TVP3 Kraków Piątek, 12.07.2024 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:16 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 08:27 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:30 ZDROWIE DLA CIEBIE - PORODY W MAŁOPOLSCE Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2024 Autor: Maria Ziemlińska Mazurek W ubiegłym roku w małopolskich szpitalach medycy odebrali 28, 4 tys. porodów. To o 3 tys. mniej niż w 2022 r. Najwięcej porodów odbyło się w Centrum Medycznym Ujastek w Krakowie. W dziesięciu najczęściej wybieranych przez przyszłe mamy porodówkach łącznie przyjęto aż 68 proc. wszystkich porodów. W Polsce każda kobieta ma prawo do bezpłatnej opieki w trakcie ciąży i w pierwszych tygodniach po narodzinach dziecka. Jak z niej skorzystać - dowiesz się w najbliższym odcinku programu Zdrowie dla Ciebie! 08:42 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 08:52 PEŁNOSPRAWNI Magazyn dla niepełnosprawnych, 20 min, Polska, 2023 Autor: Renata Bielecka Prowadzący: Sylwia Michałowska Świat, w którym żyją niepełnosprawni nie jest światem hermetycznie zamkniętym. Ci ludzie, jak inni, mają swoje problemy, troski i oczywiście chwile radości. W przeciwieństwie do innych ludzi o wiele mniej wymagają od świata, o wiele więcej od siebie. Rzuceni przez los w nurt niepełnosprawności, są niebywale sprawni. Doskonale wykonują swe wyuczone zawody, są świetnymi sportowcami, wspaniałymi przyjaciółmi. Wiele ich dzieli, gdyż dysfunkcje są różne, ale o wiele więcej ich łączy. Właśnie o ich troskach, stałej walce z własnymi słabościami, o tym jak sobie radzą w trudnych dla nich czasach będzie mowa w tym programie. Dowiemy się także jaka jest sytuacja niepełnosprawnych sportowców w innych krajach Europy. 09:12 KULTURA NA LUDOWO#WSPIERAM - TWÓRCY LUDOWI NA ŁEMKOWSZCZYŹNIE Reportaż, 15 min, Polska, 2021 Autor: Inka Bogucka Łemkowszczyzna, niegdyś tętniąca bogatym kulturowo życiem. Dziś nadal żyje zamiłowaniem do kultury ludowej jej mieszkańców. O zachowanie i dalszy rozwój sztuki ludowej dbają twórcy ludowi, wciąż wykonując wielokolorowe pisanki, delikatnie zdobione drewniane łyżki czy rzeźbę sakralną. To wszystko - oprawione w piękny strój, taniec i śpiew - nadal istnieje, pomimo nieubłagalnie upływającego czasu. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 370 "RZEŹ NIEWINIĄTEK" Serial fabularyzowany TVP, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Paulina Zwierz, Konrad Darocha, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska, Krystyna Tkacz Znajomy policjant, Marek, uczy Britney i Sonię samoobrony. Pan Zdzisio bierze go omyłkowo za prawdziwego napastnika i rusza koleżankom na pomoc. Tak skutecznie, że chłopak zostaje w końcu ich pacjentem. Zespół Anny trafia w lesie na amatorów "morsowania", którym brakuje nie tylko ubrań, ale też rozsądku. Ekipa Wiktora jedzie za to do szkoły, w której doszło do bójki uczniów. Jeden z chłopców jest poważnie ranny. Po chwili na miejscu wybucha kolejna bójka. Tym razem z udziałem wściekłych matek. Tymczasem Basia oficjalnie składa w pracy wymówienie. Doktor Góra zaś jest chory. Cały dzień musi spędzić przez to z matką, co nie kończy się dla niego dobrze. 10:45 PIOSENKA U CIEBIE Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2023 Autor: Barłomiej Wieczorek, Iza Fatalska Zdjęcia: Mariusz Kaźmierski W melodii jest siła zaklęta, bowiem muzykę i pamięć łączy niezwykle silny związek. Dzięki piosenkom możemy przenosić się do różnych ważnych chwil z naszego życia i odzyskiwać wspomnienia. Przez usłyszaną piosenkę nagle wracają do nas zapachy, twarze, zapomniane sytuacje. Piosenka u Ciebie to program w którym bohaterem jest właśnie ten cudowny wehikuł czasu - piosenka. Wokół piosenek osnute są historie przedstawiane przez widzów. Melodie minionych dekad, które towarzyszyły im w różnych sytuacjach; stają się pretekstem do wspomnień związanych z danym utworem; rodzinnych wydarzeń, koncertów, wykonawców i wielu innych. Każdy z nas ma takie melodie, dlatego ekipa telewizyjna podróżuje po całej Polsce, przedstawiając pełne emocji historie widzów z wiązane z piosenką w stylu retro. Z Piosenką spotkał się muzyk, autor wierszy, tekstów i piosenek, Andrzej Namiota. Wieloletni chórzysta Chóru Akademickiego UMSC i Teatru Muzycznego w Lublinie, wokalista zespołu "Lubelska Baszta", którego repertuar stanowiłą jego autorskie piosenki. Był uczestnikiem i finalistą ogólnopolskich przeglądów piosenek, a jego utwory śpiewane są przez chóry w Polsce i za granicą. Pan Andrzej za swoją działalność kulturalną został wyróżniony wieloma nagrodami. Gościem Piosenki był Marek Grąbczewski - żywa legenda Telewizji Polskiej. Pierwszy raz telewizja oczarowała go, gdy był kilkuletnim chłopcem. Jednak dopiero po latach okazało się, że całe swoje zawodowe życie spędzi, zajmując się dźwiękiem w telewizyjnych studiach, na scenach i estradach najpopularniejszych festiwali, koncertów i wielu innych wydarzeń, towarzysząc dziennikarzom, aktorom i wykonawcom. Ostatnio pojawił się także na ekranie w programie "Voice of Senior", służąc pomocą debiutującym gwiazdom a widzowie od razu pokochali Pana Marka. 11:10 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Aneta Chwalba Scenariusz: Aneta Chwalba Prowadzący: Remigiusz Rączka Remigiusz Rączka odwiedza Trzebinię, gdzie rozpoczęła się historia salwatorianów w Polsce. Tu w 1901 r. założyli pierwszy w naszym kraju klasztor i stworzyli jeden z najważniejszych ośrodków kultu Matki Bożej Fatimskiej w Polsce. Salwatorianie to przede wszystkim misjonarze pracujący w kilkudziesięciu krajach świata. Do pracy misyjnej zapraszają również świeckich w ramach Wolontariatu Misyjnego Salwator. Remigiusz Rączka z księżmi Mirosławem i Wojciechem przygotowuje dania według przepisów z salwatoriańskiej książki "Misje od kuchni" - kurczaka po filipińsku z bananami i albański byrek z mięsem. 12:30 PRZYRODNIK NA TROPIE - /5/ - SZARYTKA MORSKA Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Bożycki Prowadzący: Łukasz Bożycki Bohaterka tego odcinka może ważyć aż do 300 kg i mierzyć do 2, 5 metra. Samce, jak to w świecie ssaków, są większe i cięższe od samic. Losy bohaterki od ponad 10 000 lat splecione są z człowiekiem, który od zamierzchłych czasów na nią polował ze względu na mięso, cenne futro i tłuszcz. W 2015 roku Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk zmienił kilka polskich nazw ssaków. Bohaterka tego odcinka wcześniej była foką szarą, a teraz jest szarytką morską. 14:30 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maria Ziemlińska- Mazurek, Filip Kmera W kolejnym odcinku dowiemy się jak domowymi sposobami zadbać o skórę, sprawdzimy czym są ketle i jak z nimi ćwiczyć oraz jak zapobiegać utracie masy ciała. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:57 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 15:20 ŻYCIOWE WYBORY - NIEWIDZIALNA. Telenowela dokumentalna TVP, 25 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Aniela Budzius, Agnieszka Osak Zdjęcia: Patryk Jordanowicz Muzyka: Grzegorz Urban Lektor: Daniel Kondraciuk Aktorzy: Dagmara Lewandowska, Charlotte Głodkowska - Pilon, Sharon Freites Sanabria, Wiesława Kwiatek, Ewa Szulakowska, Dominik Zakrzewski, Maciej Miąsek, Beata Cwalińska, Julia Młyńczyk, Magdalena Ostrowska, Krzysztof Kocucha, Marcelina Małecka, Zofia Oleszkiewicz, Aleksandra Studniak W odcinku poruszamy problem niezaangażowanego rodzicielstwa, które prowadzi do tragicznych skutków. 15 - letnia Klaudia mieszka wraz z rodzicami w małym miasteczku. Czuje się samotna, ponieważ zapracowani rodzice nie mają dla niej czasu. Nie ma też zbyt wielu koleżanek, dlatego chętnie angażuje się w znajomość z nową dziewczyną w klasie, Patrycją. Ta znajomość będzie początkiem nieoczekiwanych wydarzeń w życiu Klaudii i jej rodziców. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 445 "RODZINKA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Adam Turczyk, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Monika Mazur Chrapusta, Dariusz Wieteska, Jarosław Gruda, Natalia Rewieńska, Ewa Szykulska, Patrycja Topajew Marietta nagle zaczyna rodzić, a Zdzisio na pomoc wzywa Britney oraz zespół Benia. Gdy dziecko przychodzi na świat, matka dostaje krwotoku. Wcześniej Britney pomaga również pani Stasi, informując policję, że wnuk zamknął seniorkę na kilka dni samą w domu i wyjechał. Z kolei zespół doktora Góry zostaje wezwany do domu weselnego, gdzie dochodzi do kłótni. Poszło o to, kto ma prawo odprowadzić pannę młodą do ołtarza. Wywiązuje się strzelanina i w efekcie najpierw dwie osoby zostają ranne, a później eksploduje butla do napełniania balonów, w której użyto wodoru zamiast helu. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:42 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:02 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 17:10 MSZA ŚWIĘTA DLA CHORYCH Transmisja, 50 min, Polska, 2024 Transmisja Mszy Świętej dla chorych, realizowana od lat z Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach, które szczególnym zainteresowaniem otaczał Ojciec Święty, Jan Paweł II. Od Jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny miejsce to nabiera charakteru światowego centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Transmisje Mszy cieszą się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród ludzi starszych i niepełnosprawnych. 18:00 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 18:15 ZBIERAM, WIĘC JESTEM. KOLEKCJE - ZBIORY - HOBBY - KOLEKCJA ODBIORNIKÓW RADIOWYCH I TV Magazyn, 12 min, Polska, 2021 Autor: Małgorzata Orłowska Zdjęcia: Dariusz Piłat W programie prezentujemy kolekcję starych odbiorników radiowych i jednego tv (pierwszy polski telewizor "Wisła"), której właścicielem jest Józef Baran z Urzędowa. Pan Józef ma ponad 20 odbiorników - głównie z lat 60 - tych, ma też m.in. pierwszy polski magnetofon szpulowy "Melodia" oraz inne urządzenia radiofoniczne. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:51 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:02 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 19:08 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 19:14 TURYSTYCZNA JAZDA - ZABRZE Magazyn, 10 min, Polska, 2023 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak W tym tygodniu podróżujemy po naszym kraju. Odwiedzimy jedno z ciekawszych śląskich miast - Zabrze. Wyruszymy szlakiem zabytków techniki, zajrzymy do ogrodu botanicznego i przybliżymy historię miejscowego klubu sportowego. 19:24 ETNICZNE KLIMATY - WILAMOWIANIE Reportaż, 24 min, Polska, 2011 Autor: Brian Scott, Waldemar Janda Wykonawcy: Leon Tarasiewicz, Sokrat Janowicz, Aleksander Łatyszonek, Sławomir Iwaniuk, Barbara Piekarska, Hanna Kondratiuk-Świerubska, Alina Wawrzeniuk, Brian Scott, Jerzy Kalina, Paweł Grześ, Radosław Dąbrowski, Ilona Karpiuk Między Oświęcimiem a Bielskiem leży miejscowość Wilamowice. Przodkowie mieszkańców przybyli w średniowieczu z Niderlandów, Co zostało z ich tradycji i języka? Jak to możliwe, że niektóre elementy ich tożsamości przetrwały do dziś? Języka, którym mówi się w Wilamowicach, nie rozumie nikt w Europie. Najbardziej zaangażowanym w ocalanie tradycji jest siedemnastoletni Tymoteusz. Dlaczego to dla niego takie ważne? Wilamowice odwiedzimy z Tomem - fotografikiem reporterem z Belgii - mieszkającym dziś z żoną Polką w Krakowie, pragnącym poznać potomków wspólnych przodków. 19:43 MAŁOPOLSKA NA ROWERY - NOWY TARG 10 min, Polska, 2018 Autor: Jakub Palka, Jolanta Buratowska - Palka Wycieczkę rozpoczynamy w Nowym Targu, skąd przez rezerwat Bór na Czerwonem docieramy do Gronkowa. Stamtąd kierujemy się do Ostrowska, po czym trasą Velodunajec jedziemy w stronę Kowańca. Następnie obieramy kurs do Ludźmierza i ponownie wjeżdżamy na odcinek VeloDunajec, którym wracamy do Nowego Targu. 19:54 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:57 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 20:35 STULECIE WINNYCH S.I - ODC. 5 Serial historyczny TVP, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Piotr Trzaskalski Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Małgorzata Retei, Piotr Trzaskalski Muzyka: Wojciech Lemański Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Roman Gancarczyk, Barbara Wypych, Adam Ferency, Karolina Tomaszewska, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Witold Dębicki, Olaf Lubaszenko, Iwona Bielska, Katarzyna Wajda, Krzysztof Kwiatkowski, Zuzanna Lit, Klemenryna Karnkowska Rodzina Winnych cieszy się z powrotu Antoniego. Bronia ma nadzieję, że już niebawem do ojca dołączą Roman i Kajetan. W Europie szaleje hiszpanka, śmiertelna grypa nie oszczędza rodziny Winnych. Stanisław dowiaduje się od Ignacego o ciąży Władzi. Bronia zaczyna służbę u Stanisława Lilpopa. Dziedzic Podkowy Leśnej wkrótce poznaje Anię i obdarza dziewczynkę wielką sympatią. Do Brwinowa docierają wieści o Bitwie Warszawskiej i wygranej Wojska Polskiego pod wodzą Piłsudskiego. Pod dom Winnych podjeżdża wojskowy samochód. Bronia jest przekonana, że to jej synowie powrócili z wojny. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 521 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Feride jest coraz bardziej zaskoczona zachowaniem Umita. Nie jest szczęśliwa. Przychodzi do Yigita następnego dnia po ślubie, czym wszystkich zaskakuje. Songul próbuje dostać się do sejfu, żeby zapłacić Talazowi. Kemal jest przekonany, że szybko wyjdzie z aresztu. Uważa, że skoro jest niewinny, nie mogą go skazać. Emir wreszcie odczytuje kartkę, którą podrzuciła mu do kieszeni Gizem. (YEMIN) 23:40 OPOLE NA BIS - PREMIERY /SKRÓT 50'/ Koncert, 49 min, Polska, 2024 Przypomnimy największe przeboje z Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu 2024. Koncert "Premiery". 01:10 DZIEDZICTWO - ODC. 285 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu Seher stara się jak najszybciej uzbierać pieniądze, żeby wykupić zastawiony naszyjnik po siostrze, chociaż ledwo jest w stanie wyżywić Yusufa i siebie. Yusuf wciąż wypytuje o stryjka i powrót do domu. Pokazuje Seher obrączkę, którą schował w nadziei, że ona i Yaman się pogodzą. Nienawiść i miłość mieszają się w sercu Seher. Tymczasem Yaman żyje przeszłością i wierzy, że Seher i Yusuf wrócą. Świadomość, że Seher wezwała karetkę daje mu nadzieję. Yaman bierze się w garść i sam rozpoczyna poszukiwania. Po tygodniu dociera do miasteczka, w którym znaleźli schronienie Seher i Yusuf. 02:05 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 30 (AGRIES MELISSES) Serial, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Pagona przynosi do szkoły wełnę na roboty ręczne. Lambros, bojąc się, że znowu ktoś mu coś podrzuci, przeszukuje jej torbę. Dochodzi do ostrej kłótni. Kiedy Pagona opowiada o wszystkim mężowi, ten dochodzi do wniosku, że sytuację można świetnie wykorzystać do pozbycia się Lambrosa. Ogłasza wszem i wobec, że jego żona zasłabła po awanturze z Lambrosem i omal nie poroniła. W tej sytuacji on postanawia wystąpić na drogę sądową przeciwko Lambrosowi. 04:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - NA BIAŁO... Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Nie było osoby w Mielniku, która nie byłaby związana z kopalnią kredy. A dla niektórych było to jedyne źródło utrzymania. Kopalnia dawała ludziom chleb i perspektywy. Niektórzy, by zarobić na utrzymanie rodziny, kopali nawet kredę w "biedaszybach". A niemal wszyscy kredą z tutejszej kopalni bielili ściany chałup. Dzisiaj to jedyna czynna kopalnia odkrywkowa. Pradziadek Adama Borowskiego był jednym z tych, którzy kopali kredę w "biedaszybach", potem jego dziadek i ojciec byli pracownikami kopalni. Sam Adam Borowski jeszcze w latach siedemdziesiątych też zatrudnił się w Mielniku. Przed wieloma laty na jednej ze zmian natrafił na dziwny przedmiot. Okazał się być prehistoryczną skamieliną. Od tamtego czasu wypatrywał wszystkich dziwnych kamieni i szukał śladów przeszłości sprzed milionów lat. Dzisiaj jest już na emeryturze. Ze wszystkich swoich okazów stworzył prywatne muzeum skamielin. Do dzisiaj spaceruje nad brzegami odkrywki i szuka kolejnych skarbów. Dla Piotra Cieśli skarby są trochę inne. Od kilkudziesięciu lat zajmuję się utrwalaniem na starych kliszach dawnych mieszkańców Mielnika. 04:35 PRZYRODNIK NA TROPIE - /5/ - SZARYTKA MORSKA Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Bożycki Prowadzący: Łukasz Bożycki Bohaterka tego odcinka może ważyć aż do 300 kg i mierzyć do 2, 5 metra. Samce, jak to w świecie ssaków, są większe i cięższe od samic. Losy bohaterki od ponad 10 000 lat splecione są z człowiekiem, który od zamierzchłych czasów na nią polował ze względu na mięso, cenne futro i tłuszcz. W 2015 roku Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk zmienił kilka polskich nazw ssaków. Bohaterka tego odcinka wcześniej była foką szarą, a teraz jest szarytką morską.