TVP3 Kraków Niedziela, 07.07.2024 06:00 DZIKA POLSKA - POLOT TRZMIELA Serial dokumentalny, 24 min, Polska, 2009 Reżyseria: Dorota Adamkiewicz, Joanna Łęska Scenariusz: Dorota Adamkiewicz, Joanna Łęska Zdjęcia: Tomasz Michałowski Prowadzący: Tomasz Kłosowski, Artur Tabor Nie bąki, nie gzy, nie robaki i nie osy. To najprawdziwsze pszczoły. Taką informację słyszymy o trzmielach od ich badaczy i obrońców, działających w okolicach Spały w samym centrum Polski. Przygotowują budki, w których te owady mogą spokojnie urządzać gniazda. Propagują rośliny zapewniające trzmielom pożytek. Bo też i trzmiele zapewniają byt wielu roślinom, zapylając je. Są wśród nich gatunki, których nie mogą zapylić popularne pszczoły miodne. Często są to rośliny ważne dla naszej gospodarki. Tymczasem trzmiele giną, a nasi bohaterowie szukają sposobów na przywrócenie rodzimej przyrodzie tych pracowitych a niedocenianych przedstawicieli owadziego świata. 06:35 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Aneta Chwalba Scenariusz: Aneta Chwalba Prowadzący: Remigiusz Rączka Remigiusz Rączka odwiedza klasztor nazaretanek w Ostrzeszowie. W pięknym pobernardyńskim zespole klasztornym siostry prowadzą przedszkole, organizują rekolekcje dla rodzin, uprawiają także duży ogród warzywny. Obiekt jest dostępny do zwiedzania. Wspólnie z siostra Salomeą, Remigiusz przygotowuje placki z kaszy gryczanej i cukini, a z siostrą Elwirą piecze pyszny sernik z brzoskwiniami. 07:10 TURYSTYCZNA JAZDA - ODC. 162 ZABRZE Magazyn, 10 min, Polska, 2023 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak W tym tygodniu podróżujemy po naszym kraju. Odwiedzimy jedno z ciekawszych śląskich miast - Zabrze. Wyruszymy szlakiem zabytków techniki, zajrzymy do ogrodu botanicznego i przybliżymy historię miejscowego klubu sportowego. 07:55 MIESZKAĆ PIĘKNIEJ - ODC. 4 - RZEŹBY Cykl reportaży, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Kinga Dobrzyńska Scenariusz: Kinga Dobrzyńska Prowadzący: Aleksandra Napiórkowska Aleksandra Napiórkowska zabierze nas w inspirującą podróż szlakiem miejsc i ludzi niezwykłych, których twórczość i kreatywność upiększa otaczającą nas przestrzeń. Przyjrzymy się założeniom architektonicznym znanych parków, poznamy zarówno artystów, twórców murali i rzeźb upiększających nasze miasta, jak i zwykłych pasjonatów sztuki, którzy dzięki swojej determinacji czynią otoczenie miłym dla oka. W tym odcinku poświęcimy uwagę rzeźbom, które upiększają nasze miasta. Odwiedzimy park bródnowski, który zdobią dzieła Pawła Althamera. Ukazane przez niego postacie łączą w sobie oddającą rzeczywistość prostotę, ale i metafizyczne tęsknoty człowieka. Z rzeźbami balansującymi zapoznamy się w pracowni Jerzego Kędziory. Naszą wędrówkę skończymy w Warszawie, gdzie w różnych miejscach miasta stołecznego podziwiać można rzeźby jednego z najbardziej utytułowanych polskich artystów - Igora Mitoraja. 08:30 FASCYNUJĄCE MIEJSCA - FASCYNUJĄCY MADAGASKAR - LASY PÓŁNOCY (FASCINATING MADAGASCAR - THE FORESTS OF THE NORTHEAST) Cykl dokumentalny, 14 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Steffen Sailer, Annette Scheurich Przyjrzymy się z bliska bujnym lasom Madagaskaru - państwa wyspiarskiego położonego w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, u południowo - wschodnich wybrzeży Afryki. Madagaskar - rajska wyspa na Oceanie Indyjskim z niepowtarzalnym krajobrazem przyrody i mieszkańcami kochającymi zabawę. Wyspa leży 500 km od wybrzeży Afryki. To czwarta co do wielkości wyspa na Ziemi, odseparowana od reszty świata od 90 milionów lat. Półwysep Masoala w północno - wschodniej części kraju to jeden z najbogatszych w gatunki regionów na świecie. Największym miastem w regionie jest Maroantsetra z 22 tysiącami mieszkańców. To główne centrum wymiany handlowej rozmaitych towarów i punkt tranzytowy dla egzotycznych przypraw uprawianych na wyspie. Park narodowy na Półwyspie Masoala jest największym rezerwatem w północno - wschodnim Madagaskarze. Las dochodzi do oceanu. Las deszczowy Masoalas leży w regionie o jednym z największych opadów na świecie. Każdego roku spada 4 tysiące litrów deszczu na metr kwadratowy. Północno - wschodni region Madagaskaru zachował sporo dziewiczej przyrody. Jednak tylko wtedy, gdy pokolenia Malgaszy dalej będą szanować przyrodę, fascynujące dziedzictwo naturalne Madagaskaru ma przyszłość. 10:00 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 10:05 ARRASÓW DZIEJE OSOBLIWE - MALOWANE SZTUKĄ TKACKĄ Cykl dokumentalny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Styła Scenariusz: Marek Szczepanek, Grzegorz Styła Zdjęcia: Wojciech Kursa W 2021 roku obchodzone są trzy ważne rocznice wpisane w burzliwą historię wawelskiej kolekcji arrasów: 450. - licząc od roku 1571 to jest od roku przekazania całej kolekcji narodowi, co dokonało się testamentem Zygmunta Augusta i było aktem niezwykłym i o ogromnych konsekwencjach dla dalszych dziejów unikalnego zbioru, setna zawarcia Traktatu Ryskiego, który otwierał drogę do trwającej przez dekadę wielkiej rewindykacji z Rosji bolszewickiej i wreszcie sześćdziesiąta powrotu arrasów z Kanady po wojennej tułaczce, pełnej dramatycznych zwrotów akcji i ryzykownych operacji ratunkowych. Te trzy ważne wydarzenia, ściśle związane także z Wawelem, tworzą osnowę cyklu audycji telewizyjnych "Arrasów dzieje osobliwe". Jest to barwna, zbudowana zarówno na przekazie faktów jak i na historycznej anegdocie, opowieść o burzliwych losach całej kolekcji rozwijana na tle równie burzliwych dziejów Polski w czasie blisko 500 lat. Drugi odcinek cyklu "Malowane sztuką tkacką" odpowiada na pytania, co to są, z czego i jak powstają arrasy, czyli ruchome obrazy malowane sztuką tkacką. Analiza artystyczna serii "Dzieje pierwszych rodziców" jest pretekstem do przybliżenia nie tylko sztuki renesansu i autora rysunków serii figuralnych kolekcji Michaela Coxciena, lecz również fenomenu flamandzkich warsztatów tkackich. 10:30 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Reżyseria: Filip Kmera, Maria Ziemlińska- Mazurek W kolejnym odcinku: Jak leczyć hemoroidy. Jaki olej wybrać do jakich potraw. Poznamy rozśpiewanych seniorów. Nie zabraknie też porad, jak efektywnie ćwiczyć z hantlami. 10:45 MAGAZYN MEDYCZNY - ROBOTYKA W SZPITALU RYDYGIERA Magazyn medyczny, 11 min, Polska, 2023 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 11:00 WOLĘ DOKUMENT - JAK KOPERNIK ZATRZYMAŁ SŁOŃCE NA KRAKOWSKIM NIEBIE Dyskusja, 5 min, Polska, 2024 Audycja wprowadzająca w treść filmu dokumentalnego. Pokazuje emocje, ciekawych ludzi, niezwykłe historie i miejsca, pasję i aktywność, zmieniającą codzienność. 11:05 FILMOTEKA MAŁOPOLSKA - JAK KOPERNIK ZATRZYMAŁ SŁOŃCE NA KRAKOWSKIM NIEBIE Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2023 Autor: Dariusz Fedorowicz Kopernik dokonał wielkiego odkrycia, zapisał się na kartach historii, a jego postać i dzieło stały się ikonami, ale nawet ważniejsze od tego co sam dokonał jest to, co po sobie pozostawił i co dzięki niemu się narodziło. Rewolucja kopernikańska stanowiła bowiem fundament dla kolejnych warstw historii astronomii; krakowskiej, polskiej, światowej. Narracja filmu toczy się zgodnie z dobowym rytmem ruchu Słońca po nieboskłonie od świtu a kończąc na zmierzchu. Prowadzący - Mariusz Meus - łączy fakty i miejsca w Krakowie snując opowieść o kopernikańskim odkryciu i jego wpływie na rozwój astronomii i innych nauk przez kolejne stulecia, aż do współczesności z Krakowem jako wspólnym mianownikiem narracji. 12:00 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 326 BYTÓW Magazyn, 22 min, Polska, 2024 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Weronika Mliczewska Zdjęcia: Jarosław Wątor, Jacek Banach Prowadzący: Tomasz Bednarek Ponadczasowa seria podróżnicza, wpisująca się w cykl inicjatyw promujących i popularyzujących Polskę w oparciu o jej potencjał historyczny, kulturowy, przyrodniczy i rekreacyjny. Prowadzący odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach kraju, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni. Tomasz Bednarek zaprasza na Kaszuby Zdaniem wielu, nie tylko Tomka - to jedno z najpiękniejszych miejsc w Polsce. Na pomorskich zielonych wzgórzach, otoczonych setkami jezior i lasów, leży Bytów. Tu wciąż coś się dzieje Na przybyszów czekają Zamek, historyczne pomniki, mnóstwo festiwali, lokalnych wydarzeń, także setki okolicznych jezior, lasy pełne przyrodniczych skarbów i oczywiście niezapomniane kaszubskie smaki. Kaszuby, Bytów i okolice są wyjątkowe, bez dwóch zdań. Tu trzeba przyjechać, by się o tym przekonać. 14:00 RĄCZKA GOTUJE Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Autor: Remigiusz Rączka Letnia kuchnia według Remigiusza Rączki. Tym razem dania z ogórków i cukinii oraz maszket z wiśni. Remigiusz Rączka pokazuje, jak przygotować zupę ze świeżych ogórków, bigos z cukinii i szpajzę czekoladową z frużeliną wiśniową. 14:30 KOŁO SIĘ KRĘCI - ALCHEMICY ZNAD NIDY Program historyczny, 11 min, Polska, 2018 Autor: Dorota Kosierkiewicz Cykl reportaży dotyczących województwa świętokrzyskiego o tematyce historycznej. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:57 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 440 "JAK PIES Z KOTEM" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Łukasz Czapski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Grzegorz Gierak, Adam Turczyk, Paulina Zwierz, Ewa Szykulska, Hubert Jarczak, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Monika Mazur-Chrapusta, Dariusz Wieteska, Jarosław Gruda Trwa kryzys w małżeństwie Góry. Bieliński, który pracuje w szpitalnej przychodni przyjmuje Artura jako pacjenta. Alek bierze w pracy wolne, by zająć się panią Stasią. Kobieta ma problemy neurologiczne. Pod jego opieką zostaje porażona prądem. Chora trafia do szpitala, a Klis znów zostaje bez dachu nad głową. Niespodziewanie koledze pomaga Benio. Na dyżurze zespół doktora Vicka trafia na rodzinną awanturę z udziałem znanego aktora i jego teściowej. Wściekła kobieta rzuca w zięcia doniczkami. Gwiazdor trafiony w głowę zaczyna się źle czuć. U kobiety ratownicy podejrzewają problemy z tarczycą. Po chwili okazuje się, że aktor ma przy sobie podejrzany proszek. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:42 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:02 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 17:09 NA TROPIE PRZYPRAW. PIKANTNIE I SŁODKO. - LAWENDA 23 min, Polska, 2022 Blok kulturalno - kulinarny opowiadający historie, anegdoty związane z przyprawami. Ciekawa narracja prowadzących połączona z przygotowaniem potraw z przyprawami. 17:32 KRAKOWSKIE PORTRETY - PROFESOR FRANCISZEK ZIEJKA Reportaż, 46 min, Polska, 2020 Reżyseria: Izabela Pieczara Scenariusz: Izabela Pieczara Zdjęcia: Wojciech Kursa Sylwetka profesora Franciszka Ziejki, rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w latach 1999 - 2005, ale także naukowca, wykładowcy, autora blisko tysiąca prac, druków samoistnych, edytorskich i 22 książek autorskich. Profesor Franciszek Ziejka to również osoba niezwykle zaangażowana na rzecz ratowania zabytków Krakowa. Był przewodniczącym Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa. Laureat licznych nagród polskich i zagranicznych, zaszczytnych tytułów m.in. doktoratów honoris causa. 18:19 WIELCY Z MAŁOPOLSKI - KAROL OLSZEWSKI Reportaż, 12 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jolanta Buratowska - Palka Scenariusz: Jolanta Buratowska - Palka Zdjęcia: Jakub Palka Program przedstawiający sylwetki Karola Olszewskiego i Zygmunta Wróblewskiego - profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego, którzy dokonali przełomowego odkrycia, skroplenia azotu i tlenu, co było niezwykle ważne dla rozwoju nauki. W programie przypominamy widzom sylwetkę Karola Olszewskiego, światowej sławy chemika, profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego i kandydata do Nagrody Nobla. Wraz z fizykiem, Zygmuntem Wróblewskim dokonał on w 1883 roku sensacyjnego odkrycia badawczego, jakim było skroplenie tlenu, a następnie azotu. Dzięki pracy obu uczonych narodziła się kriogenika - dziedzina nauki, która znalazła szerokie zastosowanie w badaniach przestrzeni kosmicznej, biologii czy medycynie. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:51 BLIŻEJ POLITYKI 12 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów mijającego tygodnia. 19:04 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:06 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 19:12 KRZEMIONKI 30. PRZYSTANEK REPORTAŻ - CHŁONĄĆ ŻYCIE Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2024 Autor: Monika Meleń Zdjęcia: Roman Piotrowski W reportażu poznajemy Pawła Króla, niewidomego, pełnego pasji i marzeń chłopaka. Patrzymy na życie z jego perspektywy. Poznajemy jego historię, spojrzenie na świat i dowiadujemy się jak poradził sobie z dramatyczną utratą wzroku w dzieciństwie. Jesteśmy także wraz z nim w pracy, na treningu i podczas codziennego życia. 19:27 ŚWIĘTO DZIECI GÓR - KONCERT 2023 - CZ. 1 Widowisko, 27 min, Polska, 2023 Autor: Monika Skwirtniańska Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych ŚWIĘTO DZIECI GÓR organizowany jest od 1992 r. w Nowym Sączu. Jest to wydarzenie artystyczne o oryginalnej i niepowtarzalnej formule. Uczestnikami festiwalu są dziecięce zespoły regionalne z Polski i ze świata. W tym roku w festiwalu weźmie udział 5 polskich i 6 zagranicznych zespołów regionalnych. Swoje tradycyjne tańce, muzykę, śpiew zaprezentują dzieci w wieku od 7 do 14 lat z Ekwadoru, Turcji, Kenii, Indii i Indonezji. Polskę będą reprezentować zespoły góralskie z powiatów tatrzańskiego, cieszyńskiego, nowosądeckiego i Orawy. ŚWIĘTO DZIECI GÓR jest miejscem wspólnej zabawy, w czasie której dzieci mają szansę zapoznania się z bogactwem kultury i tradycji ludowej, uczą się tolerancji i szacunku w stosunku do odmienności kulturowych, religijnych i obyczajowych różnych narodów. Podsumowaniem festiwalowego tygodnia jest koncert finałowy, który odbędzie się 29 lipca w Parku Strzeleckim w Nowym Sączu. To jeden z najważniejszych punktów programu. Tworzony jest przez cały tydzień z udziałem wszystkich zespołów. Reżyserowie koncertu Józef Broda i Krzysztof Trebunia - Tutka wybierają spośród prezentowanych na Festiwalu programów artystycznych elementy, które zostają złożone w jedną wspólną całość. Realizacja telewizyjna koncertu daje możliwość szerokiej widowni TVP uczestniczenia w tym barwnym, wielokulturowym wydarzeniu. 20:35 WODECKI FESTIWAL - PRZEBOJE TAMTYCH LAT - CZ. 2 Koncert, 50 min, Polska, 2024 Reżyseria: Bolesław Pawica Prowadzący: Magdalena Miśka - Jackowska, Wojciech Malajkat Koncert odbywa się w ramach trzydniowego Festiwalu WODECKI TWIST 2024 organizowanego przez Fundację im. Zbigniewa Wodeckiego przy współpracy Miasta Kraków. Koncert galowy odbywa się w piątek 07.06.24 w Sali Audytoryjnej ICE Krakow Congress Centre. Poświęcony będzie muzycznej scenie lat 70. - dekadzie, którą inspirował się soul, funk i disco, a w której prezentowały się publiczności barwne osobowości, znakomite głosy i wielkie talenty muzyki rozrywkowej. Ten czas odtworzymy w niepowtarzalnych aranżacjach i doborze piosenek, ale także w oprawie wizualnej koncertu pełnej archiwaliów. Filarem gali jest twórczość Zbigniewa Wodeckiego, ale nie zabraknie również muzyki Anny Jantar, Andrzeja Zauchy, Ady Rusowicz i innych. Udział w koncercie potwierdzili m.in. Natalia Kukulska, Anna Maria Jopek, Ania Rusowicz, Danuta Błażejczyk, Igo, polsko - francuski duet BeMy. Wokalistom towarzyszyć będzie Orkiestra Tomasza Szymusia. Tego wieczoru wręczona zostanie nagroda "W", która przyznawana jest za Wszechstronność, Wybitność, Wytrwałość najwybitniejszym polskim muzykom. Poprowadzi go Wojciech Malajkat i Magda Miśka - Jackowska. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:50 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:52 KRONIKA SPORTOWA 4 min, Polska, 2024 weekendowy serwis sportowy 01:50 MIESZKAĆ PIĘKNIEJ - ODC. 4 - RZEŹBY Cykl reportaży, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Kinga Dobrzyńska Scenariusz: Kinga Dobrzyńska Prowadzący: Aleksandra Napiórkowska Aleksandra Napiórkowska zabierze nas w inspirującą podróż szlakiem miejsc i ludzi niezwykłych, których twórczość i kreatywność upiększa otaczającą nas przestrzeń. Przyjrzymy się założeniom architektonicznym znanych parków, poznamy zarówno artystów, twórców murali i rzeźb upiększających nasze miasta, jak i zwykłych pasjonatów sztuki, którzy dzięki swojej determinacji czynią otoczenie miłym dla oka. W tym odcinku poświęcimy uwagę rzeźbom, które upiększają nasze miasta. Odwiedzimy park bródnowski, który zdobią dzieła Pawła Althamera. Ukazane przez niego postacie łączą w sobie oddającą rzeczywistość prostotę, ale i metafizyczne tęsknoty człowieka. Z rzeźbami balansującymi zapoznamy się w pracowni Jerzego Kędziory. Naszą wędrówkę skończymy w Warszawie, gdzie w różnych miejscach miasta stołecznego podziwiać można rzeźby jednego z najbardziej utytułowanych polskich artystów - Igora Mitoraja. 02:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 326 BYTÓW Magazyn, 22 min, Polska, 2024 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Weronika Mliczewska Zdjęcia: Jarosław Wątor, Jacek Banach Prowadzący: Tomasz Bednarek Ponadczasowa seria podróżnicza, wpisująca się w cykl inicjatyw promujących i popularyzujących Polskę w oparciu o jej potencjał historyczny, kulturowy, przyrodniczy i rekreacyjny. Prowadzący odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach kraju, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni. Tomasz Bednarek zaprasza na Kaszuby Zdaniem wielu, nie tylko Tomka - to jedno z najpiękniejszych miejsc w Polsce. Na pomorskich zielonych wzgórzach, otoczonych setkami jezior i lasów, leży Bytów. Tu wciąż coś się dzieje Na przybyszów czekają Zamek, historyczne pomniki, mnóstwo festiwali, lokalnych wydarzeń, także setki okolicznych jezior, lasy pełne przyrodniczych skarbów i oczywiście niezapomniane kaszubskie smaki. Kaszuby, Bytów i okolice są wyjątkowe, bez dwóch zdań. Tu trzeba przyjechać, by się o tym przekonać. 03:25 REPORTAŻ Z REGIONU - KOVAL I INNI Reportaż, 53 min, Polska, 2015 Autor: Romuald Bokun Filmowa opowieść o zjawisku polskiego ruchu szantowego. Inspiracją jest jubileusz (60. urodziny) Mirka Kovala Kowalewskiego. Należy on do grona artystów, obok Marka Szurawskiego, Jurka Porębskiego, śp. Michała Lucjusza Kowalczyka, i wielu innych, którzy mieli i mają przemożny wpływ na zainteresowanie szantami w Polsce i stworzyli podwaliny pod rodzimy fenomen. Ten wiecznie młody, rubaszny człowiek kończy właśnie 60 lat. Na przyjęciu urodzinowym, które odbywa się oczywiście na pokładzie jednostki pływającej, pojawiają się goście z muzycznymi prezentami i wspomnieniami.