TV Polonia Czwartek, 21.03.2024 07:00 JAK TO DZIAŁA - EKOLOGIA - ATOM Magazyn, 20 min, Polska, 2022 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Radosław Brzózka Prowadzący: Radosław Brzózka Radek Brzózka opowiada i pokazuje, jakie wyzwania stoją przed przyszłością naszej planety. Co jest dla niej zagrożeniem, a co szansą? W odcinku poświęconym energii jądrowej pokazujemy, dlaczego jej produkcja jest i będzie ważna w przyszłości. Jak wyglądała droga do poznania atomu i badania nad jego podziałem? Skąd reakcja łańcuchowa przy jego rozszczepieniu? Jak można ją wykorzystać? W programie odpowiadamy na trudne pytania i obalamy mity. Skąd tyle obaw o wykorzystanie energii jądrowej? Czy jest ona bezpieczna? Jak działa elektrownia atomowa? Jakie reaktory mogą pomóc medycynie? Trudną tematykę naukową autor pokazuje w prostych eksperymentach i czytelnych grafikach. Odwiedzamy takie miejsca jak niedokończona budowa elektrowni jądrowej w Żarnowcu, Instytut Fizyki Jądrowej w Krakowie oraz podwarszawski Świerk, gdzie znajduje się jedyny czynny reaktor jądrowy w Polsce. Radek Brzózka, pasjonat nauki i techniki, znany widzom TVP m.in. z programu "Jak to działa?". Specjalnie dla TVP Nauka przygotował serię "Jak to działa - Ekologia", w której przybliża widzom naukowe rozwiązania służące ochronie naszej planety, bezpieczeństwu i komfortowi naszego życia. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2926 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Przemysław Jurek, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Anna Gzyra - Augustynowicz, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Marek Molak, Alicja Kwiatkowska, Natalia Zambrzycka, Katarzyna Glinka, Alessandro Curti, Michał Rolnicki, Oskar Stoczyński, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Maciej Raniszewski, Joanna Greń, Jessica Frankiewicz Szczepka proponuje Hubertowi, by razem wybrali się na ślub kolegi - ratownika. Wcześniej chłopak zalicza niezręczny poranek z Asią, bo po ostatniej nocy oboje wyraźnie unikają poważnej rozmowy. Agata sugeruje, że informację o jego ewentualnym, nowym związku może wykorzystać podczas rozwodu Klara. Pyrka jednak zapewnia siostrę, że z Sokalską nic go nie łączy - nieświadomy, że Joanna słyszy każde słowo. Kasia opowiada Vincenzo o ostatnich zawirowaniach w swoim życiu - nie ukrywając, że wciąż nie wie, czy jej związek z Łukaszem się nie rozpadnie. Tymczasem Małgorzata zabiera Jerzego na lekcję golfa. Nie jest on tym pomysłem zachwycony - zwłaszcza gdy ukochana każe mu się przebrać w odpowiedni strój. Później okazuje się jednak, że Marczakowi nowy sport przypadł do gustu, a odwrotnie sprawy się mają z Małgorzatą. 12:20 ŹRÓDŁO NADZIEI Film dokumentalny, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Błażej Pyrka Scenariusz: Błażej Pyrka Zdjęcia: Marcin Ziółkowski, Błażej Pyrka Film przybliża historię powstania polskiej osady założonej przez Polaków zesłanych na tereny dzisiejszego Kazachstanu w początkowej fazie "operacji polskiej" NKWD w 1936 roku. Pozostawieni pośród bezkresnych stepów, pozbawieni środków do życia, w obliczu śmierci głodowej polscy zesłańcy zawierzyli swój los Bogu. Po dziewięćdziesięciu latach wieś Oziornoje i znajdujące się tam Sanktuarium Matki Bożej Królowej Pokoju staje się celem pielgrzymów z całego świata. O swoich losach i cudownych wydarzeniach w Oziornoje opowiadają naoczni świadkowie wydarzeń z lat 40. XX wieku, ich dzieci i wnuki. Wypowiedzi bohaterów ilustrują zdjęcia lotnicze, obrazy kazachskiej wsi oraz fragmenty kroniki filmowej z pierwszej połowy XX w. 12:50 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.I - ODC. 9 Serial TVP, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Filip Zylber, Michał Rogalski, Agata Puszcz Scenariusz: Katarzyna Leżeńska, Aneta Głowska Zdjęcia: Maciej Lisiecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Stefan Pawłowski, Andrzej Zieliński, Paweł Domagała, Aleksnadra Domańska, Katarzyna Maciąg, Joanna Kulig Iga próbuje pozbierać się po tym, jak ze świata marzeń i nadziei musiała wrócić do swojego dawnego życia. Nie potrafi nawet cieszyć się zdemaskowaniem Ostrowskiego i tym, że Ewa i Teresa nie muszą się już martwić o przyszłość. Postanawia odejść z pracy i raz na zawsze zapomnieć o Marcinie. Tymczasem Marcin ma wyrzuty sumienia, że zagalopował się trochę w swoich relacjach z Igą. Nieoczekiwanie spadają jednak na niego poważniejsze kłopoty. 13:40 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.I - ODC. 10 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Filip Zylber, Michał Rogalski, Agata Puszcz Scenariusz: Katarzyna Leżeńska, Aneta Głowska Zdjęcia: Maciej Lisiecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Stefan Pawłowski, Andrzej Zieliński, Paweł Domagała, Aleksnadra Domańska, Katarzyna Maciąg, Joanna Kulig Iga dochodzi do wniosku, że rzeczywiście nie stać jej teraz na utratę jedynego źródła dochodów. Postanawia jednak stanowczo rozdzielić życie prywatne od zawodowego. Dodatkowym argumentem staje się nieoczekiwane spotkanie z Pawłem Biczyńskim, biznesmenem poznanym przez portal randkowy. Paweł, po bolesnym rozstaniu z żoną, próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Tymczasem wychowawczyni Helenki błaga Igę o adwokata dla bratowej, która została aresztowana za okradanie kont klientów banku, w którym pracowała. Iga zdobywa się na szczerą rozmowę z Aśką, ale niespodziewanie dostaje wiadomość, że Helenka zdenerwowana i przestraszona konfliktem rodziców o Oliwkę, niespodziewanie zniknęła z klasy. Iga rusza natychmiast do szkoły, a Aśka prosi Marcina o poważną rozmowę. 14:35 SOLIDARNOŚĆ I SAMOTNOŚĆ ADAMA ZAGAJEWSKIEGO 43 min, Polska, 1996 Reżyseria: Paweł Woldan Scenariusz: Bronisław Maj, Paweł Woldan Zdjęcia: Andrzej Adamczak Bohaterem filmu dokumentalnego jest Adam Zagajewski - poeta i prozaik. Laureat wielu prestiżowych nagród literackich, wydał w Polsce i za granicą kilka zbiorów poezji: "Sklepy mięsne", "Ziemia ognista" oraz opowiadań i powieści, m.in. "Solidarność i samotność". Film jest próbą przedstawienia poety poprzez jego wypowiedzi i wiersze ilustrowane widokami Paryża oraz ikonografią. 15:35 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - MIŚ USZATEK - JEDEN TAKI, DRUGI TAKI Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Dariusz Zawilski Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Leszek Nartowski Muzyka: Piotr Hertel Wykonawcy: Mieczysław Czechowicz W tym odcinku zobaczymy Misia w roli ogrodnika. W ogródku Miś sadzi rozmaite warzywa. Zajączek niecierpliwi się, kiedy urośnie kapusta, która jest jego przysmakiem. Miś poucza go, że najpierw trzeba zadbać o warzywa, podlewać je i cały czas pielęgnować. 15:45 MAŁY PINGWIN PIK - POK - ODC. 16 - WIERCIPIĘTKA Serial animowany, 9 min, Polska, 1989 Reżyseria: Krzysztof Brzozowski Scenariusz: Tadeusz Wilkosz Muzyka: Piotr Hertel Zabawne przygody sympatycznego i niezwykłego pingwinka Pik-Poka, którego marzeniem są podróże. Siostra Pik Poka Wiercipiętka bardzo lubi jeździć na łyżwach. Pewnego dnia zostaje podstępnie uprowadzona przez dyrektora rewii na lodzie. Pik Pok pośpiesza jej z pomocą. 16:00 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE. TAKA HISTORIA - ODC. 8 Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska Aktorzy: Wojciech Żołądkowicz, Milena Staszuk, Paula Stępczyńska "Jak zostać królową?" Wszystkie żony Władysława Jagiełły zostawały polskimi królowymi nie z przypadku. Jakie warunki należało spełnić, aby zostać królową? Jak to się stało, że królowymi zostały? Jak wyglądało ich wykształcenie, droga do kraju, którego w większości - jak i języka - nie znały? Jak wyglądały ich pierwsze dni na Wawelu? Czy dawały sobie radę? Kto zostawał z nimi na królewskim dworze? Jadwiga Andegaweńska, Anna Cylejska, Elżbieta Granowska, Zofia Holszańska - cztery różne kobiety złączone jednym celem - jak przetrwać na Wawelu i nie wzbudzić skandalu. Czy im się to udało i jak można było tego uniknąć? 16:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2926 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Przemysław Jurek, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Anna Gzyra - Augustynowicz, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Marek Molak, Alicja Kwiatkowska, Natalia Zambrzycka, Katarzyna Glinka, Alessandro Curti, Michał Rolnicki, Oskar Stoczyński, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Maciej Raniszewski, Joanna Greń, Jessica Frankiewicz Szczepka proponuje Hubertowi, by razem wybrali się na ślub kolegi - ratownika. Wcześniej chłopak zalicza niezręczny poranek z Asią, bo po ostatniej nocy oboje wyraźnie unikają poważnej rozmowy. Agata sugeruje, że informację o jego ewentualnym, nowym związku może wykorzystać podczas rozwodu Klara. Pyrka jednak zapewnia siostrę, że z Sokalską nic go nie łączy - nieświadomy, że Joanna słyszy każde słowo. Kasia opowiada Vincenzo o ostatnich zawirowaniach w swoim życiu - nie ukrywając, że wciąż nie wie, czy jej związek z Łukaszem się nie rozpadnie. Tymczasem Małgorzata zabiera Jerzego na lekcję golfa. Nie jest on tym pomysłem zachwycony - zwłaszcza gdy ukochana każe mu się przebrać w odpowiedni strój. Później okazuje się jednak, że Marczakowi nowy sport przypadł do gustu, a odwrotnie sprawy się mają z Małgorzatą. 17:50 LEŚNICZÓWKA - ODC. 672 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz, Maciej Świerzawski Zdjęcia: Artur Zdral, Łukasz Nowicki Aktorzy: Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Barbara Kałużna, Marta Chyczewska, Kamil Mróz, Ewa Szykulska, Grzegorz Goch, Krzysztof Mateusiak, Krzysztof Cugowski Jr., Sambor Czarnota, Marek Bukowski, Marta Chyczewska, Ewa Kania-Grochowska, Agata Załęcka, Zbigniew Lesień, Przemysław Stippa Operacja Heleny przebiega bez komplikacji. Jacek zaczyna być zazdrosny o przyjacielskie relacje, jakie łączą Magdę z Piotrem. Ewa i Krzysztof dochodzą do wniosku, że nie są w stanie nie rozmawiać o Marcelu, bo jest on dla nich najważniejszy. Płoska dowiaduje się, że Majewski planuje wyjazd na dwudniową konferencję. Konrad w tajemnicy przed Kasią sprawdza, czy formalnie może zatrudnić w leśniczówce Karolinę. Nie ma prawnych przeszkód, ale decyzja i tak będzie należała do nadleśnictwa. 18:20 POLSKIE PARKI NARODOWE - PARK NARODOWY GÓR STOŁOWYCH* Film dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Rafał Kołodziej Scenariusz: Agnieszka Niwińska Prowadzący: Dariusz Gross Prowadzący program Dariusz Gross, dziennikarz, zafascynowany przyrodą poszukiwacz-odkrywca pokazuje parki narodowe znane turystom, z innej zaskakującej strony przez pryzmat pracy naukowców zgłębiających sekrety ekosystemów i pracujących nad ich zachowaniem dla przyszłych pokoleń. To program przybliżający osobliwości przyrody i ukazujący wyjątkowość poszczególnych parków narodowych w Polsce, w którym spotykają się nowoczesne technologie badawcze z odwiecznym dziełem natury. 20:25 LOKATORKA II - ODC. 4 Serial, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Otłowski Scenariusz: Joanna Doniec Zdjęcia: Tomasz Madejski Aktorzy: Sonia Mietielica, Agnieszka Mandat, Jacek Lenartowicz, Marcin Czarnik, Damian Kulec, Michalina Sosna, Marian Krawczyk, Zbigniew Stryj, Jan Frycz, Elżbieta Jarosik Po zmianach personalnych w urzędzie miasta Kowalski i Andrzejewska próbują pozyskać do współpracy nowego wiceprezydenta. Depcze im jednak po piętach warszawska klika i to tak skutecznie, że Kowalski oskarża Andrzejewską o kolaborację z dotychczasowymi przeciwnikami. Dziadek Bartka pada ofiarą bandytów, jednak nie chce, żeby wnuk dalej wplątywał się w mafijne porachunki. Andrzejewska próbuje podjąć pojednawcze rozmowy z lokatorami familoków, ale ci jej nie ufają i nie chcą jej słuchać. Tymczasem Kowalski wpada w coraz większe tarapaty. 21:15 LOKATORKA III - ODC. 1 Serial, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Otłowski Scenariusz: Joanna Doniec Zdjęcia: Tomasz Madejski Aktorzy: Bartłomiej Kasprzykowski, Marcin Czarnik, Elżbieta Jarosik, Jan Frycz, Monika Pikuła, Dorota Zięciowska, Zuzanna Lit, Roman Frankl Krakowski motorniczy Witold naprawia zepsutą instalację elektryczną. Do awarii doszło w pracowni kapeluszy jego teściowej Maryli, gdzie nagle do drzwi puka nieznajoma. Elegancka kobieta wypytuje Marylę o kontakt do właściciela kamienicy. Mąż Maryli, Tobiasz, jest bardzo podejrzliwy. Witold poznaje aktywistkę Iwonę, która namawia go do uczestnictwa w manifestacji na rzecz zwiększenia liczby ścieżek rowerowych. Tymczasem w porozumieniu z prokurator Kobus i pułkownikiem Wesołkiem mecenas Andrzejewski przyjeżdża do Krakowa wybadać możliwości przejęcia tutejszych nieruchomości. Pierwsze kroki kieruje na ustawioną licytację komorniczą. 22:50 LABORATORIUM CZASU - ODC. 3 Magazyn, 14 min, Polska, 2024 Prowadzący: Cezary Ciszewski "Laboratorium Czasu" to autorski program Cezarego Ciszewskiego o charakterze dokumentalnej wyprawy przez czasy minione, zapisane na taśmach reporterów i dokumentalistów telewizyjnych. Każda ekspedycja prezentuje inne zjawiska (np. korzenie buntu w muzyce) czy przedmioty (np. motoryzacyjne marzenie milionów Polaków, jakim był fiat 126p) oraz związane z nimi historie, zapisane w perłach telewizyjnego archiwum po rekonstrukcji. 01:20 PRZEPIS DNIA S.VI - ODC. (19) Magazyn kulinarny, 4 min, Polska, 2023 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Małgorzata Kosturkiewicz Zdjęcia: Tomasz Kowalewski Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W każdym odcinku szefowa kuchni, Jola Kleser przygotowuje jedną potrawę od początku do końca. Podpowiada, jak oszczędzić w kuchni czas i jak efektownie zaprezentować danie. 02:15 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 292 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 2) - CIEMNY VAN Serial kryminalny TVP, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Honorata Witańska, Nikodem Kasprowicz, Grzegorz Czepułkowski, Monika Karaś, Karolina Nowakowska U ojca Mateusza goszczą Marzena i Krzysztof Pióreccy. Przeprowadzili się do Sandomierza i chcą, by ksiądz przygotował ich syna Franka do Pierwszej Komunii Świętej. W trakcie rozmowy dostają telefon, że syn zniknął. Dzwonią na policję, a potem jadą do swojego mieszkania. Gosposia wyjaśnia im, że poszła do szkoły po chłopca, ale nie mogła go znaleźć. Możejko ją przesłuchuje, pani Krystyna opowiada o ciemnym vanie, który widziała przed szkołą. Na komendę wpadają Lipscy i mówią o zaginięciu ich syna Daniela. Natalia i babcia spacerują po rynku, słyszą rozmowy o porwaniach. Policjanci przeszukują okolicę. Natalia śni, że złapała porywacza i zaatakowała go dynią. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. 03:05 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 293 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 3) - RYZYKOWNA TEORIA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Beata Olga Kowalska, Katarzyna Maciąg, Antoni Tyszkiewicz, Oliwia Ogorzelska, Anna Paliga Mateusz zostaje wolnym słuchaczem na miejscowej uczelni na kierunku socjokryminologia. Wybiera się na wykład wybitnego kryminalisty z Warszawy, prof. Dybczewskiego. Na wykładzie profesor opowiada o osobowości potencjalnego zabójcy. Studentka Wiki się z nim nie zgadza, sugeruje, że to może być każdy, a do zbrodni wystarczają odpowiednie okoliczności i motyw. Dybczewski nie kryje zniecierpliwienia i jej przerywa. Po wykładzie Mateusz słyszy, jak inni studenci obgadują Wiki. Dostrzega, że dziewczyna wsiada do czerwonego auta. Wieczorem w domu Wiki dochodzi do awantury. Jej ojczym uderza matkę i grozi pasierbicy śmiercią. Martyna prosi Możejkę o pomoc. Musi wyjechać na kilka dni do Warszawy i chce, by ten zajął się Tosią. Komendant jest trochę przerażony, ale się zgadza. Możejko nakrywa w domu Dominika i Tosię na paleniu elektronicznego papierosa. Na drugi dzień prosi na plebanii Natalię o pomoc w opiece nad dzieciakami. Natalia odbiera ze szkoły Dominika i Tosię. Dziewczyna jest wściekła, nie podoba jej się też pomysł pieczenia wspólnie ciasteczek, Dominikowi wręcz odwrotnie. 04:40 LABORATORIUM CZASU - ODC. 3 Magazyn, 14 min, Polska, 2024 Prowadzący: Cezary Ciszewski "Laboratorium Czasu" to autorski program Cezarego Ciszewskiego o charakterze dokumentalnej wyprawy przez czasy minione, zapisane na taśmach reporterów i dokumentalistów telewizyjnych. Każda ekspedycja prezentuje inne zjawiska (np. korzenie buntu w muzyce) czy przedmioty (np. motoryzacyjne marzenie milionów Polaków, jakim był fiat 126p) oraz związane z nimi historie, zapisane w perłach telewizyjnego archiwum po rekonstrukcji. 05:00 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2926 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Przemysław Jurek, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Anna Gzyra - Augustynowicz, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Marek Molak, Alicja Kwiatkowska, Natalia Zambrzycka, Katarzyna Glinka, Alessandro Curti, Michał Rolnicki, Oskar Stoczyński, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Maciej Raniszewski, Joanna Greń, Jessica Frankiewicz Szczepka proponuje Hubertowi, by razem wybrali się na ślub kolegi - ratownika. Wcześniej chłopak zalicza niezręczny poranek z Asią, bo po ostatniej nocy oboje wyraźnie unikają poważnej rozmowy. Agata sugeruje, że informację o jego ewentualnym, nowym związku może wykorzystać podczas rozwodu Klara. Pyrka jednak zapewnia siostrę, że z Sokalską nic go nie łączy - nieświadomy, że Joanna słyszy każde słowo. Kasia opowiada Vincenzo o ostatnich zawirowaniach w swoim życiu - nie ukrywając, że wciąż nie wie, czy jej związek z Łukaszem się nie rozpadnie. Tymczasem Małgorzata zabiera Jerzego na lekcję golfa. Nie jest on tym pomysłem zachwycony - zwłaszcza gdy ukochana każe mu się przebrać w odpowiedni strój. Później okazuje się jednak, że Marczakowi nowy sport przypadł do gustu, a odwrotnie sprawy się mają z Małgorzatą. 05:30 ŹRÓDŁO NADZIEI Film dokumentalny, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Błażej Pyrka Scenariusz: Błażej Pyrka Zdjęcia: Marcin Ziółkowski, Błażej Pyrka Film przybliża historię powstania polskiej osady założonej przez Polaków zesłanych na tereny dzisiejszego Kazachstanu w początkowej fazie "operacji polskiej" NKWD w 1936 roku. Pozostawieni pośród bezkresnych stepów, pozbawieni środków do życia, w obliczu śmierci głodowej polscy zesłańcy zawierzyli swój los Bogu. Po dziewięćdziesięciu latach wieś Oziornoje i znajdujące się tam Sanktuarium Matki Bożej Królowej Pokoju staje się celem pielgrzymów z całego świata. O swoich losach i cudownych wydarzeniach w Oziornoje opowiadają naoczni świadkowie wydarzeń z lat 40. XX wieku, ich dzieci i wnuki. Wypowiedzi bohaterów ilustrują zdjęcia lotnicze, obrazy kazachskiej wsi oraz fragmenty kroniki filmowej z pierwszej połowy XX w.