TVP3 Kraków Środa, 03.04.2024 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:15 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 08:25 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:27 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 03.04.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 3 kwietnia opowiada Małgorzata Palka - starszy kustosz w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa. 08:30 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 08:40 PEŁNOSPRAWNI Magazyn dla niepełnosprawnych, 20 min, Polska, 2023 Autor: Renata Bielecka Prowadzący: Sylwia Michałowska Świat, w którym żyją niepełnosprawni nie jest światem hermetycznie zamkniętym. Ci ludzie, jak inni, mają swoje problemy, troski i oczywiście chwile radości. W przeciwieństwie do innych ludzi o wiele mniej wymagają od świata, o wiele więcej od siebie. Rzuceni przez los w nurt niepełnosprawności, są niebywale sprawni. Doskonale wykonują swe wyuczone zawody, są świetnymi sportowcami, wspaniałymi przyjaciółmi. Wiele ich dzieli, gdyż dysfunkcje są różne, ale o wiele więcej ich łączy. Właśnie o ich troskach, stałej walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich czasach będzie mowa w tym programie. Dowiemy się także jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowców w innych krajach Europy. 09:00 WESOŁE LATA TELEWIZJI KRAKÓW - PRZEBOJE SPOTKAŃ Z BALLADĄ - CZĘŚĆ III Koncert, 28 min, Polska, 2021 Prezentacja artystycznie najlepszych archiwalnych koncertów rozrywkowych TVP Kraków nagrywanych z udziałem publiczności. Największe przeboje niegdyś najpopularniejszych wielkich gwiazd estrady i artyści często występujący do chwili obecnej. 09:30 PORTRETY - JERZY NOWAK 25 min, Polska, 2001 Autor: Malina Malinowska-Wollen Program przedstawia jednego z najwybitniejszych i najpopularniejszych krakowskich aktorów najstarszego pokolenia. W atmosferze domowej i przy pracy Jerzy Nowak jawi się jako wielka indywidualność. Archiwalne fragmenty ról teatralnych i filmowych artysty przeplatane są wypowiedziami jego bliskich oraz pełnymi autoironii komentarzami bohatera. Jerzy Nowak w 2001 roku został laureatem nagrody "Ludwika", przyznawanej za największą kreację aktorską sezonu. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 301 "WYROK ŚMIERCI" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Natalia Rewieńska (Sonia), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Monika Mazur-Chrapusta (Martyna), Anna Wysocka-Jaworska (Basia), Justyna Sieniawska (Górska), Marcin Grzymowicz (Potocki), Katarzyna Anzorge (Marzena), Jan Wojtyński (Strażnik), Piotr Grabowski (Dyrektor Więzienia) Doktor Góra odzyskuje siły po zawale i nagle postanawia poprosić doktor Górską o rękę. Nowy cały czas opiekuje się w trakcie ciąży Maryną i znów spotyka się z Zosią. Tymczasem ekipa Wiktora jedzie do więzienia dla kobiet, gdzie jedna z osadzonych - żona słynnego gangstera - może mieć zawał. Gdy doktor Banach chce zabrać pacjentkę do szpitala, dyrektor więzienia nie zgadza się. Wzywa kolejną karetkę, by potwierdzić diagnozę. Na czele drugiego zespołu stoi Potocki. 10:45 KLAN - ODC. 4308 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Julian Peciak, Klaudia Łapot, Maciej Wilewski, Monika Dryl, Marcin Kołaczkowski, Ewelina Bator, Daniel Zawadzki, Zbigniew Lesień, Ludmiła Witkowska, Marta Rostkowska, Grzegorz Wons 4308 Przy śniadaniu Paweł jeszcze dopytuje syna, czy rzeczywiście musi wyjeżdżać na święta, które zawsze spędzali rodzinnie. Pawełek tłumaczy, że chcą odpocząć z Tolą. Po południu do Lubiczów zagląda oburzony sąsiad. Żona właśnie mu powiedziała o planach córki. Akurat wracają Pawełek i Tola. Skoczek kategorycznie żąda, by córka zrezygnowała z wyjazdu. Anulce spodobał się pomysł podsunięty przez ojca, więc wczoraj w nocy montowała swój film. Po kilku dniach ciszy dzwoni Steve – rzekomy "milioner". Ania umawia się na spotkanie. Leopold, Piotruś i Kornel lecą jutro do Dublina. Ula wydaje ostatnie dyspozycje. Dzwoni Żaneta. Koniecznie chce wszystkich odebrać z lotniska. Michał z Franką zabierają Olgę z Felicją na badania kontrolne. Olga widzi, w jak dobrej komitywie są Franka i Michał. Żal jej, że u boku Michała nie ma jej córki Mildy. Lucyna narzeka, że Maciek przyjął mnóstwo zamówień na mazurki, a to pracochłonne wypieki. Wpada Leokadia z mazurkiem i wyjaśnia, skąd się w ogóle wziął ten pomysł. Obiecuje, że pomoże w przygotowaniach zamówień. Alina zaprasza sąsiadów na śniadanie wielkanocne. Myślała, że Chojniccy już się wyprowadzili, ale skoro są na miejscu, to też niech przyjdą. Olga tłumaczy, że u nich odbędzie się duża rodzinna impreza. Szczepan chce być grzeczny i zaprasza doktor Alinę do nich. Ania i Steve omawiają swoje vlogerskie produkcje. Steve jednak ma propozycję, żeby nie przyznawać się w necie, że się dogadali. Anulka się zgadza. 11:10 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE BABY WIELKANOCNE Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak, Piotr Janczar Prowadzący: Karol Okrasa W odcinku emitowanym w Wielką Sobotę, tuż przed Wielkanocą, Karol Okrasa pokaże widzom swoje autorskie wersje wielkanocnej baby. Dlaczego te pieczone w specjalnych formach ciasta drożdżowe stały się symbolem Wielkanocy? Otóż w dawnej Polsce wszelkich postów wynikających z religii rzymskokatolickiej przestrzegano bardzo surowo. Poszczono przez wszystkie czterdzieści dni Wielkiego Postu. A w dni postne zabronione było nie tylko mięso, lecz także nabiał i jaja. Dlatego mazurki i właśnie baby wielkanocne, zawierające te zakazane w poście produkty, stały się dla dawnych Polaków obowiązkowym elementem wielkanocnego stołu. Przodkiem wielkanocnej baby był wielkanocny kołacz. Jak mówią nam zachowane dokumenty z dworu króla Zygmunta III Wazy, kołacze wielkanocne były ozdobą królewskiego stołu. Samo słowo "baba wielkanocna" pojawia się już w połowie XVII wieku. W późniejszych czasach niezwykle popularne stały się baby szafranowe, bo dodatek szafranu zapewniał drożdżowemu ciastu piękny, złoty kolor. Innym rodzajem bab były tzw. baby sakramenckie wypiekane wedle przepisów opracowanych przez żeński zakon sióstr sakramentek. Karol, przygotowując swoje wersje bab wielkanocnych, złamie oczywiście powszechnie znane przepisy na ten świąteczny przysmak. Pierwszą propozycją będzie korzenna baba marchewkowa. Druga to baba z dodatkiem mięsa mielonego z łopatki wieprzowej, boczku i pora. A trzecia to inspirowana wielkanocną paschą baba na zimno z serem, masłem i wędzonym łososiem. 11:40 STACJA INNOWACJA 21 Program edukacyjny, 14 min, Polska, 2021 Scenariusz: Joanna Klimowska-Kronic, Joanna Tryniszewska Prowadzący: Radosław Brzózka W Polsce coraz częściej rozumiemy, że zamiast kupować zagraniczne technologie, warto inwestować w te rodzime - i to nawet niemałe pieniądze. W efekcie nauka i biznes coraz bardziej się do siebie zbliżają, a to sprawia, że Polska może coraz skuteczniej konkurować - poprzez innowacje. W naszym cyklu "Stacja Innowacja" pokażemy polskich wynalazców, pracujących na uczelniach, w firmach i instytucjach badawczych, których wynalazki podbijają światowe rynki - zmieniając życie ludzi, poprawiając je i udoskonalając. Pokażemy przy tym, że Polacy są nie tylko odkrywczymi, ale i dojrzałymi biznesmenami, bo wiedzą, że oprócz samej innowacji niezwykle ważny jest pomysł na firmę, komercjalizacja technologii oraz znajomość konkurencji; że liczy się doświadczenie biznesowe, kompletny plan rozwoju produktu i wprowadzenia go na rynek. Bo inaczej nawet najlepszy wynalazek może się, po prostu, nie przebić. Pokażemy w końcu młode pokolenie, które w szkołach, na uczelniach i w domowych zaciszach pracuje nad swoimi wynalazkami, które mają usprawnić otaczający ich świat. 13:50 ETNO PO LUBELSKU - PEREBORY I TRADYCJE NADBUŻAŃSKIE Cykl reportaży, 13 min, Polska, 2022 Autor: Monika Pietraszkiewicz Zdjęcia: Tomasz Smyk Muzyka: Sławomir Kozyrski Przy skromnym domu, w blaszanym baraku, powstają cuda - unikalne wzory tkackie z południowego Podlasia, które w 2016 roku trafiły na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Kiedyś w prawie każdym podlaskim domu były krosna, obecnie warsztat ten podtrzymywany jest jedynie przy Pracowni Tkackiej im. Stanisławy Baj w Hrudzie. To w niej spod palców p. Zofii Jówko, Marianny Jówko, oraz Marianny Sawczuk powstają stroje ludowe, z których korzysta większość gminnych zespołów artystycznych. Niestety sztuka tkania pereborów powoli wymiera, nie ma następców... 14:15 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - PAMIĘTNIK GABRYSI Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Gabrysia to promyk szczęścia i radości. Dorosła kobieta z porażeniem dziecięcym komunikuje się że światem za pomocą specjalnego urządzenia. Czyni to z wyjątkiem radości, którą okazuje całą sobą. Uwielbia podróże. Jeździ konno, uczęszcza na wiele zajęć. Ma wspaniałych, kochających rodziców. Dbają o to, aby każdego dnia robiła coś nowego i chłonęła życie. Poznajemy pewien ważny epizod z życia Gabrysi. Będąc na warsztatach zdjęciowych, przez wiele miesięcy tworzyła niesamowita pracę na konkurs plastyczny dotyczący podróży. Zdobyła wyjątkowe wyróżnienie i nagrodę niespodziankę. 14:30 MAGAZYN MEDYCZNY - OŚRODEK TERAPII HIPERBARYCZNEJ W KRAKOWIE Magazyn medyczny, 11 min, Polska, 2023 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 347 "TYLKO NIE ŚWIĘTA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Łęcka Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Krystyna Tkacz, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Jarosław Gruda Ratownicy szykują się do świąt, a doktor Góra planuje spędzić Boże Narodzenie w pracy. Jego matka wyraża jednak sprzeciw. Z kolei Benio otacza Czarka opieką i organizuje wszystko tak, by chłopiec mógł "odpracować" w stacji zaciągnięty u niego dług. Coraz bardziej zdesperowany Wiktor kolejny raz próbuje nakłonić brata do podjęcia leczenia. Tymczasem na dyżurze pacjentem Artura zostaje mężczyzna, który twierdzi, że zaatakowała go tarantula. Później na drodze ratowników staje "mikołaj", który jedynie udaje "świętego". 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:41 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 WYBORY SAMORZĄDOWE 50 min, Polska, 2024 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików wojewódzkich. KW Stowarzyszenie "Bezpartyjni Samorządowcy", KKW Trzecia Droga PSL - PL 2050 Szymona Hołowni, KW Prawo i Sprawiedliwość, KW Koalicja Samorządowa OK Samorząd, KW Porozumienie Podkrakowskie, KW Wyborców Tomasza Gwizdały, KW Wyborców Łukasza Gibały - Kraków dla Mieszkańców, KW Wyborców Nowa Wspólnota. 17:53 WYBORY SAMORZĄDOWE 3 min, Polska, 2024 Wybory wójta, burmistrza i prezydenta miasta. KKW Koalicja Obywatelska, KKW Trzecia Droga PSL - PL 2050 Szymona Hołowni. 17:56 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 14 DWÓR W STRYSZOWIE Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Prezentacja krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 18:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 18:01 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 03.04.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 3 kwietnia opowiada Małgorzata Palka - starszy kustosz w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa. 18:05 NOWOHUCKA KRONIKA FILMOWA Magazyn, 6 min, Polska, 2024 Autor: Krzysztof Ridan Relacja ze spotkania z aktorami Teatru EXIT, które odbyło się w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 98 w Nowej Hucie. Następnie widzowie Kroniki odwiedzą Kępę Grabską, osiedle domków jednorodzinnych położonych bardzo malowniczo przy wale wiślanym oraz stawach wchodzących w skład Przylasku Rusieckiego w Nowej Hucie. 18:13 ŚWIAT W OCZACH LEMA - FANTOMATYKA Cykl reportaży, 13 min, Polska, 1991 Autor: Jadwiga Klinowska Stanisław Lem porównuje swoją wizję świata z 1961 z dokonaniami i przyszłością cywilizacji końca XX w. Autor już w 1991 r. przewidział np. powszechną dziś technologię virtual reality. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:51 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:03 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 19:10 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 19:19 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 4 KRZESZOWICE I ZAMEK TENCZYN Felieton, 1 min, Polska, 2020 Autor: Maria Pisarek Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. Krzeszowice i Zamek Tenczyn. 19:24 WYBORY SAMORZĄDOWE 25 min, Polska, 2024 Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików wojewódzkich. KW Prawo i Sprawiedliwość, KKW Trzecia Droga PSL - PL 2050 Szymona Hołowni, KW Stowarzyszenie "Bezpartyjni Samorządowcy", KKW Koalicja Obywatelska, KW Normalny Kraj, KW Wyborców Łukasza Gibały - Kraków dla Mieszkańców, KW Porozumienie Podkrakowskie. 19:52 WYBORY SAMORZĄDOWE 5 min, Polska, 2024 Wybory wójta, burmistrza i prezydenta miasta. KW Prawo i Sprawiedliwość, KKW Trzecia Droga PSL - PL 2050 Szymona Hołowni. 19:57 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 449 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Feride wspomina dzieciństwo. Nie ma dobrych momentów związanych z ojcem. Jest załamana, bo razem z nim wróciła przeszłość. Kemal przychodzi do Narin. Choć ona go wyprasza, zostaje na całą noc. Kumru postanawia wziąć go na litość. Seyfi budzi się w domu Hikmeta. Czeka go nieprzyjemna rozmowa z właścicielem. W końcu jednak ma zostać do ślubu Feride. Cemre i Talaz sprawdzają, kim jest nowa żona Hikmeta. Talaz jest pod wrażeniem, bo Songul bardzo mu kogoś przypomina. (YEMIN) 23:40 TAJEMNICA TWIERDZY SZYFRÓW - ODC. 6/13 Serial sensacyjny, wojenny TVP, 44 min, Polska, 2007 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Bogusław Wołoszański Zdjęcia: Waldemar Szmidt Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Paweł Małaszyński, Jan Frycz, Borys Szyc, Paweł Deląg, Piotr Grabowski, Karolina Gruszka, Anna Dereszowska, Cezary Żak, Jan Wieczorkowski, Marcin Dorociński Radzieccy komandosi, którzy wylądowali w okolicy zamku Czocha, aby wedrzeć się tam i zniszczyć "Aparat", realizując źle przygotowaną misję, wchodzą na pole minowe. Kilku z nich ginie. Wybuchy alarmują niemiecki garnizon. W krótkiej potyczce wszyscy Rosjanie giną, gdyż pozbawieni broni przeciwpancernej nie są w stanie zwyciężyć w pojedynku z pojazdami pancernymi. Jeden z żołnierzy zostaje zastrzelony przez Beera, który twierdzi, że nie mógł wziąć go do niewoli, gdyż żołnierz sięgnął po granat. Nie było to jednak prawdą. W Leśnej na posterunek policji zgłasza się Ewelina Robak. Donosi, że jej lokatorka Natalia wychodziła w nocy. Beer i Globcke jadą do Leśnej. Zeznania kobiety nie pozostawiają wątpliwości: Natalia jest radiotelegrafistką, której szukali. Robakowa zeznaje również, że widziała Natalię z oficerem w kościele. Na zdjęciach wskazuje czterech oficerów, wśród nich jest Jorg. Globcke postanawia schwytać Natalię, nakazuje wysłać tam oddział. Jorg, widząc w zamku przygotowania esesmanów, chce ratować Natalię. Anna Maria zawozi go do Leśnej. Tam Jorg odnajduje Natalię na strychu, ale jest za późno, żeby ją ratować. Orientując się, że obojgu nie uda się uciec, oddaje się w ręce esesmanów, aby wstrzymać dalszą pogoń. W Paryżu Joanna ponownie spotyka się z Czernym i Compaigne'em, rozkazuje im wyjechać do Niemiec, gdzie wdzierają się już wojska alianckie. Mają być jak najbliżej Czochy. Jeszcze nie wie o losie Natalii, od której otrzymywała depesze i która jest jej córką. Natalia jest torturowana przez Beera w policyjnej celi w Leśniej. Dzielnie znosi ból i nie wydaje Jorga, ani nie zgadza się na współpracę. Jorg jest załamany losem Natalii. Ostatnie wydarzenia uświadomiły mu, jak bardzo ją kocha. 00:40 KLAN - ODC. 4309 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Anna Powierza, Barbara Bursztynowicz, Marta Rostkowska, Dariusz Lewandowski, Andrzej Grabarczyk, Zbigniew Lesień, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Katarzyna Skolimowska, Monika Dryl, Julian Peciak, Klaudia Łapot, Krzysztof Janczar, Konrad Darocha, Ludmiła Witkowska 4309 Anulka opowiada Czesi, na jaki pomysł wpadli ze Stevem, czyli Łukaszem. Awantury w sieci mają większą oglądalność, więc będą się awanturować na niby. Czesi nie podoba się taka akcja. Uważa, że to oszukiwanie folowersów, dla których Ania jest jakimś wzorem do naśladowania. Po południu wpada Darek. Również nie podoba mu się takie postępowanie. Jerzy jeszcze raz przeprasza za zaproszenie Aliny na śniadanie wielkanocne. Elżbieta chce już skończyć temat. W zasadzie zaprosił przecież Szczepan, a on tu jest gospodarzem i może zapraszać kogo chce. Jerzy ma dzisiaj w firnie spotkanie świąteczne z pracownikami. Jak na złość, Antek znowu się spóźnia. Grażyna, Leokadia i Ula szykują świąteczne wypieki. Z Dublina dzwoni Piotrek. Okazuje się, że z lotniska jednak odebrała ich Żaneta i zabrała do siebie. Będą mieszkać u niej, a nie w hotelu. Ula jest wściekła. Pawełek pyta o plany Toli na jutro, skoro nie wyjeżdżają. Zdzwiona Tola twierdzi, że nie ma zamiaru rezygnować z planów, tylko nie chciała się kłócić z ojcem. Bolek podpytuje Miłosza, co z projektem cyklu programów Zakręceni na maksa. Miłosz odpowiada, że w zasadzie Leopold się zgodził, ale wyjechał i on szuka dalej. Namawia Bolka, żeby zgodził się wystąpić jako hodowca drobiu ozdobnego. Bolek nie ma na to ochoty. Na treningu Miłosz zaczepia w tej sprawie Norberta. Renowacja starych samochodów to też ciekawa pasja. Szczepan przynosi do pokoju przesyłkę kurierską od Mildy. W środku paczki jest jajo strusie z życzeniami z dalekiego Madagaskaru. Olga zaczyna płakać. Obawia się, że Milda nigdy do nich nie wróci. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 213 (EMANET) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan İkbal przeprasza Yamana za postępek Zuhal, jasno dając do zrozumienia, że nie miała o niczym pojęcia. Domownicy są wstrząśnięci tym, co zaszło w rezydencji. Yamana przepełnia wstyd za to, jak traktował Seher. Nie może zdobyć się na to, żeby wyznać jej prawdę. Seher dostrzega zmianę w zachowaniu Yamana, jednak nie ma pojęcia jak ją interpretować - wciąż obawia się najgorszego. İkbal odwiedza siostrę w areszcie. Zuhal nie może wybaczyć jej zdrady, w końcu jednak İkbal udaje się ją przekonać, że postąpiła tak dla ich wspólnego dobra i jak najszybciej wyciągnie Zuhal z więzienia. Frat nie odstępuje Neslihan. Z żalem patrzy, jak dziewczyna z ufnością przyjmuje kolejne kłamstwa Bory. Sultan marzy, żeby Ali wreszcie się ożenił. W końcu dochodzi do niej, że to Kiraz jest idealną kandydatką. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 160 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Cem Tabak, Yasemin Erkul Scenariusz: Münevver Yildiz, Hazel Sevim Unsal Aktorzy: Emre Mete Sönmez, Ali Yasin Özegemen, Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan odc. 160 Ülviye w obecności Melis przeprasza Hülyę za wszystkie oskarżenia. Gdy rozmawiają na osobności, Hülya sugeruje Melis, że symuluje ból. Między siostrami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Melis zdaje sobie sprawę, że jej siostra od początku udaje utratę pamięci. Grozi, że ją wyda, ta jednak szantażuje Melis, że wtedy wszyscy dowiedzą się, że Ömer to Efe. Ayse ma żal do Cemila, że do niej nie oddzwonił. Zaskoczona jest również zdawkowymi, wymijającymi odpowiedziami męża. Cemil nie chce przyznać, że to Oyi pomógł zeszłej nocy. Tekin dowiaduje się, że firma w którą zainwestował zbankrutowała. Dla niego to również oznacza finansowy upadek. Levent proponuje mu, że odkupi jego udziały w holdingu. Tekin szuka jednak innego rozwiązania. Przybita informacją o ślubie Leventa i Melis, Meryem postanawia w liście wyznać ukochanemu prawdę. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 03:50 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - WIELKA KOŚĆ Cykl reportaży, 11 min, Polska, 2021 Wielki, archaiczny, drapieżny dinozaur żył kiedyś na Śląsku? Kości bestii odnaleźli w nieczynnym kamieniołomie w Lisowicach paleontolodzy dr Grzegorz Niedźwiedzki i prof. Tomasz Sulej. 04:10 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - PAMIĘTNIK GABRYSI Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Gabrysia to promyk szczęścia i radości. Dorosła kobieta z porażeniem dziecięcym komunikuje się że światem za pomocą specjalnego urządzenia. Czyni to z wyjątkiem radości, którą okazuje całą sobą. Uwielbia podróże. Jeździ konno, uczęszcza na wiele zajęć. Ma wspaniałych, kochających rodziców. Dbają o to, aby każdego dnia robiła coś nowego i chłonęła życie. Poznajemy pewien ważny epizod z życia Gabrysi. Będąc na warsztatach zdjęciowych, przez wiele miesięcy tworzyła niesamowita pracę na konkurs plastyczny dotyczący podróży. Zdobyła wyjątkowe wyróżnienie i nagrodę niespodziankę.