TVP3 Kraków Piątek, 17.05.2024 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:15 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 08:25 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:27 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 16 KLASZTOR BERNARDYNÓW ALWERNIA Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Cykl krótkich, 2 min. prezentacji krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 08:30 ZDROWIE DLA CIEBIE Cykl reportaży, 9 min, Polska, 2023 Autor: Maria Ziemlińska-Mazurek Ten odcinek poświęcony jest cukrzycy, czyli chorobie metabolicznej, która charakteryzuje się podwyższonym poziomem glukozy we krwi. 08:40 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 08:50 PEŁNOSPRAWNI Magazyn dla niepełnosprawnych, 20 min, Polska, 2023 Autor: Renata Bielecka Prowadzący: Sylwia Michałowska Świat, w którym żyją niepełnosprawni nie jest światem hermetycznie zamkniętym. Ci ludzie, jak inni, mają swoje problemy, troski i oczywiście chwile radości. W przeciwieństwie do innych ludzi o wiele mniej wymagają od świata, o wiele więcej od siebie. Rzuceni przez los w nurt niepełnosprawności, są niebywale sprawni. Doskonale wykonują swe wyuczone zawody, są świetnymi sportowcami, wspaniałymi przyjaciółmi. Wiele ich dzieli, gdyż dysfunkcje są różne, ale o wiele więcej ich łączy. Właśnie o ich troskach, stałej walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich czasach będzie mowa w tym programie. Dowiemy się także jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowców w innych krajach Europy. 09:10 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 125 3 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: KRZYSZTOFORY. Opowiada: MICHAŁ NIEZABITOWSKI. Temat: POPIERSIE ZUZANNY BRODOWSKIEJ. 09:14 KULTURA NA LUDOWO#WSPIERAM - TWÓRCY LUDOWI NA WARMII I MAZURACH Film dokumentalny, 15 min, Polska, 2023 Reżyseria: Inka Bogucka Scenariusz: Inka Bogucka Zdjęcia: Maciej Flaumenhaft Flaumenhaft Warmia i Mazury to specyficzne regiony, na których po 1945 i 47 roku nastąpiła prawie całkowita wymiana ludności rdzennej (Warmiaków, Mazurów i Prusaków). Dlatego dzisiaj ludowa kultura Warmii i Mazur jest kulturą przybyłych na te tereny Polaków z Wileńszczyzny, Kurpiów, Łemków, czy Ukraińców. Ta dawna, rdzenna jest rekonstruowana również przez nich, zarówno w stroju (słynne czepce warmińskie) jak i muzyce (rodzinne kapele cymbalistów wileńskich), by o niej nie zapomniano. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 331 "MOJA I TWOJA NADZIEJA" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Magdalena Żakowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Paulina Zwierz, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Hubert Jarczak, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska, Michał Krzywicki, Michal Wielewicki, Agnieszka Zagozda Wiesława wciąż mieszka u Góry i gdy lekarz jest na dyżurze, co chwila wzywa go do domu. Basia niechcący wspomina seniorce o planowanym weselu. Ekipa Wiktora jedzie na wezwanie do nastolatki, która próbowała się zabić. Przedawkowała leki należące do jej babci. Na miejscu ratownicy odkrywają, że dziewczyna jest w ciąży i zaczęła rodzić. Załoga doktora Vicka próbuje pomóc staruszce, która nagle straciła wzrok. Lekarz podejrzewa udar i wie, że chora musi jak najszybciej trafić do szpitala. Po drodze karetka jednak się psuje i szanse pacjentki maleją. Na dodatek Benio odkrywa, że seniorka jest maltretowana przez rodzinę. 10:45 KLAN - ODC. 4337 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Kaja Paschalska, Marcin Kwaśny, Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska, Michał Milowicz, Paulina Holtz, Maciej Wilewski, Daniel Zawadzki, Mariusz Krzemiński 4337 Ola i Rafał zastanawiają się, czy możliwy jest taki zbieg okoliczności? Sama zbieżność imienia i nazwiska to jednak za mało, żeby uważać panią kurator za przyrodnią siostrę Rafała. Ola obiecuje sprawdzić w sądzie pesel swojej koleżanki, a Rafał postara się wyciągnąć więcej informacji od ojca. Witold wciąż przeżywa sukces w pracy. Przed wyjściem do biura odbiera telefon z informacją, że na placu budowy zapowiedziała się ekipa telewizyjna. Zauważa złośliwie, że wszyscy w niego wierzą oprócz własnej żony. Skoczek wpada do Lubiczów, żeby umówić się na wspólne wyjście na koncert disco-polo. Paweł kłamie, że dzisiaj są urodziny córki, na które są zaproszeni, ale zapewnia, że bilety się nie zmarnują, bo przejął je miłośnik takiej muzyki. Tymon znalazł już sobie towarzystwo na dzisiejszy koncert. Prosi Zosię i Tosię, żeby pomogły mu ubrać się stosownie do okazji. Ola z Rafałem raczej nie mają już wątpliwości, pesel Majki i imię matki się zgadza. Ola po raz kolejny pyta Rafała, czy musi rozgrzebywać tę sprawę sprzed lat. Tymon – wystylizowany przez Zosię i Tosię – zbiera się do wyjścia na koncert. Ze szkoły jogi wraca Agnieszka w smętnym nastroju. Właściciel budynku wypowiedział jej lokal. Wygląda na to, że to zemsta za jej udział w ostatnim proteście. Po rozmowie z Michałem, Mariusz chce pocałować Patrycję. Szuka odpowiedniej okazji i ciągle się nie udaje. W końcu po wizycie w komisie samochodowym, kiedy przyjeżdżają do domu Patrycji, Mariusz bierze ją w ramiona. 12:30 RZECZ POLSKA - MEBLOŚCIANKA KOWALSKICH Cykl dokumentalny, 12 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Zdjęcia: Nicolas Villegas, Piotr Pawlus Muzyka: Adam Walicki, Bartosz Kruczyński Tematem odcinka będzie "Meblościanka Kowalskich", którą pokażemy jako obiekt muzealny, część zbiorów Galerii Wzornictwa w Muzeum Narodowym w Warszawie. Sięgniemy także do archiwów telewizyjnych, aby pokazać, w jaki sposób meblościanka prezentowana była w czasach PRL - u, jak ją widziano i jakim językiem opisywano. Wykorzystamy fragmenty popularnych filmów, takich jak "Czterdziestolatek" i "Małżeństwo z rozsądku", aby pokazać, jak mebel wszedł do kultury popularnej i jakie nadawano mu znaczenia. Zajrzymy do współczesnych domów, w których stał się obiektem kolekcjonerskim, a także pokażemy współczesne nawiązania do tego funkcjonalnego i praktycznego rozwiązania, wybierając najciekawsze projekty współczesnych meblościanek. Meblościanka Kowalskich była odpowiedzią polskich projektantów na zapotrzebowania powojennego budownictwa, symbolem tak zwanej małej stabilizacji oraz po odwilżowej nowoczesności, wręcz "socjalizmu z ludzką twarzą", ikonicznym meblem PRL - u. Geneza projektu Kowalskich to 1961 rok, kiedy Bogusława i Czesław Kowalscy, absolwenci Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu, biorą udział w konkursie Zjednoczenia Przemysłu Meblarskiego w Poznaniu pod hasłem "Meble do Małego Mieszkania". Konkurs wymaga zaprojektowania wyposażenia małej przestrzeni mieszkalnej przeznaczonej dla łódzkich tkaczy. Czesław Kowalski wpada na pomysł mebli kasetonowych, które składają się z kilku elementów i pozwalają na zbudowanie z nich różnych konstrukcji. Projekt przechodzi do pierwszego etapu konkursu i drugiego etapu, czyli przeglądu propozycji na Targach Krajowych "Wiosna 62" w Poznaniu. Kowalscy zdobywają co prawda tylko wyróżnienie, ale ich meblościanka rok później trafia do masowej produkcji. O historii meblościanki, korzeniach funkcjonalizmu i idei mieszkania dla każdego, o motywacjach autorów, konkursie i genezie projektu, o jego wadach i zaletach, modyfikacjach, na które autorzy już nie mieli wpływu, opowiedzą nam między innymi: Jan Kowalski, syn projektantów, autor książki, "Meble Kowalskich. Ludzie i rzeczy", historyczka designu Agata Szydłowska, Anna Maga z Ośrodka Wzornictwa Nowoczesnego Muzeum Narodowego w Warszawie, Beata Bochińska - kolekcjonerka designu. Pokażemy materiały archiwalne dokumentujące powstawanie powojennych osiedli, targi, na których prezentowano projekt, wypowiedzi autorów. Meble składały się jak klocki dla dzieci, które może skręcić każdy - mówiła o meblościance Bogusława Kowalska. Nic dziwnego, że porównywane są obecnie do produktów Ikei i cieszą się zainteresowaniem nie tylko historyków wzornictwa, lecz także mieszkańców wielkich miast. Wypowiedź Kowalskiej będzie inspiracją do stworzonej przez Marcina Podolca krótkiej animacji, pokazującej w pierwszej części budowanie osiedli z mieszkaniami o małym metrażu. W drugiej animacja nawiąże wprost do wypowiedzi autorki - pokażemy scenę z rodziną, która tworzy z poszczególnych segmentów różne konfiguracje mebla. W ten sposób przeszłość stanie się znów aktualna. 14:15 LEGENDY REGIONALNE - POLSKIE CARCASONNE CZ. 2 Cykl reportaży, 9 min, Polska, 2014 Autor: Witold Żurawicki Lektor: Wojciech Najda Program przybliżający legendy Opolszczyzny. Paczków - urokliwe miasteczko na skraju województwa z niewielką ilością mieszkańców, ale z wielką historią. Niemal w każdym miejscu natykamy się na zabytki z wczesnego lub późnego średniowiecza. Ze względu na zachowane w świetnym stanie mury obronne Paczków nazywany jest polskim Carcassonne. Był ważnym grodem w biskupich księstwach i z tego też powodu często był niszczony. Tak podczas wojen husyckich, jak i podczas wojny trzydziestoletniej. W jego historii mnóstwo było wyczynów zbójeckich i ciemnych kart, np. działalność miejskiego kata. Co ciekawe, do tej pory centrum informacji turystycznej mieści się w odrestaurowanym domu kata poza murami obronnymi grodu. Same mury w znacznej części odrestaurowane cieszą turystów. A samo miasteczko pełne świątyń różnych wyznań i zabytków innego rodzaju ot, choćby kamienic nawet z XV wieku. Bogata historia to jednak także przekleństwo dzisiejszego Paczkowa, gdyż niemal wszystkie środki budżetu gminy pochłania ochrona przed zniszczeniem zabytkowej architektury. 14:30 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Reżyseria: Filip Kmera, Maria Ziemlińska- Mazurek W kolejnym odcinku dowiemy się jak lepiej słyszeć, sprawdzimy czym są ćwiczenia z piłką oraz jak jedzenie jogurtów może wpłynąć na nasze zdrowie. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 390 "WSZYSCY ALBO NIKT" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Marcin Wysocki Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Maksymilian Balcerowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur-Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk Po wypadku ciężko ranna Britney jest uwięziona w aucie. Nowy traci wzrok, za to Alek ma odmę płucną i walczy o każdy oddech. Wiktor, Piotr oraz Martyna od razu jadą kolegom na pomoc. Tymczasem Czarek wyznaje Annie, że ma brata i że wcale nie chce zostać adoptowany przez nią oraz doktora Banacha. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:41 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:02 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 17.05.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 17 maja opowiada Elżbieta Lang z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 17:05 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 119 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: DOM ZWIERZYNIECKI. Opowiada: MARIA LEMPART. Temat: Figurka Matki Boskiej na fasadzie Domu Zwierzynieckiego. 17:10 MSZA ŚWIĘTA DLA CHORYCH Transmisja, 50 min, Polska, 2024 Transmisja Mszy Świętej dla chorych, realizowana od lat z Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach, które szczególnym zainteresowaniem otaczał Ojciec Święty, Jan Paweł II. Od Jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny miejsce to nabiera charakteru światowego centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Transmisje Mszy cieszą się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród ludzi starszych i niepełnosprawnych. 18:00 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 18:10 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2022 - STROICIEL Felieton, 3 min, Polska, 2022 Autor: Stanisław Markowski Zdjęcia: Stanisław Markowski 18:15 ZBIERAM, WIĘC JESTEM. KOLEKCJE - ZBIORY - HOBBY Magazyn, 13 min, Polska, 2021 Scenariusz: Małgorzata Orłowska Zdjęcia: Paweł Krysa Piotr Dziwura z Biłgoraja zgromadził ponad sto egzemplarzy sprzętu marki Unitra. Wszystkie urządzenia są sprawne. Zamiłowanie to sprzętu Unitra zaczęło się u pan Piotra jak miał 15 - 16 lat. Pierwszym był magnetofon kasetowy Grundig wyprodukowany w zakładzie w Lubartowie. Później miał kultowy ZK140, potem dołączały inne eksponaty wszystkie grające. Część sprzętu wyciągnął z piwnic u znajomych. Zdarza się, że ktoś mu coś podaruje, ale wyszukuje je też na portalach aukcyjnych. I tak powstała kolekcja, która liczy dziś ponad sto egzemplarzy, bo ambicją pana Piotra było zgromadzenie stu eksponatów najpierw na stulecie niepodległości, potem na stulecie cudu nad Wisłą. Wszystkie sprzęty znajdują się na zapleczu sklepu z artykułami hydraulicznymi, który Piotr Dziwura prowadzi. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:52 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:03 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 19:09 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 17.05.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 17 maja opowiada Elżbieta Lang z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 19:12 TURYSTYCZNA JAZDA - PÓŁNOCNY SPISZ I PIENINY 10 min, Polska, 2022 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak W tym tygodniu odwiedzamy jeden z najbardziej malowniczych regionów Słowacji - Północny Spisz i Pieniny. Poznamy trasy rowerowe w Dolinie rzeki Poprad i wzdłuż Dunajca. Przy okazji zobaczymy piękny zakątek Pienińskiego Parku Narodowego. 19:22 ETNOPEJZAŻE - SŁOWACY Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Autor: Ewa Święs - Kucybała Spieramy się ze Słowakami o Janosika, a rozumiemy prawie bez tłumaczy. Przypomnijmy sobie fragmenty programów z cykli "U siebie" redagowane przez Krzysztofa Krzyżanowskiego i Kingę Wiechczyńską, których bohaterami byli Słowacy - głównie ze Spisza. 19:46 MAŁOPOLSKA NA ROWERY - PODGÓRZE BOCHEŃSKIE 10 min, Polska, 2017 Autor: Jakub Palka, Jolanta Buratowska - Palka Promocja Małopolski jako lidera w tworzeniu ścieżek rowerowych oraz pokazanie, że jazda na rowerze jest niezwykle atrakcyjną formą aktywnego wypoczynku. W kolejnym odcinku programu prezentujemy rowerową pętlę po regionie zwanym Podgórzem Bocheńskim. Na trasie poznajemy atrakcyjne miejsca w okolicy - zwiedzamy najstarszą na ziemiach polskich kopalnię soli kamiennej w Bochni, zatrzymujemy się w sanktuarium w Okulicach, a także oglądamy zabytkową świątynię w Uściu Solnym. Pokonanie 70 km trasy ułatwią nam nowoczesnie przygotowane trasy rowerowe: Velometropolis, VeloRaba oraz Wiślana Trasa Rowerowa. 19:57 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 481 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cevihar porywa Yigita i ściąga do siebie Emira. Postanawia się na nim zemścić za śmierć Timura. Feride ma złe przeczucia co do nowej opiekunki Yigita. Jedzie do posiadłości i widzi, jak wywożą Emira. Śledzi porywaczy taksówką. Kemal jest niezadowolony z wizyty ordynatora Sadriego. Uważa, że przełożony nie powinien przychodzić do swojej podwładnej do domu. Koledzy z pracy Narin organizują na jej cześć kolację. Ale Kemal nie jest zaproszony. Cevahir szykuje dla Emira okropną niespodziankę. (YEMIN) 23:40 MUZYKA NA DOBRY WIECZÓR - MAŁGORZATA OSTROWSKA NA DOBRY WIECZÓR Widowisko muzyczne, 50 min, Polska, 2024 Reżyseria: Beata Szymańska-Masny Muzyka na dobry wieczór to cykl kameralnych koncertów, których bohaterem, za każdym razem, będzie inna gwiazda, wokalista lub zespół. W piątkowe wieczory widzowie będą mieli szansę spotkać się z dawno niewidzianymi na antenie TVP artystami. Gwiazdy same poprowadzą swoje koncerty, komentując najważniejsze dla nich teksty, kontekst powstawania utworu i jego znaczenie w życiu i karierze. Formuła koncertów bardziej przypominać będzie formułę spotkań muzycznych, bardzo osobistych, czasem zaskakujących. Artyści zaprezentują zarówno swoje największe hity, jak i najnowsze utwory. Gwiazdom towarzyszyć będą ich zespoły, grające na żywo. W uzasadnionych przypadkach artyści mogą zaprosić przyjaciół do wspólnych wykonań, a także zaśpiewać utwór spoza swojego repertuaru, jeśli byłby dla nich szczególnie ważny. Na spotkanie ze swoją muzyką zaproszą nas: Kayah, Lady Pank, Feel, Varius Manx, Ira, Grzegorz Skawiński - Kombii, Ewa Farna, Anna Wyszkoni, Robert Gawliński - Wilki, Kasia Kowalska, Małgorzata Ostrowska. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 245 (EMANET) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Dzięki rozmowie z Cengerem, Neslihan zaczyna rozumieć, że też jest winna i musi spotkać się z Fratem, który po rozmowie z Ibrahimem również chce zakończyć konflikt z przyjaciółką. Neslihan odwiedza Frata. Po szczerej rozmowie wybaczają sobie i postanawiają pielęgnować swoją przyjaźń. Ku zaskoczeniu Melahat, Zuhal zdobywa poparcie współosadzonych. Teraz ona zostaje liderką celi. Lęk przed lotem sprawia, że Seher ma koszmary. Yaman próbuje uspokoić ukochaną. Ibrahim nie radzi sobie z obowiązkami domowymi i staje się tematem drwin Sultan i domowników. Postanawia udowodnić im, że potrafi prowadzić dom. Przed wyjazdem na lotnisko Belgin robi Seher ostatni zastrzyk. Dziewczyna traci władzę w nogach. Jest przerażona. Tymczasem Ikbal płaci Belgin, by ta doprowadziła do całkowitego paraliżu Seher. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 192 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Cem Tabak, Yasemin Erkul Scenariusz: Münevver Yildiz, Hazel Sevim Unsal Aktorzy: Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan, Ali Yasin Özegemen, Emre Mete Sönmez 192 Przerażona Ayse dzwoni do Dogana. Dzięki jego interwencji mężczyźni opuszczają kawiarnię. Kobiety próbują zataić przed Doganem fakt, że Mine tak naprawdę ma na imię Zehra. Nadszedł dzień rozprawy ojca Meryem. Dziewczyna chce sama jechać do sądu, Levent jednak odwodzi ją od tego pomysłu, informując, że pojedzie z nimi Cemil i Neriman. Wskutek zmiany planów, ostatecznie jadą tam tylko we dwoje, co jest dla Meryem niezwykle krępujące. Hülya za wszelką cenę próbuje ustalić, jaki był cel wizyty prawnika ze szpitala Med Hayat. Również domowników zaciekawiła wizyta mecenasa. Trudno im uwierzyć w wersję Melis, że chodzi o niestosowne zachowanie pielęgniarki. Hulya odnajduje w pokoju Melis skrawek podartego dokumentu. Postanawia podrzucić go Bahadirowi i tym samym sprawić, żeby mężczyzna doszedł do prawdy. Dogan ma wielki żal do Mine, że go okłamywała. Podczas ich rozmowy, dziewczyna postanawia, że najlepszym rozwiązaniem będzie odejście i niepostrzeżenie wymyka się z domu. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen