TVP3 Kraków Czwartek, 20.06.2024 06:30 POLSKA ŚRÓDZIEMNOMORSKA - ODC. 2 - FASOLA PIĘKNY JAŚ Magazyn kulinarny, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Michał Muzyczuk Prowadzący: Jolanta Kleser Magazyn kulinarny, w którym dowiemy się, jak połączyć lubianą śródziemnomorską kuchnię z lokalnymi, rdzennie polskimi produktami. W każdym odcinku razem z prowadzącą, Jolą Kleser, odwiedzimy inny region Polski, w którym dowiemy się, jak używać dobrych, lokalnych i dobrze nam znanych produktów do przygotowania dań kuchni śródziemnomorskiej. W tym odcinku odwiedzimy dolinę Dunajca, gdzie za kulinarną inspirację posłuży nam fasola Piękny Jaś. 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:15 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 08:25 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:27 KRZEMIONKI 30. PRZYSTANEK REPORTAŻ - ODC. 77 ZACHOWAĆ PAMIĘĆ Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2024 Scenariusz: Paulina Ibek Zdjęcia: Paulina Ibek, Maciej Dźwigaj Od 37 lat żyję na cmentarzu. I to jest bardzo ciekawe życie - mówi Szymon Modrzejewski, założyciel Stowarzyszenia Magurycz. A wszystko zaczęło się kiedy miał 17 lat. Wędrował przez Bieszczady. Na swojej drodze natknął się na zniszczony cmentarz. W głowie miał zupełnie inny obraz takich miejsc. Wydawało mu się, że to jest zawsze uporządkowana przestrzeń, gdzie odwiedza się zmarłych i zapala znicze. Zaczął odruchowo usuwać stare krzaki i porządkować przestrzeń. Dzisiaj, ponad 30 lat później, robi to samo. Tylko już na większą skalę. Wspólnie z wolontariuszami wyremontował ponad 800 nagrobków Ukraińców, Żydów, Niemców i Polaków na 140 cmentarzach w kraju i za granicą. 08:40 NASZ KRAKÓW - ODC. 1 STARE MIASTO 1 min, Polska, 2020 08:41 WOLĘ DOKUMENT - BIAŁA WODA Dyskusja, 6 min, Polska, 2024 Audycja wprowadzająca w treść filmu dokumentalnego. Pokazuje emocje, ciekawych ludzi, niezwykłe historie i miejsca, pasję i aktywność, zmieniającą codzienność. 08:48 BIAŁA WODA Film dokumentalny, 40 min, Polska, 2024 Reżyseria: Justyna Cząstka - Kłapyta Scenariusz: Krzysztof Krzyżanowski Film o historii, kulturze i wyjątkowych walorach przyrodniczych i krajobrazowych Białej Wody - jednej z czterech wsi wchodzących do 1950 roku w skład tzw. Rusi Szlachtowskiej. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 354 "POSZUKIWANY" Serial fabularyzowany TVP, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Joanna Budzowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Paulina Zwierz, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska - Górska Britney postanawia pomóc Nowemu po utracie Zosi. Umawia chłopaka ze swoją koleżanką, Marianką. Tymczasem policja szuka młodego mężczyzny, który śmiertelnie pobił na ulicy przechodnia. Dwa zespoły ratowników, kierowane przez Banacha i Vicka, trafiają na dwóch mężczyzn z obrażeniami jak po ostrej bójce. 10:45 PIOSENKA U CIEBIE Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2020 Autor: Iza Fatalska, Barłomiej Wieczorek Zdjęcia: Mariusz Kaźmierski W melodii jest siła zaklęta, bowiem muzykę i pamięć łączy niezwykle silny związek. Dzięki piosenkom możemy przenosić się do różnych ważnych chwil z naszego życia i odzyskiwać wspomnienia. Przez usłyszaną piosenkę nagle wracają do nas zapachy, twarze, zapomniane sytuacje. Piosenka u Ciebie to program w którym bohaterem jest właśnie ten cudowny wehikuł czasu - piosenka. Wokół piosenek osnute są historie przedstawiane przez widzów. Melodie minionych dekad, które towarzyszyły im w różnych sytuacjach; stają się pretekstem do wspomnień związanych z danym utworem; rodzinnych wydarzeń, koncertów, wykonawców i wielu innych. Każdy z nas ma takie melodie, dlatego ekipa telewizyjna podróżuje po całej Polsce, przedstawiając pełne emocji historie widzów z wiązane z piosenką w stylu retro. W Opolu Piosenka odwiedziła Panią Sylwię Gawłowską. Doktor nauk humanistycznych od zawsze wiedziała, że swoją przyszłość chce związać z piosenkami. Dziś cieszy się, że może je nie tylko śpiewać, ale też o nich pisać i analizować je naukowo. W stolicy polskiej piosenki spotkaliśmy się także z Panem Jarosławem Wasikiem - dyrektorem Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu. Wokalistą, autorem tekstów i kompozytorem, wykonującym utwory z nurtu piosenki literackiej. 11:10 PRZYSTANEK SLOW FOOD - ODC. 2 - JUCHOWO Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Bandurski Scenariusz: Jacek Szklarek Prowadzący: Jacek Szklarek Magazyn o niezwykłych ludziach, ocalających tradycyjne produkty i potrawy, którzy poznali prawdziwy smak życia, gdy zdecydowali się żyć świadomie, zwolnić i spędzać więcej czasu wśród natury. To także opowieść o niezwykłych zakątkach regionalnej Polski, do których warto dotrzeć, by poznać piękną, (po)wolną Polskę i prawdziwy smak życia. W tym odcinku odwiedzimy gospodarstwo biodynamiczne w Juchowie. 11:40 PAŁACE I REZYDENCJE LUBELSZCZYZNY - ZESPÓŁ PAŁACOWO - PARKOWY W KOCKU Cykl reportaży, 13 min, Polska, 2022 Autor: Wiesława Szymczuk Zdjęcia: Marcin Szczepańki Zespół pałacowo - parkowy w Kocku to wyjątkowe w skali regionu okazałe założenie rezydencjonalne położone malowniczo na krawędzi szerokiej doliny Wieprza. Pałac w typie palladiańskim powstał na miejscu szesnastowiecznej siedziby obronnej Firlejów. Obecna forma jest wynikiem przebudowy w duchu klasycyzmu przeprowadzonej z inicjatywy Anny Jabłonowskiej ok. 1780 r. wg proj. arch. Szymona Bogumiła Zuga i w 1825 r. wg proj. Henryka Marconiego. Rezydencji towarzyszy park krajobrazowy o charakterze arkadyjskim z zachowanymi pozostałościami fortyfikacji. 13:50 FASCYNUJĄCE MIEJSCA - FASCYNUJĄCE ANDY (FASCINATING ANDES) Cykl dokumentalny, 14 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Steffen Sailer, Annette Scheurich Cykl filmów dokumentalnych, przedstawiających krótkie podróże do Ameryki Południowej, Afryki i Europy. Szybkie wypady do: Patagonii, w Andy lub do dżungli tropikalnej. To okazja poznania Kenii lub Gór Wogezów w sercu Europy. Atrakcja dla dla każdego widza. Odcinek pt. "Fascynujące Andy" to podróż w góry Ameryki Południowej. Niewiele jest miejsc na Ziemi, które byłyby bliższe do gwiazd niż Andy. To potężne, niepowtarzalne, tajemnicze i zdumiewające pasmo górskie. Jest niemal jak osobny wszechświat na naszej planecie. U stóp tych gór znajduje się największa rezerwa wody pitnej w Ameryce Południowej - Campo de Hielo Sur: olbrzymi Lądolód Patagoński Południowy - na granicy między Chile i Argentyną. Na wyżyny Andów prowadzi zwykła droga. Szlak wiedzie przez góry, przedzierając się przez gęste lasy deszczowe, aż dociera do fascynującego miejsca już w Chile. Południowo - zachodnie tereny środkowych Andów są wyjątkowo jałowe. Tu się znajduje największe solnisko na świecie Salar de Uyuni. Poza porą deszczową - miejsce wygląda jak pustynia z kryształów. Białe złoto. Są tu złoża 10 miliardów ton soli. Ogromne kaktusy kolumnowe znaczą punktowo odseparowaną skałami - białą pustynię. Warstwa soli dochodzi do 30 metrów grubości. Nawet najcięższy pojazd może bezpiecznie przejechać przez pozornie bezkresną, słoną równinę. Samochód z napędem na cztery koła jest najlepszym środkiem transportu na trasie przez Andy. Kamieniste drogi są trudne dla każdego pojazdu. Nieustanna walka o przeżycie trwa w cieniu Andów. 14:30 SPICHLERZ SMAKÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2022 Prowadzący: Adam Grzanka W kolejnym odcinku królować będzie kuchnia wschodnia - jako danie główne proponujemy kurczaka z ryżem jaśminowym w stylu orientalnym. Na przystawkę zaś przygotujemy coś włoskiego - arancini zwane sycylijskimi pogromcami głodu. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 15:20 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Paulina Guzik Prowadzący: Paulina Guzik Papiestwo nie jest duchowością, jest pracą, jest funkcją, jest służbą, ale każdy prowadzi ją z własną duchowością, ze swymi łaskami, ze swoją wiernością, a także z własnymi grzechami. Ale nie ma duchowości papieskiej, więc nie ma porównania duchowości jezuickiej z duchowością papieską, bo ta ostatnia nie istnieje - to słowa papieża Franciszka wypowiedziane 29 lipca 2022 r. , na pokładzie samolotu, podczas powrotu z Kanady. W programie "Balans bieli" w dziesiątą rocznicę wyboru Jorge Mario Bergoglio na Stolicę Apostolską, porozmawiamy z kard. Konradem Krajewskim (najbliższym współpracownikiem papieża) o najważniejszych decyzjach papieża i kamieniach milowych jego pontyfikatu. Zapytamy, jaki jest współczesny papież? Superstar, samotny bohater czy cudotwórca, który szybko i sprawnie rozwiązuje wszystkie problemy? Dlaczego o jego wizji Kościoła nie decyduje się w kurii, ale w kościołach lokalnych? Czy pontyfikat Franciszka to nowa epoka papiestwa? I jakie kierunki papież wyznacza dla Kościoła powszechnego? 16:00 NA SYGNALE - ODC. 423 "WSZYSTKO BĘDZIE DOBRZE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Iwona Przybylska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Krystyna Tkacz, Hubert Jarczak, Wojciech Kuliński, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński Artur ze Zdzisiem pocieszają Wiesławę, bo Enrique złamał seniorce serce. Benio wspiera Wiktora, który cały czas zamartwia się o Zosię. Alek szpieguje kolegów, przeglądając nagrania z monitoringu, dzięki czemu odkrywa, że Vick pocałował Britney i postanawia zdradzić ich sekret całej stacji pokazując nagranie na telewizorze w pokoju socjalnym. Na dyżurze ekipa Góry musi pomóc ofiarom pechowego wieczoru panieńskiego, które nieświadomie zażyły dopalacze, podane przez przyjaciółkę panny młodej. Z kolei zespół Benia próbuje pomóc kobiecie, która nagle zasłabła przed sklepem. Gdy pacjentka odzyskuje przytomność okazuje się, że jest głuchoniema i zostawiła w aucie na parkingu dziecko. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:41 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:01 DINARA PYTA - ODC. 1 KRÓLOWA JEST JEDNA Felieton, 2 min, Polska, 2019 Autor: Violetta Bratuń Cyklem programów edukacyjnych, w którym główna bohaterka Dinara przybliży tajemnice świata pszczół i pszczelarstwa. 17:04 MAGAZYN MEDYCZNY - OKULISTYKA DLA DZIECI I DOROSŁYCH W SZPITALU IM. S. ŻEROMSKIEGO Magazyn medyczny, 10 min, Polska, 2024 Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 17:15 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 136 Felieton, 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: Wieża Ratuszowa. Opowiada: Katarzyna Winiarczyk. Temat: Kopia zegara 17:18 TURYSTYCZNA JAZDA - DRUSKIENIKI: LATO 2024 10 min, Polska, 2024 Autor: Grzegorz Skrzypak, Wojciech Lubiński W tym tygodniu Turystyczna Jazda ponownie odwiedza Litwę. Tym razem autorzy programu sprawdzą, co dzieje się latem w malowniczo położonym nad Niemnem uzdrowisku Druskieniki. Wyruszą rowerami po tamtejszych ścieżkach, a następnie udadzą się w rejs statkiem po Niemnie. 17:28 DZIEŁA, ARCYDZIEŁA - ODC. 23 PIETER BRUEGEL 5 min, Polska, 2020 Autor: Maryla Guzy Reżyseria: Dariusz Fedorowicz Pieter Bruegel zasłużył na miano jednego z wybitniejszych malarzy jak i grafików światowego formatu. Holenderski artysta w mistrzowski sposób przelewał swoje wizje i wyobrażenia na papier za pomocą pędzla oraz ołówka. W Gabinecie Rycin znajdującym się przy Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie w staranny sposób przechowywane są jego graficzne dzieła, miedzy innymi grafiki Wielkie ryby jedzą małe ryby czy Epidemia Tańca. 17:35 ŚLADAMI ESKULAPA - PIOŁUN I DIAMENT Cykl dokumentalny, 22 min, Polska, 2021 Scenariusz: Wiktor Szymborski, Paweł F. Nowakowski Muzyka: Marcin Gałażyn Prowadzący: Paweł Nowakowski, Wiktor Szymborski W tym odcinku opowiadamy o historii ziołolecznictwa. 17:57 KWARTET - AKTYWNY SENIOR - BIEGIEM PRZEZ ŻYCIE Magazyn, 6 min, Polska, 2024 Zdjęcia: Maciej Dźwigaj, Maciej Gońkiewicz Ryszard Jałowiec karierę biegową rozpoczął w 1966 roku, jako nastolatek. Po wielu startach w zawodach w wieku 24 lat przestał biegać zawodowo. Sport jednak był stale obecny w jego życiu. Kiedy skończył 50 lat wrócił do biegania i kontynuował starty w maratonach i różnych biegach aż do ukończenia 72 roku życia. W całym swoim życiu przebiegł dystans ponad 120 000 km, co daje trzykrotne okrążenie kuli ziemskiej. 18:05 MAŁOPOLSKA NA ROWERY - POGÓRZE WIŚNICKIE 10 min, Polska, 2017 Autor: Jakub Palka, Jolanta Buratowska - Palka W tym odcinku programu, podróżując rowerem, odkrywamy Pogórze Wiśnickie. Wycieczkę po okolicy rozpoczynamy w Nowym Wiśniczu, gdzie odwiedzamy tutejsze muzeum oraz pamiętający XIV stulecie zamek Kmitów i Lubomirskich. Pokonując kolejne etapy proponowanej trasy, oglądamy barokową świątynię w Chronowie i wpisany na listę UNESCO drewniany kościół w Lipnicy Murowanej. Na szlaku będzie nam towarzyszyć niezwykle urozmaicona przyroda Wiśnicko - Lipnickiego Parku Krajobrazowego, w którym odnajdziemy między innymi malownicze ostańce skalne. 18:15 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 12 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maria Ziemlińska- Mazurek, Filip Kmera W dzisiejszym odcinku: jak radzić sobie z rwą kulszową, diety internetowe, których lepiej unikać oraz spotkanie z wyjątkowymi seniorkami, które robią cuda na krośnie. Nie zabraknie też porad, jak efektywnie ćwiczyć z popularną gumą mini bound. 18:28 NASZ KRAKÓW - ODC. 2 WAWEL 1 min, Polska, 2020 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:52 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:03 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:06 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 19:10 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 19:20 PEŁNOSPRAWNI Magazyn dla niepełnosprawnych, 20 min, Polska, 2023 Autor: Renata Bielecka Prowadzący: Sylwia Michałowska Świat, w którym żyją niepełnosprawni nie jest światem hermetycznie zamkniętym. Ci ludzie, jak inni, mają swoje problemy, troski i oczywiście chwile radości. W przeciwieństwie do innych o wiele mniej wymagają od świata, o wiele więcej od siebie. Rzuceni przez los w nurt niepełnosprawności, są niebywale sprawni. Doskonale wykonują swe wyuczone zawody, są świetnymi sportowcami, wspaniałymi przyjaciółmi. Wiele ich dzieli, gdyż dysfunkcje są różne, ale o wiele więcej ich łączy. Właśnie o ich troskach, stałej walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich czasach będzie mowa w tym programie. Dowiemy się także jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowców w innych krajach Europy. 19:40 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2020 - SENNE BRONOWICE Felieton, 3 min, Polska, 2020 Autor: Stanisław Markowski 19:44 NOWOHUCKA KRONIKA FILMOWA Magazyn, 7 min, Polska, 2024 Autor: Krzysztof Ridan Relacja z "Retro Potańcówki", wydarzenia które odbyło się w ARTzonie Ośrodka Kultury Norwida. Organizatorzy zaprosili uczestników w sentymentalną taneczną podróż do Nowej Huty lat 70 - tych. W drugim felietonie relacja z Pierwszej Parady Dresów w Nowej Hucie, która odbyła się nad Zalewem Nowohuckim. 19:52 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 19 MYŚLENICE Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Cykl krótkich, 2 min. prezentacji krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 19:54 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:56 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 137 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: Wieża Ratuszowa. Opowiada: Michał Grabowski. Temat: historia Wieży Ratuszowej. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 505 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Umit doradza rodzinie Cavidan w sprawie jej leczenia. Oya i Hikmet chcą nawet, żeby został jej lekarzem na stałe. Narin i Kemal chcą, żeby sąsiadka Iliyasa zeznawała przeciwko niemu w sądzie, ale kobieta odmawia. Emir wyręcza Feride przy dziecku. Ma w tym swój cel. Szef Narin, ordynator Sadri, pomaga Kemalowi odnaleźć pielęgniarkę, która sprzedawała dzieci, kiedy Masal się urodziła. Kobieta wciąż ma dowody z przeszłości. 01:10 DZIEDZICTWO - ODC. 269 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Ziya nie może dojść do siebie po śmierci Ikbal. Yamanowi i Seher z trudem udaje się go uspokoić. Ibrahim planuje oświadczyny. Chce zaimponować Czarnej, ale uświadamia sobie, że nie zna upodobań wybranki. Razem z Kirpim obserwują ją i próbują ustalić, jak lubi spędzać czas. Na widok ciała Ikbal, lekarka, która ma przeprowadzić sekcję zwłok, przypomina sobie, że była przez nią szantażowana w kwestii ustalenia przyczyn zgonu Kevser. Informuje o tym wydział zabójstw. Firat mówi Seher prawdę o tym, jak zginęła jej siostra. Zszokowana Seher nie może uwierzyć, że to było zabójstwo. 02:05 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 14 (AGRIES MELISSES) Serial, 44 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Przed kolacją zaręczynową niespodziewanie zjawia się Nikiforos i prosi Eleni o rękę Assiminy. Siostry przekładają zaręczyny. Doukas dowiaduje się o potajemnym spotkaniu żony z Thomasem i podejrzewa romans. Mirsini wyjaśnia mężowi, po co sprowadziła Thomasa do Diafani. Ona też podejrzewa, że Giannos nie popełnił samobójstwa. Nikiforos przychodzi do pracy Assiminy i w obecności innych błaga, żeby za niego wyszła. Miltiadis podsłuchuje rozmowę sierżanta z Nestorasem i dowiaduje się, że Doukas zabił jego syna. Burmistrz zwołuje wszystkich mieszkańców na uroczystość zakończenia roku szkolnego. Miltiadis czeka z bronią przy szkole i celuje w Doukasa, który za chwilę wysiądzie z samochodu. 04:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - NA MAPIE GO NIE BYŁO Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2021 Podziemne miasto w okolicach Świnoujścia wybudowali Niemcy tuż przed wybuchem II wojny światowej. W marcu 1945 roku bateria dział wspierała ogniem oddziały niemieckie broniące przesmyku Dziwnów - Dziwnówek. W latach 50. XX wieku postanowiono kompleks przekształcić w zapasowe stanowisko dowodzenia dla najwyższych władz wojskowych polskiej armii. W 1965 roku przystąpiono do drugiego etapu modernizacji - wszystkie schrony połączono kilometrem podziemnych tuneli. Polscy generałowie mieli stąd dowodzić lądowaniem jednostek Ludowego Wojska Polskiego w Skandynawii.