TVP Kobieta Sobota, 09.03.2024 05:20 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 106 (SERIA VIII ODC. 11) - SZTUKA DOJRZEWANIA Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Ewa Konstancja Bułhak, Paulina Chapko, Rafał Cieszyński, Zina Kerste, Magdalena Kacprzak, Olga Borys, Aleksandra Kusio, Zbigniew Paterek, Ewa Serwa Po zebraniu rodzicielskim dyrektorka prywatnego liceum znajduje na szkolnych schodach nieprzytomną nauczycielkę, Agatę Palkowską. Natychmiast wzywa karetkę i policję. Na parkingu stoi samochód Palkowskiej, wysmarowany obraźliwymi napisami. Technicy zabezpieczają ślady. Prawdopodobnie obu czynów dokonał ten sam sprawca. Pogrążona w śpiączce Palkowska nie może jednak go wskazać. Na poprzedzającym wypadek zebraniu, rodzice dwóch aroganckich uczniów, Adama Kwiatkowskiego i Pawła Dobczewskiego, zarzucili Palkowskiej niekompetencję i brak pedagogicznych talentów. Wezwani na komendę nie przyznają się do pobicia nauczycielki.. 06:20 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 107 (SERIA VIII ODC. 12) - CZARNA WDOWA Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Krzysztof Węglarz Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Weronika Rosati, Marek Siudym, Rafał Cieszyński, Alżbeta Lenska, Renata Kretówna, Dominika Gwit, Tomasz Augustynowicz, Stanisław Pąk, Kinga Ilgner W domku letniskowym umiera Grzegorz Krygier, bogaty właściciel firmy kosmetycznej. Policyjny lekarz stwierdza, że mężczyzna został zaatakowany przez pszczoły i zmarł w wyniku wstrząsu anafilaktycznego. Po analizie połączeń z telefonu komórkowego policja dochodzi do wniosku, że Krygier mógł paść ofiarą zabójstwa. Ktoś zwabił go do domku tajemniczym SMS - em. Dobrze go znał i wiedział o jego alergii na pszczeli jad. Pierwszym podejrzanym staje się Bogdan Fabisiak, który opiekował się daczą. W jego gospodarstwie policja odnajduje wartościowe sprzęty zabrane z domku... 07:20 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 2 - EKWADOR. POD WULKANEM (11) Magazyn kulinarny, 23 min, Polska, 2008 Autor: Robert Makłowicz Prowadzący: Robert Makłowicz Wykonawcy: Carmen Lasso de Morawski, Wacław Morawski W ostatniej części swojej podróży po Ekwadorze Robert Makłowicz podróżuje przecinającą cały kontynent z południa na północ Drogą Panamerykańską. Zatrzymuje się w przydrożnych jadłodajniach, żeby spróbować miejscowych specjalności - wśród nich kurczaka w sosie z orzeszków ziemnych i leczniczego wywaru z sokiem sangre de drago. Powstrzymuje się przed skosztowaniem pieczonej na rożnie morskiej świnki, tutejszej specjalności. Zwiedzamy położoną pod wulkanem Cotopaxi plantację róż, eksportowanych na cały świat, której właścicielem jest mieszkający od lat w Ekwadorze Polak z Krakowa. Na koniec gościmy w zabytkowej hacjendzie La Cinega, w której Robert Makłowicz gotuje locro de papa - miejscową wykwintną kartoflankę. 07:55 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 3. NIEMCY - DOLNA SAKSONIA - LÜNEBURG (12) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2008 Autor: Robert Makłowicz Prowadzący: Robert Makłowicz Kolejna podróż prowadzi Roberta Makłowicza do hanzeatyckiego Lüneburga w Dolnej Saksonii, niegdyś słynącego z wydobycia soli, ważnego ośrodka handlu, dzisiaj uroczego, zabytkowego miasteczka, w którym dawne koszary z czasów zimnej wojny zamieniono na uniwersytet. Wśród dolnosaksońskich przysmaków prezentowanych w odcinku znajdą się niemieckie kiełbaski krakowskie, świeże szparagi z ziemniakami oraz labskaus - danie dawnych marynarzy. 08:35 NIEWOLNICA ISAURA - /7/ (ESCRAVA ISAURA.) Telenowela, 29 min, Brazylia, 1976 Aktorzy: Rubens de Falco, Lucelia Santos Januaria udaje się nocą na farmę Ibituba, aby porozmawiać z Miguelem o przybyciu Isaury. W tym samym czasie Isaura rozmawia z Andre, dając mu jedzenie i wodę, a podczas rozmowy odkrywa, że umie on czytać i pisać, dlatego znajduje dla niego sposób na bycie niewolnikiem domowym. Almeida proponuje dziewczynie z tawerny złoto w zamian za informacje o sprawach i planach Leoncia. Niewolnica Rosa rozmawia z Ritą o Isaurze. Rosa nie lubi Isaury i daje to bardzo wyraźnie do zrozumienia. Leoncio przyjeżdża na farmę i idzie przeprosić matkę. Następnego dnia udaje się na poszukiwania Isaury. Spacerująca dziewczyna spotyka jednak innego mężczyznę - Tobiasa, który nawiązuje z nią serdeczną znajomość. 09:15 NIEWOLNICA ISAURA - /8/ (ESCRAVA ISAURA.) Telenowela, 31 min, Brazylia, 1976 Aktorzy: Rubens de Falco, Lucelia Santos Tobias jest pod wrażeniem pięknej Isaury. Umawiają się na spotkania o tej samej porze i w tym samym miejscu. Po powrocie do domu młodzieniec mówi o tym swojej siostrze Tais, która bardzo się cieszy, ale i ostrzega brata. Malvina, rozmawiając ze swoją niewolnicą, odkrywa, że ta jest bardzo nieszczęśliwa. Santa zdradza jej, że powodem smutku jest rozdzielenie jej z jej wielką miłością - niewolnikiem Andre. Leoncio szuka Isaury na farmie, ale jej nie znajduje. W przędzalni spotyka Rosę, która go kokietuje. Isaura, która przychodzi po szal dla pani Ester, natychmiast się wycofuje, widząc Leoncia z Rosą. Isaura stale pamięta o rozmowie z Tobiasem. Nie może jednak wyjść na umówione spotkanie, bo Ester prosi, by jej poczytała. Tobias udaje się w umówione miejsce, ale jest zawiedziony, bo nie spotyka Isaury. Idzie jej szukać i pojawia się na farmie Santa Cruz. 10:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 98 (SERIA II, ODC. 50) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 98) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Książę Mustafa nadaje służącej Norze nowe imię - Efsun. Dziewczyna zgodnie z poleceniem Hürrem przyjmuje islam i robi wszystko, by rozkochać w sobie księcia. Mustafa wciąż ma żal do ojca. Nasuh efendi nie może znieść drwin i nazywania go rogaczem. Do haremu wracają Fatma i Fidan - służące, które próbowały żywcem spalić Hürrem. Sulejman planuje kolejną wyprawę wojenną. Tym razem postanawia zaatakować Iran. 11:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 99 (SERIA II, ODC. 51) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 99) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Aybige i Mustafa nie chcą zgodzić się na ślub. Ibrahim postanawia rozwiązać problem Nasuha i obwieszcza wszystkim, że ten rozwiódł się z Nigar. Odtąd kobieta ma mieszkać we własnym domu. Wbrew protestom Hatice Ibrahim zleca rzeźbiarzowi wykonanie swojego popiersia. Sułtanka Mahidevran bez wiedzy syna oddala z pałacu służącą Efsun - ukochaną Mustafy. 15:00 TAŃCZĄCA ZE ŚWIATEM - GRECJA - SEZON II ODC. 2/5 - SAMOS Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Samos to dla większości polskich turystów ciągle jeszcze mało znana wyspa i to właśnie jeden z jej atutów. Nie ma tu głośnych kurortów, jest za to wręcz obezwładniający spokój i widoki, które zapierają dech w piersiach. Najbardziej urzekające są tajemnicze plaże i zatoki. Edyta Herbuś poszuka na tej wyspie smaków, kolorów i zapachów, które mogą uwieść odkrywców i poszukiwaczy przygód. Wielkie Greckie Wesele będzie ukoronowaniem tej podróży. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXX - ODC. 383 (S. XXX, ODC. 2) ŁABĘDZI ŚPIEW Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Bartłomiej Świderski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Kinga Preis, Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Bartłomiej Firlet, Artur Pontek, Dariusz Kordek, Karolina Piechota, Krzysztof Brzazgoń, Michał Wielewicki, Piotr Kozłowski Koncerty rockowe w kościele nie należą dziś do rzadkości, choć nadal pozostają wydarzeniem budzącym kontrowersję. Mateusz broni się przed użyczeniem świątyni rockowemu gwiazdorowi Marcinowi Brandtowi, ale ostatecznie ustępuje. W perspektywie jest remont budynku, a recital stwarza okazję do podreperowania parafialnego budżetu. Niestety, muzyczna próba przeradza się w pełen hałasu i nonszalancji popis. W ostudzeniu zapędów muzyków pomaga Mateuszowi Pączek, który wkracza do kościoła by wyłączyć korki. Słuchać już tylko śpiew Marcina Brandta a capella. Głos muzyka przeradza się w złowróżbny krzyk i wkrótce zostaje on znaleziony martwy na kościelnej posadzce. Oględziny zwłok wskazują na morderstwo tępym narzędziem. W kręgu podejrzanych nagle znajduje się sam Pączek. Ale to nie koniec jego problemów. Do Sandomierza przybywa przyjaciółka Pączka z czasów, kiedy w przestępczym światku nosił wiele mówiącą ksywę "Amok". 16:25 OJCIEC MATEUSZ S.XXX - ODC. 384 (S. XXX, ODC. 3) NOCNY KURS Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Jacek Ryś, Julia Jasińska, Paweł Pacyna, Paweł Dobek, Grzegorz Kowalczyk, Karol Lelek, Piotr Polk, Artur Pontek, Jakub Lasota Mateusz pędzi taksówką korporacji na aplikację "Free Road", by na czas udzielić ślubu Iwonie i Adamowi. Niestety, wóz zostaje zatrzymany przez Nocula. Kierowca ma nieważną licencję oraz nieaktualne badania lekarskie. Incydent nie wróży szczęśliwego zakończenia wyjątkowego dla młodej pary dnia. Po uroczystości okazuje się, że siostra Iwony - Anna - została zamordowana, a jej ciało znaleziono porzucone w lesie. Sandomierscy policjanci rozpoczynają śledztwo i odtwarzają ostatnie godziny z życia atrakcyjnej kobiety. Wiadomo, że pokłóciła się ze swoim narzeczonym i samotnie opuściła dyskotekę, w której spędzała ten ostatni pechowy wieczór. Mateusz włącza się w śledztwo, a jego odkrycie pozwala rzucić nowe światło na tajemnicę. Tymczasem na plebanii Babcia przeprowadza okresowe badania lekarskie swego stanu zdrowia. Natalia stara się zaś, wobec wyników badań, przygotować dietę, która pozwoli obniżyć seniorce poziom cukru i złego cholesterolu. W tym przypadku zawsze sprawdza się morwa biała, karczoch oraz inne zdrowotne składniki. Babcia ma jednak swój własny przepis na zdrową dietę. 17:25 BARDOTKA - ODC. 6 (BARDOT) Serial, 55 min, Francja, 2023 Reżyseria: Daniele Thompson, Christopher Thompson Aktorzy: Fabian Wolfrom, Victor Belmondo, Jules Benchetrit, Julia De Nunez odc. 6 Związek Brigitte i Jacques'a Charrier przechodzi kryzys. Brigitte kręci nowy film "Prawda", próbując umknąć przed wścibską prasą, która bez wahania wyciąga na światło dzienne szczegóły z jej życia prywatnego. 18:30 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON II ODC. 157/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 50 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Sifis wdaje się w spór z Mattheosem. Melina, zdruzgotana wieścią, że Dimitra nie urodzi jej dziecka, otwarcie ją obwinia. Achilleas jak zawsze stoi u jej boku, dodając jej otuchy, ale jednocześnie nie przestaje myśleć o chłopaku, który zginął w wypadku. Markos wymyślił rozwiązanie, które ma pogodzić Daphni i Konstantinę. Zdumiona Olga przekazuje Mattheosowi informację, że Eurydiki jest także "pionkiem" Diamantisa. Lukia martwi się, że Pavlos odnajdzie zatajone przed nim dowody, które zbliżą go do dzieci. Sifis, w związku ze zbliżającym się ślubem Aggeliki, boi się, że straci córkę. Anastasia zaczyna się zastanawiać, czy wyjawić Mattheosowi całą prawdę o swoim dziecku. 19:30 WICHROWE WZGÓRZA (EMILY BRONTE'S WUTHERING HEIGHTS) (WUTHERING HEIGHTS) Dramat, 101 min, Wielka Brytania/USA, 1992 Scenariusz na podstawie powieści Emily Bronte: Anne Devlin Reżyseria: Peter Kosminsky Zdjęcia: Mike Southon Muzyka: Ryuichi Sakamoto Aktorzy: Juliette Binoche, Ralph Fiennes, Janet McTeer, Sophie Ward, Simon Shepherd, Jeremy Northam, Jason Riddington, Simon Ward Trzy siostry Bronte to fenomen literacki, którego sława sięgnęła daleko poza granice ich rodzinnej Anglii. Wychowane w surowej, purytańskiej atmosferze przez ojca pastora, praktycznie całe swe życie spędziły w rodzinnym domu w Haworth. Haworth było ich całym światem, kloszem, który chronił nadwrażliwe i przeczulone istoty przed brutalną rzeczywistością. W 1847 roku wszystkie trzy opublikowały swe powieści: Charlotta - "Jane Eyre", Anna - "Agnes Grey" i Emily - "Wichrowe Wzgórza". Największe uznanie krytyków zyskała Charlotta, największą popularność Emily. Jej jedyna powieść, arcydzieło literatury światowej, początkowo krytykowane za wulgarność, brutalność i zły smak, dziś może być przykładem wiktoriańskiej pruderii, a także wzorem prostoty, zwięzłości i poetyckości stylu. Autorka zmarła w rok po jej wydaniu, w wieku zaledwie 30 lat. Opowieść o szalonej namiętności, o wielkiej miłości łączącej szlachetnie urodzoną panienkę z przybłędą wychowanym na dworze wielokrotnie inspirowała filmowców. Po raz pierwszy sięgnął po nią w 1939 roku Amerykanin William Wyler, powierzając główne role Merle Oberon (Cathy), Laurence'owi Olivierowi (Heathcliff) i Davidowi Nivenowi (Edgar). Film odniósł ogromny sukces, a Akademia Filmowa nagrodziła Oscarem operatora Gregga Tolanda. Kolejną adaptację, z udziałem Jorge Mistrala i Irasemy Dilian, przygotował w 1954 roku w Meksyku Luis Buñuel. Krytyka przyjęła film nieprzychylnie, a i reżyser nie przywiązywał do niego większej wagi. W 1970 roku Anglik Robert Fuest dokonał jeszcze jednej adaptacji, angażując Annę Calder-Marshall i Timothy'ego Daltona. Dla angielskiego reżysera telewizyjnego Petera Kosminsky'ego najnowsza adaptacja słynnej powieści była zarazem kinowym debiutem. Jako odtwórców głównych ról zaangażował on Juliette Binoche i Ralpha Fiennesa. Ona, jedna z najwybitniejszych aktorek francuskiego kina, zadebiutowała w filmie w wieku 19 lat, a jej pierwszym sukcesem okazała się rola w "Złej krwi" Leosa Caraxa, późniejszego męża. Równie udane były jej występy w "Rendez-vous" Andre Techine'a, "Nieznośnej lekkości bytu" Philipa Kaufmana, "Skazie" Louisa Malle'a, a przede wszystkim "Niebieskim" - pierwszym z "Trzech kolorów" Krzysztofa Kieślowskiego. Juliette Binoche otrzymała za nią Cezara w 1993 roku. W "Wichrowych wzgórzach" gra podwójną rolę Cathy i jej córki Catherine. Jej filmowy ukochany, angielski aktor Ralph Fiennes, był przez lata znakomitym odtwórcą ról szekspirowskich. W kinie zabłysnął jako gestapowiec w "Liście Schindlera" Stevena Spielberga, a potem jako młody naukowiec w "Quiz Show" Roberta Redforda, a także w tytułowej roli w obsypanym Oscarami "Angielskim pacjencie". W niewielkiej roli Emily Bronte pojawia się na początku i na końcu filmowej opowieści znana irlandzka piosenkarka Sinead O'Connor. Pewnego wieczoru do starej posiadłości Wichrowe Wzgórza na wrzosowiskach Yorkshire należącej do ponurego mężczyzny imieniem Heathcliff przybywa sympatyczny młodzian Lockwood, nowy dzierżawca sąsiedniego majątku Drozdowe Gniazdo. Tam poznaje historię gospodarza i jego miłości do pięknej Cathy Earnshaw. Jej ojciec, wracając z podróży, przywiózł kiedyś ze sobą znajdę, 12-letniego cygańskiego chłopca. Nadał mu imię Heathcliff. Chłopiec szybko stał się ulubieńcem pana domu, zaprzyjaźnił się z jego córką, nie zyskał tylko sympatii Hindleya, brata Cathy, zazdrosnego o przybysza. Kiedy stary Earnshaw umiera, Hindley może wreszcie odegrać się na Heathcliffie za wszystkie upokorzenia. Młody Cygan znosi to w milczeniu, poprzysięgając zemstę. Niebawem Cathy i Heathcliff poznają państwa Lintonów, mieszkańców Drozdowego Gniazda, i ich dzieci: Isabellę i Edgara. Tymczasem Hindley żeni się, ale jego chora na gruźlicę żona umiera wkrótce po urodzeniu syna. Z rozpaczy Hindley zaczyna pić. Edgar coraz częściej odwiedza Cathy, ku wielkiej zazdrości Heathcliffa. Gdy dziewczyna przyjmuje oświadczyny młodego Lintona, odtrącony przyjaciel znika bez śladu. Mija kilka lat. Cathy pędzi szczęśliwe życie w Drozdowym Gnieździe u boku swego męża Edgara. Pewnego dnia niespodziewanie przybywa tam Heathcliff. 21:25 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 98 (SERIA II, ODC. 50) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 98) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Książę Mustafa nadaje służącej Norze nowe imię - Efsun. Dziewczyna zgodnie z poleceniem Hürrem przyjmuje islam i robi wszystko, by rozkochać w sobie księcia. Mustafa wciąż ma żal do ojca. Nasuh efendi nie może znieść drwin i nazywania go rogaczem. Do haremu wracają Fatma i Fidan - służące, które próbowały żywcem spalić Hürrem. Sulejman planuje kolejną wyprawę wojenną. Tym razem postanawia zaatakować Iran. 22:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 99 (SERIA II, ODC. 51) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 99) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Aybige i Mustafa nie chcą zgodzić się na ślub. Ibrahim postanawia rozwiązać problem Nasuha i obwieszcza wszystkim, że ten rozwiódł się z Nigar. Odtąd kobieta ma mieszkać we własnym domu. Wbrew protestom Hatice Ibrahim zleca rzeźbiarzowi wykonanie swojego popiersia. Sułtanka Mahidevran bez wiedzy syna oddala z pałacu służącą Efsun - ukochaną Mustafy. 23:40 TRĘDOWATA Melodramat, 91 min, Polska, 1976 Reżyseria: Jerzy Hoffman Scenariusz: Stanisław Dygat Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Wojciech Kilar, Piotr Marczewski Aktorzy: Elżbieta Starostecka, Leszek Teleszyński, Jadwiga Barańska, Czesław Wołłejko, Lucyna Brusikiewicz, Irena Malkiewicz, Anna Dymna, Gabriela Kownacka, Mariusz Dmochowski, Piotr Fronczewski, Zbigniew Józefowicz, Janusz Bylczyński, Barbara Drapińska, Aleksander Gąssowski, Wiesława Kwaśniewska Trzecia ekranizacja wydanej w 1908 r. powieści Heleny Mniszkówny (do 1939 r. książka była wznawiana przeszło 20 razy). Tytuł "Trędowata" stał się w powszechnej świadomości symbolem kiczu, hasłem wywołującym charakterystyczne reakcje - miażdżące opinie krytyków i aplauz tzw. szerokiej publiczności. Z takim przyjęciem spotkały się obie przedwojenne adaptacje filmowe - niema z 1920 r. , w reżyserii Edwarda Puchalskiego i Józefa Węgrzyna, z Jadwigą Smosarską i Bolesławem Mierzejewskim, oraz dźwiękowa z 1936 r. , w reżyserii Juliusza Gardana, z Elżbietą Barszczewską i Franciszkiem Brodniewiczem w rolach nieszczęśliwych kochanków. Po wojnie powieść Mniszkówny, długo niewydawana, staje się mitem, na czarnym rynku za odbitki maszynopisowe płacono horrendalne sumy. Gdy wreszcie książkę w 1973 r. wznowiono, zniknęła z księgarni błyskawicznie, a jej adaptacje sceniczne zaczęły ratować budżet teatrów, które zdecydowały się wprowadzić na afisz tytuł niezawodnie przyciągający masową publiczność. Wreszcie z fenomenem "Trędowatej" zmierzył się twórca "Potopu". Już w czasie realizacji Jerzy Hoffman podkreślał, że nie chce robić pastiszu ani parodii, tylko zwyczajny melodramat, film całkiem serio o nieszczęśliwej miłości. Wykreślił z tekstu wiele wątków ubocznych, zredukował do minimum egzotyczną otoczkę "z życia wyższych sfer". Zrealizował kulturalny film w stylu retro, z pięknymi zdjęciami Stanisława Lotha (wnętrza pałacu w Łańcucie, powozy, parki i ogrody, m.in. w Książu) i dobrą muzyką Wojciecha Kilara. W pierwszoplanowych rolach wystąpili Elżbieta Starostecka (piękna, wrażliwa Stefcia Rudecka), Leszek Teleszyński (zabójczo przystojny ordynat Waldemar Michorowski), Czesław Wołłejko (bardzo prawdziwy w roli starego ordynata), Jadwiga Barańska (trochę z przymrużeniem oka zagrana baronowa Elzonowska), Irena Malkiewicz (godna księżna Podhorecka; w "Trędowatej" z 1936 r. debiutowała rolą Melanii). Ordynat Michorowski poznaje guwernantkę swej kuzynki Luci. Zakochuje się w pannie Stefanii Rudeckiej, zdobywa jej wzajemność. Ich miłość bulwersuje arystokratyczne środowisko. Szlachetnie urodzone damy i wykwintni panowie podczas balu jednoznacznie dają odczuć ubogiej dziewczynie, że wśród nich zawsze będzie trędowata, a jej małżeństwo z panem na Głębowiczach byłoby niewybaczalnym mezaliansem. Zrozpaczona Stefcia biegnie w strugach ulewnego deszczu przez park. Wkrótce spełni się to, co jej przeznaczone. 01:25 MATKI, ŻONY I KOCHANKI - ODC. 3/22 Serial TVP, 49 min, Polska, 1995 Reżyseria: Juliusz Machulski, Ryszard Zatorski Scenariusz: Juliusz Machulski, Paweł Trzaska, Zdena Sisova, Ryszard Zatorski Zdjęcia: Witold Adamek Muzyka: Krzesimir Dębski, Krzesimir Dębski Aktorzy: Anna Romantowska, Gabriela Kownacka, Małgorzata Potocka, Elżbieta Zającówna, Jan Englert, Jan Nowicki, Leon Charewicz, Krzysztof Stroiński, Paweł Wawrzecki, Krzysztof Kiersznowski, Grzegorz Łukawski, Maria Gładkowska, Ewa Gawryluk, Barbara Babilińska, Małgorzata Foremniak Wyjaśnia się zagadka "nadliczbowych" świeczek na torcie urodzinowym Jurka - chłopiec rzeczywiście ma 13 lat, nie jest synem Jerzego. Robert próbuje nakłonić Hankę, by zgodziła się na jego powrót do domu, lecz ona nie zamierza jeszcze raz przeżywać przedrozwodowych waśni. Dorota, która nieustannie lawiruje pomiędzy mężem a kochankiem, jest bliska dekonspiracji, ale jeszcze raz udaje się jej wybrnąć z trudnej sytuacji. 02:30 RANCZO S.VI - ODC. 77 (SERIA VI, ODC. 12) - PRZYWÓDCE Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Lucy, cokolwiek osamotniona w walce z pikietą, postanawia także zaprotestować czynnie, to znaczy przysiada się do pikiety i zapowiada, że nie odejdzie, dopóki protestu nie zrozumie. Oprócz wielkiego zdziwienia pikietujących wywołuje to równie gwałtowną, co bezowocną dyskusję. Lucy jest jednak uparta i siedzi dalej. Niespodziewanie do grupy protestujących dołącza kolejny mieszkaniec. Na jego widok Lucy już kompletnie nie wie, co o tym wszystkim myśleć. Gdy zapada zmrok, a po zmroku chłód nadchodzi, protestujący wspomagają się płynnymi środkami rozgrzewającymi własnej produkcji. Po krótkim wahaniu częstują też Lucy; wróg to wróg, ale jednak kobieta marznie. Efekty wspólnego picia są zaskakujące. Niestety, Lucy, którą dopadł gigantyczny wręcz syndrom dnia następnego, niewiele pamięta, co się działo pod urzędem wieczorem. Kontroler z kuratorium zakończył swoją wizytację. Podsumowanie, które napisał, jednoznacznie wskazuje winę. Dyrektorka ratuje się alkoholem, Kusy próbuje ratować szkołę, zapraszając rodziców na spotkanie, ale wychodzi na to, że tylko grono pedagogiczne jest zainteresowane tym tematem. Hadziukowa, poniekąd przypadkiem, postanawia wspomóc jedno z dzieci w domu dziecka w okolicy; okazuje się, że musiałaby je jednak sama wybrać, a jak tu między dziećmi wybierać? Ostatecznie wspomaga więc wszystkie, co wpędza ją w finansowe problemy. Zwraca się o pożyczkę do Więcławskiego, ten jednak żąda pomocy wzajemnej, bowiem jest nękany bezlitośnie przez żonę w sprawie zagranicznych wakacji.