TVP3 Kraków Środa, 22.05.2024 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:17 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 08:27 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:30 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 08:40 WIĘCEJ SPORTU 20 min, Polska, 2024 Autor: Jakub Moździerz, Anna Kozińska, Szymon Wantulok Magazyn realizowany w studiu. Prowadzący z dwoma interesującymi gośćmi omówią najważniejsze wydarzenia sportowe mijającego tygodnia. Tematy te przybliżą krótkie felietony, które są wprowadzeniem do rozmowy. 09:00 KWARTET - NOWE ŻYCIE STARYCH BUDYNKÓW - DRUGIE ŻYCIE TWIERDZY KRAKÓW 6 min, Polska, 2019 Autor: Paulina Ibek Zdjęcia: Maciej Dźwigaj W 1850 roku cesarz Franciszek Józef podjął decyzję o budowie wokół Krakowa fortyfikacji. Projekt początkowo bazował na odziedziczonych fortyfikacjach Wolnego Miasta i Podgórza. W następnych latach powstawały kolejne i w efekcie przed I wojną światową w Krakowie stworzono jedną z największych twierdz europejskich. Obiekty powstałe w ramach Twierdzy Kraków obecne są na mapie miasta do dzisiaj. 09:08 ZAGINIONE? OCALONE? HISTORIE ZAWODÓW RÓŻNYCH - SZCZOTKARZ Magazyn, 20 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Scenariusz: Andrzej Kaczmarczyk Prowadzący: Andrzej Kaczmarczyk Praczka, świniopas, śledziarz, handlarz skupujący starzyznę i kurze łapki, czy wędrowny ostrzyciel noży, odeszli w zapomnienie, choć tego ostatniego widziano jeszcze na warszawskich podwórkach na początku lat 90. Podobny los może czekać wikliniarzy, bednarzy, kołodziejów czy garncarzy, choć ta ostatnia umiejętność przeżywa właśnie swój renesans. Miejmy nadzieję, że nie krótkotrwały. W niektórych przypadkach to już niestety zapewne ostatni moment, by rzemieślnicy podzielili się z nami swoimi coraz rzadszymi umiejętnościami. W tym odcinku cyklu "Zaginione? Ocalone? Historie zawodów różnych" odwiedzimy szczotkarza. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 334 "PRAWDA CIĘ WYZWOLI" Serial fabularyzowany tvp, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Magdalena Żakowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Paulina Zwierz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Hubert Jarczak, Jarosław Gruda Sekret doktora Vicka wychodzi w końcu na jaw. O chorobie lekarza dowiadują się niemal wszyscy jego koledzy. Wszyscy poza Wiktorem. Tymczasem Nowy wciąż nie wie, jak powiedzieć Zosi o nocy, którą spędził z Niną. W pracy ma wyjątkowo pechowy dzień. Najpierw razem z Britney musi uratować samobójcę, który aż dwukrotnie próbuje odebrać sobie życie. Później w drodze do szpitala, Nowak sam traci nagle przytomność. 10:45 KLAN - ODC. 4340 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Paulina Holtz, Michał Milowicz, Marcin Kwaśny, Mariusz Krzemiński 4340 Leopold jeszcze próbuje nakłonić żonę, żeby sama nie jechała do Zakopanego. W weekend mogą razem pojechać po Maćka. Ale Grażynka jest pewna swojej decyzji. Obawia się, że ktoś może wykorzystać naiwność Maćka i trzeba go jak najszybciej przywieźć do domu. Agnieszka z Tymonem szykują się do wyjazdu do studia telewizyjnego na występ na żywo w sprawie osiedla nad Bzurą. Może takie nagłośnienie sprawy wstrzyma budowę. Rafał zbiera się do rozmowy z Majką. Wpada do niej do sądu i prosi o spotkanie po pracy. Zaintrygowana Majka bez problemu się zgadza, sądząc, że Rafał wreszcie przyzna się do swojego afektu do niej. Nie może uwierzyć, kiedy Rafał oświadcza, że prawdopodobnie są przybranym rodzeństwem i teraz trzeba zrobić badania. Po rozmowie z Kingą, Mariusz stracił zapał do życia. Zastanawia się, dlaczego kobieta prosiła go, żeby nie składał pozwu rozwodowego i poinformowała, że przyjeżdża do Polski latem. Zwierza się Patrycji ze swoich domysłów. Boi się, że Kinga będzie chciała do nich wrócić. Agnieszka i Tymon w szkole jogi komentują występ w telewizji, z którego są bardzo zadowoleni. Tymczasem do biura z awanturą wkracza właściciel budynku. Odgraża się, że za to, co ona zrobiła, on ją teraz zniszczy. Nagle osuwa się na podłogę. 11:10 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. ZAMORSKI INDYK Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak, Piotr Janczar Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na smaganą lodowatym wiatrem bałtycką plażę, aby opowiedzieć o indyku. Cóż ma wspólnego indyk z morzem? Otóż podobnie jak ziemniaki, pomidory, papryka czy kukurydza przypłynął do Europy zza morza, dopiero po wyprawach Krzysztofa Kolumba do Ameryki. Wcześniej indyk był tu nieznany. Zanim trafił na stoły dawnych Polaków, był hodowany jako ptak ozdobny w ogrodach magnatów i biskupów. Książki kucharskie z XVII wieku ledwie wspominały o tej nowości, ale już te wydawane sto lat później zawierały wiele przepisów poświęconych indykowi. A w Panu Tadeuszu Adama Mickiewicza indyki są już pełnoprawnymi członkami gromadki rodzimego drobiu, obok kur, kaczek czy gęsi. Dziś nikomu go przedstawiać nie trzeba, obecnie jest to bardzo popularne mięso. I właśnie z indyka Karol przygotuje trzy propozycje. 1/ Skrzydła indycze duszone w doprawionym orientalnie sosie z ciemnego piwa. 2/ Kwaśna zupa na bazie soku z kiszonej kapusty z ziemniakami, boczkiem i mięsem z ud indyczych. 3/ Smażone paski z indyczej piersi z cebulą i bakłażanem, duszone w pomidorowym sosie z ciecierzycą, a na koniec zapieczone z jajkami. 12:30 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - JAK ŚLEPY Z KULAWYM W JEZIORZE NURKOWALI Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2020 Autor: Sławomir Pankowski Fizyczna niepełnosprawność nie jest przeszkodą w realizacji nawet najbardziej, wydawałoby się, nieprawdopodobnych marzeń. Grupa przyjaciół, mieszkańców Pomorza Środkowego, w większości osób przykutych do wózka inwalidzkiego, ale także niedowidzących i słabo słyszących tworzy niezwykłą ekipę płetwonurków. Spotykają się regularnie na jeziorze Ińsko i tam oddają się swojej pasji. 12:40 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - HIP - BOKS - HOP Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Pewnego dnia kolega, taki z klubu hiphopowiec, powiedział mi, że mam ruszyć d... , no i ruszyłem. 35 letni Daniel Grajewski jest kolejnym zawodnikiem z mózgowym porażeniem dziecięcym w klubie słynniej bokserskiej rodziny Królów. W tym przypadku trenerzy poszli dalej i Daniela trenuje inny niepełnosprawny zawodnik z ponad dziesięcioletnim bokserskim stażem zawodniczym Łukasz Rzążewski. Pomysł działa. 13:50 ETNO PO LUBELSKU - KOCUDZKIE ŚPIEWANIE Cykl reportaży, 13 min, Polska, 2023 Autor: Monika Pietraszkiewicz Zdjęcia: Kamil Najda Maj w kościele katolickim jest poświęcony czci Matki Bożej. Tradycja nabożeństw majowych ma swój początek w V wieku. Majówka łączy w swojej genezie elementy kultu maryjnego i ludowej pobożności, która wplata w to swoje zwyczaje wiosenne. Bohaterkami programu będą panie z zespołu ludowego Rososzanki, które od lat kultywują na swojej wsi tradycję śpiewania majówkowego. 14:30 MAGAZYN MEDYCZNY - CENTRUM LECZENIA ENDOMETRIOZY W SZPITALU UNIWERSYTECKIM W KRAKOWIE Magazyn medyczny, 11 min, Polska, 2022 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 15:20 JAN WESLEY I JEGO DZIEDZICTWO Film dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Autor: Dorota Petrus Poznajemy historię wielkiego reformatora, duchownego i teologa - Jana Wesleya - w perspektywie epoki, w której żył, oraz charakterystyczne cechy ruchu przebudzeniowego w Kościele anglikańskim na terenie Wielkiej Brytanii, z którego później wyłonił się Kościół metodystyczny. Współtwórca tego ruchu uważał, że nie ma innego uświęcenia, jak tylko to społeczne i tworząc pierwsze stowarzyszenie metodystów, opracował dla nich Zasady Ogólne, które konkretnie opisywały, jacy powinni być członkowie stowarzyszeń określanych mianem metodystyczne. Film poruszy również podstawowe zagadnienia teologii w kontekście innych tradycji reformacyjnych w Europie. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 395 "DZIECI, DZIECI..." Serial fabularyzowany TVP, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Tomasz Titkow Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Lea Oleksiak, Konrad Darocha, Noah Culbreth, Anna Wysocka Jaworska, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur-Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk Adam zabiera Tadzia do parku, gdzie malec nagle znika. Basia jest naprawdę przerażona i od razu jedzie na miejsce. Piotr z Alkiem dostają wezwanie do wypadku z udziałem dziecka. Tymczasem zespół doktora Góry jedzie na dyżurze na basen, gdzie doszło do poparzenia na saunie. A poza tym Strzelecki odkrywa razem z Kubą że Artur oszukuje swoją żonę. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:43 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:01 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 22 maja opowiada Melania Tutak z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 17:05 FOTOGRAF Z ULICY SZEWSKIEJ Reportaż, 25 min, Polska, 1972 Scenariusz: Zbigniew Święch Sylwetka Adama Karasia, nestora polskiej fotografii i twórcy polskiego fotomontażu. Podczas wizyty w atelier fotografa poznajemy jego warsztat twórczy. Bohater filmu opowiada o początkach swojego zainteresowania fotografią, prezentuje unikalne, historyczne elementy sprzętu fotograficznego, zdradza tajniki swej profesji. Jako rasowy kronikarz swoich czasów, za obiekt zdjęć obrał miasto Kraków. Dokumentował wydarzenia historyczne i polityczne wielkiej wagi. W filmie fotografie dotyczące tych wydarzeń, np. likwidacja pomnika Adama Mickiewicza przez okupantów w czasie II wojny światowej. Zasłynął jako twórca fotomontaży, które najpełniej odzwierciedlają jego twórczy potencjał. 17:30 ENCYKLOPEDIA TATRZAŃSKA - SPOTKANIA NA ANTAŁÓWCE 30 min, Polska, 1971 Scenariusz: Czesław Kruszelnicki Zdjęcia: Wiesław Tomaszkiewicz Prowadzący: Czesław Kruszelnicki Wykonawcy: J. Dzik, K. Zabiorowska Pierwszy reportaż z cyklu "Encyklopedia Tatrzańska", w którym poznajemy państwa Paryskich, gospodarzy willi Śmigło na Antałówce. Tu znajduje się Stacja Naukowa Zakładu Ochrony Przyrody PAN w Zakopanym. Wokół willi największe w Polsce alpinarium roślin tatrzańskich. Stałymi mieszkańcami willi są Zofia Radwańska - Paryska, botanik, tatrolog, pierwsza Polka, która zdobyła Mont Blanc, pierwsza kobieta członkini TOPR - u i Witold Paryski, alpinista, taternik, podróżnik, autor wielu prac o Tatrach i publikacji o Andach, tatrolog. Państwo Paryscy oprowadzają po swoim mieszkaniu, dzieląc się informacjami o szczególnych pamiątkach, jak np. myśliwska torba Sabały, malarstwo na szkle, odznaki przewodnickie, szkice Walerego Eljasza. Mieszkanie państwa Paryskich to wielki zbiór biblioteczny o tematyce tatrzańskiej, od wielu lat powstaje bibliografia tych prac, która według autorów może liczyć ok. 100 tys. pozycji. Wśród nich znajdują się tzw. białe kruki jak np. "Historia Naturalis Curiosa" Gabriela Rzączyńskiego, "Flora Carpatorum Principalium" Jerzego Wahlenberga, pierwsze wydanie przewodnika Walerego Eljasza. Spotkanie na Antałówce jest związane przede wszystkim z najnowszą pracą państwa Paryskich "Encyklopedią Tatrzańską", która została już oddana do druku w Wydawnictwie Sport i Turystyka. Na podstawie tego dzieła będą powstawały odcinki telewizyjnej encyklopedii, dzięki której poznamy najciekawsze terminy tatrzańskie, ludzi i wydarzenia. Na początek oglądamy fotografię z Walerym Goetlem i Aleksandrem Schiele. Państwo Paryscy czytają opis z encyklopedii, a widzowie mogą obejrzeć materiał filmowy z Morskiego Oka, w którym wypowiadają się prof. Goetel i A. Schiele. Potem zilustrowany materiałem filmowym termin "pasterstwo". A na zakończenie termin na literę "Ż" - żbik felis silvestris, z braku nagrań fauny tatrzańskiej, zilustrowany kotem domowym, który posiada wiele cech charakterystycznych dla żbika. 18:01 NOWOHUCKA KRONIKA FILMOWA Magazyn, 7 min, Polska, 2024 Poznajcie Macieja Ustarbowskiego, nowohucianina, który przez wiele lat był pracownikiem Biura Ochrony Rządu. Będąc uczniem podstawówki, zapisał się na zajęcia judo w Domu Kultury im. J. Korczaka na os. Zgody. Tam zaczęła się jego przygoda ze sportami walki, która trwa do dziś, a zaprowadziła go do Wojsk Powietrzno - Desantowych, a następnie do Biura Ochrony Rządu. Ochraniał czołowe postacie polskiej polityki, polskie placówki zagraniczne (również w strefach wojny jak Irak czy Afganistan) oraz np. Jana Pawła II, George’a Busha czy Billa Clintona podczas ich wizyt w naszym kraju. Dzisiaj jako weteranowi, zależy mu na krzewieniu wiedzy proobronnej, samoobrony, umiejętności zachowania się podczas sytuacji kryzysowych. Wraz ze swoją żoną Sylwią prowadzą zajęcia, wykłady, warsztaty w tym temacie, gdzie wykorzystują olbrzymie doświadczenie i umiejętności Maćka - chłopaka z Nowej Huty. 18:11 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - NIEPOŁOMICE Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Cykl krótkich prezentacji krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 18:15 ZDROWIE DLA CIEBIE - SZCZEPIENIA PRZECIW HPV Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2024 Autor: Maria Ziemlińska Mazurek Program realizowany przez Małopolski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Krakowie wspólnie z Telewizją Polską, Oddziałem w Krakowie, skierowany do wszystkich Małopolan. Poruszamy w nim ważne i interesujące tematy związane ze zdrowiem, profilaktyką, prawami pacjentów, nowościami, które oferuje NFZ. Dzięki programowi wszyscy zainteresowani mogą dowiedzieć się, jak zmienić swoje nawyki na zdrowsze, zmniejszyć ryzyko rozwoju groźnych chorób oraz poprawić jakość i długość życia. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:52 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:03 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:06 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 19:09 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 22.05.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 22 maja opowiada Melania Tutak z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 19:12 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 19:21 KWARTET - MAGAZYN REGIONÓW CZWÓRKI WYSZEHRADZKIEJ - KOBIETY W NIETYPOWYCH ZAWODACH Magazyn, 25 min, Polska, 2023 Reporterzy z Czech, Słowacji, Węgier i Polski przybliżają regiony tych krajów. Pokazują niezwykłych ludzi, miejsca, które warto odwiedzić, sprawy które zainteresują sąsiadów zza granicy. 19:47 NIECODZIENNIK - MUZEUM HISTORII TARNOWA 8 min, Polska, 2020 Autor: Paweł Sroka W roku 2020 otwarto Muzeum Historii Tarnowa i Regionu, będące częścią Muzeum Okręgowego w Tarnowie. Na trzech kondygnacjach dwóch renesansowych kamienic w sercu miasta rozmieszczono najcenniejsze eksponaty, uzupełnione multimedialnymi prezentacjami. 19:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 484 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Urażona Songul, za namową Hikmeta, wraca do domu. Narin i Kemal informują rodzinę o ślubnych planach. Feride, mimo szczerej rozmowy z Emirem, nie potrafi mu wybaczyć. Narin dostaje od matki wyjątkowy prezent. Emir, w obecności rodziny, żąda od Oyi, żeby przeprosiła Feride. (YEMIN) 23:40 TAJEMNICA TWIERDZY SZYFRÓW - ODC. 12/13 Serial sensacyjny, wojenny, 44 min, Polska, 2007 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Bogusław Wołoszański Zdjęcia: Waldemar Szmidt Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Paweł Małaszyński, Jan Frycz, Borys Szyc, Paweł Deląg, Piotr Grabowski, Karolina Gruszka, Anna Dereszowska, Cezary Żak, Jan Wieczorkowski, Marcin Dorociński W Niemczech komandosi rozstają się: Compaigne i Czerny jadą do Rosenheim, skąd nadeszło hasło, o którym informował ich Jorg. Wciąż nie wiedzą, co oznacza hasło "Orillo". Do pustoszejącej Czochy przybywa Wolf, wysłany przez Sauera, aby wyrównać rachunki z Jorgiem. W podziemiach zamku nieświadom zagrożenia Jorg i Afgan przygotowują się do jego opuszczenia. Jorgowi udaje się uniknąć zasadzki, jaką przygotował Wolf, i wraz z Afganem umyka z Czochy. Obaj mają jeszcze jedną misję do spełnienia. Docierają do pobliskiej elektrowni, która zasila pompy w odbudowanym ośrodku nuklearnym. Wysadzenie generatorów ma doprowadzić do zalania betonowych tuneli. Przedzierają się do elektrowni i niszczą ją. Teraz muszą dostać się do Rosenheim, gdzie są już Compaigne i Czerny, którzy od miejscowego komendanta dowiadują się, że telefonicznie zgłosił się człowiek nazwiskiem Orillo. Teraz mają czekać na następną wiadomość. Beer zawozi Sauera do sztolni w pobliżu Książa, gdzie SS ukryło skrzynie ze złotem Wrocławia. Sauer, oszołomiony widokiem złotych sztab i wizją ogromnego bogactwa, nie zauważa, że Beer zatknął pochodnię w wieko skrzyni i zniknął w ciemnościach, unikając śmierci. Jorg i Afgan, przedzierając się przez tereny zajęte przez wojska radzieckie, są świadkami egzekucji niemieckich oficerów. Wśród nich jest Kerstin Nowolk. Jorg zaczyna strzelać do Rosjan, ratując w ten sposóbKers tin. Sam zostaje ranny w nogę. Afgan osłania go, dzięki czemu Jorg może się wycofać. Ale sam Afgan przepada. Czy zabili go Rosjanie? W górach Sauer i Wolf nadzorują wysadzanie sztolni i rozstrzeliwanie więźniów. Nagle Wolf strzela do Sauera. Ranny Jorg dociera do Rosenheim, gdzie z Czernym i Compaignem mają czekać na tajemniczego Orillo. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 248 (EMANET) Serial obyczajowy, 40 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Yusuf i Yaman wspierają Seher w walce o powrót do zdrowia. Yusuf przypadkiem zatrzaskuje się w łazience i chociaż Yaman przybiega z pomocą, świadomość, że sama nie jest w stanie pomóc siostrzeńcowi doprowadza Seher do rozpaczy. Zuhal okropnie się panoszy. Więźniarkom coraz bardziej nie podoba się jej zachowanie. Pomimo pewnych trudności, dzięki pomocy Kirpiego Ibrahim wypada bez zarzutów przed ciocią Sultan. Jednak Ali odkrywa, że İbrahim nie był z nimi szczery. İbrahim postanawia, że tym razem uczciwie podejdzie do sprawy. Ma nadzieję, że pomoże mu w tym Czarna. Nie widząc rezultatów, Seher postanawia przerwać leczenie. İkbal próbuje odwieść ją od tej decyzji, a gdy to nie pomaga każe Belgin podać Seher lekarstwo wbrew jej woli. Dzięki wsparciu Yamana, Seher odnajduje w sobie siłę. Stara się pogodzić z tym, że już nie będzie chodzić. İkbal jest przerażona obrotem spraw. 02:00 ZRANIONE PTAKI - ODC. 195 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Sezgin Irmak, Ozan Turan, Ali Yasin Özegemen, Emre Mete Sönmez 195 Lekarz wyznaje Bahadirowi, że źle zdiagnozował Melis i że ona od dawna o tym wiedziała. Bahadir nie może uwierzyć, że wszystkich okłamała i postanawia nie dopuścić do ślubu. Cemil po raz ostatni próbuje przekonać Leventa, żeby zrezygnował ze ślubu, ten jednak nie chce wycofać się z obietnicy. Mine ma spotkać się z osobą, która pomoże jej uciec. Zamiast tego wpada w ręce ludzi swojego ojca. Wszystko jest gotowe do ceremonii zaślubin, brakuje tylko Bahadira, który ma problemy z dojazdem do domu. W ostatniej chwili przesyła Melis wiadomość, informując ją, że o wszystkim wie i żąda, by na ślubie powiedziała "nie". Bahadirowi udaje się dotrzeć w ostatniej chwili. Przyparta do muru Melis, ku zaskoczeniu wszystkich, oświadcza, że nie chce poślubić Leventa. Po ceremonii Melis wyjaśnia Leventowi, że tuż przed przyjazdem urzędnika dowiedziała się, że została błędnie zdiagnozowana i nie mogła wyjść za niego, ukrywając prawdę. Levent odzyskuje nadzieję na szczęście z Meryem. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 04:40 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - DRUKOWANE ŁAPKI Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Świeżo upieczony student weterynarii, Maciej Szczepański, stawia swoje pierwsze zawodowe kroki w krakowskiej lecznicy. Jego pacjenci to jednak nie pierwsze zwierzaki, którym pomaga. Już na uczelni wymyślił, że będzie tworzył protezy dla psów po wypadkach.