TVP3 Kraków Piątek, 16.08.2024 06:15 NIEZWYKŁE MIEJSCA - SKANSEN W MAURZYCACH CZ. 1 Cykl reportaży, 5 min, Polska, 2023 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:15 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:17 ODKRYCIA ARCHEOLOGICZNE 2 min, Polska, 1979 Autor: Anna Gargul Prowadzenie prac restauracyjno konserwatorskich przy wielu krakowskich zabytkach stało się przyczynkiem do uruchomienia wszechstronnych badań historycznych, mających na celu miedzy innymi przybliżenie obrazu kultury i życia codziennego minionych epok. W zakres prowadzonych działań zostali włączeni: architekci, archeolodzy, inżynierowie, historycy sztuki. W felietonie między innymi prezentacja eksponatów wystawy "Wawel Zaginiony" jako efekt wykopalisk archeologicznych oraz pokaz prac prowadzonych przez zespół krakowskiego oddziału Pracowni Konserwacji Zabytków. 08:19 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 08:30 KRZEMIONKI 30. PRZYSTANEK REPORTAŻ - TWÓRCZA CISZA Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2024 Autor: Monika Meleń Reportaż opowiada o Fundacji Migawka, która skupia m. in. aktorów z niepełnosprawnością słuchu. Zarówno Rafał Bołdys jak i Dominika Kozłowska urodzili się jako osoby niesłyszące, co nie przeszkadza im w realizacji marzeń o aktorstwie. Założycielką Fundacji jest Dominika Feiglewicz, aktorka Teatru im. Juliusza Słowackiego, która walczy o dostępność sztuki dla osób z niepełnosprawnością. W reportażu pokazujemy fragmenty spektaklu Romeo i Julia z udziałem osób niesłyszących. 08:42 MUZEALNE OPOWIEŚCI 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: KAMIENICA HIPOLITÓW. Opowiada: JOANNA GELLNER. Temat: PIES PROFESORA KAROLA ESTREICHERA STARSZEGO. 08:45 FILMOTEKA MAŁOPOLSKA - ANIA. RZECZ O ANNIE DYMNEJ Film dokumentalny, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Marta Węgiel Scenariusz: Marta Węgiel Film jest zapisem jednego dnia z życia Anny Dymnej. Ekipa TVP Kraków towarzyszy aktorce od porannej kawy, poprzez wizyty w Fundacji Anny Dymnej Mimo Wszystko, w PWST, w Salonie Poezji, w Starym Teatrze, a także w bardzo prywatnych odwiedzinach grobu na cmentarzu na Salwatorze. Rano na tarasie swojego domu Anna Dymna mówi o rodzinie, wspomina najważniejsze związki z mężczyznami, opowiada o synu. Wraca także do początków swojej kariery. Następnie jedziemy z nią na cmentarz, co jest okazją do rozmowy o największej miłości Wiesławie Dymnym. Kolejne miejsce to szkoła teatralna i zajęcia ze studentami. Ze szkoły kierujemy się do Teatru im. J. Słowackiego na kolejny już Salon Poezji, a potem do Starego Teatru. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 394 "KOSZMARNY BŁĄD" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Adam Cioszek Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Wysocka - Jaworska, Grzegorz Gierak, Konrad Darocha, Wojciech Zygmunt, Tomasz Piątkowski, Paulina Zwierz, Lea Oleksiak, Hubert Jarczak, Wojciech Kuliński, Kamil Wodka, Justyna Sieniawska, Monika Mazur - Chrapusta, Jarosław Gruda Wiktor ze swoim zespołem jedzie na wezwanie do nastolatka ciężko rannego w brzuch. Basia z Kubą muszą pomóc starszemu mężczyźnie. Ma on problemy z ciśnieniem po całonocnej i suto zakrapianej imprezie z kolegami. Szczęsny nie może jednak skupić się na pracy, bo wciąż myśli o Lenie. Jego rywal do serca dziewczyny, Ryszard, grozi mu i nęka przez telefon. 11:10 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI - BONIFRATRZY Z CIESZYNA Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Aneta Chwalba Scenariusz: Aneta Chwalba Prowadzący: Remigiusz Rączka Remigiusz Rączka odwiedza klasztor bonifratrów w Cieszynie. Bonifratrzy to zakon szpitalny. Do Cieszyna przybyli w 1700 r. , by stworzyć szpital. Obecnie zakonnicy prowadzą tu Dom Pomocy Społecznej dla mężczyzn. Mają też swoją aptekę i poradnię ziołoleczniczą. Z bratem Janem z Dukli - fitoterapeutą Remigiusz przygotowuje bonifraterską fasolówkę z ziołami oraz klasztorne kuleczki z lukrecją. 12:30 PRZYRODNIK NA TROPIE - /11/ - DZIĘCIOŁ Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Bożycki Prowadzący: Łukasz Bożycki Nie każdemu udało się go zobaczyć, ale z pewnością wielu go usłyszało. To dzięcioł, jeden z najbardziej pracowitych i pożytecznych ptaków żyjących w Polsce. Jego stukanie zwiastuje nadejście wiosny. Czy wiedzieliście, że dzięcioł potrafi uderzyć w drzewo aż 29 razy na sekundę? Takie stukanie nazywa się werblowaniem. O tym i o innych zwyczajach dzięcioła opowie w odcinku niestrudzony obserwator przyrody - Łukasz Bożycki. 14:30 CZAS POGODNEJ JESIENI. MAGAZYN NIE TYLKO DLA SENIORÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2023 Reżyseria: Filip Kmera, Maria Ziemlińska- Mazurek Podpowiemy jaką dietę stosować, kiedy często doskwiera nam niestrawność, jak rozpoznać pierwsze objawy demencji, odwiedzimy warsztaty dla seniorów organizowane przez Komendę Wojewódzką Policji i podpowiemy jak na otwartej siłowni zrzucić zbędne kilogramy. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 15:20 ŻYCIOWE WYBORY - SPIRALA NIESZCZĘŚĆ. Telenowela dokumentalna TVP, 25 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Aniela Budzius, Agnieszka Osak Zdjęcia: Piotr Tokarski Muzyka: Grzegorz Urban Lektor: Daniel Kondraciuk Aktorzy: Jagoda Uniewicz, Stefan Cwetkow, Halina Niedźwiecka, Jagoda Piec, Katarzyna Mazur, Wiktoria Michalak, Gabriela Głażewska - Dudek, Anna Łąda, Krzysztof Szwarczewski, Łukasz Paciorkowski, Patryk Gąsiorowski, Stefan Pławiński, Mariusz Czaja Luiza prowadziła własną cukiernię. Kiedy okoliczności zmuszają ją do zamknięcia działalności, dziewczyna traci płynność finansową. Od tamtej pory usilnie stara się spłacić wszystkie długi i zobowiązania finansowe. Niefortunne decyzje sprawiają jednak, że wpada w coraz to większe kłopoty. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 480 "RAZ SIĘ ŻYJE" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Kacper Szymon Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur, Tomasz Piątkowski, Paulina Zwierz, Rafał Rutowicz, Grzegorz Kucias, Kamil Wodka, Anna Wysocka - Jaworska, Przemysław Saleta, Maria Broniewska, Beata Wojcioechowska, Michał Węgrzyński, Anna Kosik, Patryk Zając, Amelia Radecka, Dawid Kordyła Góra odkrywa, że Patryczek jest w przedszkolu gnębiony przez jednego z kolegów. A gdy próbuje porozmawiać o tym z ojcem agresywnego chłopca, ten rzuca się na niego z pięściami. W pracy zespół lekarza jedzie na wezwanie do seniorki, która ma problemy po operacji. Syn kobiety - "mięśniak" wściekły na lekarzy - nie zgadza się, by chora trafiła do szpitala i grozi ratownikom atakiem swojego psa, jeśli nie nastawią biodra seniorki w domu. A gdy Góra pomaga jego babci, mężczyzna zmienia się nie do poznania - i zapowiada, że "się odwdzięczy". Nowy martwi się o matkę, która ma mutację genu zwiększającą ryzyko raka piersi, ale nie chce poddać się prewencyjnej mastektomii, bo woli polecieć na wakacje. Gabriel prosi Britney, by namówiła Olgę do zabiegu. A gdy Julka w końcu z matką kolegi rozmawia, ta postanawia ją z synem wyswatać i proponuje młodym układ: podda się operacji, jeśli Nowy poleci z Britney na Teneryfę zamiast niej. Na dyżurze ratownicy jadą do mężczyzny, który ma problemy z oddychaniem i odkrywają, że pacjent zatruł się, bo teściowa wrzuciła mu do kompotu "suplementy diety" na potencję, by szybciej doczekać się wnuków. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:41 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:01 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 17:04 WIĘCEJ DOBRA Felieton, 5 min, Polska, 2024 Autor: Monika Meleń Cykl audycji prezentujący bohaterów z niepełnosprawnością, którzy pracują w małopolskich firmach. Audycję prowadzi Monika Meleń, oficjalna ambasadorka kampanii Małopolska Ekonomia Społeczna Więcej Dobra. Program promuje zatrudnianie osób z niepełnosprawnością. Kampanię prowadzi Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. 17:10 MSZA ŚWIĘTA DLA CHORYCH Transmisja, 50 min, Polska, 2024 Transmisja Mszy Świętej dla chorych, realizowana od lat z Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach, które szczególnym zainteresowaniem otaczał Ojciec Święty, Jan Paweł II. Od Jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny miejsce to nabiera charakteru światowego centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Transmisje Mszy cieszą się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród ludzi starszych i niepełnosprawnych. 18:00 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 18:11 MUZEALNE OPOWIEŚCI 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: Celestat. Opowiada: KATARZYNA WINIARCZYK. Temat: OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNE. 18:15 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 18:25 KLASZTOR NORBERTANEK Felieton, 3 min, Polska, 1981 Autor: Julian Rachwał Zdjęcia: Maciej Braunstein Lektor: Julian Rachwał Felieton filmowy o klasztorze Norbertanek na krakowskim Salwatorze przypomina legendę o pękniętym dzwonie, w którego dźwięku można usłyszeć głos tonącego człowieka. Opowieść o bogatym kupcu, który uratowany z odmętów Wisły w podzięce ufundował ten dzwon dla klasztoru. Filmowe ujęcia barokowo - gotyckiego kompleksu sakralnego od strony Zwierzyńca, mur obronny od strony rzeki Rudawy wpadającej do Wisły. Figura Najświętszej Marii Panny na dziedzińcu kościelnym, wnętrza krużganków, dzwonnica i sygnaturka. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:51 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:02 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 19:08 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 19:12 TURYSTYCZNA JAZDA - KOŁOBRZEG Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak W tym tygodniu Turystyczna Jazda będzie nad Morzem Bałtyckim. Wraz z autorami programu odwiedzamy miasto Kołobrzeg, które zachwyca słońcem, morską bryzą, szumem fal i spokojem. W tym odcinku m.in. informacja o tym jak przebiegają starania Kołobrzegu o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury oraz jak aktywnie spędzać czas nad polskim morzem. 19:22 ETNOPEJZAŻE - ROMOWIE Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Autor: Ewa Święs - Kucybała Przez wiele lat Katarzyna Kotula z zespołem przygotowywała programy o Romach. Temat nie był łatwy, bohaterowie - różni. Byli wśród nich ubodzy i niewykształceni, ale także znani artyści i naukowcy. O członkach tej społeczności powstało w cyklach "U siebie" oraz "Etniczne klimaty" wiele odcinków. Przypomnimy fragmenty niektórych z nich, między innymi wspominające dramat Romów w czasie okupacji, ale także wyświęcenie przez Jana Pawła II na świętego - pierwszego Roma. 19:45 MAŁOPOLSKA NA ROWERY - ZAWOJA 10 min, Polska, 2018 Autor: Jakub Palka, Jolanta Buratowska - Palka Wycieczkę rozpoczynamy w Zawoi Centrum, skąd przez Gołynię i Bielasy docieramy do Przełęczy Przysłop. Następnie mijając Smyraki, Wełczę oraz Składy dostajemy się do przysiółka Czatoża. Tam obieramy kurs na Policzne, po czym jadąc drogą stokową wracamy do Doliny Skawicy i zamykającej rowerową pętlę Zawoi Centrum. 19:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:57 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 20:35 STULECIE WINNYCH S.I - ODC. 10 Serial obyczajowy, historyczny, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Trzaskalski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Małgorzata Retei Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Roman Gancarczyk, Weronika Humaj, Karolina Bacia, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Barbara Wypych, Rafał Królikowski, Olaf Lubaszenko, Andrzej Mastalerz, Anna Grycewicz, Sandra Drzymalska, Patryk Szwichtenberg, Tomasz Włosok Muzyka: Wojciech Lemański Jest maj 1935 roku. Ania z wyróżnieniem kończy naukę w Instytucie Pedagogicznym i wkrótce podejmuje pracę w szkole w Brwinowie. Małżeństwo Mani i Pawła nadal przeżywa trudny czas. On cię kocha, Ania uspokaja siostrę, a może siebie. Powrót Ani do Brwinowa dostrzega Antek Jamroży, który proponuje jej randkę. Ania zaskakuje swoją zgodą i siebie, i Jamrożego. Łucja wciąż rywalizuje z macochą o względy Wierusza. Trudny charakter panienki daje się we znaki Jaśkowi. Dziewczyna manipuluje Winnym, wykorzystując jego uczucie do siebie. Ofiarą ciętego języka Łucji staje się również dyrektorka szkoły, której dawna uczennica proponuje oszustwo w konkursie plastycznym. Do Winnych z nastoletnim synem przyjeżdża Andzia. Odkąd Radomir umarł, czuję, że życie mi się kończy - zwierza się Broni. Wracaj do nas - proponuje Stanisław, który dostrzega w Andzi piękną kobietę. Urodę Andzi dostrzega również Guido. Tymczasem stała obecność Ani w Brwinowie staje się coraz trudniejsza dla Pawła. - Dłużej tego nie zniosę wyznaje Ani. A Ania? Czy będzie miała siłę wyprzeć się swojego uczucia do Pawła? 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 544 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Wyniki badań Narin nie są dobre i musi do końca ciąży leżeć. Feride wyznaje zaniepokojonej Melike, że nie oczekuje dziecka i że nigdy nie była z Umitem jak żona z mężem. Melike wysyła do nich Emira, który udaje, że o tym nie wie, gratuluje im dziecka i wręcza prezent - lalkę. Umit wyrywa lalce rękę i grozi Feride, że jeśli nie będzie mu posłuszna, to samo zrobi Emirowi. Asli, w ramach wdzięczności za naprawę naszyjnika, przynosi dla Taciego prezent. 23:40 LATO Z RADIEM I TELEWIZJĄ POLSKĄ - ELBLĄG SKRÓT /45'/ Widowisko, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Wielka wakacyjna Trasa Lata z Radiem i Telewizją Polską. Osiem tygodni, osiem miast, ponad 60 najpopularniejszych artystów i największe muzyczne przeboje. W wakacyjne sobotnie wieczory widzowie TVP2 będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowych, plenerowych koncertach z udziałem najpopularniejszych gwiazd polskiej sceny muzycznej. Wystąpią m.in.: Wilki, Kombii, LemOn, Sarsa, Ania Dąbrowska, Zakopower, Afromental, Ania Wyszkoni, Urszula, Małgorzata Ostrowska, Lady Pank, Big Cyc, Piersi, Papa D. , Stachursky, Dawid Kwiatkowski, Józefina i Skubas. W Elblągu zagrają: Wilki, Ania Wyszkoni, Golden Life, Natasza Urbańska, Sarsa, Kobranocka, Ewelina Lisowska, Vox, Papa D, Antek Smykiewicz. 00:25 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII S.I - KANAŁ AUGUSTOWSKI Reportaż, 5 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Program prezentuje najciekawsze pomniki i zabytki polskiej kultury. Odcinek prezentuje Kanał Augustowski. Przy jego budowie pracowało dziennie ok. 7 tysięcy robotników różnej narodowości. Jego główny inżynier początkowo nie miał pojęcia o sztuce projektowania kanałów, uczył się jej z książek i sam tworzył potrzebne mapy. Ostatecznie zbudował prawdziwie arcydzieło. W tym odcinku Katarzyna Sanocka zabierze nas w podróż po Kanale Augustowskim - nieoceniony zabytek kultury technicznej. Ten 100 kilometrowy malowniczy szlak wodny łączy dorzecza Wisły i Niemna. Na jego trasie znajduje się jedyne w Polsce rzeczne przejście graniczne więc tak naprawdę możemy kajakiem aż na Białoruś. O historii jego budowy oraz o walorach przyrodniczych i turystycznych Katarzyna Sanocka porozmawia między innymi z Krzysztofem Czarnieckim, kierownikiem Nadzoru Wodnego w Augustowie i Romanem Rogozińskim, starszym specjalistą d.s. edukacji leśnej. 01:10 DZIEDZICTWO - ODC. 310 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu Ekipa Alego niepokoi się nieobecnością szefa i komisarz Duygu. Tymczasem Ali ukrywa przed wszystkimi fakt, że został postrzelony. Yaman cierpliwie i wyrozumiale znosi oziębłe zachowanie Seher. Nedimowi udaje się namierzyć samochód lekarki. Çiek podsłuchuje rozmowę Yamana i szybko informuje o tym Zuhal. Ta ostrzega kobietę. Yaman w pośpiechu jedzie pod wskazany przez Nedima adres. Tymczasem Seher postanawia wykorzystać jego nieobecność i uciec z rezydencji. 01:55 NIEZWYKŁE MIEJSCA - SYRENKA WARSZAWSKA Cykl reportaży, 5 min, Polska, 2023 02:05 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 55 (AGRIES MELISSES) Serial, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Meletis, na polecenie Doukasa, zabija Lefterisa, którego podejrzewa o to, że był świadkiem ich zbrodni i że współpracuje z Thomasem. Annette opowiada Nestorasowi smutną historię ze swojego życia - miała nieślubne dziecko, które Doukas pomógł jej urodzić i oddać do adopcji. Mimo tego, iż ryzykuje, że Doukas ujawni jej tajemnicę, postanawia powiedzieć Miltiadisowi o sfałszowanym przez niego testamencie ojca. Burmistrzowi Diafani, Toliasowi, rodzi się córka. Drosso wyznaje Assiminie, że zakochała się w śpiewaku z wędrownej trupy i że chce wyjechać z Diafani. 04:45 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - MÓWIĄ, ŻE MAMY PIĘKNE OCZY Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2022 Kasia lubi do nich mówić. Jej ojciec zawsze się dziwił: Jak to się dzieje, że one cię słuchają? Nie rozumiał jakim cudem krowy nie tylko rozpoznają swoje imiona, ale jeszcze poszłyby za jego córką do samych bram piekła. I tak zostało do dzisiaj. Nie tylko wszystko rozumieją, ale jeszcze potrafią człowieka pocieszyć. Może dlatego, że człowiek pociesza też je, bo nie muszą się już bać, że skończą na talerzu. W gospodarstwie Kowalczyków mają taki krowi dom spokojnej starości. U Marka krowa Panda też ma dom. Na zawsze. I to jeszcze bez żadnych obowiązków.