Program 2 Środa, 14.08.2024 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1638 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Katarzyna Terechowicz Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Gabriela Raczyńska, Stanisław Dusza, Anna Grycewicz, Bogusław Kudłek Kinga przechodzi w szpitalu badania. Cały czas jest wspierana przez Piotra i rodzinę. Franka z Pawłem wracają do Warszawy po "trekkingu poślubnym" i zapraszają na obiad rodziców Jaśka, chłopaka Basi, Dagmarę oraz Igora. Gdy goście w końcu się zjawiają, dochodzi do niemiłego incydentu. Zduńscy zastanawiają się poza tym, czy nie odkupić mieszkania od sąsiadów po to, by oba lokale połączyć i zyskać większy metraż. Basia po cichu ma jednak nadzieję, że drugi lokal będzie miała tylko dla siebie i wykorzysta na "gorące" randki z Jaśkiem. 06:55 RODZINKA.PL - ODC. 261 "JEST I BĘDZIE DOBRZE" SEZON 14 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Sławomir Dykier Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska Zosia przysięga Kacprowi, że zakocha się w nim jak urośnie. Agata tłumaczy Ludwikowi swój problem z inteligencją emocjonalną. Paula dostaje miłosny list od Kuby, jednak radzi mu, aby zakończył swoją przygodę z poezją. Marek zaprasza Violę na grilla. Kacper czuje się odrzucony przez Tomka, który ze względu na ciążę Magdy nie ma czasu dla brata. 11:15 ZRUJNOWANI ODBUDOWANI Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Scenariusz: Karol Gnat Prowadzący: Karol Gnat W ruinach kościoła o swoim powrocie do Boga opowiada Grzegorz Miecznikowski. Wychował się w tradycyjnej, katolickiej rodzinie. W wieku czternastu lat zafascynował się muzyką metalową i stał się gorliwym heavymetalowcem. Wpadł w alkoholizm, używki, hazard. Z czasem również zaczął pałać nienawiścią do wiary i Kościoła. Tak było do momentu, gdy jego kuzynka pożyczyła mu płytę chrześcijańskiego zespołu metalowego 2Tm2, 3. Słowa o Miłości Boga odmieniły jego serce. W jego ręce trafiła książka "Moc uwielbienia", która zmieniła jego patrzenie na świat i wiarę. Po tej lekturze zaczął dziękować Bogu, uwielbiać Go w każdej sytuacji swojego życia, nawet w trudnościach. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3007 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Olaf Olszewski, Maria Czudowska, Przemysław Jurek Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Maciej Raniszewski, Jakub Szlachetka, Maciej Kosmala, Jessica Frankiewicz, Joanna Gleń, Sebastian Perdek, Anna Mrozowska, Karolina Chapko, Oskar Stoczyński, Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Konrad Skolimowski, Łukasz Borkowski Renata po poronieniu może liczyć jedynie na wsparcie Dominiki. Marcin podejrzewa, że dziewczyna wcale utraty dziecka nie żałuje. Kodur zarzuca ukochanej, że w ciąży celowo o siebie nie dbała. Tymczasem okazuje się, że na ostatnim nagraniu z monitoringu widać Malwinę, która kłóci się z Bondą. Klemens z kolei podpowiada policji oraz Jerzemu, że zaginiona interesowała się aukcją sztuki w Poznaniu. Natomiast Kornel próbuje zmusić Bondę, by dał mu podwyżkę i awans. Lecz tym razem bandyta mu nie ulega. A później Jezierski odwiedza Sławkę i proponuje żonie biznesową współpracę, co od razu niepokoi Patryka. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 405 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Sandra Marchena, Inma Perez, Juanma Navas, Amparo Fernandez, Marc Parejo Humildad zwierza się księdzu, że Mauro jej nie kocha, ale ten przekonuje ją, że gdyby tak było, nie żeniłby się z nią. Tano, który wie, że Servando kazał Guadalupe usunąć stronę w gazecie, gdzie był zamieszczony artykuł o Panciencii wraz z jej zdjęciem, szantażuje Servanda i wyłudza od niego połowę należności, jaką ten dostał od dziennikarza. Teresa wykrada Cayetanie list z adresem sekretarza Olivy. Komisarz Peiro zatrzymuje Ramona z rodziną, gdy usiłują odjechać na stację kolejową. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 575 "SEKRETY I KŁAMSTWA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Łukasz Jakubowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Wojciech Kuliński, Monika Mazur, Lea Oleksiak, Anna Wysocka - Jaworska, Hubert Jarczak, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Anna Lemieszek, Daniel Mosior, Joanna Pałucka, Robert Mazurkiewicz, Jerzy Dowgiałło Anna wyczuwa podczas samokontroli podejrzaną zmianę w piersi i od razu umawia się na badanie, ale ukrywa swoje problemy przed mężem i prosi Benia, by zachował dyskrecję, gdy ten przypadkiem poznaje jej sekret. Wanda dostrzega "zażyłość" Vicka z bratową i nagle wybucha zazdrością. Z kolei na dyżurze doktor Reiter odpowiada ze swoim zespołem na wezwanie do starszego mężczyzny, który ma problemy z oddychaniem, ale nie chce trafić do szpitala i w końcu wyznaje, że ukrywa przed synem, iż jest poważnie chory. Kolejną pacjentką Britney oraz Alka zostaje matka Sławka. Seniorka dziwnie się zachowuje i chłopak podejrzewa udar. Julka szybko jednak uznaje, że może to być choroba psychiczna. A przy okazji wychodzi na jaw, że Sławek jest przekonany, iż Britney sama cierpi na zaburzenia. Okłamał go bowiem Alek. 15:05 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1804 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Joanna Wojdowicz Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Olga Cybińska, Borys Wiciński, Jacek Kopczyński, Marcin Zarzeczny, Hanna Mikuć, Hanna Turnau, Ewa Kolasińska, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Gabriela Raczyńska, Stanisław Dusza, Łukasz Garlicki, Hanna Konarowska - Nowińska Lenka staje się celem prześladowań i hejtu, bo koleżanki zazdroszczą jej związku ze starszym chłopakiem, a Kinga z Piotrem nie są w stanie córce pomóc. Grzesiek cały czas ukochaną wspiera i proponuje nawet, by razem przenieśli się do innej szkoły. Werner i Wiesiek na sąsiedzkim patrolu zaliczają całą serię wpadek, bo najpierw ścigają całkiem niewinnego fana joggingu, a później prawdziwego włamywacza uznają za jednego z sąsiadów. Po kilku godzinach sytuacja robi się za to naprawdę niebezpieczna, gdy złodziej próbuje wejść do domu Zduńskich. Franka podsłuchuje przypadkiem rozmowę Basi z Jaśkiem i dochodzi do wniosku, że dziewczyna zaszła w ciążę. Tymczasem Artur zauważa, że Elka coś przed nim ukrywa – razem z Pawłem – i jest pewien, że chodzi o ich romans. Architekt mówi o swoich podejrzeniach France. 17:15 MIŁOŚĆ I NADZIEJA - ODC. 10 (ASK VE UMUT) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Reyhan Usta, Gursel Ates Scenariusz: Baran Gundogdu, Merve Balikci Aktorzy: Eda Baslamisli, Mine Cayiroglu, Arda Esen, Hakan Dinckol, Zafer Demircan, Ozgur Kaymak, Furkan Okumus Ege daje Zeynep stare podręczniki. Firdevs proponuje Murvet dawną posadę. Konflikt w domu Bulenta nasila się. Melis kłamstwem usiłuje wyciągnąć od ojca pieniądze. Po wypadku Kuzey zabiera Elif do siebie, by jej doglądać. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 429 (ACACIAS 38) Serial, 41 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Amparo Fernandez, Inma Perez, Marc Parejo, Sandra Marchena, Juanma Navas Humildad próbuje, na prośbę męża, podrzucić Cayetanie fałszywy dowód na to, że ta zabiła Ursulę, a Paco składa fałszywe zeznanie, że widział, jak Cayetana uderza Ursulę, a potem spycha ją z mostu do rzeki. Felipe dołącza do gry w pokera u Clemente, by wyciągnąć stamtąd Trini. Pablo wybudza się ze śpiączki, a Julia i Leandro wracają z podróży. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3007 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Olaf Olszewski, Maria Czudowska, Przemysław Jurek Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Maciej Raniszewski, Jakub Szlachetka, Maciej Kosmala, Jessica Frankiewicz, Joanna Gleń, Sebastian Perdek, Anna Mrozowska, Karolina Chapko, Oskar Stoczyński, Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Konrad Skolimowski, Łukasz Borkowski Renata po poronieniu może liczyć jedynie na wsparcie Dominiki. Marcin podejrzewa, że dziewczyna wcale utraty dziecka nie żałuje. Kodur zarzuca ukochanej, że w ciąży celowo o siebie nie dbała. Tymczasem okazuje się, że na ostatnim nagraniu z monitoringu widać Malwinę, która kłóci się z Bondą. Klemens z kolei podpowiada policji oraz Jerzemu, że zaginiona interesowała się aukcją sztuki w Poznaniu. Natomiast Kornel próbuje zmusić Bondę, by dał mu podwyżkę i awans. Lecz tym razem bandyta mu nie ulega. A później Jezierski odwiedza Sławkę i proponuje żonie biznesową współpracę, co od razu niepokoi Patryka. 20:10 CÓRKA PREZYDENTA (FIRST DAUGHTER) Komedia romantyczna, 101 min, USA, 2004 Reżyseria: Forest Whitaker Scenariusz: Jessica Bendinger, Jerry O’Connell Aktorzy: Katie Holmes, Marc Blucas, Michael Keaton, Amerie Rogers, Margaret Colin, Lela Rochon Początek filmu został zrealizowany w konwencji bajkowej powiastki: Pewnego razu była sobie mała dziewczynka, która... Ta dziewczynka miała wszystko, a kiedy wyrosła na śliczną, mądrą panienkę, zapragnęła innego życia. Sam reżyser Forest Whitaker nazwał swój film "historią księżniczki, która opuszcza pałac, by poznać świat i dowiedzieć się, kim jest naprawdę". Główna bohaterka to oczywiście tytułowa córka prezydenta Stanów Zjednoczonych, 18 - letnia Samantha MacKenzie. Dorastała w atmosferze ciągłej presji, pozbawiona nawet odrobiny prywatności. Strzeżona dzień i noc przez agentów i służby specjalne egzystowała w zaciszu Białego Domu, nigdy nie doświadczając prawdziwego życia. Jej ojciec, prezydent John MacKenzie, zajęty państwowymi sprawami i licznymi obowiązkami, rzadko spędzał czas z córką. Nadszedł jednak czas, kiedy Samantha postanawia wyrwać się z tego zamkniętego kręgu, chce poznać inny świat i innych ludzi. Opuszcza Biały Dom, by rozpocząć studia w college’u w Kalifornii. Po raz pierwszy w życiu czuje, że jest samodzielna i może zachowywać się jak jej rówieśnice na całym świecie. Dzieli pokój w akademiku z seksowną Mią, która ma wokół siebie pełno adoratorów. Dziewczyna nie zabiega o przyjaźń z Samanthą, przez którą mogą być tylko same kłopoty. Obawia się, że przy córce prezydenta nie zazna prawdziwego studenckiego życia. Nie kryje więc, że chce zmienić współlokatorkę, bo wokół Samanthy cały czas kręcą się dwaj ochroniarze. Podczas studenckiej zabawy dochodzi do nieprzyjemnego incydentu, kiedy wskutek błędnej oceny sytuacji, agenci atakują młodzież. Wtedy Samantha wymusza na ojcu, by pozbył się kłopotliwych stróżów. Na tej samej uczelni studiuje James, który zaprzyjaźnia się z Samanthą i wcale nie traktuje jej specjalnie tylko dlatego, że jest córką prezydenta kraju, co bardzo jej opowiada. Ale dziewczyna nie ma pojęcia, że udający studenta chłopak jest w rzeczywistości agentem jej ojca i został specjalnie zaangażowany do ochrony Samanthy. Prezydencki plan przebiega gładko, dopóki James nie zakocha się w dziewczynie, zresztą z wzajemnością. Samantha obdarza chłopaka uczuciem do czasu, gdy wychodzi na jaw, kim jest on naprawdę. Co zatem okaże się silniejsze, uczucie czy urażona duma? 21:55 NA SYGNALE - ODC. 575 "SEKRETY I KŁAMSTWA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Łukasz Jakubowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Wojciech Kuliński, Monika Mazur, Lea Oleksiak, Anna Wysocka - Jaworska, Hubert Jarczak, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Anna Lemieszek, Daniel Mosior, Joanna Pałucka, Robert Mazurkiewicz, Jerzy Dowgiałło Anna wyczuwa podczas samokontroli podejrzaną zmianę w piersi i od razu umawia się na badanie, ale ukrywa swoje problemy przed mężem i prosi Benia, by zachował dyskrecję, gdy ten przypadkiem poznaje jej sekret. Wanda dostrzega "zażyłość" Vicka z bratową i nagle wybucha zazdrością. Z kolei na dyżurze doktor Reiter odpowiada ze swoim zespołem na wezwanie do starszego mężczyzny, który ma problemy z oddychaniem, ale nie chce trafić do szpitala i w końcu wyznaje, że ukrywa przed synem, iż jest poważnie chory. Kolejną pacjentką Britney oraz Alka zostaje matka Sławka. Seniorka dziwnie się zachowuje i chłopak podejrzewa udar. Julka szybko jednak uznaje, że może to być choroba psychiczna. A przy okazji wychodzi na jaw, że Sławek jest przekonany, iż Britney sama cierpi na zaburzenia. Okłamał go bowiem Alek. 23:10 IZABELA, KRÓLOWA HISZPANII - ODC. 54 (ISABEL) Serial kostiumowy, 42 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Jordi Frades Aktorzy: Jordi Daz, Ramon Madaula, Rodolfo Sancho, Michelle Jenner Papież postanawia uczcić zwycięstwo Gonzala i pochwalić się przed możnymi Rzymu, że to on go wynajął. Fuensalida pisze do swoich królów list, w którym wyjaśnia, jak Filip kontroluje ich córkę i chowa korespondencję do niej. Izabela zostawia córkę w Portugalii i wraca do Kastylii. Tam czeka na nią straszna wiadomość. Izabela wysyła Cisnerosa do Grenady, gdzie ma ewangelizować i chrzcić. Nagle umiera Karol, król Francji. Izabela i Fernadynand liczą, że nowy król nie będzie miał czasu na wojnę z nimi. Małgorzata, żona zmarłego Jana zaczyna rodzić. 24:00 IZABELA, KRÓLOWA HISZPANII - ODC. 55 (ISABEL) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Jordi Frades Aktorzy: Jordi Daz, Ramon Madaula, Rodolfo Sancho, Michelle Jenner Fonseca odkrywa, że syn Kolumba próbował sprzedać perły, których Kolumb nie zadeklarował przy powrocie z wyprawy. Ferdynand podejrzewa, że admirał nie jest uczciwy i nie mówi im wszystkiego o swoich odkryciach. Talavera nie jest zadowolony z tego, jak Cisneros nawraca niewiernych. Nowy król Francji wspiera Filipa z Flandrii. Robi to na złość Ferdynandowi i Izabeli. Joanna nie może uwierzyć, że Filip układa się z Francuzami za plecami jej rodziców. Uważa to za zdradę. 00:55 KONTRAKT NA ZABIJANIE (CONTRACT, THE) Thriller, 92 min, USA/Niemcy, 2006 Reżyseria: Bruce Beresford Scenariusz: Stephen Katz, John Drrouzet Aktorzy: Morgan Freeman, John Cusack, Jamie Anderson, Alice Krige, Megan Dodds, Corey Johnson, Jonathan Hyde, Anthony Warren Thriller z wątkiem politycznym, twórcy "Sprawy Moranta" i"Pod czułą kontrolą" (za oba te filmy Bruce Beresford był nominowany do Oscara), a także "Wożąc panią Daisy", "Ceny nadziei", "Czarnej sukni". W "Kontrakcie na zabijanie" świetnie sprawdził się w roli płatnego zabójcy, po raz kolejny potwierdzając swoje znakomite aktorstwo, 68 - letni wówczas czarnoskóry Morgan Freeman (Oscar za drugoplanową postać w dramacie "Za wszelką cenę"). Z powodzeniem partneruje mu młodszy od niego o blisko 30 lat John Cusack, nominowany do Złotego Globu za "Przeboje i podboje". Ów "kontrakt na zabijanie" podpisało kilku bandytów, którzy podjęli się zadania. Davis, Turner i dwóch pozostałych czekają na dalsze instrukcje od jakiejś grubej ryby. Wkrótce pojawia się i sam Frank Carden, przedstawiając im szczegóły kontraktu. Nowy w tej bandzie, Davis, zauważa brak planu awaryjnego, ale Frank zapewnia wszystkich, że nie potrzebują dodatkowych zabezpieczeń, bo cała akcja została opracowana w najdrobniejszych szczegółach. Pojawiają się jednak problemy, których Frank nie mógł przewidzieć. Jakiś szaleniec podczas jazdy samochodem rozmawia przez komórkę i zderza się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwka Cardenem. Samochód sprawcy wypadku wybucha, mężczyzna ginie na miejscu, a Frank zostaje przewieziony do szpitala. Opatrujący go personel zauważa u rannego pacjenta broń za paskiem i natychmiast powiadamia policję. Frank ma przy sobie fałszywe dokumenty na nazwisko Roberta Ellwooda, ale wyniki pobranych odcisków palców, mówią coś innego. Szef policji Ed Wainwright już wie, że ma do czynienia z byłym wojskowym, agentem wywiadu, który wiele lat temu zaginął w akcji. Cardenowi udaje się wyciągnąć z kieszeni pielęgniarki telefon komórkowy i zawiadomić swoich kumpli. Tymczasem w Cedar Pine, w stanie Waszyngton, trener szkolnej drużyny bejsbolowej Ray Keene, były policjant, który zmienił zawód po śmierci żony i samotnie wychowuje syna, dowiaduje się, że jedynak opuszcza lekcje, ma bardzo słabe wyniki w nauce i narkotyzuje się. Chris nie może się otrząsnąć po utracie matki i sprawia poważne kłopoty wychowawcze. Aby zbliżyć się do syna, Ray proponuje mu wspólny wypad do dzikiej głuszy. Chłopak, który uwielbia biwakować, chętnie przystaje na propozycję ojca. W górzystym odludnym terenie Ray zatrzymuje się wraz z Chrisem na biwak. W tej okolicy akurat znajduje się Frank Carden eskortowany policyjnym wozem przez szeryfa generalnego. Muszą się zatrzymać, bo na krętej drodze blokuje przejazd ciężarówka, której kierowca zmienia koło. Okazuje się, że to kumple Franka zastawili pułapkę i próbują go odbić. Dochodzi do strzelaniny, samochód, którym jechał Frank z szeryfem stacza się z wysokiej skarpy do rzeki. Mimo odniesionych obrażeń, szeryf próbuje obezwładnić aresztanta i uniemożliwić mu ucieczkę. Szamoczących się w wodzie mężczyzn dostrzega z góry Ray i wraz z synem śpieszy na pomoc. Ciężko ranny szeryf przed śmiercią przekazuje groźnego bandytę w ręce Raya, daje mu swoją służbową broń i prosi, by wezwał policję. Ale w tej głuszy nie ma zasięgu. Frank i jego przerażony syn Chris podążają więc przez las na parking, trzymając na muszce skutego kajdankami aresztanta. Tymczasem ich tropem podążają gotowi na wszystko kumple Franka. On sam też zrobi wszystko, by uciec Rayowi i dokończyć akcję, za wykonanie której dostaną fortunę. 02:45 KROK OD NIEBA - ODC. 10 KRÓLOWA PSZCZÓŁ (UN PASO DAL CIELO) Serial kryminalny, przygodowy, 47 min, Włochy, 2011 Reżyseria: Enrico Oldoini Scenariusz: Enrico Oldoini, Salvatore Basile Aktorzy: Gaia Bermani Amaral, Terence Hill, Katia Ricciarelli, Enrico Iannello Właścicielka pasieki od roku zmaga się z problemem wysokiej śmiertelności pszczół. Nikt nie potrafi znaleźć przyczyny, nawet Roccia, którego z właścicielką pasieki, Marianną, łączy coś więcej niż przyjaźń. Tymczasem policja znajduje nieopodal zwłoki byłego męża Marianny. Okazuje się, że zastrzelono go ze służbowej broni Rocci. Roccia natychmiast przyznaje się do winy, ale Pietro jest przekonany, że przyjaciel jest niewinny i wszczyna własne śledztwo. 03:45 NAJDŁUŻSZE POŻEGNANIE (THE LONGEST GOODBYE) Film dokumentalny, 87 min, Kanada/Izrael, 2023 Reżyseria: Ido Mizrahy Zdjęcia: Boaz Freund Naukowcy przewidują, że w ciągu następnej dekady NASA po raz pierwszy wyśle astronautów na Marsa i sprowadzi ich bezpiecznie na Ziemię. Podczas trzyletniej podróży, oddzieleni od naszej planety i niezdolni do komunikowania się z nią w czasie rzeczywistym członkowie załogi doświadczą skrajnej izolacji, która może poważnie wpłynąć na ich stan psychiczny i tym samym całą misję. Zamknięcie, brak prywatności i kontaktów społecznych będą podstawą ich codzienności. Dr. Al Holland, psycholog NASA, bada skutki przedłużającej się separacji człowieka od Ziemi. Film pokazuje efekty tych badań. Jesteśmy świadkami, jak psycholog testuje różne sposoby zapewnienia wsparcia przyszłym astronautom i opracowuje mechanizmy radzenia sobie przez nich z izolacją. Obserwujemy rozdarcie między marzeniem o odkryciu nieznanego a potrzebą interakcji, między potrzebą dotarcia do nowych granic a chęcią pozostania w kontakcie z domem. Zdajemy sobie sprawę, że ten konflikt wykracza poza podróże kosmiczne. Nagroda: 2023 FF Sundance.