Program 1 Wtorek, 04.06.2024 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 288 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu Yusuf opowiada Yamanowi o ich nowym życiu, mężczyzna z żalem obserwuje warunki, w których mieszkają jego bliscy, nie daje jednak nic po sobie poznać. Seher, położywszy Yusufa spać, proponuje Yamanowi kawę. Później wyznaje, że nie chce, by Yusuf płacił za sytuację między nimi i że jest gotowa wrócić do rezydencji. Okazuje się, że jest to tylko element planu, który ułożyli z Fikretem. Seher miała uśpić czujność Yamana, żeby podać mu lek nasenny i uciec. Yaman jednak rozszyfrowuje jej plan i ukradkiem zamienia filiżanki. Fikret wysyła do Seher wiadomość z pytaniem o plan ucieczki, Yaman odpisuje mu, że plan zostaje odwołany. Nagła zmiana decyzji przez Seher alarmuje Fikreta. Następnego ranka mężczyzna zakrada się pod dom Seher i słyszy jej kłótnię z Yamanem. Pod wpływem impulsu ogłusza Yamana i organizuje samochód, by Seher mogła uciec z Yusufem. Ali i jego ekipa wciąż nie mogą znaleźć wspólnego języka z Duygu, która drwi z ich zażyłości i zarzuca im brak dyscypliny. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 191 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Afra Saracoglu, Beril Pozam Halis postanawia sam załatwić sprawę Pelin. Próbuje ją zmusić, żeby zgodziła się na badanie DNA. Pelin źle się czuje i trafia do szpitala. Lekarze walczą o życie jej i dziecka. Akin w końcu wyjawia Seyran, kim jest. Cały czas przy niej jest, gdy Seyran wspiera Ferita w szpitalu. Ferit ma pretensje do dziadka o to, że nie zajmuje się własnym synem, który siedzi w więzieniu. Halis obiecuje pomóc Orhanowi. 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 86 PIĘTNAŚCIE MINUT (SOKO KITZBÜHEL EP. 15 MINUTEN) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2016 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Hrabina Schönberg żyje w stresie, od kiedy sąsiednią willę zakupił bogaty przemysłowiec, Walther Ansbach, lubujący się w organizowaniu hałaśliwych imprez towarzyskich z udziałem celebrytów z pierwszych stron gazet. W willi przebywa kilkoro takich gości oraz była żona przemysłowca, która przyjechała oddać mu ślubną biżuterię o wartości kilkudziesięciu tysięcy euro. Niespodziewanie Ansbach ginie od ciosu ciężkim hantlem, a biżuteria znika. 08:50 RANCZO S.VIII - ODC. 96 (SERIA VIII, ODC. 5) - OBYWATELSKIE OBOWIĄZKI Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Magdalena Waligórska, Emilia Komarnicka, Dorota Chotecka-Pazura, Grzegorz Wons Klaudia, obserwująca Więcławskich w sklepie, diagnozuje, że ich małżeństwo już dawno się wypaliło i to, co widać, to zaledwie marne szczątki. Małżeństwo Więcławskich wpada w psychoterapeutyczne szpony Klaudii, terapeutki równie zapalczywej, co niedoświadczonej. Senator, w trakcie politycznego knucia z Czerepachem w restauracji, pierwszy raz widzi Monikę, która przypadkiem wpadła na espresso. Siła rażenia, jest tak wielka, że senator kompletnie traci głowę. Informacja, kim jest senator (i że w ogóle jest senatorem) z wiadomych względów nagle zaczyna budzić i w niej cieplejsze uczucia. Intensyfikujące się spotkanie sztuki i polityki w knajpie "U Japycza" przerywa wiadomość o zaproszeniu wystawy Kusego do galerii w Nowym Jorku. Monika jedzie z Kusym do Warszawy w celu zdobycia amerykańskiej wizy; ta pozornie prosta formalność okazuje się jednak dużo bardziej skomplikowana, niż można byłoby przypuszczać, a to głównie za sprawą słowiańskiej duszy Kusego. Na plebanii trwa dynamiczna akcja mająca na celu przeciwdziałanie zalewowi obcych nacji w obliczu niedoborów demograficznych w kraju. Do działań księży i ogromnie przejętej tematem Michałowej, przyłącza się urząd gminy. Przebieg terapii Więcławskich, jak to w Wilkowyjach, szybko zbacza na tory nieznane psychologicznym teoriom, ale doprowadza do zdumiewająco pozytywnego skutku. Nieprzewidzianą konsekwencją jest też żądanie terapii przez piękniejsze połówki dwóch kolejnych par. 09:45 KOMISARZ ALEX S.II - ODC. 22 (SERIA II, ODC. 9) - ŚMIERĆ W MASCE Serial kryminalny TVP, 46 min, Polska, 2012 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Karolina Frankowska Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Aleksandra Hamkało, Małgorzata Pieczyńska, Łukasz Konopka, Philippe Tłokiński, Izabela Noszczyk, Jolanta Mrotek, Ewelina Kudeń, Konrad Michalak W salonie kosmetycznym zamaskowany morderca dusi kobietę, Joannę Mielec. Tylko taki fachowiec jak patolog Leon może stwierdzić, że było to zabójstwo upozorowane na nieszczęśliwy wypadek. W tym samym czasie w pokoju tuż obok przebywała bliska przyjaciółka ofiary, bogata bizneswoman, Tamara Konarska. Zamordowana kobieta była rozwiedziona, żyła z procentów od majątku. Do salonu kosmetycznego przychodziła stale o tej samej porze. Policja odkrywa, że ofiara miała romans z mecenasem Wiktorem Rawiczem, z którym planowała ślub Tamara. W liście Joanna groziła kochankowi, że jeśli ją porzuci, opowie o ich związku przyjaciółce. Głównym podejrzanym staje się więc mecenas Rawicz. Nagle dochodzi do zwrotu w śledztwie. Komisarz Bromski uświadamia sobie, że Joanna Mielec zginęła przypadkiem. Ofiarą miała być Tamara Konarska. Kobieta jest chora na astmę, o czym zabójca doskonale wiedział. Policja stara się zapewnić jej bezpieczeństwo. Tymczasem zabójca znowu zamierza zaatakować Konarską pozorując nieszczęśliwy wypadek. Do akcji wkracza pies Alex. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 8 - WYROK Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Jadwiga Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Michał Czarnecki, Jędrzej Taranek Tym razem ksiądz Mateusz musi rozwiązać sprawę zabójstwa, o które sam jest podejrzany. Zastrzelono znanego adwokata, mecenasa Stawickiego. Obok jego ciała znaleziono ogłuszonego księdza Mateusza z bronią w ręku. Aspirant Nocul musi przeprowadzić rutynowe czynności policyjne: pobrać od duchownego odciski palców, sfotografować go itp. Ksiądz Mateusz zostaje aresztowany. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 174 (SEZON 2 ODC. 49) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Katarzyna Terechowicz-Cesarz, Anna Krasuska Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Przemysław Stippa, Wiktor Korzeniewski, Grzegorz Pierczyński, Michał Chorosiński, Klara Williams, Joanna Moro, Wacław Warchoł, Andrzej Popiel, Robert Jarociński, Kacper Młynarkiewicz, Krzysztof Brzazgoń, Marcin Urbanke, Mateusz Tomaszewski, Weronika Jaskółka Rozterki. Grudzień 1427. Księżna Aleksandra (Agnieszka Wagner) i biskup Oleśnicki (Przemysław Stippa) przyjeżdżają do Wilna z radosną wiadomością: królowa urodziła syna! Jagiełło (Sebastian Skoczeń) każe Henrykowi Czechowi (Grzegorz Pierczyński) postawić niemowlęciu horoskop. Proces trwa i królowa Zofia (Maria Pawłowska) boi się o siebie i synów. Książę Witold (Michał Chorosiński) zmienia front i przekonuje Jagiełłę, żeby odstąpił od procesu. Szewc (Jarosław Gruda) jak najszybciej chce wydać siostrę Niemirę (Renia Gosławska) za Gromka (Adam Zdrójkowski). Zawisza (Robert Jarociński) rekrutuje chętnych do krucjaty tureckiej. Namawia Sambora (Kacper Młynarkiewicz) i Grzymka (Krzysztof Brzazgoń). Pietrek (Mateusz Tomaszewski) chce z nimi jechać. Rozmowę słyszy Adam Świnka (Bartosz Jędraś), który chce napisać poemat o dzielnym rycerzu z Garbowa. 12:55 NATURA W JEDYNCE - U WYBRZEŻY NOWEJ ZELANDII SERIA III - ODC. 1 TINI HEKE (OUR BIG BLUE BACKYARD III TINI HEKE (1/6)) Serial dokumentalny, 49 min, Nowa Zelandia, 2022 Reżyseria: Judith Currant Powrót do pięknej serii przyrodniczej, która zabierze nas pod powierzchnię morza do świata oszałamiających stworzeń żyjących wzdłuż wybrzeża Nowej Zelandii i na lokalnych wyspach. Ta seria ukazuje codzienne dramaty, wyzwania i triumfy zwierząt morskich żyjących w tych dzielnicach - od kultowych orków, delfinów i rekinów po dorsza błękitnego i raki oraz wszystko pomiędzy. Odc. 1 Tini Heke. Granitowa forteca wyłaniająca się z wód Oceanu Południowego przecina przestwór morza i nieba. Głębokie jaskinie są świadectwem jej zamierzchłego pochodzenia, sięgającego czasów Gondwany. W tym jednym z najmniej zmienionych miejsc naszej planety z łatwością można wyobrazić sobie świat przed pojawieniem się ludzi. Izolacja nie oznacza jednak braku życia na Tini Heke - Wyspach Snares. Koniec wiosny. Ocean Południowy jest nieco wzburzony. Z Antarktyki przybywają wielkie fale. Wyspa North East - Północno Wschodnia o powierzchni 280 hektarów to największa z grupy siedmiu wysp archipelagu Snares. Porasta ją bujny pierwotny las Olearia lyalli. Wyspa Broughton ma zaledwie 48 hektarów powierzchni. Łańcuch Zachodni - Western Chain to pięć małych skalistych wysepek. Późną wiosną wyspy wydają się opustoszałe. Ale pojawiają się tu osobniki endemicznego gatunku pingwinów grzebieniastych. Na Tini Heke wkrótce rozpocznie się kolejny spektakl przyrody. Pięć milionów ptaków morskich przybywa, by spędzić tu lato. Wzdłuż wybrzeży Tini Heke często burzliwy Ocean Południowy żłobi granitowe skały, tworząc zatoczki i jaskinie. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 192 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Afra Saracoglu, Beril Pozam Halis zleca badanie DNA dziecka Pelin. Chce wiedzieć, kto jest ojcem. Postanawia też pomóc Orhanowi i jedzie do zakładu karnego. Tam się dowiaduje, że więzień został pobity. Nie wie, kto za tym stoi. Seyran się tego domyśla, gdy przypomina sobie rozmowy ojca z Okkesem. Lekarze nie umieją pomóc Pelin. Dziewczyna jest umierająca. Kaya jest zdenerwowany zachowaniem Suny, która wciąż pociesza Ferita. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 289 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu Yaman odzyskuje przytomność, uwalnia się z więzów i obezwładnia Fikreta. Z jego telefonu dowiaduje się, w którą stronę zmierzają Seher i Yusuf. Rusza ich śladem. Tymczasem Yusuf budzi się w drodze. Jest zły na Seher, że znów rozdzieliła go ze stryjkiem. Ekipa Alego kontynuuje pracę nad rozbiciem gangu narkotykowego. Duygu drwi z ich dotychczasowych dokonań. Chce działać sama i swoimi metodami, Ali ostro krytykuje jej postawę. Yaman dogania uciekającą Seher. Dochodzi między nimi do wymiany zdań - Seher zapowiada, że nie przestanie uciekać, a Yaman oświadcza, że nie ustanie w poszukiwaniach. W końcu zdesperowana Seher postanawia wrócić do rezydencji, jednocześnie wypowiadając Yamanowi wojnę. Duygu zauważa akta i płytę w biurku Frata i sprawdza je pod jego nieobecność. Kobieta bez zastanowienia rozpoczyna śledztwo w sprawie ukrywania dowodów i zabiera Frata na przesłuchanie. Ali natychmiast wstawia się za swoim podwładnym i bierze całą winę na siebie. 17:20 AUDYCJE KOMITETÓW WYBORCZYCH 30 min, Polska, 2024 Audycje Komitetów Wyborczych ułożone w bloku, zgodnie z przyznanym czasem i kolejnością wyłonioną w drodze losowania. Poszczególne audycje rozdzielone jednakową planszą oraz jinglem. Blok rozpoczyna się i kończy planszą o treści: "Odpowiedzialność za treść oraz jakość techniczną audycji wyborczych ponoszą Komitety Wyborcze". Wybory do Parlamentu Europejskiego 2024. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 20:18 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. Prowadzący - Agnieszka Górniakowska, Zbigniew Łuczyński oraz Jacek Pawlewski. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 175 (SEZON 2 ODC. 50) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Monika Zięba-Rybowska, Anna Krasuska, Ewa Bulanda Aktorzy: Maria Pawłowska, Dariusz Toczek, Marcin Urbanke, Magdalena Kaczmarek, Mariusz Jakus, Magdalena Łoś, Sebastian Skoczeń, Przemysław Stippa, Jacek Kopczyński, Daniel Mosior, Bartosz Obuchowicz, Michał Chruściel, Olga Rayska, Klara Williams, Joanna Moro Oczyszczenie. Styczeń 1428. Król Władysław (Sebastian Skoczeń) żąda, aby królowa przysięgała, że nie zrobiła niczego niemoralnego. Zofia (Maria Pawłowska) przysięga przed krucyfiksem, a Konstancja Koniecpolska (Joanna Zwierzyńska) i pięć matron zaświadczają o niewinności królowej. Konstancja jest nie tylko opiekunką królewiczów, ale przede wszystkim szpieguje dla biskupa Oleśnickiego (Przemysław Stippa). Siostry Szczukowskie - Kachna (Justyna Ducka) i Eliszka (Milena Suszyńska) - mówią królowi, że Hincza (Kamil Szklany) zawsze wypatrywał oczy za królową. Jagiełło rozkazuje - oskarżeni o romanse z królową szlachcice mają być zwolnieni, poza Hinczą, który zostaje wysłany do lochów w Chęcinach. Gromek (Adam Zdrójkowski) nakrywa Lecha (Mariusz Jakus) i Niemirę (Renia Gosławska) na figlach. Jak siostra szewca to wytłumaczy? I co powie jej brat? 21:10 CZŁOWIEK Z MARMURU Dramat, 153 min, Polska, 1976 Reżyseria: Andrzej Wajda Scenariusz: Aleksander Ścibor-Rylski Zdjęcia: Edward Kłosiński Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Jerzy Radziwiłłowicz, Krystyna Janda, Tadeusz Łomnicki, Michał Tarkowski, Piotr Cieślak, Wiesław Wójcik, Krystyna Zachwatowicz, Bogusław Sobczuk "Człowiek z marmuru" rodził się w bólach. Trzeba było wielu starań i zabiegów, by przekonać urzędników i dyrektorów od kultury, że ten film nie będzie oskarżeniem komunistycznego państwa. Czy nie był? Był, i to na tyle celnym i dotkliwym, że wywołał popłoch. Dzieło Wajdy przeznaczono do ograniczonej dystrybucji, co - miast zmniejszyć - zwiększyło jego rezonans i popularność. Utwór, będący mistrzowskim połączeniem niekłamanego artyzmu z otwartą krytyką kłamstwa, przemocy i zniewolenia, miał w sobie niezwykłą siłę oddziaływania. Stał się też wielkim wydarzeniem, nie tylko kulturalnym. Oficjalne media próbowały wypaczyć jego sens. Pisano i mówiono, że "Człowiek z marmuru" jest li tylko pożytecznym głosem w konstruktywnej, socjalistycznej dyskusji, dotyczącej - potępionego już przez partię - "okresu błędów i wypaczeń". "Wola Partii" jednak i tym razem rozminęła się z "wolą narodu". Dramatyczne losy Mateusza Birkuta widzowie słusznie odczytali jako metaforę zmagań jednostki z totalitaryzmem. "Walka Birkuta o prawdę nie skończyła się przecież w latach pięćdziesiątych" - zdawał się mówić za pośrednictwem swego filmu Wajda - "trwa ona także dziś, czego dowodem jest choćby rozpaczliwa szamotanina Agnieszki z telewizyjną nomenklaturą". Na sukces "Człowieka z marmuru" złożyły się talent i praca wielu ludzi, zwłaszcza reżysera i odtwórców głównych ról. Porywającą kreację Mateusza Birkuta stworzył młody aktor krakowskiego Starego Teatru Jerzy Radziwiłowicz, znany wcześniej z zaledwie dwu większych ról filmowych. Debiutantką na ekranie była natomiast ekspresyjna Krystyna Janda (Agnieszka) - dwudziestopięcioletnia wówczas aktorka warszawskiego Teatru Ateneum. Uwagę krytyki zwróciła też konstrukcja dzieła Wajdy. Jest ono bowiem nie tylko pasjonującą opowieścią o człowieku zniszczonym przez historię, lecz także skrupulatnym zapisem powstawania filmu. Niełatwej często drogi twórcy, na której piętrzą się niezliczone przeszkody w postaci braku pieniędzy, złej woli decydentów, problemów technicznych. Dziś "Człowiek z marmuru" jest już klasykiem i legendą. Mimo to wciąż ogląda się go z zainteresowaniem, nieustępującym "kinu akcji". Rok 1976. Na korytarzu gmachu telewizji Agnieszka - dyplomantka szkoły filmowej - przekonuje "ważnego" redaktora o potrzebie powstania filmu o Mateuszu Birkucie, przed laty przodowniku pracy, którego błyskotliwa kariera skończyła się nagle i niespodziewanie gdzieś około roku 1952. Po pertraktacjach dziewczyna dostaje wreszcie taśmę i niezbędny sprzęt. Rozpoczyna prywatne "śledztwo", mające ustalić przyczyny sukcesu i upadku Birkuta. Dowiaduje się, że Birkut został wykreowany na bohatera, ale jego życie wyglądało zupełnie inaczej niż wymyślona o nim legenda. Stopniowo spadał z piedestału, na którym postawiła go władza ludowa, gdy było to potrzebne "ideologicznie". Agnieszka odnajduje przyjaciela Mateusza Birkuta, Witka, jego żonę Hankę oraz syna Maćka. Z zachowanych archiwaliów i wspomnień bliskich osób wyłania się portret jej bohatera. Ale telewizja nie jest zainteresowana ujawnieniem tej prawdy. 24:00 AKT ODWAGI (ACT OF VALOR) Film akcji, 104 min, USA, 2012 Reżyseria: Mike McCoy, Scott Waugh Scenariusz: Kurt Johnstad Aktorzy: Alex Veadov, Roselyn Sanchez, Nestor Serrano, Rorke Denver, Ernest Manson, Ray Mendoza Elitarna jednostka żołnierzy zostaje wysłana na tajną misję w celu odzyskania porwanej agentki CIA. [opis dystrybutora] 02:00 UJARZMIĆ PIEKŁO (HELLFIGHTERS) Film sensacyjny, 115 min, USA, 1968 Reżyseria: Andrew V. McLaglen Scenariusz: Clair Huffaker Zdjęcia: William H. Clothier Muzyka: Leonard Rosenman Aktorzy: John Wayne, Katharine Ross, Vera Miles, Jim Hutton, Jay C. Flippen, Bruce Cabot, Barbara Stuart, Edward Faulkner Film obyczajowy, w którego fabułę wplatają się różne gatunki filmowe: jest tu wiele z widowiskowego kina przygodowo - sensacyjnego, a także z romantycznej historii miłosnej. Bohaterami są specjaliści od gaszenia wyjątkowo groźnych pożarów, którzy bezgranicznie oddają się swojej niebezpiecznej pracy, ale też mają chwile słabości, przeżywają zwykłe codzienne problemy i rozterki sercowe. Wiele zdarzeń przedstawionych w tym filmie zaczerpnięto z relacji autentycznych ekspertów od gaszenia pożarów szybów naftowych, którym wielokrotnie przyszło "ujarzmiać piekło". W głównej roli wystąpił 61 - letni wówczas John Wayne (1907 - 1979), legenda Hollywoodu, któremu międzynarodową sławę przyniosła rola w niezapomnianym westernie "Dyliżans". Chance Buckman jest szefem specjalnej jednostki pożarniczej z siedzibą w Houston. Wśród członków jego ekipy są zawsze gotowi do boju, odważni i niepokonani: Joe Horn, Greg Parker i George Harris. Chance i jego ludzie cieszą się dużym szacunkiem, ich działania są znane na całym świecie, gdziekolwiek wybucha pożar szybu naftowego, na pomoc śpieszą eksperci z Houston. Nie straszny im szalejący żywioł, zagrażający ich życiu, lubią przeżywać dreszcz emocji. Chance - podobnie jak jego współtowarzysze - nigdy nie zamieniłby swego zajęcia na papierkową robotę w biurze. Wciąż tęskni jednak za żoną Madelyn, która właśnie przez jego pracę odeszła od niego przed 20 laty, zabierając ze sobą ich kilkuletnią córkę Tish. Madelyn nie wytrzymała napięcia, nie mogła dłużej żyć w ciągłym strachu o męża. Podczas jednego z pożarów szybu naftowego Chance ulega nieszczęśliwemu wypadkowi. W stanie ciężkim trafia do szpitala, jest w śpiączce, jego życie wisi na włosku. Młody i przystojny Greg Parker, którego Buckman zawsze traktował, jak własnego syna, postanawia zawiadomić o wypadku żonę i córkę rannego przyjaciela. Tish przyjeżdża natychmiast, ale Madelyn, która przebywa w Europie, nie ma pojęcia o zdarzeniu. Kiedy Buckman odzyskuje przytomność, początkowo ma za złe Gregowi, że wtrąca się w cudze sprawy. Szybko jednak łągodnieje, przekonując się, ile dla niego znaczy spotkanie z ukochaną córką. Dowiaduje się, że kiedy był w śpiączce, Greg i Tish bardzo zbliżyli się do siebie. Zaledwie po tygodniu znajomości wzięli ślub. Chcąc nie chcąc Buckman musi zaakceptować małżeństwo córki. Zakochani w sobie Tish i Greg nie rozstają się ani na chwilę. Żona towarzyszy mężowi we wszystkich wyjazdach na niebezpieczne akcje. Chance stara się chronić zięcia, przydzielając go do lżejszych zadań, przed czym Greg się jednak wzbrania. Szczęście Tish i jej męża zbliża też do siebie rozwiedzionych rodziców. Po latach rozstania, Chance i Madelyn powtórnie biorą ślub. Ku uciesze żony, Chance decyduje się przenieść do pracy biurowej. Tymczasem Greg wraz z ekipą strażaków bierze udział w akcji gaszenia szybu w Wenezueli. Niespodziewanie na ekipę strażaków napada oddział partyzantów. Dochodzi do strzelaniny. Na pomoc zięciowi i dawnym kolegom śpieszy niezwłocznie Chance.