Program 1 Poniedziałek, 22.07.2024 05:20 DZIEDZICTWO - ODC. 318 (EMANET) Serial, 40 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Dealer doprowadza policję do miejsca, w którym ukrył ciało zamordowanej dziewczyny. Duygu ma całkowitą pewność, że to jej siostra. Nie jest w stanie ukryć rozpaczy. Ali jednak nie daje za wygraną i zleca badanie DNA. Yaman, Seher i Yusuf spędzają razem miłe chwile, jednak ostatnie wydarzenia nie pozwalają Seher się tym cieszyć. Seher nie może znieść myśli, że przez kłamstwo Yamana mogła go zabić, że jej nie zaufał. Wykańczająca świadomość, że nie może być z ukochanym doprowadza ją do decyzji o wyprowadzce z rezydencji. Ku jej zaskoczeniu Yaman stwierdza, że to on opuści rezydencję i nie wróci, dopóki Seher tego nie zapragnie. Wtajemniczony we wszystko Ziya bardzo przeżywa całą sytuację. Zuhal udaje się stanąć i wykonać pierwszy krok, ale wie o tym tylko Cziczek. 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 120 PASOŻYT (SOKO KITZBÜHEL EP. PARASIT) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2019 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Po mieście grasuje banda tak zwanych wampirów. Przebierają się, piją krew i włamują się do domów. Po jednej z takich akcji policja znajduje zwłoki. 08:50 RANCZO S.I - ODC. 6 (SERIA I, ODC. 6) - RACJA GMINY Serial obyczajowy TVP, 50 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś, Violetta Arlak, Marta Lipińska, Piotr Pręgowski Po ukazaniu nowego numeru "Wieści Gminnej" wójt triumfuje. Na razie wszystko idzie po jego myśli. Ksiądz jest zdenerwowany niesłusznym oskarżeniem o zanieczyszczanie środowiska naturalnego, a kochająca zwierzęta Lucy z wielkim zakłopotaniem patrzy na pojawiające się codziennie na jej dziedzińcu nowe, bezdomne psy, jakby na potwierdzenie informacji, że otwiera schronisko. Nie ma pojęcia, że kundle podrzuca Pietrek na zlecenie wójta. Kiedy polonista zbiera cięgi od księdza i Lucy za służalczy wobec władzy drugi numer gazety, w desperacji wpada na pomysł, żeby założyć pismo konkurencyjne - "Wieść Parafialną". 09:45 KOMISARZ ALEX S.V - ODC. 62 (SERIA V, ODC. 10) - ŚMIERTELNY WYŚCIG Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Moser Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Julia Rosnowska, Lesław Żurek, Robert Gonera, Maciej Kosmala, Delfina Wilkońska, Anna Mrozowska, Andrzej Konopka W czasie wyścigu samochodowego na terenie starej fabryki Maks oślepia swego rywala Dragana fleszem i w ten sposób wygrywa. Dragan, który niedawno dołączył do młodych pasjonatów wyścigów, zarzuca Maksowi nieczystą grę. W nocy Maks zostaje zamordowany. Orlicz z Aleksem i Puchałą jadą do fabryki, gdzie spotykają się młodzi ludzie. Dziewczyna Maksa oskarża Dragana o zabójstwo. Grozi mu lincz. Policjanci wkraczają do akcji. Kiedy Orlicz przesłuchuje Dragana, wkracza prokuratorka, która zabiera podejrzanego pod pozorem konfrontacji w innej sprawie. Wkrótce chłopak zostaje zwolniony z aresztu. Orlicz jest zaskoczony. Nie rozumie działań prokuratorki, podejrzewa jakiś podstęp. Rozmawiając z młodymi ludźmi, Puchała dowiaduje się, że niedawno w wyścigu zginął Adrian, syn właściciela warsztatu. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 48 (SERIA IV, ODC. 5) - ŚMIERĆ NA ŻYWO Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński Biskup prosi Mateusza, aby poprowadził kilka audycji w Radiu Rytm. Występ księdza w alternatywnym radiu może przekonać młodych ludzi do Kościoła. Swoją pierwszą audycję ksiądz Mateusz ma poprowadzić razem z gościem ze Stanów Zjednoczonych, znanym prezenterem Johnem Waltersem. W radiu Mateusz jest świadkiem kłótni między dwoma prezenterami - Wojtkiem i Czarkiem. Wkrótce Radio Rytm organizuje pojedynek między Waltersem a didżejami z Polski. Na imprezę idzie ksiądz Mateusz z Emilką i Nocul z córkami. Tej samej nocy ktoś strzela z pistoletu do Czarka, który właśnie prowadzi audycję. Strzał słyszą wszyscy słuchacze, także ksiądz Mateusz. W czasie zabójstwa w pobliżu radia kręcił się Wojtek. I to on staje się głównym podejrzanym. Śledztwo jednak się komplikuje. Przypadkowy świadek przekazuje policji pistolet, który jakiś kierowca samochodu wyrzucił do jeziora. Dociekliwość księdza Mateusza pozwala rozwiązać zagadkę: kto i dlaczego zabił popularnego didżeja. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE. TAKA HISTORIA - ODC. 36 Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska Aktorzy: Wojciech Żołądkowicz, Paula Stępczyńska, Robert Jarociński Polegać na kimś jak na Zawiszy. Być kogoś w stu procentach pewnym - to hasło kilkunastu pokoleń Polaków. Kim był człowiek, którego imię przeszło do legendy? I czy na pewno ta legenda ma pokrycie w historii? Zawisza z pewnością był świetnym dyplomatą, emisariuszem króla polskiego, ale i Zygmunta Luksemburskiego, któremu za zgodą Jagiełły służył. Był z pewnością świetnie wyszkolony w sztuce walk rycerskich. Zwyciężał w wielu prestiżowych turniejach, dla których też głównie służył Zygmuntowi, gdyż na dworze polskim trudniej było o te rozrywki. Ale na polach grunwaldzkich walczył wiernie u boku Władysława Jagiełły. Honor rycerza stawiał na pierwszym miejscu. Choć nie zgadzał się z innowiercą, to jednak na soborze w Konstancji potępił Zygmunta Luksemburskiego za złamanie słowa danego Janowi Husowi. Przez lata starał się zresztą, aby Jagiełło i Zygmunt Luksemburski podpisali traktat o przyjaźni. Udało się to dopiero w 1424 roku. W tym samym roku Zawisza brał udział w koronacji Zofii Holszańskiej, czwartej żony króla Władysława Jagiełły, wyprawiając na cześć pary królewskiej ucztę. Jego ostatnim dokonaniem był werbunek rycerzy na wojnę z Turkami, którą rozpoczął Zygmunt Luksemburski. Zawisza już z niej nie wrócił. Zginął w 1427 roku. 12:55 BBC W JEDYNCE - RAJ NA ZIEMI. DZIEWICZA PLANETA - ODC. 2 NAMIB. WYBRZEŻE SZKIELETOWE I OKOLICE (EDEN. UNTAMED PLANET. (2/6) NAMIB. SKELETON COAST AND BEYOND) Cykl dokumentalny, 46 min, Wielka Brytania, 2021 Reżyseria: Steve Cole Seria dokumentalna, w której udamy się w najdalsze zakątki planety i odkryjemy sekrety kilku nietkniętych ekosystemów. Od pustyni Namib po Patagonię tylko kilka miejsc na ziemi może twierdzić, że są w dużej mierze niezmienione. Miejsca te, odizolowane od reszty świata, zostały chronione przed najbardziej szkodliwymi skutkami ingerencji człowieka. Na tych ziemiach życie istnieje zgodnie z zamierzeniami natury. Wyruszamy w zapierającą dech w piersiach podróż do ostatnich edenów ziemi. Odwiedza niesamowite krajobrazy i ujawnia nowe, ekscytujące zachowania najbardziej znanych zwierząt na świecie. Każdy odcinek przedstawia inny eden, od tajemniczych, spowitych mgłą lasów Borneo po bujne piękno afrykańskiej równiny zalewowej Luangwa. Ponieważ ciężkie kroki ludzi coraz bardziej zbliżają się do tych pięknych i kruchych ziem, nadszedł czas, aby ujawnić ich urzekające historie. Odc. 2 Namib. Wybrzeże Szkieletowe i okolice. Ta ziemia wydaje się tak sucha, że trudno wyobrazić sobie, aby mogły tu panować rajskie warunki, a jednak tak jest. To jedyna pustynia zamieszkana przez lwy. Żyje tu około stu tysięcy oryksów południowych. W południe temperatura przekracza 43 stopnie Celsjusza. Natura zapewnia tu doskonałe warunki jednemu z ptasich olbrzymów. Struś ma dwa i pół metra wysokości. Ponieważ na pustyni Namib łowcom trudno się ukryć, strusie występują tu bardzo licznie. Każda pustynia tęskni za deszczem. Na pustyni Namib opady dają początek magicznej przemianie. Nasiona, które spędziły w uśpieniu nawet do 15 lat, przeobrażają piasek w ukwieconą łąkę. Pustynię Namib zamieszkuje około 150 słoni. Dzięki podtrzymującym życie podziemnym wodom Namib to jedyna pustynia, na której wbrew wszelkim przeciwnościom zdołały przetrwać rodziny słoni. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 319 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Ziya opowiada Seher o tym jak w przeszłości w wyniku okrutnego żartu został zamknięty w piwnicy, co o mało nie zakończyło się tragicznie oraz o tym, że po tamtym wydarzeniu Yaman przyrzekł już zawsze go strzec i nie dopuścić, by coś takiego się powtórzyło. Słowa Ziyi docierają do serca Seher, która zaczyna rozumieć motywację Yamana. Rozmowa z Arifem utwierdza ją w przekonaniu, że powinna dać szansę ich związkowi. Dlatego gdy Yaman przyjeżdża do rezydencji po swój portfel, Seher prosi go, żeby został. Duygu wykupuje kwaterę na cmentarzu i planuje pogrzeb siostry. Tymczasem Semra przygotowuje się na powrót zaginionej córki. Przypadkiem kobieta słyszy rozmowę telefoniczną, podczas której Duygu potwierdza szczegóły pogrzebu. Semrę ogarnia rozpacz po stracie córki i wściekłość na Duygu, że zataiła przed nią prawdę. Z pomocą Duygu spieszy Ali, oświadczając, że badania DNA wykazały, że zabita dziewczyna to nie Yasemin. 18:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.II - ODC. 18 (SERIA II ODC. 5) - ANNA KARENINA Serial obyczajowy TVP, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Wojciech Adamczyk, Adam Wojtyszko, Maciej Wojtyszko Scenariusz: Robert Brutter, Marcin Grembowicz, Ewa Bukowska, Maciej Strzembosz, Jan Purzycki Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Aktorzy: Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Dorota Segda Wezwane do nieprzytomnej Uljany pogotowie zawozi ją na SOR. Przyjaciółki wciąż nie wiedzą, że za jej omdleniem stoi Denis, który postanowił odwiedzić matkę Nastki w Warszawie i między innymi poinformować ją, że córka mieszka teraz z nim. Polina podając dane Uljany z powodu pracy na czarno i braku ubezpieczenia zataja jej prawdziwe imię i nazwisko. Recepcjonistka bez żadnego zdziwienia wpisuje w kartę Anna Karenina. Polinie najbardziej zależy, aby Uljana wróciła do zdrowia, ale wie też, że musi znaleźć sposób, aby wykraść przyjaciółkę ze szpitala, zanim ktokolwiek zorientuje się, jak wygląda sytuacja. Pan Henryk odprowadza Nowakową do domu po koncercie i umawia się z nią na następny dzień na wyjście do kawiarni. Nowakowa nie wie, że za tą propozycją kryje się coś więcej niż tylko miłe spotkanie. Sprawca omdlenia Ujany, Denis, uciekając z garderoby zabrał skrzypce matki Nastki. Jego zamiar jest oczywisty, chce jak najszybciej z korzyścią sprzedać instrument. Pech chciał, że ukradł skrzypce profesora, które mają ogromną wartość, z czego Denis nie zdaje sobie sprawy. Tomek niespodziewanie pyta Olyę o jej dzieciństwo, o rodziców i czy jest wierząca. Wyjawia jej, że chciałby, aby się spotkali z jego matką. Olya jest przerażona. Kwestia jej rodziców to ostatnia rzecz o jakiej chciałaby rozmawiać ze swoim chłopakiem. Od tematu wiary i rodziców nie udaje jej się uciec w domu gangstera. Matylda widzi, że sprzątająca u niej dziewczyna ma jakiś problem i postanawia jej pomóc. Nowakowa idzie do kawiarni z panem Henrykiem, którego zaczyna przepytywać na okoliczność znajomości z jej mężem. Dociekliwości Nowakowej nie powstydziłby się najlepszy śledczy. Pan Henryk zaczyna coraz bardziej plątać się w zeznaniach. Dodatkowo Nowakowa na spotkanie przyniosła coś na czym panu Henrykowi zależy najbardziej w ich kontaktach. To cenna ikona, którą w czasie ich spotkania miał ukraść z jej domu wspólnik pana Henryka, Cichy. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:20 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 20:35 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 7/21 - BRUDNA SPRAWA Serial kryminalny TVP, 59 min, Polska, 1978 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Ewa Florczak, Monika Niemczyk, Zdzisław Tobiasz, Krzysztof Kumor, Zdzisław Kozień, Jerzy Gaweł, Ewa Szewczyk, Halina Kuźniakówna, Aleksandra Koncewicz, Krzysztof Kolba, Roch Siemianowski W Warszawie zostaje zamordowana w swoim mieszkaniu dziewczyna z półświatka, Ewa Grabik. Podejrzenie pada na jej byłego narzeczonego, Masłowicza, który poprzedniego dnia przyjechał do niej z prowincji. Ale Borewicz, Zubek i sierżant Olszańska nie są przekonani o jego winie. Rozmawiają z prostytutkami - koleżankami Ewy. Trafiają do domu dziecka, w którym dowiadują się o dziecku Ewy, wreszcie odkrywają powiązania denatki z Edziem Sałacińskim, synem dawnej sąsiadki z prowincji. Okazuje się, że był szantażowany przez dziewczynę. 21:45 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 8/21 - DLACZEGO PAN ZABIŁ MOJĄ MAMĘ? Serial kryminalny TVP, 54 min, Polska, 1978 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Tobiasz, Ewa Florczak, Józef Korzeniowski, Zdzisław Kozień, Hanna Balińska-Korsztyn, Janina Jankowska, Ania Awiłowska, Ryszard Ostałowski Zawarte w tytule pytanie pojawia się w dziwnych listach, które od pewnego czasu przychodzą do renomowanych hoteli. Porucznik Borewicz trafia na ślad skomplikowanej afery. Udaje mu się ustalić, że autorką listów jest dziewczynka, która rozpaczliwie poszukuje swojej matki. Prawdopodobnie zaginiona żyje i ma wyjechać za granicę ze swym przyjacielem - obcokrajowcem. 22:55 ŚWIAT BEZ FIKCJI - ROHINGOWIE, W PUŁAPCE WYGNANIA (THE ROHINGYAS: TRAPPED IN EXILE) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2022 Reżyseria: Mathilde Cusin, Alban Alvarez Film dokumentalny o sytuacji Rohingya, społeczeństwa które po masakrach dokonanych przez armię birmańską w 2017 r. uciekło masowo do sąsiedniego Bangladeszu, a ten zamknął ich w obozie dla uchodźców Cox’s Bazar. Ten zaś stał się najgęściej zaludnionym obozem dla uchodźców na świecie i zarazem najniebezpieczniejszym, zagrożonym powodziami, pożarami i wojnami gangów. W obozie panuje nędza, ale może być jeszcze gorzej. Dwa lata temu rząd Bangladeszu postanowił przenieść część uchodźców na odizolowaną wyspę Bhasan Char w Zatoce Bengalskiej. Ta baza wojskowa, nazywana wyspą więzienną, została przekształcona w obóz recepcyjny dla Rohingya. Już 23 000 ludzi zostało przeniesionych, a łącznie ma tu ich być 100 000. Po raz pierwszy od otwarcia obozu w grudniu 2020 roku Bangladesz zezwolił na wizytę ekipy filmowej. Zdjęcia lotnicze są uderzające: horyzont identycznych baraków, który nieuchronnie przywołuje na myśl obóz koncentracyjny. Wyspa jest narażona na cyklony i nie ma pewności, czy zbudowana tama wystarczy do ochrony jej mieszkańców. Po przybyciu na wyspę rodzinom zostaje przydzielona przestrzeń osobista, ale nie ma możliwości pracy, edukacji, prawa do wyjazdu. Birma odmawia uznania Rohingów za oficjalną mniejszość. Władze klasyfikują ich jako Bengalczyków, którzy w XX wieku imigrowali nielegalnie na teren Birmy. 24:00 ŁOWCA JELENI (THE DEER HUNTER) Dramat psychologiczny, 176 min, USA, 1978 Reżyseria: Michael Cimino Scenariusz: Deric Washburn Aktorzy: Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep, George Dzundza, Chuck Aspegren, Shirley Stoler, Rutanya Alda, Pierre Segui, Mady Kaplan Obsypane prestiżowymi nagrodami dzieło Michaela Cimino, późniejszego twórcy m. in. "Wrót niebios", "Roku Smoka", "Sycylijczyka". Akademia Filmowa przyznała "Łowcy jeleni" 5 złotych statuetek, w tym za najlepszy film, najlepszą reżyserię oraz za najlepszą rolę drugoplanową dla Christophera Walkena. Debiutujący jako reżyser Michael Cimino został ponadto uhonorowany Złotym Globem. Nominacje do Oscarów otrzymali aktorzy Robert De Niro i Meryl Streep oraz autor scenariusza. "Łowca jeleni", którego Amerykanie zaprezentowali na festiwalu w Berlinie Zachodnim, wywołał protest delegacji radzieckiej zarzucającej reżyserowi przedstawienie w fałszywym świetle dzielnego narodu wietnamskiego. Zrealizowany w 1978 roku legendarny film Cimino był w krajach socjalistycznych ostro tępiony przez cenzurę, także w Polsce. Akcja "Łowcy jeleni" rozpoczyna się u schyłku lat 60. w niewielkim przemysłowym miasteczku Clairton w Pensylwanii, wśród społeczności wywodzącej się z Ukrainy. Bohaterami są trzej młodzi robotnicy Mike (Robert De Niro), Nick (Christopher Walken) i Steven (John Savage) pracujący w niebezpiecznych warunkach przy piecu hutniczym. Powołani do wojska przyjaciele jadą do Wietnamu. W przeddzień wyjazdu najmłodszy z nich, Steven, żeni się z Angelą, która jest w ciąży, chociaż nie jest pewien, czy to on jest ojcem dziecka. Ślub młodej pary odbywa się szczególnie uroczyście. Huczne wesele ma charakter publicznego święta ku czci bohaterów ruszających na wojnę. Niezwykle rozbudowana sekwencja zabawy ukazuje rosyjskie tańce, tłum weselnych gości, ich przywiązanie do tradycji przywiezionych ze "starego kraju". Uroczystości odbywają się według starego obrządku celebrowanego przez przodków. Po weselu Mike i Nick wraz z innym kolegami - Stanem, Johnem i Axelem, wybierają się na polowanie. W Wietnamie Nick, Mike i Steven przeżywają prawdziwe piekło. Amerykańscy jeńcy zmuszani są przez północnowietnamskich żołnierzy do gry w "rosyjską ruletkę". Po okrutnych przeżyciach dwaj przyjaciele wracają do kraju. Mike jest cały i zdrów, lecz Steven porusza się na wózku inwalidzkim. Trzeci z towarzyszy niedoli pozostaje w Wietnamie. W Sajgonie gra w "rosyjską ruletkę", tym razem z własnej woli, dla pieniędzy. Mike wkrótce przyjeżdża po niego, usiłuje nakłonić do powrotu do domu. Nick nie poznaje jednak przyjaciela. Szok, jakiego doznał podczas pierwszej gry o własne życie, pozostawił w nim trwały ślad. 03:15 MIŁOŚĆ W SANKT PETERSBURGU (COUP DE FOUDRE A SAINT - PETERSBOURG) Komedia romantyczna, 94 min, Francja, 2019 Reżyseria: Christophe Douchand Scenariusz: Cecile Lugiez, Cecile Leclere Aktorzy: Helena Noguerra, Thierry Neuvic, Arielle Semenoff, Carolina Jurczak, Leonid Glushchenko Bohaterka filmu, kobieta przed czterdziestką, jest w separacji ze swoim mężem. Marie Chabrier samotnie wychowuje dziecko. Aby stworzyć szczęśliwy dom, wiedzie życie pełne wyrzeczeń, ima się różnych zajęć, uczciwie zarabiając na utrzymanie. W Boże Narodzenie Marie otrzymuje niespodziewaną wiadomość. Dowiaduje się, że po śmierci stryjecznego dziadka Dymitra odziedziczyła ogromny teren pod Petersburgiem, wraz z pałacykiem oraz parkiem rozrywki, ulubionym miejscem wypoczynku mieszkańców miasta. Kiedy Marie przybywa na miejsce, poznaje Wanię, przystojnego i mówiącego po francusku dyrektora parku. Od niego nowa właścicielka dowiaduje się, że park przeżywa poważne problemy finansowe, jest na krawędzi bankructwa. Ale Marie nie zamierza się łatwo poddać, chce za wszelką cenę ratować podupadający obiekt, w czym ochoczo wspiera ją Wania. Okazuje się, że o przejęcie całej posiadłości walczy chciwy i bezwzględny deweloper. W tej sytuacji Marie i Wania łączą siły, choć każde z nich zupełnie inaczej wyobraża sobie realizację planu ratowania parku. Niewykluczone więc, że przyjdzie im wystąpić również przeciwko sobie. Z czasem jednak nawiązuje się między nimi nić przyjaźni. Czy zatem uda się ocalić park pod Petersburgiem? Tymczasem zbliża się Nowy Rok, a z tej okazji jest organizowany uroczysty koncert.