Program 1 Piątek, 24.05.2024 04:50 KLAN - ODC. 4346 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Kaja Paschalska, Marcin Kwaśny, Tomasz Bednarek, Natalia Rewieńska, Justyna Sieńczyłło, Agnieszka Kaczorowska-Pela, Przemysław Predygier, Aldona Orman, Agnieszka Baranowska Ola dzwoni do ojca i prosi, by dowiedział się czegoś o stanie zdrowia Tomka. Rafałowi nie podoba się zbyt duże zainteresowanie Oli jego sobowtórem. Uważa, że Tomek zbyt szybko jechał i stąd wypadek. Jacek dalej wspomina z rozrzewnieniem pobyt na egzotycznych wyspach. Zofia i Paulina starają się go przekonać, że tylko turyści są tam tak bardzo zadowoleni. Jacek wie swoje. Wygląda na to, że poważnie myśli o zakupie nieruchomości w tamtej części świata. Bogna pyta o wrażenie z wczorajszej prywatnej wizyty u nowego pacjenta. Bożenka wyraża się w samych superlatywach, wspomina również o dużym napiwku za dobrze wykonaną pracę. Pacjent ma nadzieję na kolejne sesje i chciałby się umówić, choćby na jutro. Ola spotyka się służbowo z Majką w sądzie. Przy okazji Majka dziękuje za wczorajszy wieczór. Powoli się przyzwyczaja, że ma brata i nową rodzinę. Ale od momentu, gdy dowiedziała się o pokrewieństwie, Rafał zaczyna ją trochę denerwować. Dymka spotyka w knajpce Barbarę. Ona dopytuje o jego sercowe sprawy. Dymka żali się, że Dżesika nadal traktuje go jak dobrego znajomego, choć razem mieszkają. Barbara ma pomysł, jak to zmienić. Dymka zabiera ją do domu, aby rzekomo omówić wspólne interesy. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 281 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Adalet przerażona zniknięciem Neslihan prosi Frata o pomoc. Dzięki wskazówkom otrzymanym od Yusufa, Yaman i Nedim namierzają kryjówkę Seher. W ostatniej chwili obojgu udaje się uciec. Yaman przysięga sobie, że odzyska ukochaną i bratanka. Wie, że bez nich jego życie jest nic nie warte. Odurzona Neslihan odzyskuje przytomność. Uświadamia sobie, że Bora cały czas ją okłamywał, a teraz chce ją zgwałcić, by zemścić się za wymierzony policzek. Gdy dochodzi do szarpaniny, wpada Frat i ratuje ukochaną. Seher wie, że Yaman ma na celowniku wszystkie dworce autobusowe i kolejowe. By nie dać się złapać, prosi kierowcę tira o pomoc. Razem udają się do Canakkale. W przydrożnej restauracji kierowca z wiadomości telewizyjnych dowiaduje się, kim są jego pasażerowie. Nie chcąc mieć z Yamanem na pieńku, informuje go o miejscu pobytu Seher i Yusufa. Seher po raz kolejny ucieka i zatrzymuje się w opuszczonej chacie. Gdy Yaman ich znajduje, Seher ostatni raz prosi go o wolność. Mężczyzna celuje do Seher z broni, po chwili jednak wyznaje, że woli umrzeć niż ich stracić. Oddaje Seher broń. W akcie desperacji Seher strzela do Yamana. . 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 79 SAMOSĄD (SOKO KITZBÜHEL EP. BLUTGERICHT) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2016 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Zadłużeni w banku rolnicy muszą wyprzedawać swoje ojcowizny. Jedynym dla nich ratunkiem okazuje się przybyły do miasta Sprawiedliwy. Obiecuje im pomoc. 08:50 RANCZO S.VII - ODC. 87 (SERIA VII, ODC. 9) - CIĘŻKA RĘKA PRAWA Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Wystawa Kusego odniosła wielki sukces w Warszawie i Kusy po powrocie do domu przeżywa pierwszy raz w życiu falę nagłej popularności i zainteresowania mediów i kolejnych galerii. Lucy w tym czasie także spotykają niespodzianki, acz dużo mniej przyjemne; nią zaczyna się bowiem interesować prokuratura. Zaniepokojona, a nawet już trochę przestraszona, Lucy szuka wsparcia w Kusym, który jednak uważa, że jej lęki są wydumane. Duda wraca z Brukseli zupełnie odmieniony i decyduje się walczyć o ukochaną Klaudię. Najlepszą metodą wydaje się wzbudzenie zazdrości przy wsparciu bardzo atrakcyjnej kobiety. Witebski wyjeżdża z Francescą do Kalabrii, gdzie ma ona powić potomka rodu. Pojawia się problem, kto przejmie jego internetową telewizję. Pierwszą ofertę składają senator z Czerepachem, którzy szukają medialnego przyczółka, drugą damskie konsorcjum, czyli Hadziukowa, Solejukowa i Więcławska, które zamierzają wypełnić TV Wilkowyje reklamami. Witebski w dzień wyjazdu podejmuje zaskakującą dla wszystkich decyzję i przekazuje klucze do telewizji komuś, komu nawet przez myśl nie przeszło pracować w jakiejkolwiek telewizji. Indagowanie Lucy bardzo szybko przechodzi w atak zakończony łomotaniem do drzwi dworku o świcie, a wizyta prokuratury o świcie oznacza tylko jedno. Sytuacja Lucy wydaje się być przesądzona. 09:45 KOMISARZ ALEX S.I - ODC. 13 (SERIA I, ODC. 13) - CEL: ALEX Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2011 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Hajek Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski, Przemysław Bluszcz, Karina Kunkiewicz, Jerzy Krasuń, Mariusz Pilawski, Tomasz Sobczak, Olaf Marchwicki, Gabriela Czyżewska - Detmer Właściciel nocnego klubu ginie z ręki snajpera. Z podobnej broni i w podobny sposób dwa lata wcześniej zabito w Łodzi innego biznesmena. Wtedy snajper zdołał uciec Bromskiemu. Tym razem komisarzowi udaje się, z pomocą psa, schwytać zabójcę na lotnisku. Snajper Gabriel Zadara jest przekonany, że wkrótce policja go wypuści. Następnego dnia zleceniodawca zabójstwa porywa psa Alexa. Bromski dostaje ultimatum. Musi wycofać oskarżenie i złożyć fałszywe zeznanie. Jeśli tego nie zrobi, Alex zginie. Komisarz Bromski pyta o radę emerytowanego policjanta Gustawa Majera. Podejmuje decyzję, która może zrujnować jego karierę. Koledzy Bromskiego także wiele ryzykują, pomagając mu w prywatnym śledztwie. 10:40 OJCIEC MATEUSZ S.XXX - ODC. 394 (S. XXX, ODC. 13) WYJŚĆ Z DWIEMA TWARZAMI Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Gabriel Michalik Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Sławomir Pacek, Jędrzej Taranek, Ewa Konstancja Bułhak, Tatina Sosna-Sarno, Olgierd Lukaszewicz, Mateusz Małecki, Ewa Stańczyk, Beata Chruścińska, Artur Kuran Roboty drogowe przy jednej z tras krajowych. Hałas, kurz i pył. Mimo tak nieprzyjaznych warunków, na poboczu szosy medytują dwie kobiety - Jolanta i Teresa ubrane w hinduskie stroje. Bezskutecznie próbują je usunąć robotnicy pracujący przy nawierzchni. Wkrótce wychodzi na jaw prawdziwy powód ich obecności - medytacja była jedynie przykrywką. Od Jolanty tajemniczy przestępca zażądał 100 tysięcy złotych okupu za życie jej partnera, znanego niegdyś filmowca Wiktora Kozaka. Kozak był scenarzystą popularnych filmów moralnego niepokoju w reżyserii Juliusza Praksedy. Reżyser właśnie przebywa w Sandomierzu na przeglądzie swojej twórczości i to on zostaje obwiniony przez Jolantę o współudział w porwaniu scenarzysty. Tymczasem na sandomierską komendę przybywa nowa posterunkowa Dagmara, która od razu wpada w oko Bolkowi. Dagmara w ramach rozpoznania, proponuje wybrać się na seans jednego z obrazów Praksedy. 11:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - DZIKIE KANAPKI Z OGNIA Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na dzikie kanapki z ogniska. Kanapka to jedna z najpopularniejszych, codziennych przekąsek. Trudno sobie wyobrazić bez niej śniadanie, kolację, chętnie zabieramy ją w podróż czy na piknik. Polskie słowo kanapka pochodzi od francuskiego słowa canap oznaczającego przekrojoną bułkę z serem czy wędliną ułożoną jak poduszki na kanapie. Kanapki można zabrać wszędzie, a co ważne, aby je zjeść, nie potrzeba talerzy ani sztućców. Kanapki mogą być proste i skromne, mogą być też bogate i eleganckie, wszystko zależy od dodatków. Takie wytworne kanapki, czyli tartinki z wyszukanymi dodatkami takimi jak wędzony łosoś czy jesiotr, kawior, sery, oliwki, kapary, pasty serowe i jajeczne mogą stanowić efektowną oprawę kulinarną przyjęć i spotkań towarzyskich. Angielska nazwa kanapki to sandwicz, a za jego wynalazcę uważa się Johna Montagu, czwartego hrabiego Sandwich, żyjącego w XVIII wieku. Uwielbiał on grę w karty i nie chcąc tracić czasu na udanie się na posiłek, zamawiał do stołu chleb, sery, mięsiwo. I wraz z kompanami spożywał swoje kanapki, nie odrywając się od ulubionej rozrywki. I jak chce legenda, w ten sposób ponad 250 lat temu powstały kanapki. Ponoć jednak kanapki jedzono już w starożytności, zachował się opis posiłku pewnego rabina z Jerozolimy, który kładł różne dodatki pomiędzy dwa kawałki macy. Aby wzbogacić nasz dzisiejszy kanapkowy repertuar, Karol pokaże widzom kilka swoich propozycji na kanapki zrobione w dzikich, piknikowych warunkach na ogniu. Proponowane dania: 1/ Kanapka z pieczonymi kawałkami łososia i smażoną sałatą rzymską; 2/ Kanapka z upieczonych na ruszcie wieprzowych żeberek z serem; 3/ Wegańska kanapka z dodatkiem sojowego mięsa i sera. 12:55 NATURA W JEDYNCE - KALAHARI, TWARDE PRAWO PUSTYNI - ODC. 2 (KALAHARI, LAND OF SECRET ALLIANCES EPISODE 2: PUSHED TO THE LIMITS) Film dokumentalny, 50 min, Francja, 2022 Miniseria dokumentalna o tematyce przyrodniczej. Co by było, gdyby świat przyrody był mniej samolubny, niż początkowo sądziliśmy? Obserwując milczące sojusze, wzajemne usługi, tajne pakty i altruistyczne ofiary, ten cykl dokumentalny o dzikiej przyrodzie bada tajemnice współpracy zwierząt. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 282 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Po postrzeleniu Yamana, Seher ucieka razem z Yusufem. Targana wyrzutami sumienia, wzywa jednak karetkę. Na miejsce przybywa także Nedim, Yaman resztką sił prosi go, żeby ukrył broń i w ciężkim stanie trafia do szpitala. Policja rozpoczyna poszukiwania sprawcy. Nedim wnioskuje z zachowania Yamana, że to Seher do niego strzelała, ale dzieli się tą myślą tylko z Cengerem. Yusuf bardzo tęstni za Yamanem. Na domiar złego, w miasteczku, do którego przyjechali, Seher zostaje okradziona. Bez pieniędzy nie mogą znaleźć noclegu i są zmuszeni nocować w opuszczonym domu. 17:55 KLAN - ODC. 4347 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Agnieszka Baranowska, Przemysław Predygier, Aldona Orman, Marcin Błaszak, Krzysztof Janczar, Agnieszka Kaczorowska-Pela, Tomasz Bednarek, Konrad Darocha, Natalia Rewieńska Dżesika jest mocno obrażona na Dymkę. Jak mógł przyprowadzić do domu tę kobietę? Przecież Milecka rozbiła jej związek z Darkiem. Waldek udaje niewiniątko i twierdzi, że chodziło tylko o wspólne interesy. Czuje, że Barbara bardzo dobrze mu poradziła. Dżesika dzwoni po brata, bo potrzebuje wsparcia. Brajan dokłada swoje. Przecież Dymka jest wolnym, samotnym mężczyzną, więc nic dziwnego, że szuka damskiego towarzystwa. Bolek zbiera się do wyjazdu do warszawskiego mieszkania. Sąsiadka dzwoniła ze skargą na hałasy, które robią ich wynajmujący. Bożenka wraca do domu po kolejnej sesji u prywatnego pacjenta. Trochę dłużej rozmawiali i czegoś więcej się o nim dowiedziała - to ktoś z jego branży. Kiedy Miłosz słyszy o kogo dokładnie chodzi, uspokaja się. Jacek wciąż jest myślami na egzotycznych wyspach. Paulina stara się go zniechęcić. Po południu Jacek pokazuje w laptopie zdjęcie domu na Mazurach. Tym razem chodzi wyłącznie o najbliższy weekend. Dżesika nie może znaleźć sobie miejsca w domu. Dzwoni do Waldka i dowiaduje się, że znowu jest na spotkaniu z Milecką i nie musi czekać z obiadem. Dżesika decyduje się wziąć sprawy w swoje ręce. Po powrocie Waldek zastaje ją w swojej sypailni. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 901 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2024 Wiesiek prosi Konrada, żeby pozwolił zostać w lesie dwóm ostatnim papugom, które uciekły z hodowli. Małgosia przeprowadza z Kurkiem wywiad na temat akcji. Wiesiek nieco koloryzuje. Błażej ma przyjść do Las Postu, żeby porozmawiać o pracy. W lesie spotyka Anielę, która źle się czuje i nie chce w tym momencie rozmawiać. Huryn odczytuje to jako sygnał, że pracy nie dostanie. Kasia dzięki kamerom odkrywa, że w pokoju Zuzi jest Kacper. Ostrzega, że porozmawia z jego mamą. Chłopak popycha ją i ucieka, a Zuza razem z nim. Kasia zawiadamia Dorotę. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:18 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. Prowadzący - Agnieszka Górniakowska, Zbigniew Łuczyński oraz Jacek Pawlewski. 20:35 KOCHAJ ALBO RZUĆ Komedia, 115 min, Polska, 1977 Reżyseria: Sylwester Chęciński Scenariusz: Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Władysław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna, Halina Buyno - Łoza, Irena Karel, Duchyl Martin Smith, Maria Zbyszewska, Robert Lewandowski, Jan Pietrzak, Henryk Talar Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Kargulów. Seniorzy obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce, okazuje się, że John w tym czasie zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że owa Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest Mulatką. A przecież już na statku o mało nie zemdlał, kiedy zobaczył czarnoskórego księdza. Po pogrzebie bohaterowie rozpoczynają poznawanie Chicago. Z zetknięcia tych dwóch przybyszów z polskiej prowincji z obcą kulturą nowoczesnej metropolii, z innym, nieznanym im zupełnie życiem, wynika wiele zabawnych konfliktów i komicznych scen. Ale nawet za oceanem ci wiecznie skłóceni sąsiedzi pozostają sobą. Jak zwykle, krytycznie odnoszą się do wszystkiego, co nowe, nie dają sobie tak łatwo zaimponować technicznymi nowinkami i udogodnieniami codziennego życia. Z zadziwiającą swobodą poruszają się w tym nowym świecie, by jednak na koniec szczerze stwierdzić, że w Krużewnikach i tak było najlepiej. "Kochaj albo rzuć" zostało bardzo ciepło przyjęte przez widownię. Krytycy podkreślali, że Chęcińskiemu udało się uniknąć powielenia poprzednich części cyklu - "Samych swoich" i "Nie ma mocnych", że dostarczył kolejnej porcji znakomitej rozrywki. 24:00 MATYLDA - ODC. 12 Serial kostiumowy, 43 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Małgorzata Adamska, Iwona Siemieniuk, Paweł Jurek Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Mariusz Jakus, Mirosław Haniszewski, Mirosław Zbrojewicz, Maria Kowalska, Kamil Szeptycki, Grażyna Sobocińska, Ireneusz Czop, Dariusz Chojnacki, Małgorzata Buczkowska, Jędrzej Hycnar, Mateusz Mosiewicz, Klaudia Koścista, Maria Maj, Maurycy Popiel, Jacek Król Robert Boden nie ustaje w poszukiwaniach ukochanej. Udaje mu się odnaleźć doktora Schellmana, którego postanawia przycisnąć do muru. Tymczasem Matylda jest przetrzymywana na odludziu, w specjalnej drewnianej klatce. Rubin każe jej pilnować Żabińskiemu i ściąga mu do pomocy Kozaków Zachara. Ku niezadowoleniu Heleny, Adam sprowadził do dworu w Brzezinie Izabellę wraz z Urszulką. Młody Różański snuje plany o wyjeździe z ukochaną do Warszawy lub Petersburga. Rubin dowiaduje się od Walka o ucieczce żony i córki i natychmiast zjawia się u Różańskich. Urszulka na widok ojca wybiega z pokoju. Izabella nie ma wyjścia - ze wzglądu na dobro córeczki musi wrócić do męża. Matylda czuje się jak zwierzę w klatce, jednak ani na chwilę nie traci czujności. Dzięki sprytowi udaje jej się przechytrzyć Żabińskiego oraz Kozaków i uciec z kryjówki. Wycieńczona dociera aż w okolice pałacu Ważkowej. Arystokratka udziela pomocy Matyldzie i poznaje jej straszliwy sekret. Obiecuje jednak Bilińskiej swoją dyskrecję. Tadeusz, Witold, Adam i Robert ponawiają szturm na pałac, gdzie ponownie spotykają Wichra, który ani myśli puścić Rubinowi płazem krzywdy Ady. Tym razem mężczyźni rozdzielają się - Witold i Adam przeszukują pałac, a Wicher, Adam i Robert ruszają za uciekającym Rubinem. W pałacowych piwnicach Witold znajduje i uwalnia Wandę Bilińską. Adamowi nie udaje się namówić Izabelli do kolejnej ucieczki od męża. W lesie Tadeusz, Robert i Wicher dopadają w końcu Rubina, któremu towarzyszy już Żabiński. Starcie między mężczyznami ma krwawy przebieg. Żabiński traci życie, a Rubin i Wicher zostają ranni. Maurycemu udaje się jednak zbiec przed ostateczną zemstą Bilińskiego. Ada jest przekonana, że Wicher będzie musiał odpowiedzieć za atak na "pana", dlatego każe mu uciekać. Tymczasem u Różańskich dochodzi do wzruszającego spotkania Tadeusza, Wandy i Matyldy Bilińskich. Po wielu latach rozłąki wszyscy troje mogą sobie w końcu paść w ramiona i cieszyć swoją obecnością. 00:55 W ŚRODKU BURZY (GRAND ISLE) Film fabularny, 93 min, USA, 2019 Reżyseria: Stephen S. Campanelli Scenariusz: Iver William Jallah, Rich Ronat Aktorzy: Nicolas Cage, Kelsey Grammer, Oliver Trevena, Emily Marie Palmer, Luke Benward, KaDee Strickland Młody człowiek w kajdankach, z ranami i krwią na twarzy jest przetrzymywany w areszcie. Przesłuchuje go detektyw Jones w sprawie tragicznych wydarzeń, jakie rozegrały się niedawno. W tarapatach jest Buddy, mąż Lisy i ojciec ich kilkumiesięcznego dziecka. A wszystko zaczęło się, gdy zgodził się naprawić płot u Waltera i Fancy. On - to nadużywający alkoholu weteran z Wietnamu, po zakończeniu służby powrócił w rodzinne strony. Ona - jego bezdzietna, piękna żona, marzy o potomstwie. Walter jest wyraźnie o nią zazdrosny. Kiedy więc w ich domu zjawia się przystojny Buddy, wynajęty do robót w ogrodzie, Walter od razu widzi w nim rywala i daje mu do zrozumienia, że powinien trzymać się od jego żony z daleka. Ale nadciąga potężny huragan i Buddy jest zmuszony przeczekać wichurę w domu małżonków. Nie ma pojęcia, że tym samym pakuje się w poważne tarapaty. Szybko przekonuje się jednak, że to bardzo dziwna para. W końcu Walter proponuje mu, żeby zabił Fancy, która jest rzekomo śmiertelnie chora. Co naprawdę wydarzyło się w tę burzliwą noc? Buddy próbuje przypomnieć sobie wszystkie zdarzenia, ale detektyw Jones nie wierzy w opowiadaną przez niego mroczną historię. 02:45 MORDERSTWA W PONT - L'EVEQUE (MEURTRES A PONT - L'EVEQUE/MURDER IN PONT - L'EVEQUE) Dramat, 93 min, Francja, 2021 Reżyseria: Thierry Binisti Scenariusz: Camille Guichard, David Crozier Aktorzy: Arnaud Binard, Elodie Frenck, Antoine Hamel, Genevieve Casile Podczas przygotowanej dla turystów rekonstrukcji historycznej w nieczynnym już więzieniu w Pont - l'Eveque zwiedzający odkrywają zwłoki powieszonego sędziego Daniela. Śledztwo w tej sprawie rozpoczynają dwaj bracia: Franck i Julien Roussel, skłóceni ze sobą od lat o dawną dziewczynę Juliena, Marion, która zdradziła go z Franckiem. Marion była przez lata bliską współpracownicą sędziego Daniela, więc musi być przesłuchana. Ale jej spotkanie po latach z braćmi Rousselami budzi nieuchronnie wspomnienia i wzajemne urazy.