadnia, że jest dokładnie odwrotnie, że to życie po sześćdziesiątce dopiero się zaczyna. W kolejnych odcinkach staramy się zaproponować sposoby na życie na emeryturze, które wcale nie musi być nudne i bezproduktywne. Bohaterowie kolejnych serii wracają do swoich domów odmienieni, z poczuciem własnej wartości, aktywniejsi i atrakcyjniejsi dla siebie, ale także dla innych. To oni po programie są ambasadorami wartości prezentowanych w kolejnych edycjach "Sanatorium miłości", programu, który łączy ludzi 60+. To już całkiem spora sanatoryjna rodzina. W odc. 1 - tradycją "Sanatorium miłości" są "szybkie randki", ale tym razem widzowie zobaczą je w nowej odsłonie. To moment na pierwsze spotkania i pierwsze wrażenia. Po takim spotkaniu, zanim kuracjusze otrzymają klucze do pokoi, Marta zaproponuje paniom i panom miłosną grę w serduszka, która będzie potwierdzeniem lub zaprzeczeniem deklaracji składanych podczas pierwszych "szybkich randek". Zaskoczeń i rozczarowań nie zabraknie. Jak zwykle w pierwszym odcinku przybliżymy sylwetki bohaterów VI sezonu "Sanatorium miłości", aby poznać ich nieco lepiej. 22:10 SANATORIUM MIŁOŚCI. KULISY PROGRAMU - SEZON 6 ODC. /1/ Felieton, 2 min, Polska, 2024 Cykl składający się z dziesięciu odcinków poświęconych kulisom powstawania programu "Sanatorium miłości". 23:25 EIFFEL Film fabularny, 103 min, Francja, 2021 Reżyseria: Martin Bourboulon Scenariusz: Thomas Bidegain, Caroline Bongrand Aktorzy: Pierre Deladonchamps, Armande Boulanger, Romain Duris, Emma Mackey, Bruno Raffaelli, Alexandre Steiger Po zakończeniu prac nad nowojorską Statuą Wolności w 1886 roku, współautor dzieła Gustave Eiffel jest u szczytu sławy. Jego kolejnym ważnym przedsięwzięciem ma być projekt na Światowe Targi Paryskie w 1889 roku. Francuski inżynier musi mieć coś wyjątkowego, co przyćmi wszystko. W marzeniach jawi mu się projekt linii metra w Paryżu. Okoliczności sprawiają jednak, że odstąpi od tego pomysłu. Pod wpływem spotkania z ukochaną z młodości, ostatecznie Eiffel zaskakuje wszystkich i wbrew temu co twierdził wcześniej, zgadza się na zmianę planów i budowę potężnej wieży. Nikt nie wie, jaki wpływ na tę decyzję ma tajemnicza kobieta z przeszłości, Adrienne. Ich wzruszająca historia miłosna spowoduje, że Eiffel tak bardzo odmieni panoramę Paryża. 01:25 WOJOWNIK (WORRIOR) Dramat, 140 min, USA, 2011 Reżyseria: Gavin O'Connor Scenariusz: Gavin O'Connor, Anthony Tambakis Aktorzy: Joel Edgerton, Tom Hardy, Nick Nolte, Jennifer Morrison, Frank Grillo, Jake McLaughlin, Denzel Whitaker Dręczony wspomnieniami dramatycznych przeżyć były żołnierz piechoty morskiej, Tommy Conlon, po kilkunastu latach nieobecności powraca do rodzinnego Pittsburgha. Opuścił miasto po tragicznych wydarzeniach, przez te lata nie utrzymywał kontaktów z rodziną. Wyrzekł się ojca Paddy'ego Conlona, który był alkoholikiem i tyranem, nie chciał też znać starszego brata Brendana. Tommy był zawsze porywczy, zaciągnął się do wojska, gdzie miał okazję wykazać się siłą i męstwem. Spokojny i zrównoważony Brendan uczy w szkole, założył rodzinę i ledwo wiąże koniec z końcem. Tommy potrzebuje pieniędzy dla żony zabitego przyjaciela, postanawia więc wziąć udział w turnieju MMA, w którym zwycięzca otrzyma najwyższą nagrodę w historii tego sportu. Mimo konfliktu, zwraca się o pomoc do swego ojca, niegdyś najlepszego trenera. Poddaje się morderczym treningom, a cel ma tylko jeden: wygrać za wszelką cenę. Tymczasem Brendan, który kiedyś był zawodnikiem mieszanych sztuk walki, popada w poważne tarapaty finansowe. Gdy zostaje zawieszony w pracy, zamierza również powrócić na ring, by zapewnić byt rodzinie. Mimo że minęło wiele lat, stosunki między Tommym, Brendanem i ojcem wciąż są napięte. Niespodziewanie bracia stają naprzeciw siebie w ringu.