TV Polonia Sobota, 20.07.2024 06:30 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Paulina Guzik Prowadzący: Paulina Guzik Coraz częściej dowiadujemy się o kolejnych przypadkach molestowania seksualnego dzieci. Wykorzystywane są młodsze dzieci, nastolatkowie, dziewczynki, chłopcy. Kiedy nadużycia seksualne wychodzą na światło dzienne, zadajemy sobie pytania: dlaczego dziecko nic nie powiedziało? Gdzie byli rodzice, nauczyciele, sąsiedzi? Czy naprawdę nikt nic nie zauważył? Czy nikt nic nie przeczuwał? W programie Balans bieli porozmawiamy, w jaki sposób rozpoznać przemoc seksualną wobec dzieci, a także o tym, jakie ślady w psychice dziecka pozostawiają nadużycia seksualne. 07:00 OPERACJA ZDROWIE - MAGAZYN MEDYCZNY - /16/ CUKRZYCA Magazyn medyczny, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Piotr Poraj - Poleski Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Magazyn medyczny, który prezentuje innowacyjne metody diagnostyczne i terapie dostępne w Polsce. Każdy odcinek przedstawia inne schorzenie. Lekarze wskazują objawy, na które warto zwrócić uwagę i mówią, w jaki sposób diagnozuje się chorobę. Pacjenci opowiadają o swoich doświadczeniach związanych z leczeniem i co musieli zmienić w życiu, żeby uniknąć nawrotu choroby. W każdym odcinku wybitni lekarze, eksperci farmakologii, stowarzyszenia pacjentów, naukowcy prezentują dostępne w naszym kraju metody leczenia oraz diagnostyki. Liczba chorych na cukrzycę typu 1 rośnie z roku na rok. Naukowcy twierdzą, że do 2040 r. liczba przypadków cukrzycy typu 1 na całym świecie może się podwoić do 17 milionów. Obecnie z chorobą mierzy się 8,7 mln pacjentów. W tym odcinku cyklu Operacja zdrowie poznamy, w jaki sposób nowoczesne technologie mogą ułatwić życie osobie cierpiącej na cukrzycę. 11:50 PODRÓŻ ZA JEDEN UŚMIECH - ODC. 1/7 - PECHOWY DZIEŃ Serial przygodowy TVP, 26 min, Polska, 1971 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński, Jolanta Zykun, Jan Machulski, Alina Janowska, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Bogusław Sochnacki, Henryk Bąk, Leszek Herdegen, Zygmunt Kęstowicz, Barbara Bosak, Urszula Popiel, Kazimiera Szyszko - Bohusz, Marzena Trybała Serial przygodowy dla młodych widzów. Zabawne perypetie ciotecznych braci, którzy wyjeżdżają na wakacje na morze. Gdy okazuje się, że nie mają na podróż, postanawiają wyruszyć tam autostopem. Pierwsze spotkanie z bohaterami filmu: sprytnym i wesołym 13 - latkiem Leopoldem (Poldkiem) i Dudusiem, niezaradnym życiowo, przemądrzałym elegancikiem. Obaj wybierają się z Krakowa na wakacje nad Bałtyk. Wyruszają w drogę sami, nie przeczuwając, że na każdym niemal kroku prześladować ich będzie pech. 12:20 PODRÓŻ ZA JEDEN UŚMIECH - ODC. 2/7 - HOTEL POD GWIAZDAMI Serial przygodowy TVP, 29 min, Polska, 1971 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński, Jolanta Zykun, Jan Machulski, Alina Janowska, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Bogusław Sochnacki, Henryk Bąk, Elżbieta Dankiewicz, Joanna Orzeszkowska, Marzena Trybała, Iwona Świda, Jerzy Braszka, Andrzej Wojaczek Serial przygodowy dla młodych widzów. Zabawne perypetie ciotecznych braci, którzy wyjeżdżają na wakacje na morze. Gdy okazuje się, że nie mają na podróż, postanawiają wyruszyć tam autostopem. W tym odcinku Poldek i Duduś dołączają do dzieci z kolonii, której kierownik podejrzewa chłopców o to, że uciekli z domu. Po wielu perypetiach opuszczają ukradkiem kolonię i spędzają następny nocleg na dworze, w "hotelu pod gwiazdami". 12:55 WĘDROWIEC POLSKI - PODLASIE Cykl reportaży, 26 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Scenariusz: Krzysztof Koehler, Agnieszka Żmijewska Prowadzący: Krzysztof Koehler W tym odcinku docieramy na Podlasie. Odwiedzamy Hospicjum proroka Eliasza, docieramy do Tykocina. W drodze do Białegostoku Wędrowiec zatrzymuje się w Europejskiej Wsi Bocianiej w Pentowie. W Białymstoku zwiedza Pałac Branickich określany "Wersalem Podlasia", gdzie obecnie mieści się Uniwersytet Medyczny. Z Białegostoku Wędrowiec wyrusza do Kruszynian zobaczyć wioskę tatarską. Wędrówkę kończy w Garbarce, zwanej Świętą Górą Prawosławia. Cykl programów, którego celem jest przybliżenie historii, tradycji, kultury różnych regionów Polski. Prowadzącym ten niekonwencjonalny kulturalny przewodnik po Polsce jest poeta, literaturoznawca i krytyk literacki Krzysztof Koehler. 13:30 PRZYSTAŃ - ODC. 5/13 - SPÓŹNIENI KOCHANKOWIE Serial przygodowy, obyczajowy TVP, 40 min, Polska, 2009 Reżyseria: Filip Zyber Scenariusz: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Mateusz Banasiuk, Kamil Przystał, Mateusz Janicki, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz Adrian śledzi Ankę, na zajęciach utrudnia jej ćwiczenia. Anka szuka ratunku u Andrzeja. Ten z kolei prosi o pomoc Grzegorza. Szef bazy postanawia jednak zatrzymać Adriana na kursie. W tawernie pojawia się miła starsza pani, Jola, która czeka tam na swojego ukochanego. W końcu pojawia się Zdzisio - staruszek zabiera szampana i Jolę na jacht. Alicja zachwyca się uczuciem starszych państwa. Tymczasem podczas romantycznej kolacji Zdzisio dostaje ataku serca. W szpitalu pojawia się jego żona. Paweł krytykuję Beatę za brak postępów na kursie. Beata jest załamana. Olaf zaczyna bardziej interesować się Wiolą. Instruktorka wprawia go w zakłopotanie. Anka wyznaje Mariuszowi, jaki jest powód jej pojawienia się na kursie dla ratowników. 14:25 FORUM Program publicystyczny, 55 min, Polska, 2024 Forum, podsumowanie najważniejszych, politycznych wydarzeń tygodnia. 15:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - MIELONE, ALE RYBNE Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Karol Okrasa kontynuuje poszukiwania polskiego smaku. A kiedy już ten smak odnajduje, ze smakiem i pożytkiem dla konserwatywnej polskiej widowni, próbuje go przełamać. Bo wbrew powszechnym wyobrażeniom polska kuchnia to nie tylko pierogi i schabowy. Mamy wielowiekową tradycje podawania ryb, szczególnie słodkowodnych, a polskie mięsa i wędliny biją jakością większość europejskiej produkcji. Od 1989 roku w najdalszych zakątkach Polski wytwarza się smakowite produkty warte zaprezentowania szerokiej widowni. Cudze chwalicie, swego nie znacie! Tym razem Karol Okrasa wyruszy na Mazury i zaprosi widzów na mielone. Ale nie będą to wieprzowe kotlety mielone z ziemniaczkami, jakie wielu Polaków pamięta z kuchni babci czy mamy. Nie będą to też wołowe hamburgery, które podbiły serca polskich smakoszy. Tym razem nasz kucharz przygotuje swoje dania z mielonego mięsa świeżych ryb słodkowodnych. A wiadomo, że Mazury, kraina lasów i jezior, jest miejscem, gdzie świeżą rybę, przynajmniej teoretycznie, łatwiej można dostać. Można też skorzystać z doświadczeń lokalnych szefów kuchni, którzy z mazurskimi rybami obcują na co dzień. Zobaczymy trzy potrawy, w których Karol wykorzysta mięso mielone ze świeżych ryb. Będzie młoda kapusta faszerowana mięsem z trzech gatunków ryb podana z sosem serowym, będą klopsy rybne marynowane w słoiku będzie hamburger rybny z buraczkami. Jak będą wyglądać takie potrawy? Zobaczymy w programie. 16:00 KULTURALNI PL - (695) Magazyn, 50 min, Polska, 2024 Reżyseria: Karolina Bendera Scenariusz: Karolina Bendera, Anna Karna Zdjęcia: Witold Kornaś, Michał Jarosiński Prowadzący: Anna Karna, Adam Malecki Interaktywny program, w którym w lekkiej formie prowadzący rozmawiają z gośćmi i widzami na tematy interesujące wszystkich. 17:20 ZA MARZENIA S.II - ODC. 2/13 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Karolina Frankowska, Monika Sitek Zdjęcia: Kacper Zieliński, Rafał Paradowski Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Anna Karczmarczyk, Piotr Nerlewski, Renia Gosławska, Paulina Chruściel, Szymon Korcz, Marcin Perchuć, Monika Krzywkowska, Mikołaj Cieśla, Magdalena Karel, Katarzyna Misiewicz, Irena Melcer, Piotr Żurawski, Jakub Mazurek Sezon 2 (13 odcinków). Kontynuacja losów bohaterów 1 sezonu. Odc. 2 Szymon zaskakuje Zosię i prosi ukochaną o rękę. Kilka godzin później dziewczynę czeka kolejny szok. Szczepan wyznaje, że jest jej ojcem. Z kolei Bartek, szukając nowego mieszkania, trafia w sam środek kryminalnej afery. Anka odkrywa za to, że Daniel postanowił ją pozwać do sądu i wynajął adwokata - Adama Wierzbickiego (Jakub Wesołowski). Producent żąda, by dziewczyna zapłaciła karę za zerwanie umowy. Na zdobycie całej kwoty - 25 tysięcy złotych - daje jej tylko jeden dzień. Ksiądz Andrzej załatwia Ewie nową pracę w antykwariacie. Nie jest jednak świadomy, że kilka tygodni wcześniej właśnie ten sklep okradł Bartek. 18:10 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (8) WANDA KWIETNIEWSKA Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Marek Sierocki Wykonawcy: Wanda Kwietniewska Wspaniała muzyczna uczta, którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w konkursie Debiuty podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Formuła "Szansy na Sukces. Opole 2024" nawiązuje do pierwszego polskiego muzycznego show autorstwa Elżbiety Skrętkowskiej, które widzowie przez dziewiętnaście lat oglądali w Dwójce. Uczestnicy programu wybiorą rodzaj podkładu muzycznego i wykonają utwory artysty, który oceni ich wokalne umiejętności. Dla każdego debiutanta Marek Sierocki wylosuje utwór z listy piosenek wykonawcy goszczącego w programie. Laureaci poszczególnych odcinków zostaną zaproszeni do finałowego koncertu, w trakcie którego jury wybierze zwycięzcę. Nagrodą główną będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 19:05 POLACY NA MEDAL - ODC. 7 HUBERT HURKACZ Cykl reportaży, 15 min, Polska, 2024 Scenariusz: Justyna Szubert - Kotomska Zdjęcia: Jan Gęsikowski To wyjątkowy, niezwykły, fascynujący cykl TVP Polonia pt. "POLACY NA MEDAL" - o wybitnych polskich sportowcach, którzy wystąpią na Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu. Cykl o naszych nadziejach na olimpijskich medal. O sportowcach - polskich ambasadorach podziwianych w wielu krajach świata. Autorką cyklu jest Justyna SZUBERT - KOTOMSKA - jedna z najlepszych polskich dziennikarek od wielu lat zajmujących się tematyką sportową. odc. 7 Hubert Hurkacz - obecnie to jeden z najbardziej znanych na świecie polskich sportowców, tenisista, obecnie na 8. miejscu listy ATP - listy najlepszych tenisistów świata (stan na 23 maja). Odcinek zrealizowany w Monako. 20:20 CZAS HONORU - POWSTANIE - ODC. 6 "DZIEWCZYNA Z TULIPANAMI" Serial wojenny, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Jan Hryniak Scenariusz: Jarosław Sokół Aktorzy: Jan Wieczorkowski, Antoni Pawlicki, Jakub Wesołowski, Maciej Zakościelny Dziewczyna z tulipanami Drugi tydzień powstania. Po wycofaniu się z Woli, Kompania Specjalna Oset stacjonuje w obozowisku na Starym Mieście. Powstańcy są załamani odwrotem. Czują pustkę po odejściu Mickiewicza. Janek i Bronek dyskutują nad szyfrem na zdjęciach z portfela Inżyniera. Stanisław, ojciec Twardego z batalionu Zośka, znajduje Wandę w wolskim szpitalu. Kobieta leży nieprzytomna pod górą trupów. Mieszkańcy domu Heleny wciąż przetrzymywani są przez Ronowców. Lena wpada w oko jednemu z żołnierzy. Tymczasem w opuszczonym szpitalu na Woli wycięczona i wciąż ukrywająca się Celina spotyka szabrownika, dziewczyna liczy na pomoc. Rainer organizuje zarządzanie obozem przejściowym. Bierze do pomocy swojego byłego konfidenta Woźniaka. W gabinecie Rainera Woźniak po raz pierwszy widzi Emilię, narzeczona Karkowskiego. To jedno z najważniejszych spotkań w jego życiu... Do Hotelu Victoria przybywa łączniczka z Woli. Michał dowiaduje się od niej, że ze szpitala na Woli nikt się nie uratował. Jest przekonany, że Celina nie żyje 21:15 PERSONA NON GRATA Dramat, 112 min, Polska/Rosja/Włochy, 2005 Reżyseria: Krzysztof Zanussi Scenariusz: Krzysztof Zanussi Zdjęcia: Edward Kłosiński Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Zbigniew Zapasiewicz, Nikita Michałkow, Jerzy Stuhr, Daniel Olbrychski, Maria Bekker, Andrzej Chyra, Remo Girone, Victoria Zinny, Halina Golanko, Tadeusz Bradecki Nagroda Jury dla Krzysztofa Zanusiego oraz nagroda za drugoplanową rolę męską dla Nikity Michałkowa na FPFF w Gdyni w 2005 roku. Polska Nagroda Filmowa Orzeł 2006 za najlepszą muzykę, dźwięk, montaż, najlepszą drugoplanową rolę męską dla Jerzego Stuhra. Wiktor Leszczyński, ambasador Polski w Urugwaju boleśnie przeżywa nagłą śmierć ukochanej żony Heleny. Na jej pogrzebie w Polsce spotyka rosyjskiego wiceministra spraw zagranicznych, Olega, z którym przyjaźnił się przed dwudziestu laty. Wówczas był działaczem podziemia, a Oleg stawiał pierwsze kroki w dyplomacji sowieckiej w Polsce. Wiktor przypuszcza, że Oleg mógł być oddelegowany do infiltrowania polskiego podziemia. Podejrzewa go też o dawny romans z Heleną. W polskiej ambasadzie w Urugwaju zaczyna pracę, z polecenia Wiktora, jego młody protegowany Waldemar, który ze studiów w Rosji przywiózł piękną żonę - Oksanę. Polska ambasada patronuje bardzo ważnej transakcji zbrojeniowej, w której Rosjanie są konkurentami. Rodzi się podejrzenie, że ambasada jest infiltrowana przez wywiad rosyjski. Wiktor sam prowadzi śledztwo. Zadanie ma utrudnione, ponieważ radca jest podejrzany o malwersacje, a Waldemar przez brak doświadczenia daje się wplątać pośrednio w aferę z przemytem narkotyków. Konflikty kulminują się w chwili, kiedy w Montevideo odbywa się kongres, na którym pojawia się Oleg, a także polska delegacja z wiceministrem na czele. Trwa walka o kontrakt zbrojeniowy. Wygląda na to, że Rosjanie zwyciężą. Wiktor zastawia pułapkę i łapie Oksanę na tym, że prywatnie kopiuje oficjalne dokumenty. Spotkanie Wiktora z Olegiem ma wyjaśnić wiele wątpliwości.... 00:35 ZA MARZENIA S.II ODC. 2/13 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Karolina Frankowska, Monika Sitek Zdjęcia: Kacper Zieliński, Rafał Paradowski Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Anna Karczmarczyk, Piotr Nerlewski, Renia Gosławska, Paulina Chruściel, Szymon Korcz, Marcin Perchuć, Monika Krzywkowska, Mikołaj Cieśla, Magdalena Karel, Katarzyna Misiewicz, Irena Melcer, Piotr Żurawski, Jakub Mazurek Sezon 2 (13 odcinków). Kontynuacja losów bohaterów 1 sezonu. Odc. 2 Szymon zaskakuje Zosię i prosi ukochaną o rękę. Kilka godzin później dziewczynę czeka kolejny szok. Szczepan wyznaje, że jest jej ojcem. Z kolei Bartek, szukając nowego mieszkania, trafia w sam środek kryminalnej afery. Anka odkrywa za to, że Daniel postanowił ją pozwać do sądu i wynajął adwokata - Adama Wierzbickiego (Jakub Wesołowski). Producent żąda, by dziewczyna zapłaciła karę za zerwanie umowy. Na zdobycie całej kwoty - 25 tysięcy złotych - daje jej tylko jeden dzień. Ksiądz Andrzej załatwia Ewie nową pracę w antykwariacie. Nie jest jednak świadomy, że kilka tygodni wcześniej właśnie ten sklep okradł Bartek. 02:10 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.IV - S. IV ODC. 2/13 Serial komediowy TVP, 46 min, Polska, 2016 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Zdjęcia: Maciej Lisiecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Konrad Balicki, Krzysztof Stelmaszyk, Jasper Sołtysiewicz, Sebastian Sępka, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Magdalena Popławska, Dominik Śliwiński, Dagmara Bąk, Ryszard Jabłoński, Mateusz Mikołajczyk, Marek Włodarczyk, Katarzyna Chorzępa, Sebastian Domagała Iga zaczyna praktyki w ośrodku wychowawczym. Nie jest jej łatwo, bo musi powściągać swój temperament i unikać konfrontacji, która jest jej naturalnym odruchem. Marcin wraca do Warszawy i chce ustalić nowe zasady funkcjonowania związku z Igą, co budzi w niej stare lęki. Krzysiek, w poszukiwaniu nowej drogi życiowej trafia do wróżki, od której słyszy coś, co mu się bardzo nie podoba. Okazuje się, że wróżka pilnie potrzebuje pomocy prawnika. Z pomocą Marty i Krzyśka trafia do Marcina, ale to czego wróżka dowiaduje się od mecenasa, również bardzo jej się nie podoba. Tymczasem Krzysiek, przejęty przepowiednią wróżki z przerażeniem stwierdza, że zaczyna się ona nieubłaganie spełniać. Ma o to duże pretensje do Marty, ale sekretarka ma teraz większy problem: Tomek wyjechał na miesiąc do Stanów i w kancelarii zaczyna brakować rąk do pracy. 03:05 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.IV - S. IV ODC. 3/13 Serial komediowy TVP, 46 min, Polska, 2016 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Zdjęcia: Maciej Lisiecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Dagmara Bąk, Krzysztof Stelmaszyk, Kacper Olszewski, Bartłomiej Chowaniec, Maciej Wojdyła, Wiktor Loga - Skarczewski, Rafał Szałajko, Paweł Koślik, Anita Jancia - Prokopowicz, Małgorzata Rudzka, Wiktoria Węgrzyn, Natalia Rzeźniak - Prokopowicz, Jowita Budnik, Joanna Kulig Marcin nie dociera na rozprawę sądową, bo nocna wichura powaliła drzewa. Nie mogą z Igą wrócić ze spontanicznego wyjazdu za Warszawę, do którego skłoniła ich kolejna nieproszona i nieoczekiwana wizyta Krzyśka. Marcin dołącza do miejscowej reprezentacji w lokalnych zawodach wędkarskich. Iga dopinguje go i pomaga, a na końcu szykuje bardzo osobistą niespodziankę. Tymczasem Laura idzie do sądu za Marcina. Spotyka ją tam Marek, który w zdumieniu dowiaduje się o decyzjach zawodowych syna. Laura broni pielęgniarza oskarżonego o podmianę próbek krwi kobiety oskarżonej o kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu. Sprawa okazuje się dużo bardziej skomplikowana, a po powrocie do kancelarii Laura dowiaduje się, że świeżo poukładane życie Marcina i Igi też może się nieoczekiwanie skomplikować, i to nieodwracalnie 03:55 DO ŚMIECHU! - ODC. 6 Program rozrywkowy, 44 min, Polska, 2024 Cykl "Do śmiechu!" stworzony na podstawie archiwalnych materiałów kabaretowych. To przypomnienie rejestrowanych przez lata Kabaretonów, takich jak: Mazurska Noc Kabaretowa, Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry, Płocka Noc Kabaretowa, Festiwal Kabaretów w Koszalinie, Kabareton w Opolu. W nowej oprawie graficznej cykl przypomni widzom "maratony" kabaretowe, kultowe skecze i ich najlepsze wykonania. 04:50 CZTERDZIESTOLATEK - DWADZIEŚCIA LAT PÓŹNIEJ - ODC. 1/15 - JUBILEUSZ, CZYLI JESZCZE NIE SPRZĄTAJĄ Serial komediowy TVP, 56 min, Polska, 1993 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Zdjęcia: Jerzy Gościk Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Roman Kłosowski, Alina Janowska, Wojciech Malajkat, Wojciech Mann, Irena Kwiatkowska, Joanna Kurowska, Janusz Gajos, Leonard Pietraszak Kontynuacja jednego z najpopularniejszych współczesnych polskich seriali komediowych. Po dwudziestu latach sześćdziesięcioletni już bohater, inżynier Karwowski, próbuje dać sobie radę w nowych warunkach ekonomicznych współczesnej Polski. Odc. 1: Stefan Karwowski w gronie rodziny i najbliższych znajomych obchodzi 60. urodziny. Przyjaciel domu, Karol Stelmach, wprawdzie wpada na krótko, bo ma dyżur w pogotowiu, ale obiecuje rychły powrót. Syn Marek Karwowski zostawia tylko ojcu trzech swoich synów - Wojtka, Lecha i Borysa - sam pędzi do pracy w agencji ochrony. Zenek i Zosia, była pracownica z budowy, obecnie właściciele pizzerii "Angelo" to następni goście. Wspolnie oglądają przemawiającego z ekranu telewizora Maliniaka, dostojnika państwowego. Na zaproszenie córki Jagody i jej męża, francuskiego biznesmena Gerarda, wszyscy przenoszą się na wielki bal do hotelu "Bristol". Na miejscu okazuje się, że jest to bal reklamujący firmę Jagody i Gerarda, a urodziny Stefana są tylko dodatkiem. Zagubieni w nowym świecie Karwowscy wracają do domu. 05:50 MUZEUM POLSKIEJ PIOSENKI - "JESTEŚMY NA WCZASACH" - WOJCIECH MŁYNARSKI 7 min, Polska, 2014 Reżyseria: Tomasz Knittel, Tomasz Nalewajek, Janusz Rzeszewski, Marek Wilewski Scenariusz: Tomasz Knittel Zdjęcia: Michał Rułka, Kamil Hasiuk Wykonawcy: Wojciech Młynarski, Jerzy Derfel W każdym odcinku twórcy programu zrealizowanego w koprodukcji z Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu przedstawią historię jednego rodzimego hitu sprzed lat. Widzowie TVP Rozrywka dowiedzą się, jak doszło do powstania konkretnego utworu, kiedy to się stało, kto za tym stał, a także jak potoczyły się jego losy. Prawie każdy przebój ma swoją historię, która obrosła anegdotami, wiążą się z nią zakulisowe opowieści, zdarzenia losowe, życiowe rozterki, zabawne sytuacje. W programie historia piosenki "Jesteśmy na wczasach".