Program 1 Wtorek, 13.08.2024 05:15 MIASTO Z MORZA - ODC. 1/4 Serial historyczny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Kotkowski Scenariusz: Andrzej Kotkowski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Małgorzata Foremniak, Julia Pietrucha, Jakub Strzelecki, Paweł Domagała, Marian Dziędziel, Olgierd Łukaszewicz, Piotr Polk, Zbigniew Jankowski, Zdzisław Wardejn, Mateusz Banasiuk, Barbara Baryżewska, Krzysztof Bień, Anna Brulińska, Maria Gładkowska, Bartosz Glogowski Czteroodcinkowy serial oparty na motywach I tomu powieści Stanisławy Fleszarowej - Muskat "Tak trzymać" - to opowieść o pracy, przyjaźni i miłości, o wielkich nadziejach i porażkach. Ukazuje pionierski okres budowy portu gdyńskiego, w tamtym czasie inwestycji olbrzymiej i kosztownej, podjętej wysiłkiem polskiego rządu, polskich i francuskich inżynierów oraz robotników. To jednocześnie historia rodzącego się miasta, obejmująca okres około trzech lat, od lata 1923 r. do uzyskania przez Gdynię praw miejskich (10 lutego 1926 r.). Główne postaci serialu to: dumny, butny i ambitny 19 - letni Krzysztof Grabień, syn nauczyciela ze wsi pod Przeworskiem (rodzice zginęli w czasie bombardowania), który wyruszył na Wybrzeże szukając pracy i swojego miejsca w życiu. Pracując przy budowie portu, kończy polskie gimnazjum w Gdańsku, żeni się z Kaszubką, podejmuje studia i wrasta w rodzące się miasto; Łucka z Konków, kaszubska dziewczyna, która początkowo jest zatrudniona w garkuchni dla robotników, a później w biurze inż. Wendy. Wbrew woli ojca zostaje żoną Krzysztofa, ich córka Julia będzie pierwszym dzieckiem urodzonym w Gdyni po uzyskaniu praw miejskich; Wołodia Jazowiecki, rówieśnik i przyjaciel Krzysztofa, kocha życie i piękne kobiety. Po odzyskaniu niepodległości przez Polskę przyjeżdża wraz z ojcem ze Związku Sowieckiego do kraju (matka nie przeżyła trudów podróży). Początkowo robi lewe interesy, jednak wykorzystując znajomość języków obcych, zaczyna uczciwie pracować jako tłumacz francuskich inżynierów budujących port. Później wstępuje do Marynarki Wojennej. Choć lekko podchodzi do życia, jest człowiekiem honoru. Mimo próśb ojca, z którym jest skłócony, odmawia przyjęcia pieniędzy od rodzica i utrzymuje się sam. Trzydziestoparoletnia wdowa po majorze Wojska Polskiego, pani Helena, to piękna i szlachetna kobieta. Po przyjeździe z Warszawy do Gdyni prowadzi nad morzem restaurację Pawilon. Tu próbuje ułożyć swoje życie na nowo. Związuje się z jednym z francuskich inżynierów, Marcelem Lebrakiem. Mimo propozycji wyjazdu do Paryża i obiecujących perspektyw, zostaje w Gdyni. Losy czwórki bohaterów splatają się z losami miejscowej ludności oraz z historią autentycznych postaci związanych z Kaszubami, z budową portu i powstającym miastem. Odc. 1 Krzysztof Grabień zachęcony informacją o budowie portu jedzie na Wybrzeże. Celowe zatrzymanie pociągu na granicy polsko - niemieckiej powoduje, że przyjeżdża do Gdyni nocą. Okradziony z pieniędzy, nieznający nikogo, wałęsa się do świtu nad brzegiem morza. Rankiem staje w kolejce do punktu werbującego robotników, by dostać pracę. Chętnych jest jednak zbyt wielu. Tu poznaje Wołodię, który proponuje mu niezbyt legalny, ale opłacalny interes. Chłopcy trafiają do garkuchni, gdzie pracuje Łucka. Krzysztof podoba się dziewczynie. On odwzajemnia jej zainteresowanie. Znajomość przeradza się w miłość. Z niewielką sumą pieniędzy, nie mając gdzie spać, Krzysztof nocuje początkowo na plaży, potem pomieszkuje na łodzi razem z trzema poznanymi przy budowie linii kolejowej chłopakami. Wołodia spotyka inżynierów francuskich wysłanych do Gdyni przez konsorcjum. Znający język obrotny chłopak, załatwia pracę sobie i Krzysztofowi. Obaj pracują w biurze naczelnika budowy i projektanta portu, którym jest inż. Wenda. Rusza budowa, sprowadzona pogłębiarka drąży pierwszy basen. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 227 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Seyran bardzo przeżywa to, co usłyszała od lekarza. Ukrywa prawdę przed całą rodziną. Postanawia postarać się o dziecko. Tarik wychodzi z więzienia i poznaje Tayyara. Saffet chce porwać Sunę i Seyran i uciec z nimi i z bratem. Tarik jest nieufny wobec nowych znajomych brata. Ktoś próbuje się skontaktować z Feritem i przysyła mu telefon. Chłopak podejrzewa, że ten trop zaprowadzi go do Tayyara. Mezide przez szantaż zmusza Gulgun do współpracy. 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 135 W NIEWOLI (SOKO KITZBÜHEL EP. GEFANGEN) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2020 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Dziennikarka śledcza pracuje incognito. Wpada na trop afery. Okazuje się, że chodzi o handel żywym towarem. 08:50 RANCZO S.II - ODC. 21 (SERIA II, ODC. 8) - JESIENNA BURZA Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Kryteria mają być w pełni obiektywne, a niezależna komisja sterowana zdalnie przez wójta, ma wybrać wyznaczonego kandydata. Tymczasem znajomi podsuwają protegowanych - coraz liczniejszych i z coraz większym poparciem. Fabian Duda, który poznał już sposób sprawowania rządów przez wójta, nie widzi dla siebie szans w tych okolicznościach i wysyła do województwa donos, że konkurs został ustawiony. Wójt dowiaduje się o zdradzie, ale jego geniusz polityczny w wymiarze gminnym znów daje znać o sobie. Pod bokiem księdza rozkwita tymczasem spóźniony romans Michałowej z bratem Japycza, który po dziesięcioleciach tułaczki powrócił do rodzinnej wsi. Mimo że bawił daleko, ma jednak łudząco podobne do brata upodobania biesiadne. Z Anglii do Wilkowyj wraca Pietrek. Po paru tygodniach pracy na czarno jest odmieniony mentalnie i próbuje wprowadzać nowe trendy w pracach wnętrzarskich. 09:50 KOMISARZ ALEX S.VI - ODC. 77 (SERIA VI, ODC. 12) - KOŃ WART MILIONY Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Magdalena Jóźwik, Peter Moser, Peter Hajek, Peter Zingler Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Marta Dąbrowska, Dariusz Kowalski, Michał Filipiak, Anna Korcz, Maria Dębska Świat wielkich sportowców bywa bezwzględny. Teresa Starzyńska jest miłośniczką koni. Szczególnie jest przywiązana do mistrza skoków, ogiera Syriusza. Ambicją jej matki jest, aby córka wzięła udział w olimpiadzie. W sekrecie przed Teresą powierza konia opiece kontrowersyjnego trenera. Podczas treningu dochodzi do wypadku. Syriusz łamie nogę i trzeba go zastrzelić. Świadkiem zdarzenia jest opiekun koni - Józef Swoboda. Jego ciało znajdują policjanci następnego dnia. Zostało porzucone w zagrodzie dla byka, kilka kilometrów od stajni. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 63 (SERIA V, ODC. 7) - ZDOBYCZ Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2011 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Tamara Arciuch, Julia Kamińska, Artur Łodyga, Miron Jagniewski, Maciej Kowalewski Możejko próbuje umówić się z Justyną, jednak ona wyjeżdża za miasto. Zamierza popracować nad ważnymi dokumentami z nowym prawnikiem, Markiem Podgórskim, który jest zatrudniony w Urzędzie Miasta. Zapalony myśliwy Podgórski ma problemy z obrońcami zwierząt. Tuż przed wyjazdem ktoś niszczy jego samochód, malując na karoserii jelenie. Justyna wraca wcześniej z wyjazdu. Następnego dnia okazuje się, że Podgórski został śmiertelnie postrzelony w swojej wiejskiej posiadłości. Justyna była ostatnią osobą, która widziała go żywego. Sytuacja komplikuje się. Możejko rozpoczyna śledztwo. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 180 (SEZON 2 ODC. 55) Telenowela historyczna TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Ewa Bulanda, Monika Zięba - Rybowska Aktorzy: Maja Szopa, Mateusz Tomaszewski, Paul Matura, Anna Oberc, Grzegorz Szypka, Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Jacek Kopczyński, Bartosz Obuchowicz, Wojan Trocki, Klara Williams, Julia Łukowiak, Joanna Zwierzyńska, Małgorzata Ostrowska - Królikowska, Anastazja Skoczeń Czerwiec 1428. Zawisza (Robert Jarociński), Pietrek (Mateusz Tomaszewski) i Sambor (Kacper Młynarkiewicz) walczą z Turkami pod Golubacem. Zygmunt Luksemburski (Wojan Trocki) salwuje się ucieczką. Zawisza staje w obronie Pietrka i ginie. Zofia (Maria Pawłowska) dowiaduje się, że Jagiełło (Sebastian Skoczeń) kazał poprawić warunki, w jakich Hincza (Kamil Szklany) przebywa w chęcińskich lochach. Razem z Jadwigą (Maja Szopa) organizują odczyt "Pieśni o Rolandzie". Poemat przełożył i przeczyta Adam Świnka (Bartosz Jędraś). Niemira (Renia Gosławska) i Sobiesław (Marek Siudym) są już po ślubie. W noc poślubną, panna młoda usypia ziółkami swojego męża. 13:00 SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW S.II - SEZON 2 ODC. 2 (ROMA, CHANEL, STEFAN JACEK) Reality show, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Alicja Chmielewska Scenariusz: Alicja Chmielewska, Bogna Drzyżdżyk Dzika kotka Roma sama wybrała sobie opiekunów, była malutka, kiedy wyszła na drogę, szukając pomocy. Kotka jest bardzo delikatna, boi się głośnych dźwięków. W okresie wiosenno - letnim Roma przebywa na działce. Wtedy cały dzień ukrywa się w sobie wiadomych miejscach. Jesień i zimę Roma spędza w mieszkaniu, ale nie przepada za tym miejscem. Opiekunowie nie są w stanie jej ujarzmić i zmienić dzikiej natury, nie wiedzą też dokąd chodzi, kiedy znika z ich oczu. Zupełnie inaczej żyje Chanel, piękna kotka rasy ragdoll, kupiona przez właścicieli z myślą o córce, która bardzo chciała się opiekować jakimś zwierzątkiem. Opiekunowie twierdzą, że nie radzą sobie z Chanel, ponieważ nie mają doświadczenia z kotami. To ich pierwszy kot, czują się bezradni, potrzebują fachowej pomocy. Poznamy też kota dwojga imion: Stefana Jacka, który po śmierci opiekunki zmienił wieś na miasto, zamieszkał w bloku, do dyspozycji ma ogródek i okoliczne tereny. To kot - włóczykij, pokonujący jedną z arterii stolicy kilka razy dziennie. Przy tym to miły mruczek, zabiegający o uwagę opiekunki, która - jak przyznaje - nie zawsze rozumie potrzeby kota. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 228 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Kazim każe Esme wrócić do domu. Grozi, że powie córkom o jej przeszłości. Znów jest agresywny. Ferit przychodzi na spotkanie z nieznajomym i zastaje tam Saffeta. Chce od niego wyciągnąć informacje, ale Saffet żąda spotkania z Suną. Seyran idzie do innego lekarza, który potwierdza diagnozę. Dziewczyna jest załamana. W szpitalu spotyka Tarika. Tayyar zakochuje się w Esme i postanawia ją uprowadzić. 18:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.III - ODC. 33 (SERIA III ODC. 7) Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Marcin Grembowicz Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Adrian Zaremba, Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Katarzyna Ucherska, Anna Gorajska, Marian Dziędziel Nowakowa przychyliła się do prośby Karoliny i jej męża Jakuba, aby spisać testament i zaprosiła ich w związku z tym do domu. Przy ciasteczkach i herbacie przekazuje informację, która wstrząsa gośćmi. Olya i Tomek wciąż mają problem z kosztownościami, które dostali od Hanki na przechowanie. Nie mają odpowiedniego miejsca, żeby je ukryć i żyją w ciągłym strachu, że ktoś im to wszystko ukradnie. Kamyk zaczyna wprowadzać swoje rządy w kamienicy. Kiedy w mieszkaniu pana Henryka pojawia się sąsiad Wojewódko, poturbowany tym razem nie przez żonę, wściekły Henrula postanawia podjąć konkretne działania. Nowakowa, objuczona siatkami ze zdrowym jedzeniem dla rekonwalescenta, składa wizytę na Cynowej. Akurat wtedy, kiedy Henryk pojechał odwiedzić kumpli, którzy mają mu pomóc w uspokojeniu szalejącego w kamienicy Kamyka. Lokatorkom Henruli obrywa się głównie za to, że go wypuściły samego z domu. Katia przy okazji dostała reprymendę, że półnaga chodzi po mieszkaniu. Polina nagle widzi w Nowakowej szansę na edukację i podpytuje ją, czy nie zechciałaby dać Katii jakiegoś zajęcia. Swieta jedzie z Mecenasem do domu na Ukrainę. Oleh znowu ma kłopoty. Okazuje się, że wpakował się w układ z niebezpiecznymi ludźmi. Były Poliny informuje Swietę, że najlepiej byłoby dla niego, gdyby wyjechał ze Lwowa. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:19 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 181 (SEZON 2 ODC. 56) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Katarzyna Terechowicz - Cesarz, Beata Beata Deskur Aktorzy: Kacper Koter - Nastaga, Przemysław Stippa, Joanna Zwierzyńska, Anastazja Skoczeń, Bartosz Jędraś, Krzysztof Brzazgoń, Marek Siudym, Radosław Chabowski, Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Maja Szopa, Jacek Kopczyński, Dariusz Toczek, Mateusz Weber, Bartosz Obuchowicz Lato 1428. Do Jagiełły (Sebastian Skoczeń) przybywa poseł węgierski z wiadomością, że wojska Zygmunta poniosły klęskę, a Zawisza zaginął. Król wzywa Grzymka (Krzysztof Brzazgoń), który razem z Mszczujem (Dawid Czupryński) mają odnaleźć Zawiszę, polskich jeńców i ich wykupić z tureckiej niewoli. Pietrek (Mateusz Tomaszewski) i Sambor (Kacper Młynarkiewicz) dowiadują się, że niedługo mają być zabici. Jeśli nikt ich nie wykupi... Niemira (Renia Gosławska) szuka sposobu na Sobiesława (Marek Siudym) - swego jurnego małżonka. Zioła Grety nie pomogły, więc zwraca się o pomoc do Medyka Hiszpana (Łukasz Matecki). Ten zaleca długie spacery. Jan z Czyżowa (Bartosz Obuchowicz), aby nie ulec zauroczeniu Olgą (Klara Williams), prosi króla o zgodę na wyjazd na wojnę. 21:10 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 13/21 - STRZAŁ NA DANCINGU Serial kryminalny, 85 min, Polska, 1981 Reżyseria: Kazimierz Tarnas Scenariusz: Kazimierz Tarnas Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Zdzisław Tobiasz, Ewa Florczak, Lilia Wetta, Grażyna Barczewska, Mieczysław Voit, Wiesław Drzewicz, Ignacy Machowski, Czesław Lasota, Elżbieta Kijowska, Zofia Czerwińska, Elżbieta Goetel, Monika Stefanowicz, Ewa Szykulska Na dancingu w jednej z warszawskich restauracji zostaje zastrzelony młody mężczyzna, Mieczysław Romski. Potem, w czasie włamania do jego mieszkania, ginie żółta teczka. W trakcie śledztwa wielu przesłuchiwanych zeznaje, że zawierała ona dane obciążające wiele znanych osób. Najprawdopodobniej były one szantażowane przez zamordowanego. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. Borewicz i Zubek odkrywają zupełnie niespodziewane aspekty sprawy. Szantażowani, obawiając się oskarżenia o zabójstwo, są skłonni wskazać przypuszczalnego sprawcę morderstwa. 22:50 LEGIONY Dramat historyczny, 133 min, Polska, 2019 Reżyseria: Dariusz Gajewski Scenariusz: Tomasz Łysiak, Michał Godzic, Maciej Pawlicki Aktorzy: Sebastian Fabijański, Bartosz Gelner, Wiktoria Wolańska, Mirosław Baka, Jan Frycz, Grzegorz Małecki, Piotr Cyrwus, Marta Juras, Borys Szyc Filmowa superprodukcja o legionowym pokoleniu lat 1914 - 1916, które wywalczyło Polsce niepodległość. To epickie widowisko historyczne, rozgrywające się podczas I wojny światowej, zrealizowane przy użyciu najnowocześniejszych technik filmowych. Ukazuje młodych ludzi, bez wahania rzucających się w wir walki o odzyskanie państwowości, ale także tych, którzy dopiero zrozumieli, że tylko w wolnej Polsce spełnią swoje marzenia. Uniwersalna opowieść o wkraczaniu w dorosłość w trudnych czasach i dojrzewaniu do wspólnoty. Wielka historia jest tu tylko tłem dla rozgrywającej się na pierwszym planie love story. Uwikłani w nią są: dezerter z carskiego wojska - Józek Wieża, a także Ola Tubilewicz, agentka wywiadu Pierwszej Brygady, członkini Ligi Kobiet Pogotowia Wojennego oraz jej narzeczony Tadek Zbarski, ułan i członek Drużyn Strzeleckich. Historia fikcyjnych bohaterów została zainspirowana losami prawdziwych legionistów. 01:20 U PANA BOGA W OGRÓDKU Komedia, 114 min, Polska, 2007 Reżyseria: Jacek Bromski Scenariusz: Jacek Bromski Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Muzyka: Henri Seroka Aktorzy: Krzysztof Dzierma, Andrzej Zaborski, Mieczysław Fiodorow, Emilian Kamiński, Wojciech Solarz, Łukasz Simlat, Jan Wieczorkowski, Ira Łaczina Uhonorowana Nagrodą Specjalną Jury na FPFF w Gdyni w 2007 r. komedia obyczajowa będąca kontynuacją przeboju kinowego Jacka Bromskiego "U Pana Boga za piecem". Reżyser po raz kolejny przeniósł widzów w nostalgiczno - sielankowy krajobraz białostockiej prowincji z jej zaśpiewną, kresową mową, nieśpiesznym życiem małego miasteczka i zręcznie nakreślonymi, nietuzinkowymi bohaterami, którzy bronią się przed zgiełkiem świata, ale i do nich docierają w końcu modne nowinki techniczne i, niestety, także współczesne plagi (mafia i supermarkety). Całość okrasił dużą dawką humoru i wątkiem kryminalnym, też potraktowanym z przymrużeniem oka. Równolegle przygotował 8 - odcinkową wersję telewizyjną tej opowieści. Mimo upływu czasu w małej mieścinie Królowy Most, gdzie życie płynie leniwie i spokojnie, niewiele się zmieniło. Rząd dusz nadal sprawuje ten sam ksiądz proboszcz regularnie opowiadający Najświętszej Panience o wydarzeniach w okolicy i radzący się Jej w trudnych sprawach. Porządku w miasteczku i na posterunku pilnuje ten sam komendant, ale teraz przybyło mu trosk. Agenci CBŚ właśnie tam przywożą bowiem gangstera Józefa Czaplę, pseudonim Żuraw, świadka koronnego w procesie mafijnym. W ramach programu ochrony świadków dają mu nową tożsamość (teraz Czapla nosi nazwisko Jerzy Bocian), umieszczają w luksusowej willi na uboczu i przydzielają świetnie wyposażony samochód, przekonani, że na takim odludziu nikt Czapli vel Żurawia vel Bociana nie znajdzie. W całą sprawę wtajemniczają tylko komendanta, który i bez tego ma dość zmartwień. Ojciec komendanta, emerytowany ogniomistrz, co i raz wspina się na wysoki fabryczny komin i trzeba go stamtąd ściągać, angażując ekipę strażacką i bufetową Struzikową, której obfity biust ma wielką siłę oddziaływania na staruszka. Komendant nie może też znaleźć męża dla swej córki Luśki, która - choć nad wyraz ponętna - ma nieślubnego potomka. Ojciec każe więc podwładnym łapać kierowców za rzekome wykroczenia i na posterunku poddaje ich bacznej lustracji w nadziei, że któryś z nich nada się na zięcia. W związku z nowymi zadaniami podwładnych zaczyna brakować, ale na szczęście z centrali zostaje przysłany na służbę do Królowego Mostu nowy pracownik - aspirant Marian Cielęcki. Co prawda, był najgorszym studentem szkoły policyjnej i przełożeni specjalnie wysłali go na głuchą prowincję uznawszy, że tam nie będzie miał czego zepsuć, ale tego komendant już nie wie. Nowo przybyły trochę się dziwi miejscowym obyczajom i darzy niekłamanym zachwytem córkę komendanta, lecz ona nie odwzajemnia jego zainteresowania. Tymczasem Bocian nie za bardzo chce żyć w ukryciu i rozbija się po okolicy swoją terenówką. Ksiądz i komendant, każdy na swój sposób, zajmują się jego zbłąkaną duszą, ale skutek ich zabiegów jest mizerny. Dopiero kiedy mafia namierza kryjówkę byłego gangstera i organizuje na niego nocny zamach, z którego Bocian wychodzi cało tylko dzięki opiece Najświętszej Panienki, następuje w nim nagła przemiana. Nawraca się i jeszcze zakochuje w kuszącej Struzikowej. Mafia jednak nie odpuszcza i postanawia zrobić wszystko, żeby Bociana uciszyć. I tu nieoczekiwanie bardzo pomocny okazuje się aspirant Cielęcki, który wyrasta na prawdziwego bohatera. 03:30 POCIĄG STRACHU (DERAILED) Film sensacyjny, 85 min, USA/Aruba, 2002 Reżyseria: Bob Misiorowski Scenariusz: Jace Anderson Zdjęcia: Ross W. Clarkson Aktorzy: Jean - Claude Van Damme, Tomas Arana, Laura Harring, Susan Gibney, Lucy Jenner, Jessica Bowman, Kristopher van Varenberg, John Bishop Żaden agent sił specjalnych nie lubi być odwoływany z urlopu. Jacques Kristoff nie jest tu wyjątkiem. Zamiast spędzić czas z piękną żoną i wspaniałymi dziećmi i obchodzić wraz z nimi urodziny, musi przyjąć łatwe, wydawałoby się, zadanie: ma ochraniać pracującą na Słowacji agentkę Galinę w drodze z Bratysławy do Monachium. Podróż, ku zaskoczeniu Jacquesa, ma odbyć się nie samolotem, a pociągiem. Problemy pojawiają się już na początku. Cała Bratysława obstawiona jest wojskiem, a "obiekt ochrony" bynajmniej nie życzy sobie być ochraniany. Jednak wspólny "kocioł", w jaki wpadli Galina i Kristoff, powoduje, że zmuszeni są działać razem. Pozostawiając za sobą zdemolowaną swoją ucieczką stolicę Słowacji, wsiadają do międzynarodowego pociągu relacji Bratysława - Monachium. Są przezorni: zamieniają zarezerwowany wcześniej przedział na inny i wdają się w odwieczny spór męsko - damski pt. "kto z nas jest lepszy". Niedługo jednak zaznają spokoju. Do drzwi przedziału puka bowiem żona Jacquesa z dziećmi i urodzinowym tortem. To miała być "niespodzianka". Zastawszy przy mężu i ojcu roznegliżowaną panienkę, obrażona rodzina postanawia wysiąść na najbliższej stacji... Jednak nie będzie jej to dane. Na kolejnej stacji do pociągu wsiada bowiem kilku podejrzanie wyglądających mężczyzn. Bardzo szybko okazuje się, jaki jest cel ich podróży: opanowanie pociągu i znalezienie Galiny, która ma przy sobie tajemniczą przesyłkę. W krótkim czasie pociąg zostaje przejęty, telefony komórkowe zablokowane, pasażerowie spędzeni do wagonu restauracyjnego. Są tam wszyscy z wyjątkiem Kristoffa i Galiny. Kolejne wydarzenia następują po sobie w oszołamiającym tempie. Terroryści zastraszają pasażerów i rozpoczynają poszukiwania uciekinierów. Teren poszukiwań jest ograniczony - wszak to "wąski margines". Po wielu spektakularnych akcjach przestępcom udaje się jednak pochwycić Jacquesa i Galinę. Wtedy też okazuje się, jaką tajemniczą przesyłkę miała ona przy sobie: fiolki zawierające zmutowane wirusy czarnej ospy, skradzione wcześniej rządowi Słowacji. To właśnie te fiolki były obiektem pożądania terrorystów. W ogólnej szarpaninie jedna z nich zostaje rozbita. Wirus przedostaje się do atmosfery. Większość pasażerów zaczyna chorować. Bez antidotum grozi im pewna śmierć. Przed Kristoffem staje zadanie ponad siły jednego człowieka: musi ocalić pasażerów pociągu, wśród których są jego najbliżsi, przejąć pociąg, zlikwidować terrorystów, odzyskać i zabezpieczyć resztę biologicznego ładunku i dowiedzieć się, kto za tym wszystkim stoi.