Program 2 Poniedziałek, 17.06.2024 04:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 819 MATKA DOBRA, MATKA ZŁA Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Monika Purzycka Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Mateusz Damięcki, Monika Kaleńska, Wktor Trojan, Michał Żebrowski, Piotr Garlicki, Katarzyna Skrzynecka, Zuzanna Mikołajczak, Jakub Jankiewicz, Marta Żmuda Trzebiatowska, Mikołaj Roznerski, Mateusz Janicki, Edward Sosna, Katarzyna Strączek, Sebastian Grek, Zofia Szulakowska Falkowicz angażuje się w sprawę Uli i Jacka - nastolatków, którzy poszli za głosem serca i postanowili zatrzymać swoje nowo narodzone dziecko wbrew opinii większości dorosłych. Rozdzielone niemowlę i jego młoda matka nagle zaczynają chorować i w końcu na nowo trafiają do szpitala. Tymczasem inspektor Korban prosi Hanię o kolejną przysługę tym razem związaną z jego starszym przyjacielem, który miał wypadek. A przy okazji próbuje namówić doktor Sikorkę, by zerwała zaręczyny. Z kolei Radwan odnajduje w końcu aktualną żonę Gawryły, Joannę, i swojego syna Kubusia. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1596 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Tomasz Wójcik, Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Dominika Ostałowska, Jakub Józefowicz, Alżbeta Lenska, Gabriela Świerczyńska, Wojciech Świeściak, Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Marcin Mroczek, Marcin Bosak, Jacek Kopczyński, Karol Strasburger Łukasz wciąż nie może zapomnieć o Argasińskiej i kręci się pod jej domem nieświadomy, że jego ukochana, na zlecenie męża, jest stale obserwowana. Patrycja podsłuchuje rozmowę ordynatora z Hermanem i odkrywa, że Wojciechowski jest w niebezpieczeństwie. Marta wraca do Polski - zaniepokojona tym, jak zachowuje się Ania, wciąż zakochana w Adamie. Tymczasem nastolatka pisze do Wareckiego miłosny list i później zaczyna śledzić nauczyciela. Magda kolejny raz zdaje egzamin na prawo jazdy. 06:20 DOBRE HISTORIE - HIPOTERAPIA POD ANIOŁAMI Magazyn, 23 min, Polska, 2024 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Prowadzący: Dominika Szczawińska, Franciszek Cofta Koń jest symbolem siły, wytrwałości i szlachetności. W literaturze i sztuce często pojawia się jako wierny towarzysz bohaterów, uosabiając wierność, odwagę i niezłomność ducha. W Ośrodku Rekreacji Konnej "Pod Aniołami" w Myślęcinku, gdzie stanęło mobilne studio Dobrych Historii te piękne zwierzęta przede wszystkim pomagają w rehabilitacji dzieci z niepełnosprawnością. 06:50 RODZINKA.PL S.XI - ODC. 219 "W SALONOWCA GRACIE?"SEZON 11 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Aktorzy: Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa, Sebastian Rymarczuk Zdjęcia: Marcin Figurski Paula opowiada o swoim nowym przyjacielu, Azorku. Na kolacji okazuje się, że Marek ma nową partnerkę, którą zna od dawna. Natalia podejrzewa, że chodzi o Marię. W domu Boskich odbywa się sparing bokserski. Marek chce pokazać chłopcom, jak powinna wyglądać prawdziwa walka. Sam zostaje znokautowany. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK LAWENDY Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na gotowanie z aromatem lawendy. Jej plantacje znajdziemy przede wszystkim na południu Francji, choć coraz częściej uprawiana jest w Polsce, zarówno w ogrodach, jak i w balkonowych doniczkach. Jej pięknie fioletowe kwiaty kojarzą się nam z charakterystycznym, bardzo mocnym perfumowanym zapachem. Karol pokazuje, że kwiaty lawendy to nie tylko surowiec do produkcji olejków perfumeryjnych czy zielarskich naparów. Lawendę można też stosować kulinarnie wykorzystując jej kwiaty, mocno pachnące, z intensywnym gorzkawym, aromatycznym smakiem, przypominającym nieco rozmaryn. I to nie tylko jako dodatek do napojów, koktajli i herbat, ale także do dań mięsnych rybnych, deserów. Karol Okrasa przygotuje trzy różne potrawy aromatyzowane lawendą. 1/ Karkówka wieprzowa w lawendowym sosie z serowym puree; 2/ Serowo - ziemniaczane placki z wędzoną rybą, lawendą; 3/ Placek z jabłkami i lawendowym cukrem. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2965 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dorota Jankojć - Poddębniak, Maria Czudowska, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Katarzyna Glinka, Mateusz Banasiuk, Ewa Ziętek, Bartosz Gruchot, Sławomira Łozińska, Michał Rolnicki, Jasper Sołtysiewicz, Kamila Kamińska, Elżbieta Romanowska, Hanna Bieluszko, Jakub Wieczorek, Jacek Kałucki, Olga Kwietniewska, Marcin Perchuć, Witold Sosulski Waleria zabiera Ksawerego do kina. Kobieta jest nieświadoma, że Sadowscy w tym czasie spotykają się u Basi, by porozmawiać o jej stanie psychicznym. Po dniu spędzonym z babcią Ksawcio donosi rodzicom, że seniorka dziwnie się zachowuje i "powinna iść do lekarza". Franek próbuje wytłumaczyć Reginie swoją decyzję podjęcia pracy na drugim końcu Polski. Jednak oboje są dalecy od porozumienia. Po rozmowie z Borysem strażak postanawia jednak z awansu zrezygnować. A wtedy Regina - zmotywowana z kolei przez Aldonę - zmienia zdanie i w końcu na wyjazd ukochanego się zgadza. Tymczasem Olga wraca do Warszawy z załamaną Michaliną i niespodziewanie wsparcie dziewczynie okazuje Witek. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 363 (ACACIAS 38) Serial, 39 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Amparo Fernandez, Inma Perez, Juanma Navas, Marc Parejo, Sandra Marchena Rosina i Leonor zostają obrabowane i wypuszczone na wolność w samej bieliźnie. Zdążyły tylko połknąć ślubne obrączki Rosiny i Maximiliana. Piechotą docierają do majątku el Caaveral, który zakupił don Maximiliano. Juliana informuje zszokowanego Victora, że jego ojcem jest Leandro. Ursula ostrzega Teresę przed Cayetaną i nabiera podejrzeń, że dziewczyna chce jej pani zaszkodzić. Tymczasem Teresa zaczyna Cayetanie współczuć i litować się nad nią. Sekretarz Oliva informuje Cayetanę, że prace ekshumacyjne nie mogą zostać przyspieszone z powodu protestu wpływowych rodzin. 14:05 RODZINKA.PL S.V - ODC. 111 "OŚWIECENIE" Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Ludwik kupuje Natalii nietypowy prezent na zimę - antydepresyjną lampę. Niestety, prezent zamiast uspokoić, tylko podnosi poziom nerwów Boskiej. Dodatkowo zachodzi jej za skórę Kuba, który pożera ostatniego rogalika czekoladowego. Tomkowi i jego kolegom nie udaje się zatęsknić za rodzicami. Częste wizyty rodziców i dostawy zakupów są w ich mieszkaniu na porządku dziennym. Tymczasem zbliża się Halloween. Kacper zasięga u wujka Marka rad na temat stroju, a Boscy szukają skutecznego sposobu na pozbycie się w tym dniu małych, nachalnych gości. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 533 "BOOMERZY NIE PŁACZĄ" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Marcin Wysocki Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Maksymilian Balcerowski, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Zygmunt, Anna Wysocka - Jaworska, Hubert Jarczak, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Grzegorz Gromek, Grzegorz Komurkiewicz, Monika Chrzanowska, Maciej Brzoska Renia wciąż mieszka z Czarkiem, co wyraźnie nie podoba się Wiktorowi. Basia umawia się na kolejne spotkanie z Bartkiem i jest w szoku, gdy do jej drzwi puka nagle jego żona Iwona. A jej rywalka stawia na szczerość i od razu każe Wszołkowej trzymać się od męża z daleka. Na dyżurze zespół doktora Banacha jedzie do warsztatu samochodowego, w którym majster skarży się na nagły, silny ból brzucha. Młody mechanik, który pracuje z chorym, za to cały czas nerwowo się drapie... A Wiktor jego dziwne zachowanie zauważa i w końcu zmusza chłopaka, by wsiadł do karetki razem ze swoim szefem - podejrzewając, że coś ważnego przed nim ukrywa. Zespół doktora Vicka musi pomóc "ludziom - posągom" - parze, która zachowuje się, jakby cierpiała na rodzaj paraliżu. Ratownicy od razu domyślają się, że chodzi o przedawkowanie dopalaczy. A gdy jeden z pacjentów brutalnie atakuje Britney, ratowniczka wykorzystuje w końcu umiejętności nabyte na treningach samoobrony. Po pełnym emocji dyżurze Julka wieczór znów spędza z Danielem, co kończy się ich namiętnym pocałunkiem... 15:05 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 912 OKIENKO POGODOWE Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Renata Frydrych Zdjęcia: Jan Cybis, Marcin Kukielski Atorzy: Marta Żmuda Trzebiatowska, Emilia Komarnicka - Klynstra, Piotr Garlicki, Michał Żebrowski, Ewa Florczak, Matej Matejka, Amelia Czaja, Aldona Jankowska, Marcin Błaszak, Marta Dobecka, Mikołaj Roznerski, Katarzyna Skrzynecka, Mateusz Janicki, Daniel Olbrychski, Marcin Sianko Dwa tygodnie po śmierci Oleny policja wciąż szuka sprawcy wypadku. Mały Czarek nadal jest w szpitalu, a Michał wyjeżdża do Ukrainy, by zorganizować pogrzeb ukochanej. Hania postanawia odmienić swoje życie i podjąć pracę za granicą, ale wcześniej zagląda do Homolki na badania i dowiaduje się, że jest w ciąży. Później umawia się z Miłoszem na poważną rozmowę. Tymczasem jedna z sąsiadek Falkowicza - Trzeciakowa - uświadamia chirurgowi, że pacjenci wcale go nie lubią i wystawili mu w Internecie mnóstwo negatywnych opinii. Chwilę później starsza pani ma poważny wypadek, bo nagle spada na nią mężczyzna z trzeciego piętra i Falkowicz znów musi ruszyć do akcji. 17:05 GRA NA MAKSA S.III - /3/ ZAWODNIK NA TESTACH Serial TVP, 4 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Macierewicz Scenariusz: Tomasz Perczyński Zdjęcia: Grzegorz Hartfiel Muzyka: Jan Ignacy Królikowski Wykonawcy: Karolina Bacia, Marcin Korcz, Jacek Laskowski, Jakub Wawrzyniak, Dorota Chotecka, Hubert Skrzyński Nowy piłkarski turniej to nowe wyzwania! Powraca "Gra na Maksa"! Losy Ali i Maksa oraz ich przyjaciół znów będą przeplatać się z futbolową gorączką - tym razem EURO 2024. Biało-czerwoni zrobią wszystko, żeby nas zaskoczyć, niemałe życiowe zaskoczenia czekają też naszych bohaterów: w ręku Ali już na początku serii pozytywny test ciążowy. Typowa bramka z zaskoczenia w pierwszej minucie. Za kilka miesięcy do drużyny Ali i Maksa dołączy więc nowy zawodnik lub zawodniczka, ale zanim to nastąpi, życie bohaterów musi wywrócić się do góry nogami. "Gra na Maksa" to seria komediowych scenek z życia trzydziestoparolatków. Perypetie bohaterów komentuje w swoim stylu para ekspertów sportowych: Jacek Laskowski (komentator Euro 2024) i były piłkarz, Jakub Wawrzyniak. Mimo ewidentnych nawiązań do piłki nożnej jest to przede wszystkim historia obyczajowa, nie tylko dla fanów futbolu. "Gra na Maksa". W związku jak w piłce. Zwykle wystarczą dwie połówki, a tu nagle dogrywka. To już pewne i oficjalne. Drużyna Ali i Maksa za kilka miesięcy powiększy się o jednego gracza. Maks będzie musiał sprawdzić się na zupełnie nowej, ojcowskiej pozycji. Teściowa przygotowała dla niego bardzo wymagające testy. Ciekawe, jak sobie poradzi? 20:10 GRA NA MAKSA S.III - /3/ ZAWODNIK NA TESTACH Serial TVP, 4 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Macierewicz Scenariusz: Tomasz Perczyński Zdjęcia: Grzegorz Hartfiel Muzyka: Jan Ignacy Królikowski Wykonawcy: Karolina Bacia, Marcin Korcz, Jacek Laskowski, Jakub Wawrzyniak, Dorota Chotecka, Hubert Skrzyński Nowy piłkarski turniej to nowe wyzwania! Powraca "Gra na Maksa"! Losy Ali i Maksa oraz ich przyjaciół znów będą przeplatać się z futbolową gorączką - tym razem EURO 2024. Biało-czerwoni zrobią wszystko, żeby nas zaskoczyć, niemałe życiowe zaskoczenia czekają też naszych bohaterów: w ręku Ali już na początku serii pozytywny test ciążowy. Typowa bramka z zaskoczenia w pierwszej minucie. Za kilka miesięcy do drużyny Ali i Maksa dołączy więc nowy zawodnik lub zawodniczka, ale zanim to nastąpi, życie bohaterów musi wywrócić się do góry nogami. "Gra na Maksa" to seria komediowych scenek z życia trzydziestoparolatków. Perypetie bohaterów komentuje w swoim stylu para ekspertów sportowych: Jacek Laskowski (komentator Euro 2024) i były piłkarz, Jakub Wawrzyniak. Mimo ewidentnych nawiązań do piłki nożnej jest to przede wszystkim historia obyczajowa, nie tylko dla fanów futbolu. "Gra na Maksa". W związku jak w piłce. Zwykle wystarczą dwie połówki, a tu nagle dogrywka. To już pewne i oficjalne. Drużyna Ali i Maksa za kilka miesięcy powiększy się o jednego gracza. Maks będzie musiał sprawdzić się na zupełnie nowej, ojcowskiej pozycji. Teściowa przygotowała dla niego bardzo wymagające testy. Ciekawe, jak sobie poradzi? 20:20 PARKER Film sensacyjny, 113 min, USA, 2013 Reżyseria: Taylor Hackford Scenariusz: John J. McLaughlin Aktorzy: Jason Statham, Jennifer Lopez, Nick Nolte, Michael Chiklis, Emma Booth, Wendell Pierce Parker (Jason Statham) jest zawodowym złodziejem, w swoim fachu uchodzi za najlepszego. Działa szybko i skutecznie, przy tym kieruje się żelaznymi zasadami, których nigdy nie łamie. Nie okrada biednych, nie krzywdzi niewinnych. Pewnego razu wchodzi w spółkę z czterema innymi złodziejami, zaplanowany z nimi skok udaje się. Oni chcą go wciągnąć w kolejną robotę, która przyniesie jeszcze większe profity. Ale Parker odmawia i żąda wypłacenia swojej doli. Zemsta wspólników jest okrutna, pozostawiają go na pewną śmierć. Na szczęście ktoś ratuje go w ostatniej chwili. Parker trafia do szpitala. Kiedy wraca do zdrowia, szuka odwetu na swoich oprawcach, choć wie, że pracują dla potężnego mafiosa i zadzieranie z nimi to ryzykowna sprawa. Nie waha się jednak przed wymierzeniem im sprawiedliwości na własną rękę. Przygotowuje sprytny plan. Ale na jego tropie są już płatni zabójcy mafiosa, którzy mają go zlikwidować. Czy uda mu się przechytrzyć drani? 23:10 IZABELA, KRÓLOWA HISZPANII - ODC. 21 (ISABEL) Serial kostiumowy, 44 min, Hiszpania, 2011 Reżyseria: Jordi Frades Aktorzy: Ramon Madaula, Rodolfo Sancho, Michelle Jenner, Jordi Daz Carrillo czuje się zdradzony przez Izabelę i usuwa się w cień. Na wieść o śmierci Pacheco, Henryk IV wyjeżdża do Madrytu. Ferdynand jedzie do Katalonii, by walczyć z Francuzami. Diego Pacheco próbuje przekonać Mendozę, że król Henryk IV wskazał Joannę, jako następczynię tronu. Izabela koronuje się na królową Kastylii. Ród Mendozów składa przysięgę lojalności. 00:10 KOD DEDALA (LES TRADUCTEURS) Film sensacyjny, 100 min, Belgia/Francja, 2019 Reżyseria: Régis Roinsard Scenariusz: Régis Roinsard, Romain Compingt Aktorzy: Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Alex Lawther, Anna Maria Sturm, Frederic Chau, Maria Leite, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega Trzymający w napięciu film z międzynarodową obsadą i sprytnie skonstruowanym scenariuszem, wprowadzającym widza w mroczny klimat i zapewniającym zaskakujące zakończenie rozwijającej się intrygi. Miejscem akcji jest bunkier, znajdujący się w luksusowej rezydencji, gdzie przebywają bohaterowie filmu, kompletnie odizolowani od świata zewnętrznego. Są to tłumacze pochodzący z różnych krajów, którzy jednocześnie mają pracować nad przekładem na swój język ostatniego tomu z bestsellerowej serii, długo wyczekiwanego przez miliony czytelników. To co według zapewnień wydawcy, który nabył prawa do książki, miało być przygodą życia i pracą marzeń, w rezultacie okazuje się prawdziwym horrorem. Przyjmując rygorystyczne zasady współpracy, tłumacze szybko uświadamiają sobie, że wpadli w pułapkę, z której nie ma wyjścia. Od tej pory są zdani na łaskę i niełaskę swojego mocodawcy. Dramat zaczyna się, gdy do sieci wycieka dziesięć pierwszych stron światowego bestsellera, z ostrzeżeniem o dalszej publikacji, jeżeli nie zostanie spełnione żądanie kilkumilionowego okupu. Podejrzany o zdradę jest każdy z zatrudnionych tłumaczy, a wściekły wydawca stosuje bezwzględne metody, by jak najszybciej zdemaskować winowajcę i przykładnie go ukarać. 02:05 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.X - ODC. 12/13 Serial komediowy TVP, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Ostalski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Andrzej Andrzejewski, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Oliwia Dąbrowska, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Wojciech Solarz, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt Marek stanowczo odmawia przyjęcia sprawy Roksany Margos, znanej vlogerki modowej i piosenkarki, którą znieważył kierowca autobusu. Nieświadoma sytuacji Maria angażuje się w sprawę. Tymczasem do Krzyśka dzwoni dawny kolega z prośbą o pomoc w trudnej życiowej sytuacji. Doprowadza to do poważnej konfrontacji między Marią a Marcinem. Marcin i Anka są świadkami w sprawie przeciwko ojcu Piotrka. Anka jest bardzo przejęta swoją rolą, ale po wyjściu z sądu okazuje się, że los przygotował jej tego dnia dużo mocniejsze wrażenia. Marcin staje się świadkiem, a zarazem sprawcą gwałtownego zwrotu w życiu nauczycielki. Trójka młodych adwokatów próbuje odnaleźć się w nowej, skrajnie skomplikowanej emocjonalnie sytuacji, a Krzysiek - przy pomocy terapeutki - konfrontuje się ze swoimi problemami z matką. Robi to jednak tylko połowicznie, bo problemy dawnego kumpla okażą się mimo wszystko ważniejsze. Dopiero wieczorem Krzysiek dowiaduje się od urażonej Marty, że zajmuje się wszystkim dookoła, tylko nie własną żoną. Kostek uświadamia mu, do czego to może doprowadzić. 03:05 WSZYSCY WIEDZĄ (TODOS LO SABEN / EVERYBODY KNOWS) Thriller, 127 min, Hiszpania/Francja/Włochy, 2018 Reżyseria: Asghar Farhadi Scenariusz: Asghar Farhadi Zdjęcia: Jose Luis Alcaine Muzyka: Javier Limon Aktorzy: Penelope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darin, Barbara Lennie, Elvira Minguez, Eduard Fernandez, Sara Salamo Historia Laury, Hiszpanki, która obecnie mieszka w Buenos Aires. Po wielu latach przyjeżdża do rodzinnego miasteczka w pobliżu Madrytu wraz z nastoletnią córką, Irene i młodszym synem, Diego, a powodem wizyty jest ślub siostry. Przypadkowo Laura natyka się na dawnego kochanka, przystojnego Paco, który jest znanym winiarzem. Podczas przyjęcia weselnego nastolatka Irene bawi się z miejscowym chłopakiem o imieniu Felipe. Nagle czuje się źle i idzie odpocząć do pokoju na górze. Gdy Laura zagląda do niej w nocy, odkrywa, że córka zniknęła. Znajduje list od porywaczy z żądaniem ogromnego okupu za uwolnienie Irene. Obawiając się o życie dziewczyny, rodzina nie powiadamia policji. Próbują zebrać pieniądze na okup. Rozpoczyna się wojna nerwów i wyścig z czasem. Wraz z rozwojem akcji wychodzą na jaw skrywane przez lata rodzinne sekrety. Sielankowa dotąd atmosfera zagęszcza się, rośnie napięcie. Mimo dramatycznej sytuacji w miasteczku wciąż ma miejsce trwająca od lat zmowa milczenia.