Program 2 Niedziela, 11.08.2024 05:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3003 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk Gsp, Olaf Olszewski, Maria Czudowska Gsp, Magdalena Przyborowska Gsp Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Joanna Gleń, Anna Mrozowska, Andrzej Niemyt, Oskar Stoczyński, Jakub Wieczorek, Michał Lesień - Głowacki, Hanna Klepacka, Jacek Kałucki, Ewelina Serafin, Maciej Raniszewski, Karolina Chapko, Sebastian Perdek, Rafał Radziszewski Malwina odstawiła leki, ze względu na karmienie piersią i teraz jest dziwnie pobudzona. Jerzy z tego powodu zaczyna się martwić o córkę. Marcin dzieli się z kolegami z drużyny informacją, że wkrótce zostanie ojcem. Otacza Renatę czułą opieką i nawet nie zauważa, że dziewczyna nadal wcale nie pragnie tego dziecka. W tym samym czasie Ania na nowo otwiera Feel Good i postanawia całkowicie zmienić menu. Nie chce, aby włoskie potrawy przypominały jej zdrady Vincenza. Borys obawia się jednak, że przyjaciółka straci przez to klientów. 06:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3004 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Agnieszka Niezgoda, Maria Czudowska, Dorota Jankojć Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Lesław Żurek, Michał Rolnicki, Hanna Klepacka, Orina Krajewska, Ewelina Serafin, Jakub Wieczorek, Marek Molak, Anna Gzyra - Augustynowicz, Nina Szumowska, Artem Malashchuk, Natalia Zambrzycka, Katarzyna Glinka, Vincent Przybylski, Beata Fido, Jessica Frankiewicz Bruno dostaje pozew rozwodowy od Bożeny. Wyznaje Łukaszowi, że na uratowanie swojego małżeństwa nie widzi już szans. Poza tym Sadowski zajmuje się z Celiną kolejną sprawą. Gdy przy okazji próbuje na nowo się do niej zbliżyć, ta go odpycha, bo jest świadoma, że jej partner nadal myśli o Kasi. Tymczasem Ania tworzy nowe menu Feel Good. Cały czas jest wspierana przez Sławkę i Borysa, ale niepokoi ją utrata klientów. Z kolei Marysia uparcie okazuje Asi i Emilowi niechęć. Martwi to Huberta, który wciąż ukrywa przed córką, że znalazł nową miłość, a jego ukochaną jest właśnie Sokalska. 06:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1802 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Katarzyna Terechowicz Zdjęcia: Jan Budzowski, Wojciech Suleżycki Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Michalina Sosna, Mikołaj Roznerski, Alina Szczegielniak, Kamil Drężek, Stanisław Szczypiński, Laura Jankowska, Małgorzata Pieczyńska, Krzysztof Kwiatkowski, Ilona Janyst, Maurycy Popiel, Paweł Parczewski, Paulina Lasota, Magdalena Wieczorek Bliscy niepokoją się o Anię, bo nagle zerwała kontakt z Robertem, co wyraźnie ją irytuje. Marcin odkrywa w końcu - wspólnie z Jakubem - że mężczyzna jest powiązany z gangiem Rafalskiego i w finale doprowadza do zatrzymania bandyty przez policję. Obaj detektywi biorą w aresztowaniu gangstera udział, przez co na kilka godzin tracą kontakt z rodziną. A wtedy dochodzi do niebezpiecznego wypadku. Gdy Aleksandra zabiera Maję z Szymkiem na kostiumowy bal - na który kreacje szykuje juniorom Kama - jej wnuczka spada na imprezie ze schodów. Mała trafia na obserwację. a seniorka na pomoc znów wzywa Kamę, bo ani do Izy, ani do Marcina nie udaje jej się dodzwonić. Aneta odkrywa, że Wojtek jest poważnie chory i do tego uzależnił się od leków, Kolega znika nagle z kliniki w trakcie dyżuru i zasypia na parkingu. Majer błaga przyjaciółkę o dyskrecję, a ta zgadza się ukryć jego problemy - nawet przed Olkiem - ale tylko pod warunkiem, że zgłosi się po pomoc do specjalisty. Tymczasem mąż lekarki, widząc jej zażyłość z Wojtkiem, znów zaczyna się niepokoić. Kasia odwiedza razem z Justyną kierowniczkę ośrodka adopcyjnego, do którego trafił przed laty syn Stawskiej i odkrywa, że ich kuzyn nosi obecnie nazwisko Adam Olszyna, jest ordynatorem w jednym ze stołecznych szpitali i nie wie, że został adoptowany. Obie siostry jadą do placówki, by go poznać. 13:00 LATO Z RADIEM I TELEWIZJĄ POLSKĄ - CHORZÓW CZ. I Widowisko, 52 min, Polska, 2024 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Wielka, wakacyjna Trasa Lata z Radiem i Telewizją Polską. Osiem tygodni, osiem miast, ponad 60 najpopularniejszych artystów i największe muzyczne przeboje. W wakacyjne sobotnie wieczory widzowie TVP2 będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowych, plenerowych koncertach z udziałem najpopularniejszych gwiazd polskiej sceny muzycznej. 15:15 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (6) GOLDEN LIFE Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Marek Sierocki Wykonawcy: Golden Life Wspaniała muzyczna uczta, którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w konkursie Debiuty podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Formuła "Szansy na Sukces. Opole 2024" nawiązuje do pierwszego polskiego muzycznego show autorstwa Elżbiety Skrętkowskiej, które widzowie przez dziewiętnaście lat oglądali w Dwójce. Uczestnicy programu wybiorą rodzaj podkładu muzycznego i wykonają utwory artysty, który oceni ich wokalne umiejętności. Dla każdego debiutanta Marek Sierocki wylosuje utwór z listy piosenek wykonawcy goszczącego w programie. Laureaci poszczególnych odcinków zostaną zaproszeni do finałowego koncertu w trakcie którego jury wybierze zwycięzcę. Nagrodą główną będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 16:15 TAK TO LECIAŁO! - ODC. 30 Teleturniej muzyczny, 45 min, Polska, 2023 Realizacyjny rozmach, wspaniała publiczność i wspaniali prowadzący. Atrakcyjne nagrody, w tym nagroda główna 100 tys. zł. Emocje sięgające zenitu i największe polskie przeboje wszech czasów! Tak to leciało! to najbardziej rozśpiewany teleturniej na świecie! Uczestnicy mają za zadanie uzupełnić luki w tekście popularnych polskich przebojów, a wszystko to w myśl zasady im więcej wyśpiewasz, tym więcej wygrasz. Zawodnikom akompaniuje zespół muzyczny Marcina Urbana. Show prowadzi idealnie zgrany duet małżeński i sceniczny, czyli Sławomir i Kajra. Nie zabraknie także odcinków specjalnych z udziałem gwiazd. Na poszczególnych etapach gry może skorzystać z wyjść awaryjnych. 17:15 SABRINA Komedia romantyczna, 121 min, USA, 1996 Reżyseria: Sydney Pollack Scenariusz: Barbara Benedek, David Rayfiel Aktorzy: Julia Ormond, Harrison Ford, Greg Kinnear, Nancy Marchand, John Wood, Richard Crenna, Angie Dickinson, Laureen Holly i inni "Sabrina" została uhonorowana dwiema nominacjami do Oscara - za muzykę oraz piosenkę. To remake głośnego filmu o tym samym tytule z 1954 roku w reżyserii Billy'ego Wildera. Pamiętną kreacją stworzyła wówczas wschodząca gwiazda ekranu Audrey Hepburn, której partnerowali sławni już: Humphrey Bogart i William Holden. Scenariusz lirycznej komedii powstał według sztuki Samuela Taylora, która w tym samym czasie święciła triumfy na Broadwayu z Margaret Sullavan i Josephem Cottenem w głównych rolach. "Sabrina" Sydneya Pollacka ("Czyż nie dobija się koni", "Trzy dni Kondora", "Tootsie", "Pożegnania z Afryką") nie wzbudziła wprawdzie takiej sensacji jak przebój Wildera, ale krytyka przychylnie przyjęła współczesną bajkę o amerykańskim Kopciuszku, która wciąż wzrusza i wyciska łzy. Pollack zmienił kilka wątków, dostosowując je do realiów końca dwudziestego wieku. Tytułowa bohaterka wyrusza do Paryża nie po to, by zgłębiać tajniki sztuki kulinarnej, lecz do pracy w słynnym magazynie mody. Z kolei jej rywalka jest córką nie plantatora trzciny cukrowej, ale szefa potężnej firmy elektronicznej. Mocną stroną filmu okazało się dobre aktorstwo Harrisona Forda i młodszej od niego o 23 lata pełnej świeżości Julii Ormond, urodzonej w 1965 roku angielskiej aktorki scenicznej. Widzowie zapamiętali ją również jako odtwórczynię ról telewizyjnych i kinowych, m.in. w biograficznej opowieści "Stalin", gdzie wystąpiła u boku Roberta Duvalla, oraz w "Młodej Katarzynie" i innych. Zdaniem recenzentów swoją życiową szansę wykorzystał w "Sabrinie", debiutujący na dużym ekranie gwiazdor telewizyjnego talk show, Greg Kinnear. Akcja rozpoczyna się na północnym wybrzeżu Long Island w luksusowej posiadłości zamożnych państwa Larrabee. Nad garażem mieszka Sabrina Fairchild, kilkunastoletnia córka szofera rodziny, sprowadzonego z Anglii. Życie nastolatki upływa na podglądaniu gospodarzy i gości, bawiących się na eleganckich przyjęciach wydawanych w ogrodzie. Sercem dziewczyny od dawna zawładnął David, młodszy syn wdowy Maude Larrabee, utracjusz i bawidamek, który nigdy nawet nie spojrzał na zakochaną w nim pryszczatą okularnicę. Dzięki protekcji pani Larrabee, Sabrina wyjeżdża na dwa lata do Paryża, do pracy w słynnym magazynie "Vogue", gdzie przyjmuje posadę asystentki fotografa. Niezbyt atrakcyjna, pełna kompleksów dziewczyna z prowincji z brzydkiego kaczątka zamienia się powoli w śliczną księżniczkę. Kiedy wraca na Long Island David jej nie poznaje, biorąc ją za nową sąsiadkę, która zamieszka w tej okolicy. Zakochuje się w tajemniczej damie od pierwszego wejrzenia i dla niej bez wahania chce zerwać zaręczyny z Elizabeth Tyson (Lauren Holly), z której rodziną jego starszy brat wiąże wielkie nadzieje. Stateczny i zrównoważony Linus, który w przeciwieństwie do Davida myśli tylko o interesach, usiłuje doprowadzić do korzystnej fuzji własnego przedsiębiorstwa z potężną firmą miliardera Tysona (Richard Crenna) i nie zamierza rezygnować z przedsięwzięcia. Tymczasem piękna Sabrina może pokrzyżować jego plany, zawróciwszy w głowie Davidowi. Linus próbuje więc wszelkimi sposobami odwrócić uwagę dziewczyny od brata. 19:25 RODZINKA.PL - ODC. 264 "JESTEŚMY RAZEM" SEZON 14 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Krzysztof Dracz, Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa Agata obawia się, że Ludwik doznał wstrząśnienia mózgu, Natalia zastaje ich śpiących na łóżku. Magda przynosi prezent przyszłej teściowej w ramach podziękowań za opiekę. Natalia rozpływa się nad słowami męża na jej temat, czar jednak szybko pryska. Maria i Marek wracają do siebie. Kacper martwi się, że rodzice się rozwiodą. 20:05 ANGLIK, KTÓRY MNIE KOCHAŁ (HOW TO MAKE LOVE LIKE AN ENGLISHMAN) Komedia romantyczna, 95 min, USA, 2014 Reżyseria: Tom Vaughan Scenariusz: Matthew Newman Aktorzy: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba, Malcolm McDowell, Duncan Joiner, Ben McKenzie, Merrin Dungey, Marlee Matlin Richard (w tej roli Pierce Brosnan) to profesor literatury uniwersytetu Cambrige, starzejący się, ale wciąż bardzo przystojny i atrakcyjny w oczach kobiet. Richard doświadcza samych przyjemności i radości, to jego najważniejszy cel, bowiem z życia czerpie tylko to, co najlepsze. Jest stale otoczony wianuszkiem pięknych i młodych przyjaciółek, które zmienia nader często. Kiedy jednak nawiązuje gorący romans ze 21 - letnią studentką z Los Angeles, Kate, postanawia porzucić Cambridge, wyjechać z nią do Kalifornii, ożenić się i cieszyć beztroskim życiem w ogromnej posiadłości, którą podarował im ojciec dziewczyny. Pewnego dnia pojawia się jednak na jego drodze niezwykła kobieta, Olivia (Salma Hayek), która sprawia, że Richard jest zakochany do szaleństwa, natychmiast chce związać się tylko z nią i spędzić resztę życia u jej boku. Sprawy się komplikują, kiedy okazuje się że Kate jest z nim w ciąży. A w dodatku Olivia jest jej siostrą. Na tym nie kończą się kłopoty przystojnego Anglika. Okazuje się jeszcze, że jego wiza pobytowa w USA wkrótce traci ważność. 22:35 INFORMACJE KULTURALNE Informator kulturalny, 15 min, Polska, 2024 Przegląd najważniejszych wydarzeń kulturalnych. Podroż po wystawach, kinach, teatrach, a także rozmowy i opinie czołowych postaci ze świata kultury. - 23:00 KINO BEZ GRANIC - NIEZWYKŁA PODRÓŻ FAKIRA, KTÓRY UTKNĄŁ W SZAFIE (THE EXTRAORDINARY JOURNEY OF THE FAKIR) Komedia, 92 min, USA/Francja, 2018 Reżyseria: Ken Scott Scenariusz: Romain Puertolas, Luc Bossi Aktorzy: Dhanush, Berenice Bejo, Erin Moriarty, Barkhad Abdi, Amruta Sant, Abel Jafri, Gerard Jugnot Młody i przystojny fakir Aja całe swoje dotychczasowe życie spędził w niewielkiej społeczności, gdzie jedną z największych atrakcji wśród mieszkańców były występy ulicznych magików i fakirów. Sam również popisuje się efektownymi trikami, udając przed innymi, że jest obdarzony jakimiś nadzwyczajnymi zdolnościami. Aja opowiada swoją fantastyczną historię zatrzymanym przez policję dzieciakom, którym grozi areszt. Przedwczesna śmierć matki, skłania go do opuszczenia swojego kraju Indii. Aja wyrusza do Paryża, mając w kieszeni jedynie fałszywy banknot 100 euro. Celem dalekiej podróży w nieznane jest odnalezienie ojca, z którym nie ma żadnego kontaktu. Przy okazji pragnie również odwiedzić słynny szwedzki sklep z meblami, o czym marzy od dziecka. Gdy wreszcie trafia tu, zakochuje się od pierwszego wejrzenia w ślicznej Marie Riviere. Marzenia o wielkiej miłości niweczy jednak niewiarygodny splot okoliczności. Aja utyka w szafie i odbywa niezwykłą podróż dookoła świata. Najpierw trafia do Londynu, potem do Rzymu i znacznie dalej. Kiedy wraca do Paryża, okazuje się, że jego ukochana ma już innego. Zawiedziony wyjeżdża do Indii. Ale to jeszcze nie koniec miłosnej historii. 00:50 WOJENNE DZIEWCZYNY S.IV - ODC. 47 (SERIA IV ODC. 8) Serial wojenny, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Anna Kazejak, Filip Zylber Scenariusz: Marcin Ciastoń Muzyka: Bartosz Chajdecki, Piotr Komorowski Aktorzy: Aleksandra Pisula, Vanessa Aleksander, Maja Szopa, Danuta Stenka, Robert Gonera, Michał Czernecki, Maciej Brzoska, Magdalena Czerwińska, Piotr Nerlewski, Magdalena Smalara Leokadia przydziela Ewce nowe zadanie. Dziewczyna ma uczestniczyć w przerzucie Szczęsnych do Wielkiej Brytanii przez Węgry. Przy okazji będzie mogła spotkać się z Witkiem, który również jest zaangażowany w akcję eskortowania rodziców. Marysia z Nitką i Zygą jadą do Wrześni. Po drodze zatrzymują się w klasztorze, w którym ukrywa się Zoja, siostra Marysi, z malutkim dzieckiem. Ewka zarzuca Sońce, że nie widzi świata poza końcówką swego nosa. Uważa, że dba tylko o własną wygodę. Sońka chce udowodnić dziewczynie, że jest w błędzie. Zdradza jej swoją tajemnicę. 01:50 WOJENNE DZIEWCZYNY S.IV - ODC. 48 (SERIA IV ODC. 9) Serial wojenny, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Anna Kazejak, Filip Zylber Scenariusz: Michał Godzic Muzyka: Bartosz Chajdecki, Piotr Komorowski Aktorzy: Aleksandra Pisula, Marta Mazurek, Vanessa Aleksander, Maja Szopa, Danuta Stenka, Robert Gonera, Maciej Brzoska, Michał Czernecki, Magdalena Czerwińska, Piotr Nerlewski, Magdalena Smalara, Paweł Małaszyński Ewka wraca do Warszawy razem z Jadwigą Szczęsną. Matka Irki wręcza dziewczynie pierścionek, który jest w ich rodzinie od pokoleń, nie wie o rozmowie Ewki i Witka. Marysia i Nitka, podszywając się pod obywatelki niemieckie, pieszo pokonują granicę z Rzeszą. Na granicy mówią strażnikom, że jadą do Hamburga. W rzeczywistości wybierają się do Wrześni, do Głównego Urzędu do spraw rasy i osadnictwa. Ewka spotyka Olka w krypcie kościoła, w którym pochowana została Irka. Mężczyzna robi rozpoznanie, dowództwo wydało zgodę na odwet za śmierć Irki. 02:50 KRÓL KALIFORNII (KING OF CALIFORNIA) Komedia, 96 min, USA, 2007 Reżyseria: Mike Cahill Scenariusz: Mike Cahill Aktorzy: Evan Rachel Wood, Michael Douglas, Greg Davis Jr., Allisyn Snyder, Laura Kachergus, David J. O'Donnell Komedia przygodowa, której akcja rozgrywa się w malowniczych krajobrazach. Bohaterami tej zabawnej i zarazem wzruszającej historii są ojciec i nastoletnia córka, którzy niespodziewanie stają się poszukiwaczami skarbów i razem przeżywają niesamowite przygody. 17-letnia Miranda musi sobie radzić sama w życiu, bo jej ojciec, jedyny opiekun, przebywa na leczeniu w szpitalu psychiatrycznym. Kiedy Charlie opuszczę w końcu lecznicę, ma poważne kłopoty w odnalezieniu się w nowej rzeczywistości. Powinien jednak należycie zaopiekować się córką, co wcale nie przychodzi mu łatwo. Niestabilny emocjonalnie ojciec, w końcu odnajduje w sobie pasję poszukiwacza skarbów i próbuje wciągnąć w to Mirandę. Opowiada nastolatce, że zna miejsce ukrycia ogromnego skarbu. To zakopane złoto hiszpańskich konkwistadorów. Przekonuje córkę, by razem wyruszyli w podróż życia, na spotkanie niezwykłej przygody.