TVP Kobieta Sobota, 30.03.2024 05:20 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 148 (OJCIEC MATEUSZ XII ODC. 1) - ŚLADY PRZESZŁOŚCI Serial kryminalny TVP, 41 min, Polska, 2013 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Rafał Cieszyński, Aleksandra Górska, Jędrzej Taranek, Katarzyna Burakowska, Łukasz Lewandowski, Antoni Tyszkiewicz, Bartek Kasprzykowski, Andrzej Pieczyński, Anna Smołowik Konserwator zabytków Krzysztof Góra oprowadza architekta i kolekcjonera sztuki Daniela Rozena po starej kamienicy, w której chce stworzyć muzeum. Proponuje mu współpracę, która wymaga dobrego projektu i dużych nakładów finansowych. Rozen jest wyraźnie zainteresowany propozycją. Mateusz prosi Rozena o konsultację w sprawie relikwiarza, który plebania otrzymała od miłośnika Sandomierza. Rozen zabiera relikwiarz do wyceny. Kiedy do mieszkania Rozena przychodzi sprzątaczka, odkrywa splądrowane lokum. Na podłodze w kałuży krwi leży architekt. Policjanci ustalają, że przed dwoma laty Rozen padł ofiarą włamywaczy. Przyłapał ich na gorącym uczynku. Jeden ze sprawców, Norbert Kolski, odsiedział wyrok i wyszedł na wolność. Nocul odwiedza Mateusza i Górę, bowiem w telefonie ofiary znajduje połączenia do nich. Konserwator wspomina, że kilka dni wcześniej Rozen zobaczył Kolskiego na ulicy. Policjanci przesłuchują Bohdana Florka, wspólnika Kolskiego. Informacje z czerwonego notesu wskazują nowy motyw morderstwa. 06:20 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 149 (OJCIEC MATEUSZ XII ODC. 2) - MAGICZNE ZWIERCIADŁO Serial kryminalny TVP, 41 min, Polska, 2013 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Krzysztof Węglarz Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Rafał Cieszyński, Aleksandra Górska, Jędrzej Taranek, Katarzyna Burakowska, Eryk Lubos, Piotr Kozłowski, Piotr Miazga, Sławomir Orzechowski, Marta Żmuda Trzebiatowska Jurek Lisiecki (Maciej Cymorek) jest uzależniony od gier komputerowych. Rodzice chłopca po powrocie z urlopu znajdują martwego syna przy komputerze. Pokój jest splądrowany. Bezsilna matka innego nastolatka, Kuby Guzowskiego (Kamil Szeptycki), prosi Mateusza o pomoc i rozmowę z synem, który przerwał terapię. On również świata nie widzi poza grami komputerowymi. Technicy zabezpieczają w pokoju Jurka amfetaminę. Jurek i Kuba chodzili do tej samej terapeutki Izabeli Nejman (Marta Żmuda - Trzebiatowska). Gibalski przegląda wydruki poczty wewnętrznej popularnej gry na komputerze ofiary. Okazuje się, że Jurek handlował w sieci amfetaminą. Mateusz wpada na pomysł gry plenerowej ze znajomości Sandomierza - w ramach terapii dla uzależnionych dzieciaków. Przewidziano nagrodę dla zwycięzcy, która znika w tajemniczych okolicznościach. 07:20 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 4. MOŁDAWIA - CZŁOWIEK I NATURA (17) Magazyn kulinarny, 23 min, Polska, 2008 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Piotr Mikucki Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Na kolejnym etapie swojej podróży po Mołdawii Robert Makłowicz, znany krytyk kulinarny, skupia się na cudach natury, których znajduje w tym kraju znacznie więcej niż wspaniałości stworzonych przez człowieka. W olśniewających plenerach między Prutem i Dniestrem przyrządza miejscowe przysmaki, m.in. kotlety cielęce w sosie winnym z mamałygą oraz grillowaną cukinię z bryndzą. Bardzo ciekawie zapowiada się też spotkanie Roberta Makłowicza z polskimi żubrami, należy ono jednak do atrakcji pozakulinarnych, gdyż żaden z uczestników spotkania nie zostanie zjedzony. 08:00 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 4. MOŁDAWIA - MULTI - KULTI (18) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2008 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Piotr Mikucki Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Wykonawcy: Galina Iwanowna Bieriezowa, siostra Dorota, Artur Cerari, ksiądz Jan Niku Robert Makłowicz podróżuje po Mołdawii. Dzisiejsza Mołdawia to intrygująca mieszanka narodowości, kultur, wyznań i obyczajów, również kulinarnych. Robert Makłowicz przygląda im się, odwiedzając miasta, dzielnice i wsie mołdawskich Polaków, Gagauzów, Cyganów, Ukraińców i rosyjskich starowierców. Wizyty u tych niezwykle gościnnych ludzi są świetną okazją do skosztowania ich tradycyjnych dań. W menu odcinka nie zabraknie gagauskiej kawarmy z baraniej rąbanki, cygańskich szaszłyków z mamałygą i konfitury z malin popijanej czajem metodą "na prikusku". 08:40 NIEWOLNICA ISAURA - /13/ (ESCRAVA ISAURA.) Telenowela, 26 min, Brazylia, 1976 Aktorzy: Rubens de Falco, Lucelia Santos Ester obiecuje przemyśleć sprawę listu wyzwoleńczego dla Isaury. Ma jednak obawy, że zyskując wolność, dziewczyna może odejść z ich domu. Alba podejrzewa, że Leoncio spotyka się z Tobiasem tylko ze względu na Tais. Leoncio przyznaje, że zaprosił Tobiasa nie tylko po to, żeby porozmawiać o plantacji, ale także by móc być bliżej jego siostry. Ester otrzymuje list informujący ją, że pan Fontoura, Malvina i Henrique przyjęli zaproszenie i przyjadą na farmę. Tobias jest oburzony godzinami pracy niewolników Leoncia. Kiedy opuszcza farmę wraz z Miguelem, widzi chorego, czarnego mężczyznę leżącego na poboczu drogi. Mężczyźni pomagają niewolnikowi z farmy w Santa Cruz. Oburzony Tobias odkrywa, że porzucił go jego właściciel. 09:15 NIEWOLNICA ISAURA - /14/ (ESCRAVA ISAURA.) Telenowela, 24 min, Brazylia, 1976 Aktorzy: Rubens de Falco, Lucelia Santos Tobias nie zgadza się, by nadzorca Francisco pozostawił chorego niewolnika bez pomocy. Z pomocą Miguela zabiera go na swoją farmę. Tam wzywa lekarza, który stwierdza, że niewolnik jest w stanie terminalnym. Leoncio denerwuje się na wieść o tym, co zrobił Tobias. Nie chce jednak wejść z nim w spór z uwagi na piękną siostrę. Tobias opowiada matce i siostrze, do czego zdolny jest Leoncio, jednak panie uważają, że nie można skłócić się z jedynym sąsiadem. Ester dziwi się, że Tobias wyszedł, nawet się nie pożegnawszy. Zdaje sobie sprawę, że jej syn pokłócił się z sąsiadem, jednak nie zna przyczyn sporu. Tobias mówi matce i siostrze, że niewolnik wyrzucony na ulicę należy do Leoncia, który traktuje bardzo źle schorowanych pracowników plantacji. Mówi, że nie może przyjmować osoby takiego pokroju jak Leoncio w swoim domu, dodając, że nie chce już nigdy więcej widzieć jego twarzy. Mimo to Leoncio przybywa w gościnę i mimo niechęci Tobiasa czuje się swobodnie w towarzystwie pań. Gospodarz przypomina matce i siostrze o prawie, które stanowi, że za porzucenie chorego niewolnika grozi kara. Zatrudnia prawnika, który ma złożyć skargę na Leoncia i nałożyć na niego karę grzywny. 10:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 125 (SERIA II, ODC. 77) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 125) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin, Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli Nigar do dnia porodu zostaje uwięziona w komnacie w pałacu sułtanki Hatice. Oskarża Hürrem o kolejną intrygę. Twierdzi, że ojcem jej dziecka jest Nasuh efendi. Ibrahim pasza zostaje doprowadzony do człowieka, którego uważał za swego odwiecznego wroga - do tajemniczego efendiego. 11:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 126 (SERIA II, ODC. 78) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 126) Serial kostiumowy, 40 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin, Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli Mieszkańcy pałacu Topkapi żegnają Mustafę, który wyjeżdża do Manisy. Hürrem przyznaje się, że to ona napisała anonimowy list do sułtanki Hatice i podaje Gülsah jako świadka swoich słów. Ibrahim przyznaje się do romansu z Nigar. Lichwiarka, która bezskutecznie domaga się zwrotu długu od Mahidevran, idzie na skargę do Gülfem. Zarządczyni grozi Mahidevran, że powie o wszystkim sułtanowi. Nieoczekiwanie Gülfem zostaje zaatakowana. 15:00 TAŃCZĄCA ZE ŚWIATEM - GRECJA - SEZON II ODC. 5/5 - SAMOS CZ. 2 Magazyn, 25 min, Polska, 2023 Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Lesvos, Chios, Samos, zabytki starożytności, wspaniała kuchnia, ojczyzny filozofów, matematyków i poetów: Homera, Pitagorasa, Epikura i Safony. Edyta Herbuś powędruje szlakiem wulkanicznych krajobrazów wysp i odkryje kamienny las sprzed kilku tysięcy lat. Zatańczy ze światem i odkryje najpiękniejsze krajobrazy egejskiej Grecji. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 35 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 5) - ZAKŁADNIK Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Natalia Rzeźniak, Izabela Dąbrowska, Sylwia Nowiczewska, Kinga Ilgner, Mariusz Zalejski Dobrze sytuowany mecenas Szorski zostaje odnaleziony martwy w wannie. Cały majątek zapisał swojej dawnej kochance, Karolinie. Dziewczyna staje się główną podejrzaną. W dniu zabójstwa odwiedziła Szorskiego. Doszło między nimi do kłótni. Karolina twierdzi jednak, że w czasie zabójstwa Szorskiego była u jubilera, próbując sprzedać pierścionek. Jubiler nie potwierdza jej alibi. Karolina usiłuje nakłonić go, by powiedział prawdę. Jubiler odmawia. Zdesperowana dziewczyna grozi mu bronią, którą znalazła w jego szufladzie. Jubiler włącza alarm. Zdesperowana Karolina postanawia wziąć zakładnika. Grozi bronią córce Nocula. Mateusz prosi Karolinę, aby to jego wzięła jako zakładnika. Dziewczyna się zgadza. Razem z księdzem Mateuszem odjeżdża nowym samochodem Możejki. Policja poszukuje uprowadzonego księdza, zarządza blokadę miasta. 16:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 36 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 6) - ŚWIADEK Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Ireneusz Czop, Grzegorz Emanuel, Marcin Juchniewicz, Jakub Wróblewski, Łukasz Simlat, Maja Hirsch Kilkunastoletniego Damiana zaniedbuje ojciec pijak. Chłopak szuka ojcowskiego ciepła u Andrusa, byłego gangstera, który ukrywa się przed kumplami w zrujnowanej fabryce. Andrus sprzeniewierzył pieniądze gangu i teraz obawia się zemsty. Rozwścieczeni gangsterzy odnajdują go i rozprawiają się z byłym kumplem. Kapliński, właściciel komisu samochodowego, ma pretensje do swoich ludzi, że pozbyli się Andrusa, zanim ten wyjawił tajemnicę. Damian znajduje dogorywającego Andrusa. Ucieka przed nadjeżdżającą policją. Funkcjonariusze czekają jednak na niego przed mieszkaniem, ale on nie przyznaje się, że był świadkiem zdarzenia i rozmawiał z ciężko rannym Andrusem. Pani prokurator usiłuje przekonać ojca chłopca, aby nakłonił syna do wyjawienia prawdy, jednak bezskutecznie. W tej sytuacji postanawia umieścić Damiana w pogotowiu opiekuńczym. Okazuje się, że chłopca poszukują również gangsterzy. Przerażony Damian ucieka z pogotowia. Razem z ojcem znajduje schronienie na plebanii. Księdzu Mateuszowi udaje się przechytrzyć gangsterów. 17:25 OSIECKA - ODC. 3 Serial biograficzny TVP, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rosa Scenariusz: Henryka Królikowska, Maciej Wojtyszko, Maciej Karpiński Muzyka: Adam Lepka Aktorzy: Eliza Rycembel, Maria Pakulnis, Jędrzej Hycnar, Barbara Garstka, Adam Turczyk, Jan Marczewski, Marcin Januszkiewicz, Oskar Borkowski, Marcin Bubółka, Mateusz Kmiecik, Marcin Wojciechowski Agnieszka dostaje się na reżyserię do Szkoły Filmowej w Łodzi. Nowe obowiązki odciągają ją od aktywności w STS - ie. Agnieszka proponuje więc profesorowi, aby zrobić etiudę dokumentalną o teatrze. Poznany przez nią Marek Hłasko, swoim magnetyzmem nie pozwala jej się skupić na zrealizowaniu projektu. Poczucie zdumiewającego porozumienia dusz doprowadza Agnieszkę do wyjazdu do Kazimierza, gdzie spotyka Marka z inną kobietą. 18:30 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON II ODC. 178/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 50 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Babcia Andriani atakuje Anastasię, nie mogąc zaakceptować jej jako partnerki Mattheosa. Diamantis z więzienia organizuje plan zemsty na rodzinie Mattheosa, a zwłaszcza na Oldze. Jednocześnie, wykorzystując swoje koneksje, stara się uzyskać uniewinnienie. Sifis z każdym dniem zbliża się do ojca, a wraz ze Stefanią poznaje syna Pavlosa, co nie podoba się Lukii. Melina zaprasza Aleksandrę na kolację, stawiając Achilleasa w trudnej sytuacji. Ostatecznie nic nie jest w stanie zrujnować szczęścia pary, ponieważ w końcu trafia do ich domu dziecko, które zamierzają adoptować. Sifis znajduje trop dotyczący próby morderstwa Olgi, która wciąż znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, ponieważ Diamantis nadal pociąga za sznurki, mimo, że jest w więzieniu. Mattheos formalnie uznaje ojcostwo. Wraz z Anastasią wreszcie przeżywają szczęśliwe dni. 19:30 KAMILA ŻONA KRÓLA (BEFORE THEY WERE ROYAL - CAMILLA BEFORE CHARLES) Film dokumentalny, 46 min, Wielka Brytania, 2021 Dokument pokazuje drogę, jaką przeszła Camilla Parker-Bowles, od najbardziej znienawidzonej kobiety w Wielkiej Brytanii do żony króla. Ukazuje jej barwne życie sprzed lat, związek z Karolem i przemianę w akceptowaną i lubianą członkinię rodziny królewskiej. Jak tego dokonała? 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - ODC. 350 (S. II, ODC. 217 /270) (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 50 min, Hiszpania, 2017 Diana martwi się, ponieważ czuje, że jej małżeństwo nie potrwa długo. Salvador ją ignoruje i nawet jeśli wybiera się w podróż, to jedzie bez niej. Soledad zdaje się ją rozumieć i proponuje jej pomoc, choć kontynuuje swój romans. Kiedy Celia idzie zanieść jedzenie porwanej Marinie, spotyka się z najróżniejszymi obelgami z jej strony. Elisa oświadcza Ciro, że się pobiorą. Diana toczy prywatną wojnę ze szczurami, które pojawiły się w fabryce i których nie można znaleźć. Salvador mówi Soledad, że nie może mu towarzyszyć w podróży do Vigo. Kobieta jest zirytowana tym faktem, ale stara się tego nie okazywać. 21:25 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 125 (SERIA II, ODC. 77) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 125) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin, Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli Nigar do dnia porodu zostaje uwięziona w komnacie w pałacu sułtanki Hatice. Oskarża Hürrem o kolejną intrygę. Twierdzi, że ojcem jej dziecka jest Nasuh efendi. Ibrahim pasza zostaje doprowadzony do człowieka, którego uważał za swego odwiecznego wroga - do tajemniczego efendiego. 22:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 126 (SERIA II, ODC. 78) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 126) Serial kostiumowy, 40 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin, Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli Mieszkańcy pałacu Topkapi żegnają Mustafę, który wyjeżdża do Manisy. Hürrem przyznaje się, że to ona napisała anonimowy list do sułtanki Hatice i podaje Gülsah jako świadka swoich słów. Ibrahim przyznaje się do romansu z Nigar. Lichwiarka, która bezskutecznie domaga się zwrotu długu od Mahidevran, idzie na skargę do Gülfem. Zarządczyni grozi Mahidevran, że powie o wszystkim sułtanowi. Nieoczekiwanie Gülfem zostaje zaatakowana. 23:30 PEŁNIA ŻYCIA (BREATHE) (BREATHE) Film obyczajowy, 112 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Andy Serkis Scenariusz: William Nicholson Aktorzy: Andrew Garfield, Claire Foy, Tom Hollander, Hugh Bonneville, Ed Speleers, Dean - Charles Chapman Życie bohatera filmu, Robina Cavendisha, dotychczas było jednym pasmem samych sukcesów. Spełniony zawodowo i prywatnie, przystojny, uzdolniony mężczyzna miał u swych stóp cały świat. Nagle wszystko się zmienia. Rok 1958, Kenia. Robin spędza tu czas ze swoją świeżo poślubioną żoną, piękną Dianą. Niespodziewanie zapada na zdrowiu. Ma zaledwie 28 lat i dowiaduje się o nieuleczalnej chorobie, polio. Jest nieodwracalnie sparaliżowany od szyi w dół i może oddychać tylko za pomocą respiratora. Lekarze dają mu zaledwie trzy miesiące życia. Zostaje przetransportowany do swojego kraju, do Wielkiej Brytanii. Przykuty do szpitalnego łóżka pogrąża się w głębokiej depresji, nie chce widzieć żony, ani swego nowo narodzonego syna Jonathana. Czeka już tylko na śmierć, żąda, by odłączono go od respiratora. Diana nie poddaje się jednak, walczy o życie męża. Pod jej wpływem Robin powoli odzyskuje równowagę psychiczną, rozpromienia się jeszcze bardziej, gdy żona nalega, by lekarze pozwolili jej zabrać go do domu. Diana całym sercem poświęca się dla męża, chce mu dać choć namiastkę normalnego życia. I okazuje się, że jest to możliwe. Robin czuje się świetnie w domu, bawi się z synem, żartuje, spotyka się z przyjaciółmi. Tym samym daje też wielką nadzieję innym chorym i cierpiącym ludziom. Udaje się skonstruować dla niego specjalny fotel na kółkach, połączony z respiratorem. Dzięki temu ma więcej swobody, może nawet podróżować z rodziną. "Pełnia życia" to przede wszystkim poruszająca opowieść o wielkiej miłości, oddaniu i niewyobrażalnej sile. Film został oparty na faktach, a jego producentem jest Jonathan Cavendish, syn Robina Cavendisha. Sparaliżowany Robin Cavendish zmienił swoje życie, ale też życie tysięcy innych niepełnosprawnych osób. Znalazł sponsora na seryjną produkcję wózków z respiratorem. 01:35 MATKI, ŻONY I KOCHANKI - ODC. 9/22 Serial TVP, 50 min, Polska, 1995 Reżyseria: Juliusz Machulski, Ryszard Zatorski Scenariusz wg pomysłu Wojciecha Jędrkiewicza: Juliusz Machulski, Zdena Sisova, Ryszard Zatorski, Paweł Trzaska Zdjęcia: Witold Adamek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Anna Romantowska, Gabriela Kownacka, Małgorzata Potocka, Elżbieta Zającówna, Jan Englert, Leon Charewicz, Paweł Wawrzecki, Jan Nowicki, Krzysztof Kiersznowski, Grzegorz Łukawski, Krzysztof Stroiński, Maria Gładkowska, Ewa Gawryluk, Barbara Babilińska, Małgorzata Foremniak, Teresa Lipowska Wiktoria nie ma gdzie mieszkać, przystaje więc na propozycję Cezarego i wraca z nim do Kobuz. Wanda po odejściu Janka popada w depresję, zaczyna popijać, zaniedbuje dom. Tymczasem Janek uświadamia sobie, jaki błąd popełnił zamieszkując z Teresą - ona zresztą jest tego samego zdania. Janek chce ocalić swoje małżeństwo i wraca do żony, Wanda jednak nie chce go przyjąć. Dopiero gdy ich najmłodszy syn ulega wypadkowi na szkolnym boisku, małżonkowie jednoczą się wobec tego nieszczęścia. Nie oznacza to jednak, że Janek może wrócić do domu. Dorota i Michał nie wiedzą, jak wybrnąć z kłopotów, w jakie wplątali się w związku ze sprawą Waldemara. Udają się po pomoc do ojca Doroty. 03:40 WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO RZYMU (ALL ROADS LEAD TO ROME) Komedia, 87 min, USA, 2015 Reżyseria: Ella Lemhagen Scenariusz: Josh Appignanesi, Cindy Myers Aktorzy: Sarah Jessica Parker, Raoul Bova, Rosie Day, Paz Vega, Claudia Cardinale, Marco Bonini, Nadir Caselli Maggie jest nauczycielką i mieszka w Nowym Jorku. Samotnie zajmuje się nastoletnią córką Summer, która sprawia duże kłopoty wychowawcze. Aby nawiązać lepsze relacje ze zbuntowaną nastolatką, postanawia zabrać ją w podróż do Europy, a konkretnie do Toskanii, dokąd sama często jeździła w młodości. Kiedy docierają na miejsce, Maggie przypadkowo wpada na swoją byłą sympatię, przystojnego Luca, który wciąż jest kawalerem i mieszka ze swoją 80 - letnią matką Carmen. Summer i Carmen szybko znajdują wspólny język i zaprzyjaźniają się. Nastolatka tęskni za swoim chłopakiem, którego zostawiła w Nowym Jorku, a starsza pani wzdycha do narzeczonego Marcelino i zamierza w tajemnicy go poślubić wbrew synowi, który nie pochwala tej decyzji. Carmen i Summer porywają samochód Luki i i wypuszczają się do Rzymu. Tymczasem ożywa uczucie łączące kiedyś Maggie i Lucę, wracają najpiękniejsze wspomnienia.