Program 1 Piątek, 16.08.2024 05:05 MIASTO Z MORZA - ODC. 4/4 Serial TVP, 43 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Kotkowski Scenariusz: Andrzej Kotkowski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Krzysztof Bień, Anna Brulińska, Maria Gładkowska, Bartosz Glogowski, Andrzej Grąziewicz, Krzysztof Janczar, Małgorzata Foremniak, Julia Pietrucha, Jakub Strzelecki, Paweł Domagała, Marian Dziędziel, Olgierd Łukaszewicz, Piotr Polk, Zbigniew Jankowski, Zdzisław Wardejn Czteroodcinkowy serial. oparty na motywach I tomu powieści Stanisławy Fleszarowej - Muskat "Tak trzymać"1974 - 77. Ukazuje początkowy, pionierski, okres budowy portu gdyńskiego. Odc. 4 Pomimo sprzeciwu ojca dziewczyny, Łucka i Krzysztof biorą cichy ślub. Helena i Wołodia organizują im przyjęcie weselne. Na skutek kryzysu na giełdzie i spadku kursu franka, konsorcjum wycofuje się z budowy portu. Krach na giełdzie dosięga też Augustyna, który trzyma oszczędności w banku gdańskim. Załamany sytuacją dostaje udaru mózgu. Budowa portu zostaje wstrzymana, wszyscy zostają bez pracy. W tym trudnym okresie Krzysztof i Wołodia pomagają Bernardowi łowić ryby, które Łucka sprzedaje na targu. Inżynier Wenda wyjeżdża do Warszawy na rozmowy z Ministrem Przemysłu i Handlu Eugeniuszem Kwiatkowskim. Udaje mu się go przekonać do swoich racji. Minister godzi się na dalszą budowę portu i rozbudowę floty. Sparaliżowany August Konka umiera. Przed śmiercią błogosławi młodym. Bohaterowie oglądają w kinie kronikę z informacją, że 10 lutego 1926 roku Gdynia otrzymała prawa miejskie. Rodzi się Julia, córka Łucki i Krzysztofa. Wołodia po przegranej grze w karty z kapelanem wstępuje do Marynarki Wojennej. W nowym kościele w Gdyni odbywa się chrzest Julii. Firmy duńskie i belgijskie kontynuują budowę portu. Podczas pożegnalnego spaceru bohaterowie mówią o swoich planach.. Krzysztof chce postawić willę nad morzem. Helena wspomina o zainteresowanym nią radcy. Wołodia odpływa w roczny rejs. Na zakończenie fotograf robi im wspólne zdjęcie. W czasach współczesnych Julia opowiada o dalszych losach bohaterów. Serial kończy się widokiem dzisiejszej Gdyni. 05:55 PRZYBYLI UŁANI Komedia obyczajowa, 57 min, Polska, 2005 Reżyseria: Sylwester Chęciński Scenariusz: Grzegorz Stefański Zdjęcia: Andrzej Ramlau Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Zbigniew Zamachowski, Kinga Preis, Krystyna Feldman, Stefan Burczyk, Paweł Parczewski, Joanna Kurowska, Artur Barciś, Stanisław Michalski, Andrzej Beja - Zaborski, Józef Mika, Stanisław Brudny, Igor Sawin, Lech Dyblik W sennym zwykle Osieku wielkie poruszenie. Już jutro dzień wojskowego święta, rocznica Cudu nad Wisłą. Z województwa przybędą notable - marszałek i biskup, a może nawet telewizja! - na uroczystość poświęcenia tablicy upamiętniającej wyzwolenie wsi z rąk bolszewików w 1920 r. Robotnicy zawieszają ją właśnie na ścianie urzędu gminy. Wyryte litery głoszą: "Dla uczczenia czterdziestej rocznicy uchwalenia Manifestu PKWN". Stop! - sierdzi się wójt. Czytać nie umiecie? Przewrócić na drugą stronę! No, teraz dobrze! Wyryte w marmurze na odwrocie starej tablicy, dla oszczędności, złote litery głoszą chwałę 13. Pułku Ułanów Wileńskich, który w sierpniu 1920 roku stoczył w okolicy zwycięską bitwę z sowiecką kawalerią. Marian, miejscowy sklepikarz już wie, kto odsłoni inskrypcję. Kombatant walk z bolszewikami, ojciec jego małżonki! To nic, że z niesprawny, milczący, przykuty do fotela starzec nigdy w wojsku nie służył, a w 1920 roku miał zaledwie dziesięć lat. A bo to można wierzyć starym metrykom? Dziadek na pewno z Rydzem komunistów gonił! Trzeba tylko zorganizować dla staruszka wózek inwalidzki i ubrać go w ułański mundur. Z wózkiem nie będzie kłopotu. Wypożyczy się go za parę złotych od miejscowego harmonisty, człeka - a jakże, trunkowego - ćwiczącego z zapałem melodię piosenki "Przybyli ułani pod okienko". Słabo mu idzie. Co chwilę zamiast "Ułanów" spływają artyście spod palców tęskne frazy "Suliko", ulubionej pieśni generalissimusa Stalina. A niezbędny mundur ułański wypożyczy wiekowa córka autentycznego ułana. Nie wypożyczy! Nie po to przez czterdzieści pięć lat ukrywała relikwię przed komuną, by ją teraz oddawać w obce ręce! No dobrze, odda na chwilę za obietnicę zatrudnienia córki jako sklepowej. Marian nie ma wyboru. Godzi się na wszystko. Mundur trzeba tylko trochę przerobić. Zrobi to bezrobotny, jak niemal wszyscy mieszkańcy popegieerowskiej wioski żyjący z babcinej lub dziadkowej renty, krawiec - pijanica za "połówkę". A kochanica bohatera, pielęgniarka z ośrodka zdrowia, doda dziadkowi ikry zastrzykiem wzmacniającym, takim jak dla sportowców, by jakoś wytrzymał trudy imprezy. Gra jest warta świeczki. Wójt będzie zobowiązany. Z pewnością odnowi z Marianem koncesję na prowadzenie sklepu, wbrew zakusom innych oferentów. Zabawny obrazek z życia biednej prowincjonalnej mieściny, zapis komicznych perypetii ludzi biednych, niezaradnych, z największym trudem wiążących koniec z końcem, nieprzystosowanych do nowych czasów, ale mozolnie próbujących utrzymać się na powierzchni. Komiczny do czasu. Strzelba wisząca na ścianie w pierwszym akcie sztuki teatralnej na pewno wypali w finale. Ułański mundur - pamiątka lat krwawej wojny - zwiastuje dramatyczny finał. Obraz należący do telewizyjnego cyklu "Święta polskie" wyreżyserował Sylwester Chęciński, mający w swoim dorobku między innymi trylogię "Sami swoi", "Nie ma mocnych" oraz "Kochaj albo rzuć" oraz takie filmy jak "Wielki Szu" czy "Rozmowy kontrolowane". 07:30 ŻYCIOWE WYBORY - PRZYSIĘGA MAŁŻEŃSKA Telenowela dokumentalna TVP, 25 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Aniela Budzius Paulina jest bardzo zakochana w swoim narzeczonym - Radku. Wszystko układa się wspaniale - para planuje ślub i wspólne życie. Sielankę przerywa seria przypadków, za sprawą których na jaw wychodzi dawny związek Radka. Jego owocem jest niepełnosprawny syn. Czy narzeczonym uda się przejść tę ciężką próbę? Co wygra: egoizm czy odpowiedzialność i empatia? Ucieczka przed zobowiązaniami i problemami czy odważne stawienie im czoła? Odpowiedź w tym odcinku Życiowych wyborów 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 137 WALKA KOGUTÓW (SOKO KITZBÜHEL EP. HAHNENKAMPF) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2020 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Ekipa budowlana znajduje zwłoki. Nikt nie wie, kim był denat. Policja nie ma punktu zaczepienia. Z pomocą przychodzi przypadek. 08:50 RANCZO S.II - ODC. 23 (SERIA II, ODC. 10) - DO DOBREGO LEPIEJ PRZYMUSIĆ Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Sala uniwersytetu w Wilkowyjach jest pełna jedynie na wykładach proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję także na innych prelekcjach. W urzędzie gminy urzędnicy przy okazji każdej załatwianej sprawy żądają zaświadczeń o obecności na jakimś wykładzie. Sale uniwersytetu zapełniają się niemal natychmiast. Poróżniona z bratem Japycza Michałowa urządza księdzu piekło na plebanii, a i gotuje coraz gorzej. Ksiądz postanawia więc nakłonić oboje do zgody. Trudno jest jednak osiągnąć kompromis między racjami zakochanej kobiety a męską potrzebą wolności. 09:45 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 79 (SERIA VII, ODC. 1) - ŚMIERĆ PRZYSZŁA DWA RAZY Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Janusz Peleski, Peter Moser, Peter Hajek, Robert Miękus, Angelika Hager Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Agnieszka Warchulska, Alicja Juszkiewicz, Paweł Ciołkosz, Grzegorz Goch, Tojan Trocki Marek, model z agencji mody, pada ofiarą zabójstwa. Orlicz przesłuchuje wlaściciela agencji, dla której pracował zamordowany. Od razu orientuje się, że Piotr Czarnecki nie mówi całej prawdy. Tymczasem okazuje się, że w organizmie Marka wykryto narkotyki. Policjanci szybko docierają do dilera zaopatrującego lokalny show - biznes. Przyciśnięty do muru przyznaje, że Czarnecki zaopatrywał się u niego w narkotyki. Zgłasza się też kobieta, która w dniu śmierci Marka widziała na strychu mężczyznę. Alex podejmuje trop, który jednoznacznie wskazuje na Czarneckiego. Ten jednak nie przyznaje się do zabójstwa. Zdradza za to, że w dniu śmierci Marka widział w jego domu Kasię i potem Maję. Obie pracowały przy pokazie i obie były w Marku szaleńczo zakochane. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 65 (SERIA V, ODC. 9) - TAKA SPOKOJNA NIEDZIELA Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2011 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Adam Ferency, Andrzej Andrzejewski, Szymon Mysłakowski, Piotr Kieraga W pewną niedzielę Natalia zwiedza okazały pałac w Kurozwękach. Na miejscu daje się namówić na grę w ruletkę. W kasynie przypadkowo spotyka inspektora Możejkę. Głośno cieszy się na jego widok. Inspektor jednak udaje, że jej nie zna. Całą sytuację obserwują dwaj podejrzani mężczyźni. W panice uprowadzają Możejkę i Natalię. Cała świętokrzyska policja szuka zaginionego inspektora. Ojciec Mateusz także prowadzi poszukiwania gospodyni, która nie wróciła na noc do domu. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 183 (SEZON 2 ODC. 58) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Katarzyna Terechowicz-Cesarz, Adrian Nowakowski Aktorzy: Kacper Koter-Nastaga, Grzegorz Pierczyński, Joanna Moro, Joanna Zwierzyńska, Renia Gosławska, Artur Owczarek, Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Maja Szopa, Arkadiusz Janiczek, Klara Williams, Julia Łukowiak, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Monika Cieciora, Robert Jarociński Zostawiam Wawel w twoich rękach. Rok 1428. Zofia (Maria Pawłowska) jest rozczarowana, że nie pojedzie na zjazd do Łucka, ale król (Sebastian Skoczeń) powierza jej rządy na Wawelu. W otoczeniu królowej pojawia się nowa dwórka - Dorota z Rytwian (Monika Cieciora). Mszczuj (Dawid Czupryński) i Grzymek (Krzysztof Brzazgoń) docierają do obozu tureckiego z okupem za polskich jeńców i dowiadują się o śmierci Zawiszy (Robert Jarociński). Turcy nie chcą także uwolnić wszystkich polskich jeńców. Niemira (Renia Gosławska i Lech (Mariusz Jakus), przed wyjazdem z Krakowa, szukają pieniędzy i kosztowności. Wszystko gotowe do ucieczki, ale... Niemira wypuszcza Sobiesława (Marek Siudym) z komory. Jadwiga (Maja Szopa) cierpi na bezsenność. Jagiełło nocą, w wawelskim ogrodzie, słucha z córką śpiewu słowika. Oboje czują się samotni. 13:00 SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW S.II - SEZON 2 ODC. 4 (RYSIO, JOGI, FIONA, RYSIEK I BĄBEL ORAZ KSYKSY, FAJRANT I AMAYA) Reality show, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Alicja Chmielewska Scenariusz: Alicja Chmielewska, Bogna Drzyżdżyk Poznamy życie stadka kotów mieszkających w malowniczo położonym gospodarstwie agroturystycznym. Żyją swoim rytmem, wychodzą swobodnie, wracają, kiedy chcą, patrolują teren, wpadają do domu na posiłki. Koty to podrzutki, są po przejściach, jeden jest bez nogi, drugi z uszkodzoną szczęką, trzeci staruszek, głównie śpi i chyba cierpi już na demencję. Opiekunka przygarnęła wszystkie z dobroci serca, ratując im życie i dając ciepły dom. Dowiemy się, jak w życiu radzą sobie koty kalekie, czy potrafią poruszać się z protezą? Odkryjemy, jakie tajemnice skrywają koty przed opiekunami. Postaramy się znaleźć odpowiedź na pytanie: czy są szczęśliwe? 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 230 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Pijany Kazim próbuje udusić Esme. Z pomocą przychodzi Tayyar. Seyran okłamuje Ferita. Gulgun zaprasza Hattuc w wyjątkowe miejsce. Kaya przerywa spotkanie Suny z Saffetem. Halis zastawia pułapkę na Mezide. 18:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.III - ODC. 36 (SERIA III ODC. 10) - W CHMURZE Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Marcin Grembowicz, Maciej Strzembosz, Andrzej Grembowicz Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Adrian Zaremba, Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel Olya mdleje na widok swojego ojca stojącego w drzwiach. Po dojściu do siebie, musi podjąć ważną decyzję. Kapitan pojawia się na Cynowej z przesyłką, która może zmienić życie lokatorek Henruli. W kwestii Sarkisjana Katia postanawia działać. Czy jej uczucia są tak samo szczere, jak ormiańskiego księcia? Oleh ma "złoty" plan na życie w Warszawie, który niezbyt podoba się Swiecie. Mecenas zaś codzienne próbuje odpowiedzieć sobie na podstawowe pytanie. Uljana wraz z filmowcem składa wizytę profesorowi. Chcą się poradzić w sprawie zbliżającego się koncertu. Uljana jest zaskoczona przebiegiem i atmosferą spotkania. Polina ma wyrzuty sumienia w powodu sytuacji z gangsterem. Żona Konstantego postanawia z nią porozmawiać. Mieszkańcy dostają kolejne pismo w sprawie kamienicy. Luźna rozmowa Henryka z Poliną, podsuwa mu pewien pomysł. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:19 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 184 (SEZON 2 ODC. 59) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Ewa Bulanda, Katarzyna Sikorska Aktorzy: Joanna Moro, Krzysztof Brzazgoń, Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Maja Szopa, Przemysław Stippa, Jacek Kopczyński, Dariusz Toczek, Wiktor Korzeniewski, Mateusz Weber, Wojan Trocki, Michał Chorosiński, Klara Williams, Julia Łukowiak, Żaneta Homa Zjazd władców. Styczeń 1429. Jagiełło (Sebastian Skoczeń), Zygmunt (Wojan Trocki) i Witold (Michał Chorosiński) spotykają się w Łucku, na zjeździe monarchów. Władcy omawiają obronę przed Turkami, sprawy husyckie i szanse Witolda na koronę. Oleśnicki (Przemysław Stippa) prezentuje stanowisko panów polskich, którzy nie wyrażają zgody na koronację. Zofia (Maria Pawłowska) próbuje rządzić. Przeszkadza jej w tym Głowacz (Marcin Weber). Wcześniej jednak niestosownie zachowuje się wobec Doroty z Rytwian (Monika Cieciora). Grzymek (Krzysztof Brzazgoń), Sambor (Kacper Młynarkiewicz) i Pietrek (Mateusz Tomaszewski) wracają do Krakowa ze zbroją Zawiszy. Krakowianie oddają hołd wielkiemu rycerzowi. Także na Wawelu godnie żegnają wielkiego rycerza. Szczęśliwa Femka (Żaneta Homa) wita syna, a nieszczęśliwy Honzik (Kamil Drężek) pije w karczmie. Pietrek nie godzi się na ślub matki. Ale będzie ślub. Sobiesław (Marek Siudym) mści się na Niemirze (Renia Gosławska) uprzykrzając jej codzienne życie. A Lecha (Mariusz Jakus) oskarża o kradzież rękawiczek. 21:10 SAMI SWOI (CZARNO - BIAŁY) Komedia, 81 min, Polska, 1967 Reżyseria: Sylwester Chęciński Scenariusz: Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Stafan Matyjaszkiewicz Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Zdzisław Karczewski, Ilona Kuśmierska, Jerzy Janeczek, Aleksander Fogiel, Maria Zbyszewska, Halina Buyno, Witold Pyrkosz Film był bardzo ciepło przyjęty przez krytyków i publiczność. Do dziś uznawany jest za najzabawniejszą komedię w historii polskiego kina. Autor scenariusza, Andrzej Mularczyk, zaczerpnął pomysł na opowieść o repatriantach zza Buga ze wspomnień rodzinnych. Jak sam powiedział w jednym z wywiadów prasowych, pierwowzorem Kazimierza Pawlaka był stryj Jaśko, który osiedlił się na ziemiach odzyskanych. Wybrał wieś Tymowa ponoć tylko dlatego, że zobaczył pasące się na łące krowy swego sąsiada z Boryczówki, z którym był skłócony. W filmie znalazło się też wiele pomysłów nawiązujących do osobistych przeżyć Wacława Kowalskiego (odtwórca roli Pawlaka), który pochodził z Kresów Wschodnich. "Sami swoi" to opowieść o perypetiach dwóch zwaśnionych rodzin, przesiedleńców zza Buga. Jak niegdyś mieszkają obok siebie, bo jak sami twierdzą - po co szukać obcego wroga, kiedy swój jest pod ręką. Zajadłe spory sąsiadów, ciągnące się kilkadziesiąt lat, kończą się wreszcie dzięki Witii, synowi Pawlaka, i Jadźce, córce Kargula. 22:45 21 MOSTÓW (21 BRIDGES) Film akcji, 95 min, USA/Chiny, 2019 Reżyseria: Brian Kirk Scenariusz: Adam Mervis, Matthew Michael Carnahan Aktorzy: Chadwick Boseman, Sienna Miller, Taylor Kitsch, J. K. Simmons, Stephan James, Keith David, Alexander Sidding Detektyw nowojorskiej policji Andre Davis stara się być tak dobry, jak jego ojciec, zasłużony policjant, który jednak zginął na służbie. Andre miat wtedy zaledwie 13 lat i poprzysiągł zemstę wszystkim mordercom, a w szczególności zabójcom funkcjonariuszy. Kiedy dorósł i wstąpił do policji, wsławił się jako krwawy mściciel, choć za każdym razem broni się, że zabijał w obronie własnej. Na Brooklynie dochodzi do napadu rabunkowego, a celem miało być 30 kilogramów kokainy. Okazuje się jednak, że chodzi o 300 kilogramów. Na miejscu szybko zjawia się policja, a zaskoczeni rabusie Miachel i Ray otwierają ogień. Udaje im się uciec tylko z częścią towaru, ukrywają się na Manhattanie. Sprawą zabójstwa policjantów i kradzieży zajmuje się m.in. Andre Davis. Dochodzi do wniosku, że przestępcy będą się starali upłynnić trefny towar, a potem opuścić Manhattan. Udaje mu się nakłonić kapitana McKennę do zamknięcia wyspy. Rozpoczyna się prawdziwe polowanie na przestępców. Po raz pierwszy w swojej historii Manhattan zostaje kompletnie odcięty od reszty miasta. Zablokowane są drogi wjazdowe i wyjazdowe, zamknięto też 21 mostów. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli. Okazuje się, że w narkotykowy biznes są uwikłani i policjanci, i kryminalny światek. 00:35 KOCHAJ ALBO RZUĆ Komedia, 115 min, Polska, 1977 Reżyseria: Sylwester Chęciński Scenariusz: Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Władysław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna, Halina Buyno - Łoza, Irena Karel, Duchyl Martin Smith, Maria Zbyszewska, Robert Lewandowski, Jan Pietrzak, Henryk Talar Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Kargulów. Seniorzy obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce, okazuje się, że John w tym czasie zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że owa Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest Mulatką. A przecież już na statku o mało nie zemdlał, kiedy zobaczył czarnoskórego księdza. Po pogrzebie bohaterowie rozpoczynają poznawanie Chicago. Z zetknięcia tych dwóch przybyszów z polskiej prowincji z obcą kulturą nowoczesnej metropolii, z innym, nieznanym im zupełnie życiem, wynika wiele zabawnych konfliktów i komicznych scen. Ale nawet za oceanem ci wiecznie skłóceni sąsiedzi pozostają sobą. Jak zwykle, krytycznie odnoszą się do wszystkiego, co nowe, nie dają sobie tak łatwo zaimponować technicznymi nowinkami i udogodnieniami codziennego życia. Z zadziwiającą swobodą poruszają się w tym nowym świecie, by jednak na koniec szczerze stwierdzić, że w Krużewnikach i tak było najlepiej. "Kochaj albo rzuć" zostało bardzo ciepło przyjęte przez widownię. Krytycy podkreślali, że Chęcińskiemu udało się uniknąć powielenia poprzednich części cyklu - "Samych swoich" i "Nie ma mocnych", że dostarczył kolejnej porcji znakomitej rozrywki. 02:50 SISSI Film biograficzny, 101 min, Austria, 1955 Reżyseria: Ernst Marischka Scenariusz: Ernst Marischka Aktorzy: Romy Schneider, Karlheinz Bohm, Magda Schneider, Gustav Knuth, Vilma Degischer, Joseph Meinrad, Uta Franz, Erich Nikowitz, Peter Weck Sentymentalna komedia z życia dworskiego, uznana przez wielu krytyków za najpiękniejszą love story w historii kina. Jest to pierwsza część trylogii Ernsta Marischki o życiu cesarzowej austriackiej Elżbiecie, zwanej popularnie Sissi. Nadchodzi czas, by młody cesarz Franciszek Józef wstąpił w związek małżeński, na co usilnie nalega jego matka. Arcyksiężna Zofia postanawia sama znaleźć synowi małżonkę wśród wielu chętnych i gotowych na wszystko kandydatek na przyszłą żonę. Wybór pada na księżniczkę bawarską Helenę, córkę księcia Maksymiliana. Spotkanie narzeczonych ma się odbyć w austriackim kurorcie Bad Ischl, gdzie również będą ogłoszone zaręczyny. Ale do Ischl przyjeżdża także młodsza siostra Heleny - Sissi, która pierwsza spotyka przypadkowo Franciszka. Nie wiedząc kim jest przystojny i szarmancki mężczyzna, tęskniąca za prawdziwą miłością dziewczyna próbuje go oczarować. Sympatyczna trzpiotka, pełna życia i tryskająca humorem, z łatwością podbija serce Franciszka, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Młody cesarz upiera się, by jego żoną została właśnie ona, chociaż matka jest temu przeciwna. Kiedy Sissi uświadamia sobie, jakie wprowadziła zamieszanie, jest przerażona. Ubolewa, że odbiera narzeczonego siostrze, lecz nie jest w stanie odmówić cesarzowi. W końcu odbywa się w Wiedniu pełen przepychu ślub młodej pary. Film triumfował nie tylko w Austrii, ale również w całej Europie Zachodniej, co skłoniło reżysera do do nakręcenia dwóch dalszych części, które Jedynka również pokaże widzom. Tytułową postać zagrała 17-letnia wówczas Romy Schneider, której ta rola przyniosła międzynarodową sławę, torując jej drogę do wielkiej kariery. W księżnę Ludwikę wcieliła się jej matka, znana austriacka aktorka, Magda Schneider.