Program 1 Wtorek, 11.06.2024 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 293 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu Seher jest wściekła, że po raz kolejny Yaman ratuje ją z tarapatów. Nie pozostawia mu jednak złudzeń i bezwzględnie zapewnia, że nic już nigdy ich nie połączy. Firat zapewnia zdruzgotaną Seher, że znajdzie sposób, by uwolnić ją od Yamana. Ziya uporczywie próbuje sobie przypomnieć dzień śmierci Kevser. Nie może zrozumieć, jak miałby zabić kogoś, kogo darzył sympatią i szacunkiem. Podwładni Alego mają dość komisarz Duygu. Postanawiają wprowadzić włoski strajk i celowo spowalniać tempo pracy. Ali jednak słyszy ich rozmowę i ku zaskoczeniu wszystkich broni Duygu, chwali jej rzetelność i krytykuje lekkomyślność i nieodpowiedzialne zachowanie zespołu. Nowa komisarz również słyszy jego słowa. Yaman jedzie do firmy na spotkanie z Zuhal, która ma przejąć udziały po Ikbal. Zuhal wyraża skruchę i prosi o wybaczenie. Na dowód uczciwych intencji daje mu nagranie obciążające Ikbal. Tymczasem Seher i Yusuf postanawiają odwiedzić Ziyę w szpitalu. Na wieść o tym, Yaman natychmiast udaje się do szpitala, w obawie, że jego brat przyzna się do zabicia Kevser. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 196 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Afra Saracoglu, Beril Pozam Ferit jest zaskoczony wizytą Nevry w rezydencji. Halis pozwala wnukowi otworzyć sklep i działać pod własną marką. Ferit prosi Sunę, by sprawdziła, czy Seyran nie jest pod presją ojca. Pelin nie chce słyszeć o rozstaniu z Feritem. Strażnik, który pomagał Orhanowi w więzieniu, zostaje zawieszony. Akin zapewnia Seyran, że wcale nie myśli o ożenku. 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 91 NA KRAWĘDZI (SOKO KITZBÜHEL EP. AUSGELIEFERT) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2016 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck W koncernie farmaceutycznym wybucha afera. Ktoś dopuszcza szkodliwe leki do testów na pacjentach. 08:50 RANCZO S.VIII - ODC. 101 (SERIA VIII, ODC. 10) - GRECY I BUŁGARZY Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Violetta Arlak, Agnieszka Pawełkiewicz, Mateusz Rusin, Bartłomiej Kasprzykowski Klaudia, która w perfidny sposób doprowadziła do rozstania Dudy z Jagną, dręczona wyrzutami sumienia, postanawia nieodwołalnie wstąpić do klasztoru i w ten sposób odkupić wszystkie swoje czyny; Dzięki intrygom Klaudii, Jagna dostaje propozycję pracy i wyjeżdża do Lublina. Załamany Fabian zostaje sam w Wilkowyjach. Kolejna kobieta go zostawiła. Dla Fabiana życie straciło sens. Życie powoli traci sens także dla Lucy. Wychodzi na to, że zawiedli ją wszyscy, na których wsparcie liczyła w gminie. Czerepach w nagłym przebłysku geniuszu odkrywa sedno podziału Polaków na dwie odrębne nacje, nie mogące się ze sobą w żaden sposób porozumieć; Czerepach i senator postanawiają jako pierwsi zwrócić się do tej milczącej i obojętnej na politykę większości w zrozumiałym dla niej języku. Zadanie zlecają wynajętemu specjaliście, a następnie przeprowadzają badanie focusowe, którego wynik ich samych poraża. Wezółowa, nie bacząc na koszty, postanawia podjąć się misji, która nie powiodła się wikaremu, założenia przykościelnego chóru. Kusy, przerażony nie na żarty pomysłem Lucy, żeby na stale wyemigrować za ocean, stara się za wszelką cenę wybić jej ten plan z głowy. Jak to jednak często z kobietami bywa, im bardziej Kusy się stara, tym bardziej Lucy się w swoim zamiarze umacnia. 09:45 KOMISARZ ALEX S.III - ODC. 28 (SERIA III, ODC. 2) - BILET DO ŚMIERCI Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Paulina Murawska, Karolina Franowska, Magdalena Jóźwik, Janusz Petelski, Robert Miękus, Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Karina Kunkiewicz, Jerzy Krasuń, Mariusz Pilawski, Tomasz Sobczak, Olaf Marchwicki, Gabriela Czyżewska - Detmer, Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski, Przemysław Bluszcz Młoda kobieta słabnie na ulicy w środku miasta. Niestety, lekarzom wezwanej karetki pogotowia nie udaje się jej uratować. W noc przed sekcją zwłok ciało zmarłej Patrycji w tajemniczych okolicznościach znika z kostnicy. Nie ma żadnych świadków, a strażnik szpitala zostaje zamordowany. Wszystko wskazuje na to, że Patrycja padła ofiarą zabójstwa. Prywatne śledztwo wszczyna mąż ofiary. Swoje dochodzenie prowadzi Bromski, którego wspomaga niezawodny Alex. Komisarz musi odnaleźć ciało, żeby rozwikłać tajemnicę zbrodni. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 14 (OJCIEC MATEUSZ II ODC. 1) - POWOŁANIE Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński W biały dzień, pod siedzibą firmy Pol-Fresz, zostaje porwany jej właściciel Jerzy Barański. Wygląda na to, że w przestępstwo są zamieszani ludzie z najbliższego otoczenia biznesmena. Pierwszą podejrzaną jest Grażyna Łukowska, bliska współpracowniczka Barańskiego, karana wcześniej za oszustwo. Na jej trop skierowała policję Natalia, która akurat bierze udział w szkoleniach z dziedziny marketingu, organizowanych przez firmę Pol-Fresz. Wkrótce pojawia się nowy trop. Na światło dzienne wychodzi skrywany konflikt Barańskiego z jego synem Łukaszem. Ksiądz Mateusz odkrywa, kto zorganizował porwanie. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 176 (SEZON 2 ODC. 51) Serial historyczny TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Anna Krasuska, Katarzyna Sikorska, Ewa Bulanda Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Maja Szopa, Kacper Koter-Nastaga, Dariusz Toczek, Wiktor Korzeniewski, Bartosz Obuchowicz, Emma Giegżno, Klara Williams, Julia Łukowiak, Żaneta Homa, Joanna Zwierzyńska, Kamil Szklany, Robert Jarociński, Krzysztof Brzazgoń, Marcin Urbanke W drodze do Chęcin. Styczeń 1428. Przyjaciele Hinczy (Kamil Szklany), udając zbójów, odbijają go w drodze do twierdzy w Chęcinach. Na ich trop wpada Jan z Czyżowa (Bartosz Obuchowicz). Zofia (Maria Pawłowska) i Jadwiga (Maja Szopa) zawiązują sojusz. Królowa będzie szukać pasierbicy męża. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) jest nadal w Wilnie. Jego zbrojni przejmują list Witolda (Michał Chorosiński) do Krzyżaków, w którym w zamian za poparcie w kwestii korony obiecuje im korzystny arbitraż w sprawie granicy z Polską. Pietrek (Mateusz Tomaszewski) decyduje się wyruszyć z Zawiszą (Robert Jarociński) i Samborem (Kacper Młynarkiewicz) na Turków. 12:55 NATURA W JEDYNCE - U WYBRZEŻY NOWEJ ZELANDII SERIA III - ODC. 5 MANAWATAWHI (OUR BIG BLUE BACKYARD III MANAWATAWHI (5/6)) Serial dokumentalny, 49 min, Nowa Zelandia, 2022 Reżyseria: Judith Currant Za północnym krańcem Nowej Zelandii, gdzie Pacyfik łączy się z Morzem Tasmana, pośród morskiego pustkowia krzyżują się wodne szlaki. Łańcuch wysp wyłania się z morza tak, jakby olbrzym rozrzucił z nieba kamienne bloki. Ludzie, którzy pierwsi ujrzeli te wyspy, nazwali je Manawatawhi ze względu na ich oddalenie od lądu. Europejscy odkrywcy nadali im nazwę Wysp Trzech Króli, na część biblijnych Mędrców, którzy odbyli długą podróż, by przynieść dary. Niezależnie od nazwy to prastare, dzikie i odległe miejsce wzbudza zachwyt u każdego przybysza. Oceaniczni wędrowcy zostają tu na zawsze, a rozbitkowie rozwijają się bez przeszkód. Aby tu dotrzeć, trzeba stawić czoło bezlitosnemu oceanowi w miejscu, gdzie zderzają się prądy morskie. Manawatawhi - Wyspy Trzech Króli. Około stu milionów lat temu Nowa Zelandia odłączyła się od superkontynentu Gondwany. W wyniku działania potężnych sił tektonicznych nowo powstałe wyspy pękały i rozłączały się. Archipelag Trzech Króli odłączył się i przemieścił dalej. Dziś od głównych wysp Nowej Zelandii oddziela go podwodny rów o głębokości trzystu metrów. Nad grupą wysp dominuje największa - Great Island. Northeast, Southwest, West Island i pozostałe skały wystające z morza tworzą archipelag trzynastu wysp. Podobnie jak w przypadku Wysp Galapagos miliony lat izolacji doprowadziły do powstania wielu endemicznych gatunków. Również pod wodą. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 197 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Afra Saracoglu, Beril Pozam Akin pomaga Seyran spotkać się z Feritem. Serter zapewnia Zerrin, że kocha Pelin i nadal chce z nią być. Seyran wykorzystuje okazję, by rozmówić się z Okkesem w sprawie Orhana. Suna myśli o rozwodzie z Kayą. Ifakat, w tajemnicy przed Nukhet, umawia się w kawiarni z Sehmuzem. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 294 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu W szpitalu Yaman przerywa rozmowę Seher z Ziyą, w obawie, że jego brat przyzna się do zabicia Kevser. Seher jednak interpretuje to całkiem odwrotnie. Ali pakuje swoje rzeczy i jest gotów odejść, gdy dowiaduje się, że śledztwo w jego sprawie zostało umorzone. Wszyscy, oprócz Duygu, nie posiadają się z radości. Zuhal szuka sposobu, żeby zaskarbić sobie względy Yamana. Postanawia dotrzeć do niego przez Ziyę. Pod szpitalem zauważa Seher i Yusufa. Po burzliwej rozmowie z Yamanem, Seher trudno zebrać myśli, na chwilę puszcza rękę Yusufa, a wtedy on wychodzi na ulicę. Zuhal w ostatniej chwili ratuje chłopca spod kół samochodu, sama doznając poważnych obrażeń. Kobieta przechodzi ciężką operację. Yusuf czuje się winny tego, co się stało. Semra, matka Duygu, ma żal do córki, że zabrała ją ze sobą do Stambułu i każe jej się tułać po hotelach, zamiast znaleźć dla nich dom. Duygu desperacko próbuje coś znaleźć, jednak zawsze coś układa się niepomyślnie. Kobieta przerywa poszukiwania, gdy dostaje cynk o spotkaniu ważnych person z gangu narkotykowego i na własną rękę rusza stawić im czoło. Na miejscu akcji sytuacja wymyka się spod kontroli i dochodzi do strzelaniny. Na szczęście dla Duygu, okazuje się, że Ali ruszył jej śladem. 17:55 LEŚNICZÓWKA - ODC. 914 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2024 Zuza martwi się tym, czego dowiedziała się od Kacpra na temat jego mamy. Dziewczynka z przerażeniem odkrywa, że chorą i słabą Anielę leczy właśnie doktor Kowalska. Daniel po kolejnej próbie zemsty na Januszu, słyszy od ojca, że wszystko, co ma, zawdzięcza jego pieniądzom. Młody Karcz wykopuje ukrytą gotówkę z przemytu narkotyków. Część banknotów rozrzuca w lesie. Konrad po przypadkowym spotkaniu z „Żabą” zaczyna drążyć sprawę zdjęć kompromitujących Karcza. Z pomocą Kurka dowiaduje się, że informator lokalnych mediów był anonimowy. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 915 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2024 Konrad z Wieśkiem znajdują w lesie porozrzucane banknoty. Lesiński zawiadamia policję. Nowacki podejrzewa, że pieniądze mogą pochodzić z przestępstwa. Janusz decyduje się udzielić wywiadu lokalnej stacji. Do kamery prosi Daniela o wybaczenie. Gdy jednak odkrywa, że syn zabrał pieniądze ze skrytki, wpada w szał. Zuzia opowiada mamie o chorobie Anieli. Kasia odwiedza Rej, ale ta zapewnia, że wszystko jest pod kontrolą. Wieczorem jednak traci z bólu przytomność i upada na podłogę w kuchni. 19:25 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:20 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. Prowadzący - Agnieszka Górniakowska, Zbigniew Łuczyński oraz Jacek Pawlewski. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 177 (SEZON 2 ODC. 52) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Ewa Ratusińska, Anna Krasuska, Marta Hryniak Aktorzy: Michał Chruściel, Bartosz Jędraś, Marcin Urbanke, Mateusz Tomaszewski, Weronika Jaskółka, Jakub Wieczorek, Grzegorz Szypka, Adam Wnuczko, Maja Szopa, Dariusz Toczek, Bartosz Obuchowicz, Michał Chorosiński, Wojan Trocki, Marta Jarczewska, Klara Williams Hincza w tarapatach. Luty 1428. Jan Hincza (Kamil Szklany) jest w lochu, w ciężkim więzieniu na zamku w Chęcinach. Jan z Czyżowa (Bartosz Obuchowicz) obiecuje, że wstawi się u króla za nieszczęsnym więźniem. Zofia (Maria Pawłowska) zaczyna szukać męża dla Jadwigi (Maja Szopa). Jagiełło (Sebastian Skoczeń) wybacza księciu Witoldowi (Michał Chorosiński) jego konszachty z Krzyżakami i zgadza się na jego starania o koronę. Dowiaduje się od Witolda, że to Strasz (Paul Matura) donosił na królową. Lech (Mariusz Jakus) sugeruje Niemirze (Renia Gosławska), że rozwiązaniem ich problemu byłby jej ślub z bogatym starcem. Zygmunt Luksemburski (Wojan Trocki) i Barbara Cylejska (Marta Jarczewska) planują skłócić Witolda nie tylko z Jagiełłą, ale i z papieżem. Adam Świnka (Bartosz Jędraś) odkrywa, że Strasz jest szpiegiem Luksemburczyka. 23:10 PROJEKT LARSON (THE CATCHER WAS A SPY) Dramat, 90 min, USA, 2018 Reżyseria:Ben Lewin Scenariusz: Robert Rodat, Nicholas Dawidoff Aktorzy:Paul Rudd, Pierfrancesco Favino, Tom Wilkinson, Connie Nielsen, Anna Geislerova, Mark Strong, Simon Perina, John Schwab, Krystof Dupal, Jiri Vavrusa Niezwykła historia Morrisa Moe Berga, czołowego gracza ligi bejsbolowej, który podczas II wojny światowej został zwerbowany przez amerykański wywiad do tajnej misji w Europie. Pracował dla Biura Usług Strategicznych. Ostatecznie miał za zadanie przeniknąć do zespołu naukowca Wernera Heisenberga uczestniczącego w niemieckim programie budowy bomby atomowej, by ustalić stopień zaawansowania prac. Jako słynny łapacz bostońskiej drużyny Red Sox, bez problemu podróżował po europejskich krajach, łatwo nawiązując kontakty z ludźmi współpracującymi z Niemcami. Za kanwę scenariusza posłużyła twórcom filmu opublikowana w 1994 roku bestsellerowa książka "The Catcher Was a Spy: The Mysterious Life of Moe Berg", autorstwa Nicholasa Dawidoffa. Urodzony w 1902 roku w Nowym Jorku Morris Moe Berg ukończył prestiżowy Uniwersytet Princeton oraz Columbia Law School, studiował także we Francji, biegle władał kilkoma językami obcymi, dużo czytał i miał szeroką wiedzę na tematy ogólne i polityczne. Po ataku Japończyków na Pearl Harbor w 1941 roku, Stany Zjednoczone przystąpiły do II wojny światowej. Dwa lata później Berg przyjął stanowisko w Biurze Służb Strategicznych. Wkrótce przeszedł do oddziału tajnego wywiadu. Pod koniec 1943 roku został przydzielony do Projektu Larson. Stało się jasne, że Niemcy są bliscy skonstruowania bomby atomowej. 01:00 SPRAWIEDLIWOŚĆ - ODC. 1 (SPRAVEDLNOST) Serial kryminalny, 75 min, Czechy, 2017 Reżyseria: Peter Bebjak Aktorzy: Jan Plouhar, Martin Finger, Elizaveta Maximova, Ondrej Vetchy Jaką cenę musi zapłacić detektyw prowadzący śledztwo w sprawie zabójstwa popełnionego przez jego córkę? Porywający dramat kryminalny, w którym stopniowo wychodzą na jaw okoliczności morderstwa rzekomo popełnionego w samoobronie przez dwudziestoletnią córkę policyjnego śledczego Richarda. Kiedy zostają odnalezione szczątki ofiary, śledztwo zostaje przydzielone zespołowi kierowanemu właśnie przez Richarda. Jego celem jest początkowo utrzymanie córki z dala od podejrzeń, a następnie znalezienie odpowiedniego podejrzanego, któremu przypisze morderstwo. Tajemnicze zabójstwo sędziego Kowalskiego zagraża też interesom wpływowego biznesmena Dostala. Sprawą interesuje się również dziennikarz Radek, który podejrzewa, że jest to jakaś grubsza afera. 02:30 PSY WOJNY (THE DOGS OF WAR) Film sensacyjny, 99 min, Wielka Brytania/USA, 1981 Reżyseria: John Irvin Scenariusz: Gary DeVore, George Malko Aktorzy: Christopher Walken, Tom Berenger, Colin Blakely, Jean-Francois Stevenin, Hugh Millais, Paul Freeman, Jean-Francois Stevenin, JoBeth Williams, Robert Urquhart, Ed O'Neill "Psy wojny", trzecia - po "Dniu Szakala" i "Aktach Odessy" - głośna powieść Fredericka Forsytha, ukazała się w 1974 r. Książka opowiadała o najemniku, który organizował zwycięską akcję obalenia dyktatora w fikcyjnym afrykańskim państewku Zangaro. Publikację poprzedziła głośna kampania reklamowa niedwuznacznie sugerująca, że autor osobiście zebrał materiał dowodowy przedstawiony w książce, wykorzystując swoje kontakty z okresu, gdy pracował w brytyjskim wywiadzie. W Polsce książka ukazała się w 1977 r. i znalazła szerokie grono czytelników, choć przyznawano, że nie dorównuje wcześniejszym dziełom tego autora. Na ekran przeniósł "Psy wojny" w 1981 r. debiutujący wówczas na dużym ekranie reżyser telewizyjny John Irvin, zmieniając zasadniczo proporcje powieściowej akcji. Podczas gdy Forsyth położył szczególny nacisk na etap przygotowawczy, dając perfekcyjny opis metod działania międzynarodowej siatki handlarzy i przemytników broni, Irvin skoncentrował się na samej operacjiojskowej w stolicy Zangaro, pokazanej z rozmachem i precyzją. Zdjęcia do filmu kręcono w Nowym Jorku, Paryżu, Londynie, plenerach Hiszpanii i Belize. Amerykański najemnik Jamie Shannon otrzymuje interesującą, choć niebezpieczną propozycję: ma się udać jako fotograf do afrykańskiego państwa Zangaro i na miejscu zbadać sytuację społeczno-polityczną i militarną. W Zangaro sprawuje dyktatorską władzę półobłąkany sadysta, pułkownik Kimba. Shannon na własnej skórze doświadcza metod stosowanych przez ludzi Kimby, ale udaje mu się ujść z życiem i wywieźć film, na którym utrwalił sytuację w stolicy Zangaro, Clarence. Z jego raportu wynika, że do obalenia dyktatora wystarczy zaatakować i zniszczyć pałac prezydencki mieszczący się w kompleksie koszar gwardii. Po powrocie do USA Shannon przekazuje raport swemu mocodawcy, Endeanowi, działającemu na polecenie pewnego multimilionera, który usiłuje zawładnąć bogatymi złożami platyny w Zangaro. Ich istnienie okryte jest jednak tajemnicą. Shannon dostaje propozycję zorganizowania wyprawy wojskowej do Clarence, zdobycia koszar i zamordowania pułkownika Kimby. Sterowany przez wielki koncern zamach stanu ma zapewnić konsorcjum pierwszeństwo w eksploatacji bogactw naturalnych państewka. Po krótkim wahaniu Shannon przyjmuje ofertę i kompletuje oddział. Angażuje do niego swych dawnych towarzyszy broni. Uczestnicy ekspedycji kupują broń oraz statek i drogą morską, omijając kontrole celne, docierają do Zangaro.