Program 1 Wtorek, 20.08.2024 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 324 (EMANET) Serial, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Yaman i Seher spędzają razem błogie chwile w domu ciociu Guler. Razem wykonują prace remontowe i obowiązki domowe. Ich uczucie rozkwita i powraca dawna bliskość. Ali i Duygu niestrudzenie przeszukują wszystkie akta, szukając wskazówek o kryjówce Dżafera. Wspólne działanie jeszcze bardziej zbliża do sobie Alego i Duygu. Duygu bardzo martwi się o matkę. Semra jednak wciąż jest na nią wściekła, nawet nie chce widzieć córki. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 231 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Kłamstwo Seyran wychodzi na jaw. Ferit, mimo protestów żony, postanawia spotkać się z Tarikiem. Sehmuz uspokaja zdenerwowaną Ifakat. Tayyar zapewnia Esme, że będzie jej donosił, gdzie bywa Kazim. Ferit przeprasza Abidina za swoje zachowanie. 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 139 CHORE SERCE (SOKO KITZBÜHEL EP. HERZTOD) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2020 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Umiera pacjentka z wadą serca. Wszystko wskazuje na przyczyny naturalne. Jej przyjaciółka ma jednak wątpliwości. 08:50 RANCZO S.II - ODC. 26 (SERIA II, ODC. 13) - ZGODA PO POLSKU Serial obyczajowy TVP, 47 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Zbliżają się urodziny księdza, a zatem i wójta. Wilkowyje znowu muszą się podzielić, żeby obsłużyć obie konkurencyjne imprezy. Lucy wpada na naiwny pomysł, żeby przy tej okazji doszło do pojednania obu braci. Tą ideą zaraża gospodynię księdza i żonę wójta. Księdzu nie wypada odrzucać oferty pojednania, a wójt daje się skusić perspektywą, że być może jego córka coś po stryju odziedziczy w przyszłości. Komitet pojednawczy przystępuje do działania. Ceremoniał zostaje dopracowany w szczegółach. Kiedy jednak zgoda jest na wyciągnięcie ręki, braterskie uczucia z całą mocą znowu dochodzą do głosu. Policjant oświadcza się Violetce. Ta idzie do Kusego, którego uważa za swojego przyjaciela, po radę, nie mogąc sama się zdecydować, czy przyjąć oświadczyny. Kiedy Kusy przyjaźnie żegna się z Violetką, oszalały z zazdrości policjant rzuca się niego. Pod wpływem tych przeżyć Kusy postanawia poddać się boskiemu osądowi. Zamierza rzucić się pod autobus do Lublina. Jeśli wyjdzie z wypadku cało, oświadczy się Lucy. Dostaje się jednak pod koła zupełnie innego pojazdu, co prowadzi do wydarzeń nieoczekiwanych, ale tym razem szczęśliwych. 09:50 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 81 (SERIA VII, ODC. 3) - HANDLARZ DZIEĆMI Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Hanna Węsierska, Wojciech Saramonowicz, Peter Hajek, Ralph Werner, Peter Moser Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Katarzyna Cynke, Olga Serebryakowa, Piotr Miazga, Włodzimierz Matuszak, Marcin Juchniewicz, Joanna Król, Paulina Kinaszewska, Maciej Małysa, Jan Kalamut Pod cerkwią zostaje znalezione zawinięte w kocyk martwe dziecko. Na miejsce zdarzenia przybywa Orlicz z ekipą. Wydaje się, że przyczyna śmierci dziecka mogła być naturalna. Głównym celem policjantów staje się znalezienie matki martwego noworodka. Nie jest to wcale proste, a jedyny ślad stanowi grzechotka. W tym czasie w jednym z łódzkich hoteli pojawia się młoda Ukrainka. Okazuje się, że szuka porwanego kilkumiesięcznego dziecka. Kobieta nie zgłasza porwania na policję, sama chce odnaleźć swojego synka. Sekcja zwłok dziecka znalezionego pod cerkwią daje zaskakujące wyniki. Orlicz i Puchała docierają do kolejnego zabójstwa, a potem trafiają na trop szajki zajmującej się handlem dziećmi. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 67 (SERIA V, ODC. 11) - SONATA Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2011 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Aneta Todorczuk - Perchuć, Maria Dejmek, Włodziemierz Adamski, Antoni Pawlicki Trwa koncert młodego pianisty Juliana Dębskiego i wiolonczelistki Renaty Rawicz. Po koncercie Stanisław Dębski, ojciec Juliana, prowadzi gości do garderoby syna. Wszyscy widzą, jak Julian stoi z mosiężną lampą w ręce nad nieprzytomną kobietą. Ofiara została uderzona ciężkim przedmiotem w głowę. Wszystko wskazuje na to, że napastnikiem był właśnie Julian. Pianista trafia do aresztu. Na podłodze garderoby policjanci znajdują bardzo drogie szkło kontaktowe. Pobita kobieta powoli odzyskuje przytomność. Ofiarą napadu jest Bożena Igras, dawna ukochana Juliana, która go porzuciła, kiedy wyjechał na zagraniczne stypendium. W śledztwie wychodzi na jaw, że to Stanisław Dębski przyczynił się do ich rozstania. Najważniejsza była dla niego kariera syna. W przerwie koncertu pokłócił się z Bożeną, kazał jej zniknąć. Stanisław przyznaje, że chronił syna przed Bożeną, nie pobił jej jednak. Zagadka zostaje ostatecznie wyjaśniona, dzięki niezwykłej spostrzegawczości księdza Mateusza oraz jego zdolnościom dedukcyjnym. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 185 (SEZON 2 ODC. 60) Telenowela historyczna TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Anna Krasuska, Ewa Ratusińska, Monika Zięba-Rybowska Aktorzy: Maja Szopa, Fabian Małkiewicz, Przemysław Stippa, Jacek Kopczyński, Dariusz Toczek, Wiktor Korzeniewski, Grzegorz Pierczyński, Wojan Trocki, Klara Williams, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Adam Rosa, Michał Kłodnicki, Renia Gosławska, Mariusz Jakus, Jakub Wieczorek Taniec świętego Wita. Styczeń 1429. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) i Witold (Michał Chorosiński) rozstają się w Łucku poróżnieni. Strasz (Paul Matura) donosi polskiemu królowi, że Zygmunt Luksemburski (Wojan Trocki) planuje koronować Witolda nawet wbrew woli papieża. Królewna Jadwiga (Maja Szopa) lepiej się czuje. Ma ochotę na bułeczki. Hynek (Jakub Zdrójkowski) je robi, ale mąka jakoś mu się nie podoba. W Krakowie Sobiesław (Marek Siudym) także ma ochotę na bułeczki. Ale żonie nie pozwala zjeść ani jednej. Po jakimś czasie zaczyna się dziwnie zachowywać. W Krakowie panuje szaleństwo tańca św. Wita. Sobiesław (Marek Siudym) zatańcowuje się na śmierć. Inkwizytor (Mirosław Siedler) widzi w tym diabła, a medyk Hiszpan (Łukasz Matecki) zatrucie sporyszem. Przyczyną pląsawicy prawdopodobnie jest zakażone sporyszem zboże w młynie Agaty (Magdalena Kaczmarek). Trzy worki takiej mąki pojechały na Wawel. Czy ktoś zjadł zatrute bułki? 13:00 SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW S.II - SEZON 2 ODC. 5 (REKSIO I KARMA, STEFANIA, HENIO I LUCUŚ, COSIK I VESIMIR) Reality show, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Alicja Chmielewska Scenariusz: Bogna Drzyżdżyk, Alicja Chmielewska W odcinku poznamy życie kotów, które czekają na adopcję w domu tymczasowym, który prowadzi Weronika. Weronika od najmłodszych lat opiekuje się porzuconymi zwierzętami. Przyjmuje pod swój dach koty, które wymagają specjalnej opieki i nie mogą liczyć na adopcję ze względu na wiek lub choroby. Przyjrzymy się też kotom warszawskim, prawdziwym dachowcom (znajdom), które na co dzień mieszkają w budynku, na 8 piętrze, gdzie mają do dyspozycji taras oraz sąsiadujące dachy, a w miesiącach letnich udają się na letnisko, gdzie żyją na wolności. Poznamy też parę kotów bengalskich, bardzo towarzyskich, które chętnie uczą się różnych sztuczek. Prowadzący opowiedzą jak zajmować się kotem seniorem. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 232 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Suna pomaga Seyran spotkać się po kryjomu z Tarikiem. Cała rodzina Korhanów umawia się w restauracji. Nikt nie wie, po co dziadek Halis zwołał to spotkanie. Tarik wyznaje Seyran, że wie o jej chorobie i chce jej pomóc. Halis na kolacji ogłasza, że przekazuje władzę synowi. Orhan jest zaskoczony, ale szczęśliwy. Podczas spotkania pojawia się policja i aresztuje Ifakat. Halis nie chce jej pomóc, żeby nie wpakować się w kłopoty. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 325 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Uczucie Seher i Yamana coraz bardziej rozkwita. Ciocia Guler z radością patrzy na zakochaną parę. Seher próbuje ukryć zakłopotanie. Zuhal dostaje szału na wieść o wspólnym wyjeździe Yamana i Seher. Ali i Duygu trafiają na trop Dżafera. Młoda komisarz wciąż szuka sposobu na pogodzenie się z matką, ale Semra jest nieugięta. Wzburzona postanawia iść i sama poszukać córki. Kobieta potyka się i upada. Z niewielkimi obrażeniami zostaje zabrana do szpitala. Na wieść o tym Duygu co tchu pędzi do szpitala. Matka nie szczędzi jej cierpkich słów. Sultan i Ali są oburzeni. Ali nie może patrzeć na cierpienie Duygu i postanawia sam porozmawiać z Semrą. 18:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.III - ODC. 38 (SERIA III ODC. 12) - "BYĆ ALBO NIE BYĆ" Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Arkadiusz Borowik, Maciej Strzembosz, Andrzej Grembowicz, Marcin Grembowicz Aktorzy: Adrian Zaremba, Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska W trzecim sezonie "Dziewczyn ze Lwowa", oprócz dobrze znanych postaci, pojawiają się nowi bohaterowie. Cztery główne bohaterki zadomowiły się w Warszawie i coraz lepiej radzą sobie w Polsce. Restauracja Poliny i Matyldy po chwilowej, ale konkretnej zapaści odzyskała renomę i co najważniejsze gości, choć wymagało to pewnego wysiłku ze strony właścicielek knajpy. Polinę odwiedza nieproszony gość akurat wtedy, gdy z wielkim nożem w ręce instruuje kucharza, jak powinien kroić cebulę. Niespodziewana wizyta budzi w niej złość i widoczną z daleka chęć mordu. I nie ma znaczenia, że wieści, które przynosi gość, są raczej z gatunku tych dobrych. Polina musi wytłumaczyć się gangsterowi z wydarzeń w restauracji; czy uda jej się znaleźć sposób, żeby przekonać Konstantego, że nie miała nic wspólnego z aresztowaniem jego i jego kumpli? Katia robi statystyczne zestawienie wszystkich swoich kandydatów na osobistego opiekuna; wychodzi jej, że wciąż jeden z nich odstaje mocno od reszty peletonu Polina odwiedza Swietę, ponieważ ma dla niej konkretną propozycję. Obserwując już na miejscu, jak obecnie wygląda życie Mecenasa, zmienia jednak zdanie. Oleh i Natalka wyglądają, jakby się już zaaklimatyzowali. Mecenas wygląda jednak na zagubionego. Olyia, sprzątając u Nowakowej w kominku, natrafia na coś tajemniczego. Kiedy obie przyglądają się temu bliżej, Zofia prawie dostaje zawału. Swieta ma swój rodzinny problem, załatwiła Olehowi zlecenie hydrauliczne u Kasi, ale nie sądziła, że jej syn i Kasia się zaprzyjaźnią Pan Henryk organizuje naradę wojenną przeciwko Kamykowi. Rozwiązanie, które proponuje, wzbudza zdziwienie zgromadzonych. Największe u Poliny, bo od niej zależy w dużej mierze powodzenie zaplanowanej akcji. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:20 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 186 (SEZON 2 ODC. 61) Telenowela historyczna TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak, Ewa Bulanda Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Dariusz Toczek, Wiktor Korzeniewski, Wojan Trocki, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Paul Matura, Michał Pieczatowski, Adam Wnuczko, Dominika Lignicka, Maja Szopa, Kacper Koter-Nastaga, Fabian Małkiewicz, Przemysław Stippa, Arkadiusz Janiczek Królowa zabiera głos. Zima 1429. Kto na Wawelu zjadł zatrute sporyszem bułeczki? Zofia (Maria Pawłowska) boi się o życie Władysława (Kacper Koter - Nastaga). Na szczęście Hynek (Jakub Zdrójkowski) upiekł bułki z dobrej mąki. Królewna Jadwiga (Maja Szopa) znowu jest chora. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) zabiera Zofię na obrady rady królewskiej. Ta, wbrew zwyczajom, zabiera głos. Oleśnicki (Przemysław Stippa) jest tym faktem oburzony. Zygmunt Luksemburski (Wojan Trocki) planuje wysłanie korony do Witolda. Aby rycerze Jagiełły nie przejęli po drodze korony, wysyła dwa poselstwa oraz swoją kochankę Petrę (Anna Nieciąg), która ma szpiegować na Wawelu. Strasz (Paul Matura) wyciąga od żebraka - szpiega (Adam Wnuczko) informację, że korona dla Witolda będzie jechała w beczce z winem. 21:10 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 16/21 - ŚLAD RĘKAWICZKI Serial kryminalny, 71 min, Polska, 1984 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Ewa Florczak, Jerzy Rogalski, Zdzisław Tobiasz, Mieczysław Janowski, Danuta Kowalska, Henryk Gęsikowski, Andrzej Chrzanowski, Hanna Stankówna, Magdalena Chilmon, Andrzej Szaciłło, Ewa Sudakiewicz, Zygmunt Fok W trakcie bójki na dworcu na Mazurach zostają aresztowani dwaj podejrzanie wyglądający osobnicy, Wasyluk i Dyciak. Przewożeni do aresztu zabijają milicjanta i uciekają. W tym samym czasie zostaje zamordowana właścicielka pobliskiego pensjonatu "Viola", w którym okoliczna elita miała wynajęte na stałe pokoje i tam sprowadzała swoje kochanki. I właścicielka, i bywalcy od kilku miesięcy otrzymywali anonimy - grożono im śmiercią. To może być pewien ślad, ale prowadzący śledztwo porucznik Borewicz znajduje jeszcze ciekawszy trop: w piwnicy pensjonatu produkowano złote monety, a kilka z nich znaleziono w radiowozie przy zabitych na Mazurach milicjantach. Borewicz rozbija gang fałszerzy Wasyluka. Jednak to nie oni zabili właścicielkę pensjonatu. 22:35 VABANK Komedia sensacyjna, 104 min, Polska, 1981 Reżyseria: Juliusz Machulski Scenariusz: Juliusz Machulski Zdjęcia: Jerzy Łukaszewicz Muzyka: Henryk Kuźniak Aktorzy: Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Jacek Chmielnik, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Szykulska, Józef Para, Henryk Bista, Leon Niemczyk, Zdzisław Wardejn. Juliusz Machulski debiutujący tym filmem jako reżyser (ur. 1955) był również autorem scenariusza, który powstał jeszcze w czasie jego studiów reżyserskich w łódzkiej szkole filmowej. Film cieszył się ogromną popularnością. Powszechnie przyrównywano go do obsypanego Oscarami amerykańskiego "Żądła" z Paulem Newmanem i Robertem Redfordem. Do sukcesu filmu przyczynił się niemało ojciec reżysera, Jan Machulski, który znakomicie wcielił się w postać kasiarza Kwinto, dużą rolę odegrała też wspaniała oprawa muzyczna Henryka Kuźniaka. "Vabank" otrzymał nagrodę za najlepszy debiut 1981 roku FPFF w Gdańsku. Święcił również triumfy na festiwalach w Koszalinie, Karlovych Varach, Manili, Vevey, Marsylii. Reżyser otrzymał Nagrodę Ministra Kultury i Sztuki II stopnia w 1983 r. Akcja filmu dzieje się w epoce "retro" - w latach trzydziestych. Z więzienia, po odsiedzeniu wyroku za napad na bank, wychodzi Henryk Kwinto. Mówi się o nim z szacunkiem - pierwszy kasiarz Rzeczypospolitej. Jest kasiarzem perfekcjonistą, którego trudno złapać, a jeszcze trudniej udowodnić mu winę. Wpadł wydany policji przez wspólnika Kramera, wychodzi z więzienia z solennym postanowieniem ostatecznego zerwania ze swoim fachem. Okoliczności sprawią, że zmieni zdanie. Trafi mu się okazja dokonania zemsty na byłym kompanie. Zemsta będzie pomysłowa i perfidna. 00:40 U PANA BOGA ZA MIEDZĄ Komedia, 110 min, Polska, 2009 Reżyseria: Jacek Bromski Scenariusz: Jacek Bromski Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Muzyka: Ludek Drizhal Aktorzy: Andrzej Zaborski, Krzysztof Dzierma, Agnieszka Kotlarska, Grzegorz Heromiński, Emilian Kamiński, Wojciech Solarz, Ryszard Doliński, Mieczyslaw Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach, Katarzyna Śmiechowicz, Barbara Torzewska, Małgorzata Płońska Kolejna (po "U Pana Boga za piecem" i "U Pana Boga w ogródku") część perypetii mieszkańców idyllicznego podlaskiego miasteczka Królowy Most. Na tle urokliwych sielskich pejzaży, pośród dobiegających z miejscowych kuchni woni kindziuków, kiszonych ogórków i smalcu, tudzież w asyście obficie obdarzonych przez naturę niewiast, Jacek Bromski po raz kolejny snuje opowieść o tym, jak spokojne życie dobrodusznego proboszcza i równie sympatycznych, co niewydarzonych, stróżów porządku zostaje zakłócone przez pojawienie się "obcego", a właściwie dwóch. Pierwszym jest Staszek Niemotko (Grzegorz Heromiński), który ostatnie dwadzieścia lat spędził w USA, a teraz wraca odwiedzić stare kąty. Przywiózł ze sobą luksusowy biały samochód i mnóstwo forsy. Jego rodzinna chałupa to już ruina, jednak za radą proboszcza Staszek postanawia zostać i znaleźć sobie odpowiednią żonę. Nie jest wprawdzie ani młody, ani zbyt przystojny, ale za to ma grubo ponad sto tysięcy dolarów, co niewątpliwie stanowi pewien atut. Niestety, nawet tak duża suma nie robi wrażenia na atrakcyjnej kasjerce w lokalnym banku, gdzie lokuje pieniądze. Dziewczyna, owszem, umówiłaby się na randkę z "Amerykanem", ale najpierw musiałby on uzyskać zgodę miejscowej władzy duchownej. I nie chodzi tu bynajmniej o proboszcza Antoniego, tylko o... popa, gdyż piękna Ludmiła jest wyznania prawosławnego. Wszystko wskazuje więc na to, że ze ślubu nic nie będzie. W zamian Staszkowi niespodziewanie trafia się szansa na zaistnienie w...polityce. W Królowym Moście zbliżają się bowiem wybory burmistrza. Piastujący to stanowisko od trzech kadencji Mieczysław jest usilnie namawiany przez żonę, by dał sobie już spokój z ratuszem i zajął się wnukami. Widząc jego wahania miejscowy bogacz Śliwiak postanawia również ubiegać się o urząd włodarza miasta. Dowiedziawszy się, że Staszek długo przebywał w Stanach, angażuje go do przygotowania profesjonalnej kampanii wyborczej w stylu amerykańskim. Niemotko ochoczo bierze się do rzeczy. Na początku zjednuje sobie reaktora naczelnego miejscowej gazety, który jest w niełasce u burmistrza, odkąd nie zgodził się wydrukować jego poezji. Jako że kampania ma być profesjonalna, redaktor dostaje zadanie "zebrania haków" na Mieczysława. Nie będzie to trudne, gdyż urzędujący burmistrz darzy daleko posuniętą sympatią swoją sekretarkę, nie tylko dlatego, że świetnie organizuje mu pracę i chętnie słucha napisanych przezeń wierszy, lecz także z powodu jej biustu, na widok którego króliczki "Playboya" mogłyby się nabawić kompleksów. Z biegiem czasu kampania wyborcza coraz bardziej się zaostrza i do akcji musi wkroczyć policja. Na szczęście nieporadności komendanta i jego safandułowatych podopiecznych w sukurs przychodzi drugi "obcy", a właściwie "obca" osoba w miasteczku - starszy inspektor Marina Chmiel, dziarska blondynka, posiadaczka czarnego pasa w karate i specjalistka od komputerów. Jednak i jej umiejętności okazują się niewystarczające wobec grupy uzbrojonych po zęby gangsterów zza Buga. Wskutek ich wyczynów idylliczne życie mieszkańców Królowego Mostu pryska jak bańka mydlana. Nawet kościelny dzwon brzmi fałszywie. Widząc, że wszystko dookoła pogrąża się w chaosie i przemocy zatroskany ksiądz proboszcz postanawia uciec się do niekonwencjonalnego jak na osobę duchowną rozwiązania sytuacji. Złoty Granat na Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu (2009) i Nagroda za reżyserię na Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festiwal w Nanchang (2009). 02:45 ZA HORYZONTEM (FAR AND AWAY) Film fabularny, 134 min, USA/Irlandia, 1992 Reżyseria: Ron Howard Scenariusz: Ron Howard, Bob Dolman Aktorzy: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson, Robert Prosky, Barbara Babcock, Cyril Cusack, Eileen Pollock, Colm Meaney, Douglas Gillison Film obyczajowy, przygodowy z wątkiem miłosnym w tle. Akcja rozgrywa się w latach 90. XIX wieku w Ameryce. To tu za chlebem i w poszukiwaniu szczęścia trafia para irlandzkich emigrantów. Głównych bohaterów zagrali piękni hollywoodzcy aktorzy Tom Cruise i Nicole Kidman (nagroda Oscara za dramat "Godziny"), wówczas także para w życiu prywatnym. Ich małżeństwo zakończyło się w 2001 roku burzliwym rozwodem. On - to Joseph Donnelly, który po śmierci ojca traci jedyny majątek, jaki posiada. Jego rodzinny dom zostaje spalony za długi przez ludzi magnata ziemskiego, Daniela Christie. Ona, znudzona życiem w Irlandii córka magnata, Shannon Christie, planuje ucieczkę do Ameryki. Szukający zemsty Joseph chce zabić Daniela, ale sam zostaje ranny. Poznaje wtedy Shannon, która proponuje mu wspólny wyjazd za ocean. Ten jednak odmawia. Schwytany Joseph zostaje wyzwany na pojedynek przez Stephena Chase'a, jak się okazuje, zarządzającego majątkiem jego ojca. Kiedy dochodzi do starcia, życie ratuje Josephowi Shannon i razem wsiadają na statek płynący do Ameryki. Od poznanego na pokładzie McGuire'a dowiadują się o przydzielanej emigrantom ziemi w Oklahomie. Obiecuje im pomoc w dotarciu do celu, oddalonego od Bostonu o tysiące kilometrów. Po zawinięciu statku do portu, McGuire ginie jednak od strzałów. Shannon traci powierzoną mu srebrną zastawę, z której zysk mieli przeznaczyć na dalszą podróż. Na szczęście pomaga im Mike Kelly, z pochodzenia Irlandczyk. Załatwia im pokój i pracę. Nie chcąc narażać Shannon na obmowy, Joseph podaje się za jej brata. Wspólne mieszkanie i walka o swoje miejsce w Ameryce bardzo zbliża tych dwoje do siebie. On zarabia spore pieniądze na walkach bokserskich. Są coraz bliżej marzeń o własnej ziemi w Oklahomie. Ale splot wydarzeń sprawia, że znowu popadają w tarapaty, lądując na ulicy bez pieniędzy i dachu nad głową. Tymczasem w Irlandii rodzina Christich traci swoją posiadłość i postanawia wyemigrować do Ameryki. Towarzyszy im Stephen Chase, niedoszły mąż Shannon, który chce odzyskać dziewczynę. Kiedy Shannon zostaje ranna, Joseph z bólem serca odwozi ją do jej rodziców, zdając sobie sprawę, że z nimi ma większe szanse na lepsze życie. Czy kiedykolwiek odnajdą się razem w Ameryce?