TVP Kobieta Środa, 31.07.2024 05:00 OJCIEC MATEUSZ S.XXX - ODC. 394 (S. XXX, ODC. 13) WYJŚĆ Z DWIEMA TWARZAMI Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Gabriel Michalik Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Sławomir Pacek, Jędrzej Taranek, Ewa Konstancja Bułhak, Tatina Sosna-Sarno, Olgierd Lukaszewicz, Mateusz Małecki, Ewa Stańczyk, Beata Chruścińska, Artur Kuran Roboty drogowe przy jednej z tras krajowych. Hałas, kurz i pył. Mimo tak nieprzyjaznych warunków, na poboczu szosy medytują dwie kobiety - Jolanta i Teresa ubrane w hinduskie stroje. Bezskutecznie próbują je usunąć robotnicy pracujący przy nawierzchni. Wkrótce wychodzi na jaw prawdziwy powód ich obecności - medytacja była jedynie przykrywką. Od Jolanty tajemniczy przestępca zażądał 100 tysięcy złotych okupu za życie jej partnera, znanego niegdyś filmowca Wiktora Kozaka. Kozak był scenarzystą popularnych filmów moralnego niepokoju w reżyserii Juliusza Praksedy. Reżyser właśnie przebywa w Sandomierzu na przeglądzie swojej twórczości i to on zostaje obwiniony przez Jolantę o współudział w porwaniu scenarzysty. Tymczasem na sandomierską komendę przybywa nowa posterunkowa Dagmara, która od razu wpada w oko Bolkowi. Dagmara w ramach rozpoznania, proponuje wybrać się na seans jednego z obrazów Praksedy. 06:00 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 1 - OBCY Serial kryminalny TVP, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Michał Czarnecki, Jędrzej Taranek Serial kryminalny zrealizowany na podstawie włoskiego oryginału "Don Matteo". Dostosowana do polskich realiów, pogodna opowieść o proboszczu małej parafii, Ojcu Mateuszu, który z pasją i talentem rozwiązuje zagadki kryminalne. Działania wykraczające poza obowiązki duszpasterza umożliwia Mateuszowi przyjaźń z sympatycznym policjantem, aspirantem Noculem, który z szacunku dla osoby duchownej popełnia liczne niedyskrecje zawodowe. Nie podoba się to podinspektorowi Możejce, przełożonemu Nocula, ale i on musi w końcu uznać niezwykłe zdolności detektywa w sutannie, jego intuicję i dar otwierania ludzkich serc. Akcja serialu rozgrywa się w Sandomierzu i jego okolicach. Powracający z misji na Białorusi ksiądz Mateusz zostaje wezwany przez biskupa. Na spotkaniu w kurii dowiaduje się, że obejmie probostwo w niewielkiej miejscowej parafii. Na pierwszej mszy odprawianej przez księdza Mateusza poznajemy barwne grono jego parafian, na czele z gospodynią Natalią, Piotrem - kościelnym i organistą w jednej osobie, oraz policjantem - aspirantem Noculem. Szybko ujawnia się detektywistyczny talent księdza. Do proboszcza zwraca się wdowa po Ormianinie, robotniku budowlanym zatrudnionym w miejscowej papierni. Śledztwo wykazało, że jej mąż popełnił samobójstwo, skacząc z mostu do rzeki. Wdowa twierdzi, że jej mąż był gorliwym katolikiem i nie mógł popełnić samobójstwa. Proboszcz postanawia pomóc kobiecie w tak niezwykle ważnej sprawie. Bada ślady pozostawione na miejscu zdarzenia. Rozmawia z kolegami zmarłego i jego szefem. Udaje mu się odkryć i udowodnić podwójną mistyfikację. 07:00 NOWE ŻYCIE NA WSI - SEZON XXVI ODC. 36/70 (ESCAPE TO THE COUNTRY; S. 26) Cykl dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2014 Brytyjski program o poszukiwaniu nieruchomości na wsi. Nicki Chapman próbuje znaleźć dom na wsi w Shropshire. Tym razem ma za zadanie pogodzić marzenia ojca, który ma budżet w wysokości 475 000 funtów i chce udać się na wzgórza, z pragnieniem jego córki, aby zamieszkać bliżej społeczności. Nicki udaje się również do Wenlock, gdzie próbuje swoich sił w sztuce raku - japońskiej technice wypalania garnków. Ta wizyta przynosi niespodziewany obrót zdarzeń. 08:00 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 652 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Gulperi za wszelką cenę chce przekonać Ahmeta, by wyznał Emirowi prawdę. Udaje się nawet do niego do hotelu, ale Ahmet zastawia na nią pułapkę i recepcjonista hotelu wzywa tam Emira. Wściekły Emir zamyka Gulperi w jej pokoju. Na budowie, którą nadzoruje firma Leventa, dochodzi do wypadku. Kemal postanawia zerwać z nimi współpracę. (YEMIN) 09:00 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 653 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Emir wciąż się zastanawia, czy Gulperi jest oszustką. Hasan do niego dzwoni i chce mu doradzić w sprawie dziewczyny. Cavidan jest zła na Gulperi. Uważa ją za zdrajczynię. Gulperi chce sprowadzić Ahmeta do Emira, żeby powiedział mu prawdę. Narin opiekuje się matką. Nie wie, co się dzieje z Kemalem, bo wciąż nie mają czasu ze sobą porozmawiać. Gulperi jest zrozpaczona i zaczyna chorować. (YEMIN) 10:00 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON III ODC. 106/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 50 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Anastasia martwi się o Manolisa, który został porwany i przewieziony do Szwecji. Chrysanthi próbuje naprawić relacje z Patroklosem, ale spotyka się z jego gniewem. Melina jest zazdrosna o dawną koleżankę męża, Ariadni, co prowadzi do kłótni między nimi. Mattheos podejmuje działania w celu odnalezienia zaginionego Manolisa. 11:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 283 (S. 4, ODC. 64) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 283 (S. 4, EP. 64)) Serial kostiumowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Sułtanka Fatma jest pogrążona w żałobie po stracie męża. W pałacu trwa uroczystość z okazji obrzezania księcia Murata. Huricihan widzi, jak Nurbanu spotyka się ze służącym Gazanferem i grozi jej. Podczas kłótni Nurbanu rani Huricihan, która traci przytomność. Sułtanka Hurrem rozkazuje wszcząć śledztwo. 12:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE GOŁĄBKI Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o dobrze znanej każdemu rodakowi potrawie, czyli o gołąbkach. Ale dlaczego liście kapusty faszerowane mielonym mięsem połączonym z ryżem lub kaszą nazwano gołąbkami? Danie o podobnej nazwie znajdziemy w wielu kuchniach słowiańskich, od czeskiej po rosyjską. I właśnie wedle niektórych językoznawców nazwa gołąbki pochodzi z języków wschodniosłowiańskich. Inni badacze są zdania, że to danie jest nawiązaniem do eleganckiej potrawy rodem z Francji, czyli faszerowanych gołębi pieczonych w liściach kapusty. Delikatne mięso gołębia owijano w kapuściane liście po to, by nie wysychało podczas pieczenia. Tak eleganckie danie podawane ponoć było na stołach arystokracji i zamożnej szlachty o światowych ambicjach. Niezależnie od pochodzenia gołąbki stały się potrawą bardzo popularną i to zarówno w wersji mięsnej, jak i postnej. Wystarczy choćby wspomnieć znane na Podlasiu gołąbki z ziemniakami i kaszą. A jakie gołąbki przygotuje Karol? Pokaże, jak zrobić gołąbki z kaszy, ziemniaków i kaczego mięsa zawinięte w liście białej oraz kiszonej w całości czerwonej kapusty. Będą też gołąbki z nadzieniem z orientalnie przyprawionego mięsa wieprzowego w pomidorowym sosie, a także rybne gołąbki zawinięte w liście winogron nawiązujące do dawnych przepisów nie tyle z Grecji, co z Dolnego Śląska. 12:30 KWIATY NA WARSZTAT - SEZON II ODC. 8/24 MINI OGRÓDEK W SZKLANYM NACZYNIU JAK O NIEGO ZADBAĆ 14 min, Polska, 2021 Prowadzący: JOANNA LEWANDOWSKA Prowadząca Joanna Lewandowska, mistrzyni florystyki, pokaże, jak zrobić miniogródek w szklanym naczyniu. Doradzi, jakie rośliny dobrać, na co zwrócić uwagę przy zakupie komponentów, a także odpowie na pytanie, czy wybór szkła ma znaczenie. Zdradzi szereg patentów na pielęgnację, by szklana ozdoba jak najdłużej wyglądała atrakcyjnie. 13:00 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - WIECZNA JAPONIA (FLAVORS) Serial dokumentalny, 52 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos W kolejnym odcinku serii podróż do zachodniej Japonii. Japonia to kraj kontrastów, osobliwe połączenie tradycji i nowoczesności. Wizyta w zachodniej części Wysp Japońskich jest jak podróż do serca cywilizacji, której duchowość i styl życia pozostały autentyczne i oryginalne. Kolejne etapy podróży odsłaniają przed nami kulturowe bogactwo i przyrodniczą różnorodność Japonii. 14:00 WSZYSTKO DLA PAŃ - SEZON III ODC. 19/180 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial, 40 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Antonio postanawia nie spotykać się z nowym przywódcą klanu, aby negocjować powrót ojca. Federico Cattaneo jest zdeterminowany, aby Riccardo zapłacił za sposób, w jaki potraktował swoją siostrę. 15:00 SUKCES JEST KOBIETĄ - SEZON I ODC. 8/10 KAROLINA PILARCZYK Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agata Rokicka Scenariusz: Agata Rokicka Zdjęcia: Jacek Banach, Sebastian Kowalewski Seria, w której prezentujemy historie wyjątkowych kobiet. Wszystkie mogą się poszczycić spektakularnym sukcesem w profesjach, które reprezentują. Bohaterką tego odcinka jest Karolina Pilarczyk. Jako pierwsza kobieta w kraju zdobyła licencję Polskiej Federacji Driftingu. Posiada także licencję FORMULA DRIFT PRO2 w USA, KING OF EUROPE PRO1, King of Asia oraz Drift Open. Porzuciła dobrze zapowiadającą się karierę w IT na rzecz swojej pasji. Na każdym kroku łamie stereotypy i udowadnia, że kobieta za kółkiem to ostra zawodniczka. Bez kompleksów staje do wyścigów z mężczyznami. Jej drugą pasją są psy. Poświęca im każdą wolną chwilę. Jest ambasadorką fundacji ratującej teriery typu bull i promuje adopcję psów. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXII - ODC. 281 (OJCIEC MATEUSZ XXII, ODC. 4) - PIĄTA TARYFA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Michał Kalicki Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Alżbeta Lenska, Kajetan Wolniewicz, Wojciech Namiotko, Jacek Grondowy Mateusz obiecuje nowożeńcom pomoc w znalezieniu auta, którym pojadą do ślubu. Okazuje się, że Pluskwa kupił starą, ale pięknie zrobioną limuzynę i planuje zostać taksówkarzem. Gibalski z Agatą i dziećmi jadą do lekarza, niestety ich auto nie odpala. Śpieszą się i biorą przejeżdżającą taksówkę z logo - Taki Bolo. Po przejechaniu kilometra kierowca Seba (Bogusław Kudłak) żąda ponad stu złotych. Pluskwa po zdanym egzaminie zaczyna pracować jako taksówkarz. Podjeżdża do centrum na postój. Przed nim są dwa auta z Taki Bolo. Seba i Miro (Łukasz Żurek) każą mu się wynosić. Pluskwa jest wściekły, ale odpuszcza, widząc osiłków z taksówkarskiej mafii. Gdy sytuacja się powtarza, nie wytrzymuje. 16:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXII - ODC. 282 (OJCIEC MATEUSZ XXII, ODC. 5) - POKÓJ Z WIDOKIEM Serial kryminalny TVP, 41 min, Polska, 2019 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Anna Korzeniecka, Jakub Ulewicz, Magdalena Żak, Maciej Kozakoszczak Wieczorem babcia rozmawia przez telefon z koleżanką Ludwiką Walicką (Anna Korzeniecka) o przepisie na indyka. W pewnym momencie Ludwika zauważa w mieszkaniu naprzeciwko złodziei. Niestety, jeden z opryszków też dostrzegają w oknie. Babcia każe jej natychmiast zamknąć drzwi i dzwonić na policję. Gdy podchodzi do drzwi, oprych wpada do jej domu. Babcia szybko powiadamia policję i wzywa pogotowie. Wojtek operuje Walicką, wychodzi z sali bardzo zmęczony. Usunął kobiecie rozległy krwiak. Pierwsza doba zdecyduje, czy Ludwika przeżyje. Ewa jest z niego bardzo dumna, obiecuje mu to wynagrodzić. Wojtek wpatrzony w ukochaną, proponuje jej, by razem zamieszkali. Ewa nie potrafi ukryć zakłopotania. 17:30 NOWE ŻYCIE NA WSI - SEZON XXVI ODC. 37/70 (ESCAPE TO THE COUNTRY; S. 26) Cykl dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2014 Brytyjski program o poszukiwaniu nieruchomości na wsi. Alistair Appleton przebywa w Dorset, gdzie pomaga parze nauczycieli, dysponującej budżetem w wysokości 550 000 funtów, w znalezieniu wiejskiego domu, w którym mogliby wychować swoje córki. Alistair odwiedza także rodzinę przedsiębiorczych hodowców bydła, która produkuje wyjątkowy spirytus alkoholowy wytwarzany w całości z krowiego mleka. 18:30 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON III ODC. 107/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 46 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Manolis wraca do Chanii. Daphni dowiaduje się, że została uwzględniona w testamencie bogatego klienta. Mattheos i Achilleas muszą zmierzyć się z niespodziewanym pojawieniem się Chrysanthi, co komplikuje ich plany. Minas, Sifis i Pavlos organizują przyjęcie, które staje się okazją do rodzinnych kłótni. 19:30 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 162 (AGRIES MELISSES) Serial, 46 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Związek Drosso z Takisem wkracza w nową fazę. Annette udaje się zbliżyć do Meletisa. Babis wyznaje Kiriakosowi prawdziwy powód przybycia do Diafani. Jak jego ojciec zareaguje na perspektywę wpędzenia całej rodziny w kłopoty? Nikiforos i Assimina stają w obliczu własnych obaw związanych z rychłym aresztowaniem Doukasa. Christina ma odważny pomysł, który może uratować Eleni. Lambros spotyka się z Voskarisem. 20:30 AKACJOWA 38 - ODC. 242 (ACACIAS 38) Serial, 39 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Marc Parejo German potajemnie leczy chorego, czym ryzykuje powrót do więzienia. Cayetana wybiera się z królową do opery. Wciąż podejrzewa, że Justo coś przed nią ukrywa. Każe go śledzić Ursuli. Celia przyznaje mężowi, że Jesus Guerra usiłował ją uwieść. Leandro pomaga Germanowi i Manueli, którzy popadli w biedę. 21:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 283 (S. 4, ODC. 64) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 283 (S. 4, EP. 64)) Serial kostiumowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Sułtanka Fatma jest pogrążona w żałobie po stracie męża. W pałacu trwa uroczystość z okazji obrzezania księcia Murata. Huricihan widzi, jak Nurbanu spotyka się ze służącym Gazanferem i grozi jej. Podczas kłótni Nurbanu rani Huricihan, która traci przytomność. Sułtanka Hurrem rozkazuje wszcząć śledztwo. 22:30 SIEDEM SIÓSTR (SEVEN SISTERS AKA WHAT HAPPENED TO MONDAY) Film s.f., 118 min, Belgia/Wielka Brytania/Francja/USA, 2017 Reżyseria: Tommy Wirkola Scenariusz: Max Botkin, Kerry Williamson Aktorzy: Noomi Rapace, Willem Dafoe, Glenn Close, Marwan Kenzari, Tomiwa Edun Film z elementami science fiction i czarną wizją przyszłości. Akcja została osadzona w połowie XXI wieku, w kraju, który podobnie jak cały świat boryka się z wieloma problemami, głównie z przeludnieniem, głodem i zmianami klimatycznymi. W tej sytuacji rząd wprowadza drastyczne obostrzenia. W każdej rodzinie dopuszcza się posiadanie tylko jednego dziecka. Powołana do życia specjalna służba, którą dowodzi bezwzględna Nicolette Cayman, ma za zadanie kontrolować liczbę narodzin, a w razie przekroczenia limitu neutralizować nadprogramowe noworodki. Tymczasem przychodzą na świat siedmioraczki, same dziewczynki, a ich matka Karen Settman umiera przy porodzie. Dziadek zataja prawdę o noworodkach, by uniknęły smutnego losu i nadaje im imiona kolejnych dni tygodnia. Mijają lata. Choć wszystkie siostry (wcieliła się w nie jedna aktorka, Noomi Rapace) wyglądają identycznie, razem się wychowywały i dorastały, każda z nich ma inny charakter i inny temperament, co wywołuje konflikty między nimi. Udaje im się jednak zachować rodzinną tajemnicę. Opuszczają bezpieczną kryjówkę tylko raz w tygodniu, na zmianę, każda w swój dzień. Ale pewnego razu Poniedziałek nie wraca do domu. 00:45 SEKRETY KRÓLEWSKICH PODRÓŻY CZ. 1. POCIĄG (SECRET OF THE ROYAL TRAVEL CZ. 1. TRAIN) Film dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2019 Brytyjska rodzina królewska jest najczęściej podróżującą monarchią w historii. Królowa Elżbieta okrążyła cały świat aż 42 razy, osiągając ponad 1 milion mil lotniczych. Te dwa programy otwierają drzwi do prywatnego i ekskluzywnego świata podróży królewskich Royal Train i Royal Flight, które zawsze miały swoje tajemnicze tradycje i protokoły. Niesamowite historie opowiedziane przez ludzi, których zadaniem jest opieka nad królową i jej rodziną podczas wszelakich podróży, ukazują kulisy, jak to jest podróżować po królewsku. Brytyjska sieć kolei jest najstarsza na świecie. Królewski pociąg to pałac na kółkach, którego wnętrza do dziś dnia ozdobione są 24 - karatowym złotem, satyną i jedwabiem. Był on drugim domem królowej Elżbiety II, a w czasach wojny jego istnienie było pilnie strzeżoną tajemnicą państwową. 01:40 ZAKAZANY OWOC - ODC. 32 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Talat Bulut, Onur Tuna, Eda Ece, Sevda Erginci, Kivanc Kasabali, Baris Aytac Alihan dostaje napadu paniki, gdy widzi, jak dobrze Zeynep dogaduje się z Cemem. Halit zachęca Zehrę do powrotu do domu, lecz potem ona oznajmia, że wyszła za mąż za Sinana. Halit oboje wyrzuca z domu. Ender musi obmyślić jakiś plan ratowania sytuacji. (YASAK ELMA) 02:40 ZAKAZANY OWOC - ODC. 33 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Talat Bulut, Onur Tuna, Eda Ece, Sevda Erginci, Kivanc Kasabali, Baris Aytac Gdy Halit postanawia pogodzić się z Zehrą, ta oznajmia, że wyszła za mąż za Sinana. Halit wyrzuca ich z domu. Edner namawia Sinana, by zasiał w myślach Halita ziarno niepokoju co do uczciwości Yildiz. Z zazdrości o Zeynep Alihan postanawia wysłać Cema z powrotem do Ameryki. (YASAK ELMA) 03:30 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 22 (S. II, ODC. 9) Serial TVP, 46 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rogalski, Piotr Trzaskalski, Piotr Śliskowski Scenariusz: Katarzyna Terechowicz Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Weronika Humaj, Karolina Bacia, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Patryk Szwichtenberg, Lesław Żurek, Stefan Pawłowski, Mateusz Janicki, Piotr Rogucki, Sandra Drzymalska, Rema Kos, Ekaterina Krakovnaia, Veronika Voytsekhovska Brwinów, 1950. Rozpoczyna się nowy rok szkolny. Ania naraża się dyrektorce, która w rezultacie zarzuca jej, że psuje młodzież i nie wychowuje zgodnie z linią partii. Mania wciąż zwodzi Ryszarda, a ten pomału traci nadzieję, że ukochana przestanie czekać na powrót Pawła. Bronia widzi, że Ryszard bardzo kocha jej wnuczkę. Radzi Mani, żeby się dłużej nie zastanawiała. W Brwinowie pojawia się Łucja, aby odzyskać rodzinny majątek. Jej powrót martwi Winnych. Jak zareaguje na to Jasiek? W Warszawie trwa budowa osiedla MDM, na której Michał Śniegocki jest głównym inżynierem. Kierownik wypomina mu, że nie jest w partii i z tego powodu może stracić pracę. Pewnego dnia na placu budowy pojawia się asystentka architekta. Jej rude włosy uświadamiają Michałowi, że wciąż myśli o Ani. Śniegocki utrzymuje bliski kontakt z Ignacym. Wspomina mu o swojej zagubionej, wojennej miłości. Ksiądz zaprasza go do Brwinowa.