TVP Kobieta Piątek, 16.08.2024 05:00 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 32 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 2) - PAMIĘĆ Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Ewa Telega, Magdalena Kumorek, Małgorzata Socha, Arkadiusz Janiczek, Elżbieta Jarosik Policjanci otrzymują zgłoszenie o znalezieniu zwłok mężczyzny. Denat to Jan Brylski, znalazły go w mieszkaniu żona Krystyna i jej matka Zofia. Rozpoczyna się śledztwo. Okazuje się, że Brylski zdradzał żonę z młodą Sandrą, a ona dowiedziała się o jego romansie. Służąca Jadwiga widziała Krystynę z nożem w ręku. Podejrzana trafia do aresztu. Na prośbę Zofii, swojej koleżanki z dzieciństwa, ksiądz Mateusz usiłuje pomóc jej córce. Dociekliwość księdza Mateusza i tym razem pozwala wyjaśnić kryminalną zagadkę. 06:00 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 33 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 3) - NAJPIĘKNIEJSZA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Roksana Krzemińska, Emilia Warabida, Natalia Walarowska, Bartłomiej Topa W Sandomierzu odbywa się sesja zdjęciowa. Jedną z modelek jest pochodząca z Kosowa, Malika. Zdjęcia robi znany i nagradzany fotograf Tomasz. Chociaż Malika jest muzułmanką, prosi księdza Mateusza o rozmowę. Nagle dzwoni jej telefon. Malika rozmawia z kimś, wzburzona rozmową wybiega z kościoła. Następnego dnia zostaje znaleziona martwa. Prawdopodobnie spadła ze schodów. Pewne ślady wskazują jednak, że ktoś mógł przyczynić się do jej śmierci. Policjanci rozpoczynają śledztwo. 07:00 NOWE ŻYCIE NA WSI - SEZON XXVI ODC. 48/70 (ESCAPE TO THE COUNTRY; S. 26) Cykl dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2014 Brytyjski program o poszukiwaniu nieruchomości na wsi. 08:00 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 676 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin błaga Kemala, by zapomniał o ucieczce z więzienia. Meltem zajmuje w firmie jego gabinet. Emir zaprasza Gulperi na obiad w restauracji. Gdy ta przygotowuje się do wyjścia, dzwoni Mahmet. Wzywa ją do siebie, grożąc, że jeśli natychmiast nie przyjdzie, człowiek, który zabił jej wuja Kasima zezna, iż zapłacił mu za to zabójstwo Emir. 09:00 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 677 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Ahmet wzywa Gulperi i znów jej grozi. Dziewczyna jest przerażona i zgadza się na jego warunki. Narin wciąż myśli o Kemalu. Martwi się o niego. Kemal wprowadza swój plan w życie. Trafia do szpitala, skąd postanawia uciec. Narin nic o tym nie wie. Gulperi chce iść do sądu i rozwieść się z Emirem jak najszybciej. 10:00 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON III ODC. 122/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 49 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Vasiliki po ataku nożownika przechodzi operację. Sifis próbuje dowiedzieć się więcej o jej stanie i upewnić się, że Melina jest bezpieczna. Konstantina przyjmuje nowego pracownika, Manoussosa, który szybko wywołuje różne reakcje wśród personelu. 11:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 303 (S. 4, ODC. 84) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 303 (S. 4, EP. 84)) Serial kostiumowy, 48 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Sulejman prosi Ebussuuda efendiego o opinię w sprawie Bajazyda. Sędzia wydaje fatwę. Bajazyd ma zostać stracony. Gubernatorzy trzech prowincji obiecują Bajazydowi wsparcie. Sulejman dowiaduje się o tym i każe im wesprzeć Selima, a nie jego zbuntowanego brata. Sułtan wysyła Mehmeta Sokollu, aby ten wsparł Selima. 12:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - GĄSKA Z GĄSKĄ Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Cudze chwalicie, swego nie znacie! Co zobaczymy w kolejnej wyprawie kulinarnej Karola Okrasy? Tym razem nasz kucharz zaprosi widzów na jesienne gotowanie. Jednym z typowo jesiennych produktów jest gęsina, na Pomorzu i w Wielkopolsce tradycyjnie jedzona z okazji dnia św. Marcina. Mięso gęsi było wysoko cenione w dawnej Polsce, niestety, po II wojnie światowej Polacy prawie przestali jeść to pyszne i aromatyczne mięso. Cała produkcja polskiej gęsiny trafiała na eksport, głównie do Niemiec, gdzie polska gęś cieszy się do dziś zasłużoną renomą. Zazwyczaj serwuje się gęś z jabłkami, kaszą czy modrą kapustą. Ale tym razem Karol sięgnie po późnojesienne grzyby - gąski zielone. Te nieduże, żółto-zielone grzybki, trudne do znalezienia oraz wydobycia z piasku i mchu, a jeszcze trudniejsze do starannego wymycia z tegoż piasku, mają w naszym kraju wielu zagorzałych amatorów. W wielu kuchniach regionalnych przysmakiem są pierogi z gąskami czy zupa na gąskach. A jakie potrawy przygotuje Karol z gęsiny i gąsek? Zobaczymy zapiekankę z gęsiny, gąsek, cebuli oraz ziemniaków suto okraszonych śmietaną i serem. Będzie też szybka zupa z gąsek i dyni, wzbogacona zakwasem z mąki pszennej. Trzecią propozycją będą kminkowe kluseczki z mąki pszennej z pieczonymi gąskami. 12:30 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - SEZON III ODC. 5 /12 POLSKA KUCHNIA W WERSJI SUPER Magazyn kulinarny, 15 min, Polska, 2022 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadzący: Agnieszka Mielczarek W tym odcinku zajmiemy się tym, jak możemy zastępować niezdrowe produkty w typowych, polskich daniach, czego tradycyjnego dla polskiej kuchni należy unikać. Porozmawiamy o tym, jak zmieniać proces gotowania, by tradycyjne jedzenie było zdrowsze i czy w tradycyjnej, polskiej kuchni mamy superfood. 13:00 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - CAPRI I JEJ SIOSTRY. WYSPY ROMANTYCZNE (FLAVORS. CAPRI ET LES ILES ROMANTIQUES) Serial dokumentalny, 50 min, Francja, 2008 Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i sławne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy. W każdym odcinku na widzów czeka niezapomniana podróż przez tradycję i historię kolejnego kraju, który jest wymarzonym miejscem docelowym każdego podróżnika. 14:00 WSZYSTKO DLA PAŃ - SEZON III ODC. 31/180 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial, 41 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Umberto Guarnieri jest zdeterminowany, aby doprowadzić "Paradiso" na skraj bankructwa. W tym celu prosi Vittoria o spłatę dużego długu, z którym przedsiębiorca nie może sobie poradzić. Tymczasem Elena ma wypadek w stołówce. 15:00 PO PROSTU NA WIEŚ - SEZON I ODC. 4/5 GARNCARNIA 22 min, Polska, 2021 Zdjęcia: Marcin Ściegliński Program o niezwykłych ludziach i miejscach, które stworzyli, żeby realizować swoje pasje poza miastem, świadomie wybierając życie na wsi, w zgodzie z naturą. Paweł i Marta to małżeństwo, które połączyła pasja do garncarstwa. Mistrz i uczennica, którzy ulepili swoje życie z dala od zgiełku miasta, odkryli siebie na nowo. Wspólnie realizują swoje pasje i przekazują wiedzę innym. To właśnie tutaj, na fundamencie mazurskiej gliny, spełniają swoje marzenia o wspólnym życiu przepełnionym ciszą i spokojem. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 313 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIV, ODC. 10) - KLĄTWA Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Piotr Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Alżbeta Lenska, Natalia Avelon, Mariusz Witkowski, Aleksandra Sroka, Romana Filipowska, Maciej Kosmala Aneta Dereń (Natalia Avalon), archeolożka z Sandomierza, ma już na koncie kilka liczących się naukowych dokonań i właśnie szykuje się na kolejną wyprawę do Sudanu. Jej sukcesy zawodowe nie przekładają się jednak na życie prywatne - nie tylko nie układa jej się w małżeństwie z Robertem (Mariusz Witkowski), ale ma również konflikt z dorastającą córką Julią (Aleksandra Sroka). Kiedy w rodzinie Anety wydarzy się tragedia, okaże się, że również w środowisku zawodowym nie wszyscy życzyli jej dobrze. Tymczasem Natalia, która pomaga babci Lucynie w przygotowaniach do "Nocy grozy", natrafia w sandomierskich podziemiach na upiorne znalezisko, które wstrząśnie całym miastem. 16:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 314 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIV, ODC. 11) - ŚMIERĆ NA RATY Serial kryminalny TVP, 40 min, Polska, 2020 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Źmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Hanna Śleszyńska, Jakub Wesołowski, Maja Pankiewicz, Cezary Źak, Anna Łutosławska - Jaworska, Michalia Sosna, Aleksandra Godlewska Igor Wątróbski (Cezary Żak), właściciel rozległych sandomierskich winnic i jego młoda żona, Alicja (Michalina Sosna), wydają się uosobieniem sukcesu, ale ich życie notorycznie zakłóca zazdrosna matka Igora, Genowefa (Anna Lutowska - Jaworska). Kiedy Alicja niespodziewanie traci przytomność, a lekarze odkrywają w jej organizmie podejrzane substancje, Wątróbskimi zaczyna interesować się policja. Tymczasem aspirant Dziubak boryka się z niezapowiedzianą wizytą matki i jest zmuszony przedstawić jej dziewczynę, z którą się spotyka - ekstrawagancką Karolę (Maja Pankiewicz). To, jaki obrót przybierze relacja obu kobiet, ale także wyniki śledztwa w sprawie Wątróbskich, poświadczą, że nikt tak nie umie zaskoczyć, jak własna matka. 17:30 NOWE ŻYCIE NA WSI - SEZON XXVI ODC. 49/70 (ESCAPE TO THE COUNTRY; S. 26) Cykl dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2014 Brytyjski program o poszukiwaniu nieruchomości na wsi. Margherita Taylor jest w Somerset wraz z parą dysponującą budżetem w wysokości 550 000 funtów. Para pragnie znaleźć wiejski dom ze swobodnym miejscem do zaparkowania ukochanej przyczepy kempingowej. Podczas pobytu w hrabstwie Margherita dowiaduje się w jaki sposób tutejszy krajobraz zainspirował jednego z największych angielskich poetów, Samuela Taylora Coleridge’a. 18:30 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON III ODC. 123/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 58 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Achilleas i jego zespół przygotowują się do inspekcji z UE, obawiając się o przyszłość funduszy unijnych dla ich nowej odmiany winorośli. Tymczasem Elefteria, nowa inwestorka, wyraża chęć zakupu udziałów w firmie. W tle przewija się tragedia związana z zabójstwem 18-letniej Eleni Kostaki w Chanii, które wstrząsnęło społecznością. Aliki wyraża swoje niezadowolenie z życia na Cyprze, a Markos i Daphni przeżywają kryzys w związku. 19:30 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 174 (AGRIES MELISSES) Serial, 46 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Powrót Annette przynosi radość w wiosce, ale także powoduje pewne turbulencje. Doukas realizuje swój plan. Drosso, głęboko poruszona spotkaniem z Eleni, podejmuje ważną decyzję. Ourania dowiaduje się o kontaktach Babisa z Meletisem. Takis wymyśla śmiały plan szybkiego zarobienia pieniędzy. Czy się powiedzie? Serial obyczajowy, 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - ODC. 429 (S. III, ODC. 25/85) (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 54 min, Hiszpania, 2017 Elisa chce uczyć się języka francuskiego. Poszukuje nauczyciela. Celia trafia do więzienia. Diana dowiaduje się, że Rodolfo zwolnił Benjamina ze stanowiska zarządcy. Kobieta jest zła na wspólnika i idzie do fabryki, żeby zaprowadzić porządek. Velasco ma do siebie pretensje, że przyłożył rękę do aresztowania Gabriela. Dzieci Diany i Salvadora zdrowieją. Rodolfo prosi Blancę o zwrot naszyjnika i oznajmia kobiecie, że planuje ślub z Amalią. Ursula wyznaje Velasco prawdę o zabójstwie Damiana. Przyznaje się do winy i zostaje aresztowana. Amalia prosi Blancę o pomoc. 21:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 303 (S. 4, ODC. 84) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 303 (S. 4, EP. 84)) Serial kostiumowy, 48 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Sulejman prosi Ebussuuda efendiego o opinię w sprawie Bajazyda. Sędzia wydaje fatwę. Bajazyd ma zostać stracony. Gubernatorzy trzech prowincji obiecują Bajazydowi wsparcie. Sulejman dowiaduje się o tym i każe im wesprzeć Selima, a nie jego zbuntowanego brata. Sułtan wysyła Mehmeta Sokollu, aby ten wsparł Selima. 22:30 SISI - CZ. 2 (SISI EP. 2 (AKA SISSI)) Film kostiumowy, 97 min, Niemcy/Włochy/Austria, 2010 Reżyseria: Xaver Schwarzenberger Scenariusz: Ivan Cotroneo, Monica Rametta, Christiane Sadlo, Giuseppe Badalucco, Nicola Badalucco Aktorzy: Cristiana Capotondi, David Rott, Martina Gedeck, Fritz Karl, Licia Maglietta, Haver Hutter, Herbert Knaup W Budapeszcie córka cesarza Franciszka i cesarzowej Elżbiety zapada na ciężkie zapalenie płuc. Lekarzowi nie udaje się uratować małej Zofii, która umiera. Po śmierci dziecka Sisi załamuje się, nie chce z nikim rozmawiać, zamyka się w ciemnym pokoju. Cierpiącego z tego powodu cesarza Franciszka podtrzymuje na duchu jego brat, Maksymilian, zapewniając go, że wszystko się ułoży. Rzeczywiście Sisi odzyskuje równowagę psychiczną i wkrótce wychodzi z ukrycia. Po powrocie do Wiednia, Maksymilian przedstawia rodzinie swoją narzeczoną, Charlottę, księżniczkę belgijską, którą jego matka zdaje się w pełni akceptować. Niestety, stosunki między arcyksiężną Zofią a Sisi wciąż są napięte. Do kolejnej poważnej scysji dochodzi przy wyborze nowej damy dworu. Wskazując na młodą Węgierkę, Sisi znowu samodzielnie podejmuje decyzję, z którą nie zgadza się oburzona samowolą synowej arcyksiężna. Cesarz Franciszek szuka wsparcia u Napoleona III, który przybywa do Wiednia wraz z małżonką Eugenią. Sisi bardzo zależy na tym, żeby cesarz Francuzów zachwycił się cesarzową Austrii. I tak też się staje. Po tym spotkaniu Sisi jest jednak bardzo nieufna wobec Napoleona, próbuje odwieść Franciszka od zamiaru zawarcia z nim sojuszu. Czas pokaże, że się nie myliła. Napoleon dopuszcza się zdrady. W bitwie pod Solferino cesarz Franciszek ponosi klęskę. Sisi rodzi długo oczekiwanego syna Rudolfa. Z tego powodu nie może uczestniczyć w odbywającej się w Brukseli uroczystości zaślubin Maksymiliana i Charlotty. Kolejny konflikt między arcyksiężną i Sisi wybucha na tle opieki nad synem. Zaledwie 6 - letni Rudolf, na rozkaz arcyksiężnej Zofii, zostaje umieszczony w Akademii Wojskowej, gdzie obowiązują wyjątkowo surowe zasady wychowania. Prośby nie dają rezultatów, a Franciszek opowiada się po stronie swojej matki. Urażona Sisi w towarzystwie damy dworu wyjeżdża do Wenecji. Nie odpowiada na listy męża, sugerując, że nie wróci, dopóki Franciszek nie zabierze Rudolfa z akademii. Rodzina znowu jest razem i cieszy się swoim szczęściem. Wkrótce jednak cesarz Franciszek wyrusza na wojnę z Prusami. Traci wszystko o co walczył. Ale dzięki wstawiennictwu Sisi cesarstwo będzie uratowane. 00:25 LATO Z RADIEM I TELEWIZJĄ POLSKĄ - PODDĘBICE SKRÓT /45'/ Widowisko, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Wielka wakacyjna Trasa Lata z Radiem i Telewizją Polską. Osiem tygodni, osiem miast, ponad 60 najpopularniejszych artystów i największe muzyczne przeboje. W wakacyjne sobotnie wieczory widzowie TVP2 będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowych, plenerowych koncertach z udziałem najpopularniejszych gwiazd polskiej sceny muzycznej. 01:25 RANCZO S.III - ODC. 28 (SERIA III, ODC. 2) - POWRÓT DEMONA Serial obyczajowy TVP, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Dorota Chotecka, Wioletta Arlak, Marta Chodorowska, Arkadiusz Nader, Piotr Pręgowski, Bogdan Kalus, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski, Wojciech Wysocki i inni Pod dachem Lucy dwie pary skrywają swoją namiętność nie tylko przed światem, ale także przed sobą, z czego wynika mnóstwo problemów. Niespodziewanie z Brukseli wraca Czerepach. Wójt obawia się jego zemsty. Usiłuje przejrzeć zamiary byłego sekretarza. Okazuje się, że Czerepach chce przejąć upadającą "Wieść Gminną" i przekształcić ją w agresywny tabloid. Zamierza też uruchomić lokalną radiostację, na co ma już wszystkie potrzebne papiery. Wkrótce wójt ma jeszcze większe problemy, niż powrót Czerepacha. Nieznani sprawcy terroryzują go, domagając się szybkiej odbudowy restauracji. 02:30 ZAKAZANY OWOC - ODC. 54 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Talat Bulut, Onur Tuna, Eda Ece, Sevda Erginci, Kivanc Kasabali, Baris Aytac Ender ma nadzieję, że przekabaciła Halita, lecz on nie jest przekonany. Kemal znajduje Yildiz pracę recepcjonistki w popularnej restauracji. Samochód Lili został odholowany. Wtedy z pomocą przychodzi zauroczony nią Emir. Ender próbuje wzbudzić zazdrość Halita spotykając się z Bulentem. Halit i Yildiz wykrzykują sobie swoje żale, po czym się godzą. 03:20 STULECIE WINNYCH S.III - ODC. 39 (S. III, ODC. 13) Serial historyczny, obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Piotr Śliskowski Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Małgorzata Retei Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Jan Wieczorkowski, Arkadiusz Janiczek, Barbara Wypych, Urszula Grabowska, Magdalena Walach, Weronika Humaj, Lesław Żurek, Stefan Pawłowski, Piotr Rogucki, Kamila Bujalska, Filip Gurłacz, Marcin Franc, Jacek Beler, Jacek Mąka, Maja Malesa Ania i Andzia marzą o powrocie Ewy i małego Stasia. Mania jest przerażona polityczną działalnością Ryszarda. Nie może pozwolić, żeby jej mężowi stała się krzywda. Tymczasem wśród robotników z Ursusa rośnie niezadowolenie. Rozwiązaniem może być już tylko strajk. Winnych dopadają demony przeszłości. Ania zastanawia się, czy wyznać Mani długo skrywaną tajemnicę i czy siostra jej wybaczy. Martwi się, że prawda zburzy szczęście i stabilizację całej rodziny.