TVP3 Kraków Czwartek, 13.06.2024 06:30 POLSKA ŚRÓDZIEMNOMORSKA - ODC. 1 - ZIELONONÓŻKA Magazyn kulinarny, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Michał Muzyczuk Prowadzący: Jolanta Kleser Magazyn kulinarny, w którym dowiemy się, jak połączyć lubianą śródziemnomorską kuchnię z lokalnymi, rdzennie polskimi produktami. W każdym odcinku razem z prowadzącą, Jolą Kleser odwiedzimy inny region Polski, gdzie dowiemy się, jak używać dobrych, lokalnych i dobrze nam znanych produktów do przygotowania dań kuchni śródziemnomorskiej. W tym odcinku odwiedzimy podkrakowskie Proszowice, gdzie przybliżymy widzom hodowlę tradycyjnej polskiej kury - zielononóżki, która będzie inspiracją dla przygotowywanych potraw. 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:16 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 08:26 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:28 KWARTET - NOWOCZESNA ARCHITEKTURA W KRAKOWIE Magazyn, 6 min, Polska, 2023 W materiale prezentujemy cztery obiekty powstałe w biurze architektonicznym Krzysztofa Ingardena i Jacka Ewy: Centrum Kultury i Sztuki Japońskiej Manggha, Pawilon Wyspiańskiego, Centrum Kongresowe ICE Kraków oraz Małopolski Ogród Sztuki. 08:34 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2020 - SENNE BRONOWICE Felieton, 3 min, Polska, 2020 Autor: Stanisław Markowski 08:39 WOLĘ DOKUMENT - MISTRZ WIKLINY Dyskusja, 4 min, Polska, 2024 Audycja wprowadzająca w treść filmu dokumentalnego. Pokazuje emocje, ciekawych ludzi, niezwykłe historie i miejsca, pasję i aktywność, zmieniającą codzienność. 08:44 FILMOTEKA MAŁOPOLSKA - MISTRZ WIKLINY. RZECZ O WŁADYSŁAWIE WOŁKOWSKIM Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2023 Autor: Maria Pisarek Reżyseria: Maria Pisarek To opowieść o Władysławie Wołkowskim - nazywanym Michałem Aniołem wikliny - wybitnym projektancie i architekcie wnętrz, designerze - wizjonerze, który sprawił, że wyroby wikliniarskie przez niego wykonane wg własnego projektu zostały uznane za dzieła sztuki. Jego meble i dekoracje z wikliny otrzymywały prestiżowe nagrody na światowych wystawach. Zdobiły wnętrza królewskich dworów i instytucji kultury. Wypracował własną oryginalną stylistykę wyróżniająca się płynną, giętką, delikatną linią. Nie ulegał modom. Władysław Wołkowski plasuje się wśród 20 największych polskich designerów XX wieku. Jako jeden z nielicznych artystów ma swoje Muzeum w Olkuszu, gdzie znajduje się największa w Polsce i na świecie kolekcja jego prac. Zapomniany w ostatnich dekadach, dziś jest odkrywany na nowo. Przez wielu historyków sztuki jest uważany za prekursora polskiego ekodesignu. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 349 "NOWY SZEF NA DZIELNI" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, - Martyna, Anna Wysocka - Jaworska, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Dawid Pokusa, Łukasz Pawlak Gdy Britney wraca do domu, tuż za nią zakrada się do jej mieszkania jeden z mężczyzn, którzy wcześniej ją zaatakowali. Dziewczyna nie traci jednak zimnej krwi i od razu wzywa na pomoc kolegów. Gdy Wiktor z Piotrem przyjeżdżają na miejsce, pod blokiem trafiają na zaciekłą bójkę. 10:45 KLAN - ODC. 4355 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Kaja Paschalska, Mariusz Krzemiński, Dorota Kamińska, Natalia Rewieńska, Tomasz Stockinger, Julian Peciak, Paulina Holtz, Michał Milowicz 4355 Ola i Majka spotykają się w sądzie. Majka wcale się nie obraziła, ale nadal uważa przyrodniego brata i jego żonę za przesadnych pedantów. Antek cierpi z powodu bólu wyrzynającej się ósemki. Nie cieszy z biletów na piątkowy mecz, które dostaje od Mariusza. Mariusz załatwia wizytę u Wigi. Karolina spóźnia się na umówione sprzątanie u Pauliny. Od razu uprzedza, że nie zrobi wszystkiego, co zaplanowała dla niej Paulina, bo musi wcześniej wyjść. Kiedy po południu spotyka się z Pauliną, oświadcza, że wyjeżdża na dwa miesiące do Niemiec. Paweł wybiera się na spotkanie koła naukowego na uniwersytecie medycznym, gdzie zaprosił go Pawełek. Ma ogromną tremę przed występem przed młodzieżą, ale wypada doskonale. Agnieszka uprzedza córki, że raczej nie wyjedzie z nimi na wakacje. Niestety, w tym czasie będzie musiała zająć się przeprowadzką szkoły jogi. Antek po wizycie w gabinecie stomatologicznym wraca do warsztatu samochodowego po portfel. Zastaje tam Justynę całującą się z Norbertem. Agnieszka zaczyna pomału pakować swoje rzeczy w szkole jogi. Tłumaczy Tymonowi, że ma już nowe miejsce i jutro idzie podpisać umowę. A potem przeprowadzka. Tymczasem w jej gabinecie zjawia się żona właściciela budynku. Informuje, że Agnieszka nie musi opuszczać tego miejsca. 11:10 PRZYSTANEK SLOW FOOD - ODC. 1 - MAZURY Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Bandurski Scenariusz: Jacek Szklarek Prowadzący: Jacek Szklarek Magazyn o niezwykłych ludziach, ocalających tradycyjne produkty i potrawy, którzy poznali prawdziwy smak życia, gdy zdecydowali się żyć świadomie, zwolnić i spędzać więcej czasu wśród natury. To także opowieść o niezwykłych zakątkach regionalnej Polski, do których warto dotrzeć, by poznać piękną, (po)wolną Polskę i prawdziwy smak życia. W tym odcinku odwiedzimy Mazury, najczęściej określane mianem krainy tysiąca jezior, uznawane za cud natury. Ten cud ma w sobie magnetyzującą siłę. Poznamy historie ludzi, którzy w swoim życiu postanowili zwolnić i razem z nimi zachwycimy się smakami zielonych płuc Polski. 11:40 PAŁACE I REZYDENCJE LUBELSZCZYZNY - RADZYŃSKI PAŁAC POTOCKICH Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Autor: Wiesława Szymczuk Zdjęcia: Marcin Szczepański, Michał Wilczopolski Wspaniała rezydencja rokokowa, jaką jest radzyński Pałac Potockich, ze względu na wysokie walory artystyczne zaliczana jest do wąskiego grona dziesięciu tego typu założeń w Europie. Należą do tej grupy m.in. Wersal, drezdeński Zwinger, poczdamski Sanssouci, a w Polsce pałac Branickich w Białymstoku czy królewski Wilanów. 13:50 FASCYNUJĄCE MIEJSCA - FASCYNUJĄCY MADAGASKAR - DZIKIE WYBRZEŻA (FASCINATING MADAGASKAR - THE WILD WEST COAST) Cykl dokumentalny, 14 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Annette Scheurich Krótkie podróże do Ameryki Południowej, Afryki i Europy. Szybkie wypady do: Patagonii, w Andy lub do dżungli tropikalnej. To okazja poznania Kenii lub Gór Wogezów w sercu Europy. Madagaskar, rajska wyspa na Oceanie Indyjskim z niepowtarzalnym krajobrazem przyrody i mieszkańcami kochającymi zabawę. Wyspa Madagaskar leży 500 km od wybrzeży Afryki, to czwarta co do wielkości wyspa na ziemi, odseparowana od reszty świata od 90 milionów lat. Madagaskar odkryto dopiero 2000 lat temu. Ludzie przybywali tam z Azji, z Bliskiego Wschodu i z Afryki. Różnorodność pochodzenia plemion malgaskich wyraźnie widać obecnie w ich stylu życia i tradycjach. Anakao na południowym zachodzie wyspy jest siedzibą rybaków z ludów Vezo. To oddalony region i trudno dostępny z lądu. Ludy Vezo są nazywane dziećmi morza. Rzadko się tu widzi motorówki, bo są zbyt drogie. Wiele rodzin nadal mieszka głównie na morzu. Żeglują od wysepki do wysepki wzdłuż ogromnej rafy koralowej, położonej na zachód od wybrzeża Madagaskaru. Jak dotąd Vezo cieszą się bogatymi terenami łowisk. Niestety, coraz częściej są zmuszani do dzielenia się tym bogactwem z międzynarodowymi flotami rybackimi, które pojawiają się na wodach przybrzeżnych Madagaskaru i zagrażają dobrostanowi mieszkańców. Większość rafy na zachód od wybrzeża jest wciąż dziewiczym podwodnym rajem. Tymczasem zmiany klimatyczne i tu czynią spustoszenie. Podwyższona temperatura wód powoduje, że rafa umiera. Nadal udaje się jej odradzać, oferując nurkom i turystom zapierający dech krajobraz koralowy, a ludowi Vezo bogate łowiska. Madagaskar bardzo się zmienił od czasów, gdy pierwsi osadnicy przypłynęli przez ocean. Wciąż udaje się jednak zachować piękno dzikiej przyrody temu niepowtarzalnemu światu na wyspie. W ten sposób fascynacja Madagaskarem trwa nadal. 14:30 SPICHLERZ SMAKÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2022 Prowadzący: Adam Grzanka Szczaw - zdrowy czy niezdrowy? Czy warto go jeść? O tym w kolejnym odcinku Spichlerza Smaków, w którym proponujemy dwie formy podania szczawiu - jako zupę krem i sałatkę. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:57 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 15:20 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2024 Autor: Paulina Guzik Prowadzący: Paulina Guzik "Multizadaniowa mama" to w pełni określające sformułowanie współczesnej mamy. Jaka powinna być mama w trzeciej dekadzie XXI wieku? Jak powinno wyglądać współczesne macierzyństwo? I jak budować relacje, wspólny język ze swoim dzieckiem, dzieckiem wychowywanym w kulturze XXI wieku? Na te i inne pytania poszuka odpowiedzi Paulina Guzik wraz ze swoimi gośćmi w programie Balans Bieli. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 417 "VAMOS A BAILAR" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Tomasz Titkow Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Patryk Janas, Maksymilian Balcerowski Ratownicy zabezpieczają międzynarodowe zawody taneczne. Jeden z zawodników doznaje kontuzji stopy, po ataku rywala zazdrosnego o jego taniec ze swoją dziewczyną. Chłopak, mimo urazu, wbiega na scenę. Ratownicy podejrzewają, że nie czuje bólu, bo jest pod wpływem narkotyków. Tymczasem sędzia też nagle ma problemy ze zdrowiem. Zespół Anny odkrywa, że powodem jest zbyt ciasna bielizna. Czarek symuluje chorobę. Boi się kolejnej wizyty w sądzie i wyroku. Doktor Reiter go wspiera, ale dyżur nie pozwala jej być na rozprawie. Wyrok skazuje chłopaka jedynie na 100 godzin prac społecznych. Warunkiem jednak jest, że Anna i Wiktor zostaną jego rodziną zastępczą. Wieczorem ratownicy świętują z Czarkiem w stacji. Niezadowolony Alek postanawia się zemścić na kolegach. Okłamuje Bielińskiego, że nie tylko pod nieobecność szefa świętowali, ale także pili w pracy alkohol. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:42 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:01 DINARA PYTA - ODC. 3 PRACOWNIA PSZCZELARSKA Felieton, 2 min, Polska, 2019 Autor: Violetta Bratuń Cyklem programów edukacyjnych, w którym główna bohaterka Dinara przybliży tajemnice świata pszczół i pszczelarstwa. 17:04 MAGAZYN MEDYCZNY - REHABILITACJA PULMONOLOGICZNA 135 METRÓW POD ZIEMIĄ Magazyn medyczny, 11 min, Polska, 2023 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 17:17 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 5 ZATOR I OKOLICE Felieton, 2 min, Polska, 2020 Autor: Maria Pisarek Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. Zator i okolice. 17:20 TURYSTYCZNA JAZDA - DALMACJA: SZYBENIK I SKRADIN Magazyn, 10 min, Polska, 2023 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak Tym razem Turystyczna Jazda w Chorwacji, a konkretnie w Dalmacji. Autorzy programu odwiedzą Szybenik, region Skradin i okolice Parku Narodowego KRKA. 17:30 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII S.I - BOCHNIA Reportaż, 6 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Katarzyna Szczuka, Tomasz Drozdowicz Prowadzący: Katarzyna Sanocka Była tak cenna, że toczono o nią wojny, a władcy chętnie ustanawiali państwowy monopol na jej uzyskiwanie. W średniowieczu nazywano ją "białym złotem", była środkiem płatniczym i symbolem bogactwa. Sól. Pierwsza jej kopalnia powstała w XIII wieku. A wszystko dzięki cystersom, którzy sprowadzeni do Bochni z Wąchocka, pokierowali budową pierwszego szybu i umożliwili wydobywanie soli kamiennej na dużą skalę. Dziś bocheńska kopalnia to fenomenalny zabytek techniki. Po kopalni oprowadzi nas Katarzyna Sanocka. 17:36 ŚLADAMI ESKULAPA - CHŁOPIEC CZY DZIEWCZYNKA Cykl dokumentalny, 22 min, Polska, 2021 Scenariusz: Wiktor Szymborski, Paweł F. Nowakowski Muzyka: Marcin Gałażyn Prowadzący: Paweł Nowakowski, Wiktor Szymborski W tym odcinku opowiadamy o historii i rozwoju położnictwa. 17:59 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2020 - KAZIMIERZ SPRZED LAT Felieton, 3 min, Polska, 2020 Autor: Stanisław Markowski 18:03 MAŁOPOLSKA NA ROWERY - PODGÓRZE BOCHEŃSKIE 10 min, Polska, 2017 Autor: Jakub Palka, Jolanta Buratowska - Palka Promocja Małopolski jako lidera w tworzeniu ścieżek rowerowych oraz pokazanie, że jazda na rowerze jest niezwykle atrakcyjną formą aktywnego wypoczynku. W kolejnym odcinku programu prezentujemy rowerową pętlę po regionie zwanym Podgórzem Bocheńskim. Na trasie poznajemy atrakcyjne miejsca w okolicy - zwiedzamy najstarszą na ziemiach polskich kopalnię soli kamiennej w Bochni, zatrzymujemy się w sanktuarium w Okulicach, a także oglądamy zabytkową świątynię w Uściu Solnym. Pokonanie 70 km trasy ułatwią nam nowoczesnie przygotowane trasy rowerowe: Velometropolis, VeloRaba oraz Wiślana Trasa Rowerowa. 18:14 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Reżyseria: Filip Kmera, Maria Ziemlińska- Mazurek W tym odcinku: Pierwsze objawy jaskry i jak skutecznie ją leczyć. Fascynująca metoda małych kroków w pielęgnacji skóry. Pokażemy jak aktywnie ćwiczyć przy pomocy prostych sprzętów fitness i odwidzimy Pana Janusza - niezwykłego pasjonata muzyki. 18:29 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:51 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:03 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 19:09 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 13.06.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 13 czerwca opowiada Ewelina Radecka z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 19:12 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 19:25 REPORTAŻ SPORTOWY - ELIMINACJA MISTRZOSTW ŚWIATA W MOTOSURFIE - OSIEK Reportaż, 15 min, Polska, 2024 19:40 KWARTET - AKTYWNY SENIOR - BIEGIEM PRZEZ ŻYCIE Magazyn, 6 min, Polska, 2024 Zdjęcia: Maciej Dźwigaj, Maciej Gońkiewicz Ryszard Jałowiec karierę biegową rozpoczął w 1966 roku, jako nastolatek. Po wielu startach w zawodach w wieku 24 lat przestał biegać zawodowo. Sport jednak był stale obecny w jego życiu. Kiedy skończył 50 lat wrócił do biegania i kontynuował starty w maratonach i różnych biegach aż do ukończenia 72 roku życia. W całym swoim życiu przebiegł dystans ponad 120 000 km, co daje trzykrotne okrążenie kuli ziemskiej. 19:46 NOWOHUCKA KRONIKA FILMOWA Magazyn, 7 min, Polska, 2024 Autor: Dariusz Janiczak Relacja z tegorocznego Korowodu Nowohuckiego organizowanego przez Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa Ośrodka Kultury Norwida. W drugim materiale poznajemy historię nowohuckiego klubu rugby Krakodyle Kraków. 19:54 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:57 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 26 NADWIŚLAŃSKI PARK ETNOGRAFICZNY I ZAMEK LIPOWIEC Felieton, 1 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Prezentacja krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 500 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Ilyas obserwuje swoją córkę w domu Kemala. Dziewczynka namawia domowników na wspólne lepienie ravioli. Feride miło spędza czas z Umitem. Songul nie przestaje dokuczać Cavidan. Ilyas wyznaje Kemalowi, że ma córkę w wieku Masal, której długo nie widział. (YEMIN) 00:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - TUPOT BIAŁYCH... MARIANÓW Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2021 Opowieść o symbolu miasta Kołobrzeg. Pewien grafik zaczął rysować uczłowieczone mewy, ptaki, których mnóstwo jest w jego mieście, a że są i wesołe, i jednocześnie sprytne, bywają też złośliwe, łatwo je było zantropomorfizować. Rysunki tak się wszystkim podobały, że zorganizowano wystawę o Marianach. Ktoś wpadł na pomysł, żeby jednemu z Marianów nadać trójwymiarowy kształt i postawić go w mieście. Od lat 90. figurki Marianów promują Kołobrzeg. 01:10 DZIEDZICTWO - ODC. 264 (EMANET) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Seher jest przekonana, że Selim uwolni ją i Yusufa i odda się w ręce policji. Nie wie, że Selim zawarł układ z Camgözem, który ma załatwić całej trójce transport za granicę, jeśli Selim zabije Yamana. Seher jest zrozpaczona, gdy Selim wraca do nich z rannym Yamanem. Kiedy Selim odjeżdża, żeby załatwić szczegóły wyjazdu, Seher i Yaman próbują wydostać się z niewoli. Po wybuchu bomby w ciężarówce od Yamana, Camgöz wycofuje się z układu. Selim wysyła Nedimowi wiadomość ze zdjęciem nieprzytomnego Yamana. Ali obawia się, że Yaman może już nie żyć. Firat jest zdruzgotany. Czarna uświadamia sobie, że czuje coś do İbrahima i zastanawia się, czy on także odwzajemnia jej uczucia. Zuhal nie może się doczekać rozprawy. Tymczasem İkbal podaje Ziyi podmienione leki. Mężczyzna ma coraz większy mętlik w głowie. 02:05 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 9 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy , 44 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Nikiforos namawia Assiminę, żeby wyjechała z nim do Paryża, ale dziewczyna nie chce zostawić sióstr. Nestoras nadal prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Giannosa. Zwraca się o pomoc do zaprzyjaźnionego lekarza sądowego. Ten potwierdza jego podejrzenia. Lambros nie wytrzymuje ostracyzmu mieszkańców, którzy piętnują go jako brata zabójcy i postanawia poszukać pracy gdzie indziej. Do akcji wkracza jednak ksiądz. Tuż przed rozpoczęciem prac w polu Eleni odkrywa, że ktoś ukradł jej konia. 04:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - OŁTARZ WIDMO Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Od pewnego czasu Stowarzyszenie Templum bada dziwną sprawę - smutną historia bezcennego renesansowego ołtarza. Mowa tu o drewnianym ołtarzu odkrytym w 1998 roku w kościele filialnym w Oborzanach, gm. Dębno, woj. zachodniopomorskie. Ów ołtarz pochodzi z warsztatu Lucasa Cranacha Młodszego i został wykonany w 1562 roku. Fundatorką tego ołtarza dla kościoła w Dębnie była małżonka margrabiego Jana Hohenzollerna (Kostrzyńskiego) - Katarzyna z książęcego rodu von Braunschweig - Welfeenbüttel (Brunszwicka). Ołtarz odkryto na kościelnym strychu, ale zniknął ponownie, bo choć teoretycznie trafił do konserwacji, to nikt go od ponad 20 lat nie widział i nie może zobaczyć. Tempum wpadło na jego ślad, a raczej na informację o jego ponownym zniknięciu, podczas poszukiwań historii o znalezionym na złomie krzyżu.