Program 2 Poniedziałek, 20.05.2024 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1577 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Jan Budzowski, Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Marcin Bosak, Gabriela Raczyńska, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Barbara Wypych, Jakub Kucner, Maurycy Popiel, Tomasz Kollarik, Melania Grzesiewicz, Jacek Kopczyński, Gabriela Świerczyńska, Ewa Kasprzyk, Alicja Ostolska, Ewelina Kudeń - Nowosielska, Paulina Lasota Kamil wciąż unika kontaktu z Weroniką i próbuje nie dopuścić do jej spotkania z Polą. A była kochanka śledzi go, gdy zawozi małą do przedszkola. Basia nadal marzy o tym, żeby Paweł poprosił Frankę o rękę i robi wszystko, by zachęcić ojca do oświadczyn. Sonia wciąż walczy o zdrowie Janka. Gdy Olek zdradza dziewczynie, jak niebezpieczny jest zabieg, który planuje u Morawskiego, policjantka wpada w panikę. A gdy jej ukochany trafia w końcu na salę operacyjną, Sonia przez kolejne godziny czuwa w klinice wspierana przez Sobańską i Rafała. 06:25 DOBRE HISTORIE - WIATRAK Magazyn, 23 min, Polska, 2024 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Prowadzący: Dominika Szczawińska, Anna Pacho Wiatrak jest jednym z najstarszych i najbardziej znanym źródłem energii. Wystarczy odpowiednio silny podmuch wiatru z dobrego kierunku, aby wprawić skrzydła w ruch. W bydgoskim Wiatraku, gdzie stanęło mobilne studio Dobrych Historii podopieczni rozwijają swoje skrzydła mocą wartości wypływających z życia św. Jana Pawła II oraz siłą zaangażowania zespołu. 06:55 RODZINKA.PL S.X - ODC. 200 "ZAPISAŁAŚ W CHMURZE?" SEZON 10 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa, Artur Kurant Kacper upomina Kubę, co do jego zachowań w stosunku do kobiet. Ludwik chce wymknąć się wieczorem na piwo z kolegami, co niespecjalnie cieszy jego małżonkę. Natalia dostaje szału, gdy traci dane z komputera, co więcej, "wsparcie" całej rodziny pogarsza sytuację i Boska wybucha ze złości. Zosia ostrzega Marka przed jego problemem z alkoholem. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - DZIKIE KANAPKI Z OGNIA Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na dzikie kanapki z ogniska. Kanapka to jedna z najpopularniejszych, codziennych przekąsek. Trudno sobie wyobrazić bez niej śniadanie, kolację, chętnie zabieramy ją w podróż czy na piknik. Polskie słowo kanapka pochodzi od francuskiego słowa canap oznaczającego przekrojoną bułkę z serem czy wędliną ułożoną jak poduszki na kanapie. Kanapki można zabrać wszędzie, a co ważne, aby je zjeść, nie potrzeba talerzy ani sztućców. Kanapki mogą być proste i skromne, mogą być też bogate i eleganckie, wszystko zależy od dodatków. Takie wytworne kanapki, czyli tartinki z wyszukanymi dodatkami takimi jak wędzony łosoś czy jesiotr, kawior, sery, oliwki, kapary, pasty serowe i jajeczne mogą stanowić efektowną oprawę kulinarną przyjęć i spotkań towarzyskich. Angielska nazwa kanapki to sandwicz, a za jego wynalazcę uważa się Johna Montagu, czwartego hrabiego Sandwich, żyjącego w XVIII wieku. Uwielbiał on grę w karty i nie chcąc tracić czasu na udanie się na posiłek, zamawiał do stołu chleb, sery, mięsiwo. I wraz z kompanami spożywał swoje kanapki, nie odrywając się od ulubionej rozrywki. I jak chce legenda, w ten sposób ponad 250 lat temu powstały kanapki. Ponoć jednak kanapki jedzono już w starożytności, zachował się opis posiłku pewnego rabina z Jerozolimy, który kładł różne dodatki pomiędzy dwa kawałki macy. Aby wzbogacić nasz dzisiejszy kanapkowy repertuar, Karol pokaże widzom kilka swoich propozycji na kanapki zrobione w dzikich, piknikowych warunkach na ogniu. Proponowane dania: 1/ Kanapka z pieczonymi kawałkami łososia i smażoną sałatą rzymską; 2/ Kanapka z upieczonych na ruszcie wieprzowych żeberek z serem; 3/ Wegańska kanapka z dodatkiem sojowego mięsa i sera. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3005 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dorota Jankojć - Poddębniak, Maria Czudowska, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Marcin Perchuć, Ewelina Serafin, Sebastian Perdek, Hanna Klepacka, Jasper Sołtysiewicz, Hubert Wiatrowski, Jakub Szlachetka, Joanna Gleń, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Jessica Frankiewicz, Maciej Raniszewski, Jakub Wieczorek Krystyna tak stresuje się przed kolejnymi badaniami, że spisuje testament. A w trakcie rezonansu kobieta ma do tego atak paniki. Z kolei Sławka denerwuje się przed starciem z Kornelem w sądzie, mimo że Klemens zapowiada ekspresowy rozwód. Ania zmienia nazwę swojego lokalu na Restobar SezoNovy i proponuje Justinowi pracę. Za to Kacper drastycznie zmienia fryzurę, zaskakując tym całą rodzinę. Malwina z kolei coraz dziwniej się zachowuje i zaczyna mieć problemy w pracy. Gdy po południu wychodzi z córeczką na spacer, nagle porzuca dziecko i znika. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 344 (ACACIAS 38) Serial, 41 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Inma Perez, Juanma Navas, Amparo Fernandez, Sandra Marchena, Marc Parejo W zamachu ginie Felix de la Vega i Maximiliano. Victor i Ramon zostają ciężko ranni i trafiają do szpitala, ale odzyskują przytomność. Zwłoki Maximiliano, ku rozpaczy Rosiny, zostają przewiezione na komisariat, gdzie mają być zbadane. Cayetana chce zrekompensować Teresie to, że uratowała jej życie, ale dziewczyna niczego w zamian nie chce. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 576 Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Bartosz Blaschke Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Wojciech Kuliński, Hubert Jarczak, Lea Oleksiak, Anna Lemieszek, Paulina Zwierz, Daniel Mosior, Kamil Wodka, Jarosław Gruda Kiedy Wanda wybuchła zazdrością przy Annie, Wiktor sugeruje Beniowi, że Lisicka może mieć problemy psychiczne. Sławek namawia Britney, by poleciała z nim na Nową Zelandię, być może już na stałe. Z kolei na dyżurze zespół Julki i Nowego musi pomóc sparaliżowanemu mężczyźnie, który nagle został bez opieki, kiedy tajemniczo zniknęła jego matka.Tymczasem Wiktor i Anna w drodze do domu trafiają na fałszywą karetkę i bandytów, którzy udają ratowników. 15:05 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 921 MŁYNY SPRAWIEDLIWOŚCI Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska 2024 Reżyseria: Sara Bustamante-Drozdek Scenariusz: Mariusz Bieliński Zdjęcia: Maciej Kurpiewski, Jan Cybis Aktorzy: Michał Żebrowski, Mateusz Janicki, Anna Szymańczyk, Marcin Troński, Agnieszka Mrozowska, Agnieszka Kawiorska, Jacek Mikołajczak Iga obserwuje podejrzaną klinikę, z którą współpracuje Markiewicz - na czym kolega ją przyłapuje. A właścicielką placówki okazuje się Sara. Doktor Kaczorowska dostaje w końcu wyniki badań składu suplementów, które produkuje profesor, a prokurator Grec wszczyna śledztwo w sprawie śmierci pacjentki doktor Murawskiej. To sprawia, że Markiewicz jest o krok od paniki. Kolejną ofiarą kliniki jest starsza kobieta, która głośno oskarża personel o oszustwo. Po pomoc jedzie do szpitala w Leśnej Górze i na miejscu trafia właśnie na Igę. Tymczasem Falkowicz tym razem ostro ściera się z Michałem, bo nie wierzy, że kolega po załamaniu wrócił w pełni do zdrowia i uparcie nie zgadza się, by Wilczewski samodzielnie operował. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 469 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Eda Ece, Onur Tuna, Talat Bulut, Sevda Erginci Julia usiłuje przekonać Yildiz, że z Doganem łączy ją tylko przyjaźń. Ender i Handan chcą doprowadzić rodzinę Selima do bankructwa. Kumru dowiaduje się o przyjaźni Selima z Zeynep. Yildiz nie decyduje się na szkołę dla córki. Dogan zrywa z Julią. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 381 (ACACIAS 38) Serial, 41 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Inma Perez, Juanma Navas, Amparo Fernandez, Marc Parejo Gines namawia don Ramona na przyjęcie zaproszenia na kolację do Clemente Heredii - ważnej persony w świecie finansów, lecz ten odmawia. Ursula zamierza iść na spotkanie z Maurem i wyjawić mu tajemnice Cayetany, ale po drodze dopada ją Fabiana i w czasie kłótni niechcący zrzuca ją z mostu do rzeki. Casilda postanawia odwiedzić Martina. W czasie zaćmienia, Paciencii "ukazuje się" Matka Boska. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3005 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dorota Jankojć - Poddębniak, Maria Czudowska, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Marcin Perchuć, Ewelina Serafin, Sebastian Perdek, Hanna Klepacka, Jasper Sołtysiewicz, Hubert Wiatrowski, Jakub Szlachetka, Joanna Gleń, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Jessica Frankiewicz, Maciej Raniszewski, Jakub Wieczorek Krystyna tak stresuje się przed kolejnymi badaniami, że spisuje testament. A w trakcie rezonansu kobieta ma do tego atak paniki. Z kolei Sławka denerwuje się przed starciem z Kornelem w sądzie, mimo że Klemens zapowiada ekspresowy rozwód. Ania zmienia nazwę swojego lokalu na Restobar SezoNovy i proponuje Justinowi pracę. Za to Kacper drastycznie zmienia fryzurę, zaskakując tym całą rodzinę. Malwina z kolei coraz dziwniej się zachowuje i zaczyna mieć problemy w pracy. Gdy po południu wychodzi z córeczką na spacer, nagle porzuca dziecko i znika. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3006 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Maria Czudowska Aktorzy: Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Maciej Raniszewski, Jakub Szlachetka, Jessica Frankiewicz, Anna Mrozowska, Karolina Chapko, Oskar Stoczyński, Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Sebastian Perdek, Konrad Skolimowski Gdy bliscy zgłaszają zaginięcie Malwiny z córką, na policji okazuje się, że Rozalkę odnaleziono samą w środku miasta i mała może trafić do rodziny zastępczej. Klemens jest wściekły. Przez omyłkę Malwiny w dokumentacji rozwód Sławki zostaje odroczony. Patryk, widząc zachowanie ojca w sądzie, zaczyna podejrzewać, że Kornel znów coś knuje. W tym samym czasie Renata wyznaje Dominice, że na myśl o porodzie i przyszłym dziecku nadal czuje głównie przerażenie. A wieczorem nagle zaczyna krwawić. 20:45 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1540 4 min, Polska, 2024 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Tadeusz Lampka, Urszula Kołodziej Zdjęcia: Jan Klecel Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1807 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak, Joanna Wojdowicz Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Robert Moskwa, Paulina Chruściel, Karina Woźniak, Igor Pawłowski, Iwona Rejzner, Arkadiusz Smoleński, Małgorzata Rożniatowska, Dominika Suchecka, Mikołaj Roznerski, Michalina Sosna, Alina Szczegielniak, Krzysztof Kwiatkowski, Paulina Lasota, Magdalena Wieczorek W przychodni w Lipnicy zaczyna pracę psycholożka - i jednocześnie psychoterapeutka - Judyta Kosowska. W rodzinie Rogowskich wybucha nagle konflikt. Gdy Basia zostaje na noc u koleżanki, nie pytając rodziców o zgodę, Maria ma wrażenie, że nastolatka w ogóle jej nie słucha. A po kolejnej kłótni - pełna żalu, że matka wciąż ją krytykuje - dziewczyna naprawdę się buntuje i ucieka z domu, by pojechać z Michałem do SPA. Bartek jest już na wolności, dzięki interwencji Doroty, która zagroziła Kaweckiemu, że ujawni wszystko, co wie o jego interesach, jeśli nie wycofa zarzutów. Lisiecki - coraz bardziej zakochany – nie tylko zaprasza partnerkę do Mostowiaków, ale też postanawia ze swoją wybranką zamieszkać. Tymczasem sama milionerka ukrywa przed chłopakiem, że jest poważnie chora. Poza tym Bartek pomaga przypadkiem Kisielowej, bo znajduje w lesie wypełnioną pieniędzmi portmonetkę, którą seniorka zgubiła. A gdy chłopak odwiedza w tej sprawie lokalny komisariat, Natalia próbuje przeprosić go za swoje wcześniejsze podejrzenia w sprawie pobicia Tomasza. Marcin, Kama i Ania przeżywają chwile grozy, bo Robert ucieka nagle z aresztu i w dodatku ciężko rani policjanta, któremu kradnie broń. Chodakowski, obawiając się zemsty gangstera, ukrywa się od razu z dziewczynami w agencji - razem z Karskim. Justyna, wspierana w szpitalu przez Kasię i Krzysztofa, zostaje mamą małej Krysi.. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 577 Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Szreniawa Scenariusz: Zbigniew Zborowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Tomasz Piątkowski, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Anna Wysocka - Jaworska Artur próbuje rozkręcić sprzedaż chrapostopów, ale jest o krok od bankructwa i w końcu wyznaje prawdę kolegom, którzy zainwestowali w jego firmę. Na dyżurze zespół lekarza trafia na potrąconego na przejściu przy szkole chłopca. Dziecko ma liczne złamania. Gdy ratownicy niosą rannego do karetki, na miejscu dochodzi do kolejnego, niebezpiecznego wypadku. Wcześniej pacjentem doktora Góry zostaje znany youtuber. A gdy lekarz daje mu w prezencie chrapostop, nagle następuje „biznesowy cud”. Anna, cały czas wspierana przez Wiktora, denerwuje się przed odebraniem wyników biopsji. W pracy doktor Reiter odpowiada z kolegami na wezwanie do seniorki, która nagle przestała wychodzić z mieszkania. A po krótkim badaniu ratownicy odkrywają, że kobieta padła ofiarą przerażającej pomyłki medycznej. 23:00 IZABELA, KRÓLOWA HISZPANII - ODC. 6 (ISABEL) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania, 2011 Reżyseria: Jordi Frades Aktorzy: Michelle Jenner, Rodolfo Sancho, Jordi Daz, Ramon Madaula Pacheco, choć czuje się oszukany, przechodzi na stronę Alfonsa. Bitwa pod Olmedo nie przynosi decydującego rozstrzygnięcia. Izabela dostaje od brata Medinę del Campo. Wysłannik Papieża pomaga zwaśnionym stronom w negocjacjach. Joanna jest rozczarowana postępowaniem męża. 23:50 SZCZĘŚLIWY LAZZARO (LAZZARO FELICE/HAPPY AS LAZZARO) Komediodramat, fantasy, 122 min, Szwajcaria/Niemcy/Włochy/Francja, 2018 Reżyseria: Alice Rohrwacher Aktorzy: Adriano Tardiolo, Agnese Graziani, Luca Chikovani Tytułowy Lazzaro (Adriano Tardiolo) jest mieszkańcem zapomnianej przez Boga i ludzi sycylijskiej wsi, bezlitośnie eksploatowanej przez baronową Alfonsinę De Lunę (Nicoletta Braschi) i jej ekonoma. Nieznający ironii, występku ani fałszu chłopak jest wcieleniem najszlachetniejszej dobroci, przez wszystkich uznawanej jednak za zwykłą głupotę. Kiedy więc Lazzaro udzieli schronienia znudzonemu synowi arystokratki, ten postanowi dla zabawy wykorzystać naiwność wieśniaka. 02:05 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.X - ODC. 8/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Filip Zylber, Łukasz Ostalski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Andrzej Andrzejewski, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Oliwia Dąbrowska, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Wojciech Solarz, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt Dramatyczne wydarzenia w szkole angażują Marcina w trudną rodzinną sprawę dotyczącą jednego z uczniów. Anka tym razem już nie ma wątpliwości i wraz z Marcinem staje po właściwej stronie. Jedynie Oliwka nie do końca rozumie zaistniałą sytuację. Tymczasem Kostek, razem z Sylwią, zajmuje się kryminalno - gospodarczo - obyczajowym problemem poważnego biznesmena, nieświadomy, że za chwilę zwali się na niego nowina dużo cięższego kalibru. Paweł z dużym zaskoczeniem ogląda nowe wcielenie swego młodszego brata. Patryk przyjechał do Warszawy w konkretnym celu, do którego realizacji potrzebna mu jest Grażyna, ale zanim to nastąpi, poznaje Karolinę. Dziewczyna wywiera na nim duże wrażenie. Niestety, rudowłosa prawniczka, mocno zaangażowana w problemy Kostka, w ogóle nie dostrzega zainteresowania Patryka. I tylko Maria doskonale się bawi całą sytuacją, nie szczędząc docinków Karolinie i Kostkowi. 03:05 MAMA TINA (NOBLE) Film biograficzny, dramat, 97 min, Francja, 2014 Reżyseria: Stephan Bradley Scenariusz: Stephen Bradley Aktorzy: Deirdre O’Kane, Sarah Greene, Brendan Coyle, Liam Cinningham, Ruth Negga, Mark Huberman Film o działaczce charytatywnej, Irlandce Christinie Noble walczącej o prawa dziecka w Wietnamie. Akcja rozgrywa się właśnie w Wietnamie w 1989 roku, czternaście lat po zakończeniu wojny wietnamskiej. Christina przyjeżdża do stolicy Ho Chi Minh (dawniej Sajgon) z kilkoma dolarami w kieszeni, głową pełną marzeń i śmiałym postanowieniem całkowitej zmiany swego życia. Nie miała łatwego dzieciństwa, wychowywała się w ciężkich warunkach w sierocińcu w Dublinie, w Irlandii. Poznała gorzki smak niesprawiedliwości i przemocy. Traumatyczne przeżycia z dzieciństwa wycisnęły na niej straszliwe piętno, ale też dodały sił do walki. Nigdy się nie poddała. Tłumiąc bolesne wspomnienia z przeszłości, odkrywa w sobie nieprzebraną chęć niesienia pomocy innym. Jej powołaniem staje się opieka nad sierotami i bezdomnymi wietnamskimi dziećmi ulicy. To dla nich podejmuje walkę o równe prawa dla wszystkich dzieci. O prawo do szczęśliwego i bezpiecznego dzieciństwa. W sumie zorganizowała pomoc dla 700 tys. dzieci z Azji. Występujące w filmie wietnamskie dzieci, to autentyczni podopieczni Fundacji Christina Noble Children's Foundation, założonej w 1991 roku w Ho Chi Minh City przez Christinę Noble. 04:55 RODZINKA.PL S.XI - ODC. 223 "W MIESZCZAŃSKICH OKOWACH" SEZON 11 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Adam Sikora, Artur Kurant Kacper budzi rodziców informacją, że w domu znajduje się szczur. Ludwik wyciąga Natalię do knajpy z polskim jadłem, jednak małżonce nieszczególnie podoba się ten pomysł. Podczas kolacji Viola oznajmia, że widziała w galerii Magdę. Kacper i Ludwik przypalają lasagne.