Program 2 Poniedziałek, 12.08.2024 04:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 847 GENIUSZE TAK MAJĄ Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2022 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Renata Frydrych Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Ewa Konstancja Bułhak, Jarosław Kostrzewa, Michał Żebrowski, Amelia Czaja, Aldona Jankowska, Magdalena Kaczmarek, Piotr Michalak, Tomasz Ciachorowski, Weronika Zubowicz, Irmina Liszkowska, Mateusz Dymidziuk, Dominik Mirecki, Emilia Komarnicka - Klynstra, Jakub Wons, Adam Wojciechowski Lena przeprasza Begera za swoje zachowanie nieświadoma, że chirurg ją nagrał i w dodatku pokazał film Agacie. A później nadal za plecami szefa knuje kłamiąc i próbując zniechęcić do niego Oliwię. Tymczasem na dyżurze pacjentem Maksa zostaje Bogumił spokojny profesor matematyki, który ma problemy z sercem i żeby wyzdrowieć musi porządnie się zdenerwować. Pod opiekę Aliny i Falkowicza trafia z kolei szef telewizji internetowej, której dziennikarze nagłaśniają, bez zgody obu rodzin, problem Andrzeja i Bolka z zamianą dzieci. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1636 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2022 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Emilian Kamiński, Andrzej Precigs, Marcin Zarzeczny, Dominika Ostałowska, Krystian Wieczorek, Gabriela Świerczyńska, Amelia Zawadzka, Jacek Kopczyński, Anna Mucha Kinga na nowo ma problemy ze wzrokiem, a po badaniach okulista uprzedza Zduńską, że bez leczenia grozi jej nawet całkowita ślepota. Wiesiek z Marszałkiem i Filarskim mają za to nową pasję: szukanie skarbów za pomocą wykrywacza metali. I znów wpadają przez to w kłopoty. Tymczasem Marta z Andrzejem coraz bardziej niepokoją się o Anię, która zaniedbuje szkołę i pod wpływem jednej z koleżanek - Zuzy - imprezuje i sięga po alkohol. Budzyński ma problemy w pracy, kiedy kancelarię bierze na cel internetowy hejter. 06:25 DOBRE HISTORIE - SCHRONISKO DLA BEZDOMNYCH Z USŁUGAMI OPIEKUŃCZYMI Magazyn, 23 min, Polska, 2024 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Prowadzący: Dominika Szczawińska, Franciszek Cofta "... Każdemu głodnemu dać jeść, bezdomnemu miejsce, a nagiemu odzież. Jak nie można dużo to mało...." Tę zasadę, która obowiązywała w przytuliskach organizowanych przez św. Brata Alberta dziś wcielają w życie kontynuatorzy jego dzieła. W jeleniogórskim oddziale Towarzystwa Pomocy im. Św. Brata Alberta, gdzie stanęło mobilne studio Dobrych Historii porozmawiamy o szczególnej formie opieki nad osobami bezdomnymi i najuboższymi. 06:55 RODZINKA.PL - ODC. 259 "UFAMY SOBIE" SEZON 14 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Fryderyk Kegler, Emilia Dankwa Ludwik rozmawia przez telefon z panią Sylwią z Poznania. Kuba jest pod wrażeniem tego, jak jego młodszy brat radzi sobie z kobietami. Ludwik i Natalia zauważają, że Kacper dojrzewa. Po rozmowie z Marią, Boska zaczyna się obawiać o zdradę męża. Chłopcy uważają, że Natalia byłaby dla nich milsza, gdyby się wyprowadzili. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. ŻURAWINA NIE TYLKO DLA GŁUSZCA. Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Karol Okrasa, Tomasz Rostworowski Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa wyrusza do Nadleśnictwa Biłgoraj. Tutejsze rozległe lasy to część Puszczy Solskiej, wielkiego kompleksu leśnego położonego w południowej części województwa lubelskiego, złożonego głównie z borów sosnowych. Występują tu także rozległe torfowiska, porośnięte przez żurawinę, borówkę czerwoną oraz czarne jagody. Te smakowite leśne owoce przyciągają w sezonie nie tylko zbieraczy runa leśnego, lecz także liczne ptaki, a wśród nich głuszca. Ten niezwykle rzadki już w naszym kraju ptak, tu znajduje doskonałe warunki bytowania. Co więcej, programy ochrony i zwiększania populacji głuszca, konsekwentnie realizowane przez miejscowe nadleśnictwa przynoszą efekty i tego największego grzebiącego ptaka Europy z rodziny kurowatych coraz częściej można tu spotkać. W dawnych wiekach nasi przodkowie chętnie na niego polowali, dziś jest u nas pod ochroną. Tak więc na nasz talerz nie trafi mięso z głuszca, ale jeden z przysmaków tego szlachetnego i pięknego ptaka, czyli żurawina. Owoce żurawiny błotnej od wieków były zbierane zarówno dla smaku, jak i właściwości leczniczych. Sok i wyciąg z owoców stosowano w leczeniu chorób układu moczowego, kamieniach żółciowych oraz jako lek obniżający ciśnienie krwi i gorączkę. A w kuchni wyrabiano z nich soki, konfitury, syropy, kisiele, a suszone dodawano do ciast i deserów. Pyszne owoce żurawiny błotnej Karol wykorzysta do stworzenia ciekawych potraw. Przygotowane dania: 1/ Inspirowane bigosem kotleciki z sarniej łopatki glazurowanej żurawinowym sosem z podpieczoną krótko młodą kapustą; 2/ Smażone wątróbki drobiowe podane z konfiturą z żurawiny i cebuli na grzance z chałki; 3/ Na deser trufle z kaszy jaglanej, żurawiny i leśnych orzechów w kakaowym pudrze. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3005 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dorota Jankojć - Poddębniak, Maria Czudowska, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Marcin Perchuć, Ewelina Serafin, Sebastian Perdek, Hanna Klepacka, Jasper Sołtysiewicz, Hubert Wiatrowski, Jakub Szlachetka, Joanna Gleń, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Jessica Frankiewicz, Maciej Raniszewski, Jakub Wieczorek Krystyna tak stresuje się przed kolejnymi badaniami, że spisuje testament. A w trakcie rezonansu kobieta ma do tego atak paniki. Z kolei Sławka denerwuje się przed starciem z Kornelem w sądzie, mimo że Klemens zapowiada ekspresowy rozwód. Ania zmienia nazwę swojego lokalu na Restobar SezoNovy i proponuje Justinowi pracę. Za to Kacper drastycznie zmienia fryzurę, zaskakując tym całą rodzinę. Malwina z kolei coraz dziwniej się zachowuje i zaczyna mieć problemy w pracy. Gdy po południu wychodzi z córeczką na spacer, nagle porzuca dziecko i znika. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 403 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Inma Perez, Juanma Navas, Amparo Fernandez, Marc Parejo Ramon zostaje doprowadzony na komisariat, gdzie składa zeznania w sprawie śmierci Gines i Durana. Choć Trini i Maria Luisa miały wyjechać z Hiszpanii, zostają, by wspierać Ramona. Servando dla pieniędzy opowiada dziennikarzowi zmyślone historie o Paciencii. Mauro tuż przed ślubem z Humildad spędza noc w towarzystwie Teresy. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 573 "OSZUSTWA MAŁE I DUŻE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Szreniawa Scenariusz: Magdalena Żakowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Kamil Wieteska, Hubert Jarczak, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Klaudia Janas, Jacek Sut, Emilia Michalska, Kinga Głogowska, Daniel Mosior, Miriam Łaga, Blanka Burzyńska, Hania Seń Karolina znów pracuje w jednym zespole z Piotrem i Beniem, a pierwszą pacjentką ratowników zostaje dziewięciolatka, która w szkole ma problemy z oddychaniem. Odczuwa stres po śmierci jednej z koleżanek. Martyna, Julka oraz Alek muszą na dyżurze pomóc kobiecie, która twierdzi, że się poślizgnęła, upadła i boleśnie uderzyła w brzuch. A Strzelecka wciąż niepokoi się o męża i w końcu postanawia po pracy szczerze porozmawiać z Piotrem. Tymczasem Klis nadal próbuje odstraszyć od Britney jej starego przyjaciela Sławka. I najpierw wmawia rywalowi, że dziewczyna przechodzi kryzys i wymaga terapii, a później sam umawia się z Julką na wieczór w kinie. 15:05 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 920 WSZYSTKO ZA ŻYCIE Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2024 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Justyna Stefaniak Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Aktorzy: Anna Szymańczyk, Agnieszka Mrozowska, Marcin Troński, Marcin Urbanke, Aleksandra Grabowska, Mateusz Janicki, Antoni Sałaj Iga oficjalnie oskarża doktor Murawską o naruszenie zasad etyki lekarskiej i w efekcie doprowadzenie do śmierci pacjentki, ale kobieta sprytnie jej zarzuty odpiera. Kaczorowska jednak się nie poddaje i donosi o wszystkim dziennikarzowi, którzy kilka lat wcześniej napisał już o podejrzanej klinice artykuł, a ten w końcu odkrywa, że ze sprawą jest powiązany także Markiewicz. Na dyżurze młoda lekarka zajmuje się z kolei nastolatkiem, który trafia do szpitala po ostrej bójce i pod wpływem narkotyków. Tymczasem Tadek wciąż martwi się o Martynę, która uparcie odmawia poddania się badaniom i ewentualnemu leczeniu raka. Ojciec dziewczyny błaga Boruckiego, by nakłonił ją do powrotu do szpitala. Wyjawia lekarzowi, jak ten bardzo się jego córce podoba i sugeruje, że powinien umówić się z chorą na "randkę". 17:15 MIŁOŚĆ I NADZIEJA - ODC. 8 (ASK VE UMUT) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Gursel Ates, Reyhan Usta Scenariusz: Baran Gundogdu, Merve Balikci Aktorzy: Eda Baslamisli, Mine Cayiroglu, Arda Esen, Hakan Dinckol, Zafer Demircan, Ozgur Kaymak, Furkan Okumus Rodzina Bulenta nie akceptuje Zeynep. Kuzey słyszy, jak Didem i Elif plotkują na jego temat. Feraye daje Bulentowi ultimatum, które on odrzuca. Ede jest coraz bardziej zafascynowany Zeynep. Kuzey unika Handan. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 427 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Amparo Fernandez, Inma Perez, Marc Parejo, Sandra Marchena, Juanma Navas Pablo wciąż nie wraca. Przyjaciele organizują poszukiwania. Księcia martwi bladość Cayetany. Ta mdleje mu na rękach. Trini oświadcza Ramonowi, że odchodzi od niego. Clemente przyłapuje ją, jak myszkuje w jego kuchni, ale sprytna Trini wie, jak się wyłgać. Susana zaczyna podejrzewać, że coś łączy księcia i Cayetanę. Ranny w głowę Pablo wraca do domu. Nie odzywa się i traci przytomność. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3005 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dorota Jankojć - Poddębniak, Maria Czudowska, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Marcin Perchuć, Ewelina Serafin, Sebastian Perdek, Hanna Klepacka, Jasper Sołtysiewicz, Hubert Wiatrowski, Jakub Szlachetka, Joanna Gleń, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Jessica Frankiewicz, Maciej Raniszewski, Jakub Wieczorek Krystyna tak stresuje się przed kolejnymi badaniami, że spisuje testament. A w trakcie rezonansu kobieta ma do tego atak paniki. Z kolei Sławka denerwuje się przed starciem z Kornelem w sądzie, mimo że Klemens zapowiada ekspresowy rozwód. Ania zmienia nazwę swojego lokalu na Restobar SezoNovy i proponuje Justinowi pracę. Za to Kacper drastycznie zmienia fryzurę, zaskakując tym całą rodzinę. Malwina z kolei coraz dziwniej się zachowuje i zaczyna mieć problemy w pracy. Gdy po południu wychodzi z córeczką na spacer, nagle porzuca dziecko i znika. 20:10 KONTRAKT NA ZABIJANIE (CONTRACT, THE) Thriller, 92 min, USA/Niemcy, 2006 Reżyseria: Bruce Beresford Scenariusz: Stephen Katz, John Drrouzet Aktorzy: Morgan Freeman, John Cusack, Jamie Anderson, Alice Krige, Megan Dodds, Corey Johnson, Jonathan Hyde, Anthony Warren Thriller z wątkiem politycznym, twórcy "Sprawy Moranta" i"Pod czułą kontrolą" (za oba te filmy Bruce Beresford był nominowany do Oscara), a także "Wożąc panią Daisy", "Ceny nadziei", "Czarnej sukni". W "Kontrakcie na zabijanie" świetnie sprawdził się w roli płatnego zabójcy, po raz kolejny potwierdzając swoje znakomite aktorstwo, 68 - letni wówczas czarnoskóry Morgan Freeman (Oscar za drugoplanową postać w dramacie "Za wszelką cenę"). Z powodzeniem partneruje mu młodszy od niego o blisko 30 lat John Cusack, nominowany do Złotego Globu za "Przeboje i podboje". Ów "kontrakt na zabijanie" podpisało kilku bandytów, którzy podjęli się zadania. Davis, Turner i dwóch pozostałych czekają na dalsze instrukcje od jakiejś grubej ryby. Wkrótce pojawia się i sam Frank Carden, przedstawiając im szczegóły kontraktu. Nowy w tej bandzie, Davis, zauważa brak planu awaryjnego, ale Frank zapewnia wszystkich, że nie potrzebują dodatkowych zabezpieczeń, bo cała akcja została opracowana w najdrobniejszych szczegółach. Pojawiają się jednak problemy, których Frank nie mógł przewidzieć. Jakiś szaleniec podczas jazdy samochodem rozmawia przez komórkę i zderza się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwka Cardenem. Samochód sprawcy wypadku wybucha, mężczyzna ginie na miejscu, a Frank zostaje przewieziony do szpitala. Opatrujący go personel zauważa u rannego pacjenta broń za paskiem i natychmiast powiadamia policję. Frank ma przy sobie fałszywe dokumenty na nazwisko Roberta Ellwooda, ale wyniki pobranych odcisków palców, mówią coś innego. Szef policji Ed Wainwright już wie, że ma do czynienia z byłym wojskowym, agentem wywiadu, który wiele lat temu zaginął w akcji. Cardenowi udaje się wyciągnąć z kieszeni pielęgniarki telefon komórkowy i zawiadomić swoich kumpli. Tymczasem w Cedar Pine, w stanie Waszyngton, trener szkolnej drużyny bejsbolowej Ray Keene, były policjant, który zmienił zawód po śmierci żony i samotnie wychowuje syna, dowiaduje się, że jedynak opuszcza lekcje, ma bardzo słabe wyniki w nauce i narkotyzuje się. Chris nie może się otrząsnąć po utracie matki i sprawia poważne kłopoty wychowawcze. Aby zbliżyć się do syna, Ray proponuje mu wspólny wypad do dzikiej głuszy. Chłopak, który uwielbia biwakować, chętnie przystaje na propozycję ojca. W górzystym odludnym terenie Ray zatrzymuje się wraz z Chrisem na biwak. W tej okolicy akurat znajduje się Frank Carden eskortowany policyjnym wozem przez szeryfa generalnego. Muszą się zatrzymać, bo na krętej drodze blokuje przejazd ciężarówka, której kierowca zmienia koło. Okazuje się, że to kumple Franka zastawili pułapkę i próbują go odbić. Dochodzi do strzelaniny, samochód, którym jechał Frank z szeryfem stacza się z wysokiej skarpy do rzeki. Mimo odniesionych obrażeń, szeryf próbuje obezwładnić aresztanta i uniemożliwić mu ucieczkę. Szamoczących się w wodzie mężczyzn dostrzega z góry Ray i wraz z synem śpieszy na pomoc. Ciężko ranny szeryf przed śmiercią przekazuje groźnego bandytę w ręce Raya, daje mu swoją służbową broń i prosi, by wezwał policję. Ale w tej głuszy nie ma zasięgu. Frank i jego przerażony syn Chris podążają więc przez las na parking, trzymając na muszce skutego kajdankami aresztanta. Tymczasem ich tropem podążają gotowi na wszystko kumple Franka. On sam też zrobi wszystko, by uciec Rayowi i dokończyć akcję, za wykonanie której dostaną fortunę. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 573 "OSZUSTWA MAŁE I DUŻE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Szreniawa Scenariusz: Magdalena Żakowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Kamil Wieteska, Hubert Jarczak, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Klaudia Janas, Jacek Sut, Emilia Michalska, Kinga Głogowska, Daniel Mosior, Miriam Łaga, Blanka Burzyńska, Hania Seń Karolina znów pracuje w jednym zespole z Piotrem i Beniem, a pierwszą pacjentką ratowników zostaje dziewięciolatka, która w szkole ma problemy z oddychaniem. Odczuwa stres po śmierci jednej z koleżanek. Martyna, Julka oraz Alek muszą na dyżurze pomóc kobiecie, która twierdzi, że się poślizgnęła, upadła i boleśnie uderzyła w brzuch. A Strzelecka wciąż niepokoi się o męża i w końcu postanawia po pracy szczerze porozmawiać z Piotrem. Tymczasem Klis nadal próbuje odstraszyć od Britney jej starego przyjaciela Sławka. I najpierw wmawia rywalowi, że dziewczyna przechodzi kryzys i wymaga terapii, a później sam umawia się z Julką na wieczór w kinie. 23:10 IZABELA, KRÓLOWA HISZPANII - ODC. 50 (ISABEL) Serial kostiumowy, 42 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Jordi Frades Aktorzy: Jordi Daz, Ramon Madaula, Rodolfo Sancho, Michelle Jenner Ferdynand buduje sojusz przeciwko Francuzom. Ważą się losy królewskich dzieci: Joanny i Jana. Fonseca sprzedaje Indian, których do Kastylii przysłał Kolumb. Umiera Jan II, król Portugalii. Na swego następcę desygnował kuzyna i szwagra, Manuela. Ferdynand domaga się od Papieża korony Neapolu. 24:00 IZABELA, KRÓLOWA HISZPANII - ODC. 51 (ISABEL) Serial kostiumowy, 44 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Jordi Frades Aktorzy: Jordi Daz, Ramon Madaula, Rodolfo Sancho, Michelle Jenner Joannie, podczas konnych przejażdżek, towarzyszy syn Kolumba, Diego. Papież Aleksander IV koronuje króla Neapolu. Infantka Izabela zgadza się wyjść za Manuela pod warunkiem, że wypędzi on Żydów z Portugalii. Joanna statkiem wyrusza do Flandrii. W Arvalo umiera matka królowej. Kolumb szykuje się do trzeciej wyprawy za ocean. 01:00 KRÓL KALIFORNII (KING OF CALIFORNIA) Komedia, 96 min, USA, 2007 Reżyseria: Mike Cahill Scenariusz: Mike Cahill Aktorzy: Evan Rachel Wood, Michael Douglas, Greg Davis Jr., Allisyn Snyder, Laura Kachergus, David J. O'Donnell Komedia przygodowa, której akcja rozgrywa się w malowniczych krajobrazach. Bohaterami tej zabawnej i zarazem wzruszającej historii są ojciec i nastoletnia córka, którzy niespodziewanie stają się poszukiwaczami skarbów i razem przeżywają niesamowite przygody. 17-letnia Miranda musi sobie radzić sama w życiu, bo jej ojciec, jedyny opiekun, przebywa na leczeniu w szpitalu psychiatrycznym. Kiedy Charlie opuszczę w końcu lecznicę, ma poważne kłopoty w odnalezieniu się w nowej rzeczywistości. Powinien jednak należycie zaopiekować się córką, co wcale nie przychodzi mu łatwo. Niestabilny emocjonalnie ojciec, w końcu odnajduje w sobie pasję poszukiwacza skarbów i próbuje wciągnąć w to Mirandę. Opowiada nastolatce, że zna miejsce ukrycia ogromnego skarbu. To zakopane złoto hiszpańskich konkwistadorów. Przekonuje córkę, by razem wyruszyli w podróż życia, na spotkanie niezwykłej przygody. 02:45 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XI - ODC. 7/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski, Łukasz Ostalski, Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Oliwia Dąbrowska, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Wojciech Solarz, Karolina Bacia, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Lucyna Malec Marcin w niecodziennych okolicznościach poznaje mężczyznę, który szuka porady prawnej w nietypowej sprawie: chce się przyznać do popełnienia przestępstwa, za które prawomocnym wyrokiem został już skazany ktoś inny. Robi to duże wrażenie na Marcinie, a Paweł chętnie daje się wciągnąć w sprawę, zmęczony pretensjami Sylwii o występki, których nie popełnił. Sytuacji nie poprawia niezapowiedziana wizyta Aśki w kancelarii. Pojawia się również żona klienta, która jak się okazuje dysponuje jednoznacznymi dowodami winy męża. Mąż z kolei jest w posiadaniu informacji, którymi teoretycznie już dawno powinien był się podzielić z żoną. Marcin musi jednak porzucić tę interesującą sprawę, bo alarmujące wiadomości z przedszkola stawiają na baczność nie tylko jego, ale wszystkich mieszkańców kamienicy przy Żelaznej. Okazuje się, że Zbyszek samowolnie opuścił przedszkolny plac zabaw i ślad po nim zaginął. Irenka, Witek i Krzysiek z chłopakami ruszają Marcinowi z pomocą. W akcję wciągnie się również Aśka i to ją zastanie Marcin w miejscu, w którym zostanie znaleziony jego synek. Dzięki temu Marcin będzie mógł w spokojnej rozmowie zapytać Aśkę, dlaczego właściwie postanowiła wyjść za Djamala. Bo jeśli ma być jej świadkiem, chce wiedzieć to, o czym Aśka konsekwentnie milczy.