Program 1 Piątek, 30.08.2024 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 332 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Emocje wywołane rozmową z Canan przyprawiają Arifa o zawał serca. Canan obojętnie przygląda się agonii ostatniej osoby, która może zdradzić jej tajemnicę i zniweczyć jej plan zdobycia fortuny Yamana. Celowo nie podaje Arifowi leków, po które próbuje sięgnąć mężczyzna. Gdy Yaman i Ali przybywają na miejsce, Arif wydaje w ich ramionach ostatnie tchnienie i wypowiada słowo: "wy". Canan z ukrycia z satysfakcją obserwuje tę scenę. Ali i Yaman są zdruzgotani, każdy z nich wyrzuca sobie, że przybył za późno. Do szpitala wpada Duygu, zarzucając Alego pretensjami w związku ze śledztwem. Gdy Ali mówi, co się stało, kobieta czuje się okropnie z powodu swojego zachowania. Yaman przekazuje smutne wieści Seher. Seher odnajduje Yamana w ogródku Arifa. Yaman opowiada jej historię o tym, jak poznał Arifa. Ali przekazuje domownikom smutną wiadomość. Sultan przypomina sobie jedną z ich wspólnych rozmów. Okazuje się, że nie tylko Arif znał prawdę o Yamanie i Alim. Sultan jednak obiecała Arifowi, że nie wyjawi tej tajemnicy. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 239 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Suna postanawia wyjechać do Anglii z mężem, żeby pomóc siostrze. Zdradza Kayi tajemnicę Seyran. Ferit jest rozżalony na Seyran i na dziadka i zwierza się Abidinowi. Uważa, że teraz on stanie się głową rodziny i będzie chronić bliskich. Kaya spotyka się z Saffetem i wpada w pułapkę. Tayyar zastawia sidła na Esme, w której się zakochał. Zamierza ją porwać. Ifakat jedzie na spotkanie zarządu do firmy. Wciąż dostaje anonimowe wiadomości. 07:30 ŻYCIOWE WYBORY - ARTYSTA Telenowela dokumentalna TVP, 25 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Aniela Budzius 17 - letni Filip ma talent plastyczny i marzy, by zostać artystą malarzem. Jego rodzice, Danuta i Bogdan, nie chcą o tym słyszeć. Syn ma mieć normalny zawód i zostać np. kucharzem. Chłopak musi radzić sobie sam. Aby realizować pasję, próbuje samodzielnie zarabiać, ale to doprowadza tylko do eskalacji konfliktu. Ojciec wyrzuca go z domu i łagodnieje dopiero, gdy syn próbuje odebrać sobie życie. Filip może opuścić szkołę gastronomiczną i pracować na budowie. Chłopak marzy, że w ten sposób zdobędzie pieniądze na kształcenie w szkole artystycznej. Wpada jednak w złe towarzystwo i w efekcie trafia do poprawczaka. Czy na pewno zawsze mamy rację, gdy chodzi o wybór przyszłości dla naszych dzieci i do czego prowadzi brak wiary w ich zdolności? O tym w kolejnym odcinku "Życiowych wyborów". 08:00 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 146 NAPAD (SOKO KITZBÜHEL EP. HOME INVASION) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2021 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Złodzieje planują skok na dom zamożnych mieszkańców przedmieścia. Nie wszystko jednak idzie po ich myśli. 08:50 RANCZO S.III - ODC. 34 (SERIA III, ODC. 8) - ODSIECZ Serial obyczajowy TVP, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Michałowa, zdruzgotana decyzją księdza, organizuje petycję w sprawie powstrzymania proboszcza od wyjazdu. Wraz z całą wsią usiłuje go zniechęcić do opuszczenia plebanii. Ksiądz jednak jest nieugięty: uczy się angielskiego, czekając tylko na swego zmiennika. Więcławscy mają problem już nie tylko z panieńską ciążą córki, ale i z jej sprawcą, którym okazuje się młody Chińczyk. Przyjechał on za dziewczyną, aby namówić ją na ślub. W obawie przed skandalem Azjata trzymany jest jednak w domu i wyprowadzany tylko po zmroku. Ale pech chce, że natrafiają na niego kolejno bywalcy ławeczki, biorący go za alkoholowy omam. Wrażenie jest tak silne, że aż przejściowo spada spożycie mamrota. Przybywa wreszcie młodziutki ksiądz z pismem od biskupa, jednak nie jako zmiennik, a jako wikary do pomocy na tej ciężkiej placówce. Ksiądz w niedzielę oznajmia więc parafianom, że zostaje. Burzliwe oklaski łagodzą wcześniejsze poczucie krzywdy. 09:45 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 89 (SERIA VII, ODC. 11) - MROCZNA TAJEMNICA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Hanna Węsierska, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Aktorzy: Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Katarzyna Cynke, Magdalena Walach, Adam Woronowicz, Ewa Telega, Marek Frąckowiak, Filip Plawiak, Monika Ambroziak Bogaty, samotny mężczyzna w średnim wieku zostaje zamordowany w swojej willi. Policja szybko przyjmuje hipotezę, że morderstwo było przypadkowe. Celem sprawców była kradzież w bogatym domu, ale na nieszczęście zostali zaskoczeni przez właściciela, który wcześniej wrócił do domu. Namierzenie skradzionych cennych przedmiotów to jak się wydaje jedyna droga, żeby dotrzeć do morderców. Orlicz, Lucyna i Puchała zaczynają infiltrować środowisko łódzkich paserów. Szybko typują jednego z nich, który swoje "biuro" prowadzi w nocnym lokalu. Lucyna zatrudnia się w tym lokalu jako dziewczyna do towarzystwa. Trzeba przyznać, że jako call girl wygląda wyjątkowo atrakcyjnie. Ale w pracy operacyjnej wyjątkowa uroda to wcale nie zaleta, wręcz przeciwnie. To może rodzić dodatkowe niebezpieczeństwa. Obserwacja daje pożądany rezultat i doprowadza do prawdziwego sprawcy zabójstwa, lecz jak się okazuje nie było ono takie przypadkowe. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 75 (SERIA VI, ODC. 6) - ZANIK PAMIĘCI Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Jaroslaw Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Sylwia Juszczak, Beata Schimscheiner, Karol Stępkowski, Maciej Gąsiorek, Jakub Ulewicz W zaroślach nad rzeką zostaje znalezione ciało Romana Płońskiego, nowego właściciela sandomierskich zakładów tłuszczowych. Po przybyciu na miejsca zdarzenia, funkcjonariusze postanawiają wezwać Możejkę. Słyszą dźwięk telefonu dochodzący z pobliskiej skarpy. Znajdują tam nieprzytomnego Możejkę. Ktoś uderzył go w głowę. W szpitalu podinspektor odzyskuje świadomość, ale okazuje się, że stracił pamięć. Doszło do amnezji wstecznej pourazowej. Po opuszczeniu szpitala Możejko trafia na plebanię. Wymaga całodobowej opieki. a tylko tam można mu ją zapewnić. Wszyscy dokładają starań, by przywrócić Możejce pamięć. Tymczasem policjanci prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Płońskiego. 11:35 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 193 (SEZON 2 ODC. 68) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Anna Krasuska, Marta Hryniak, Ewa Bulanda Aktorzy: Maria Pawłowska, Fabian Małkiewicz, Przemysław Stippa, Mateusz Weber, Agnieszka Wagner, Klara Williams, Joanna Moro, Anna Nieciąg, Bartosz Jędraś, Marcin Urbanke, Paul Matura, Iwona Katarzyna Pawlak, Izabela Bujniewicz, Mariusz Jakus, Arkadiusz Smoleński Wyprawa po złote runo. Wiosna 1430. Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń) jedzie na Litwę. Godzi się na koronację Witolda. Jadą z nim Aleksandra (Agnieszka Wagner) i Oleśnicki (Przemysław Stippa). Hincza (Kamil Szklany) wraca z więzienia w Chęcinach, ale jest bardzo słaby. Po wizycie Zofii (Maria Pawłowska), Jan niespodziewanie dochodzi do siebie. Jakub z Rogowa (Marcin Urbanke) rusza do klasztoru na Jasną Górę, by zdobyć skarb. Lech (Mariusz Jakus) i Sławoj (Arkadiusz Smoleński), którzy mieli mu towarzyszyć, jednak się wycofują. Petra (Anna Nieciąg), węgierski szpieg, odkrywa, że Strasz (Paul Matura) także jest szpiegiem. Dostaje zlecenie zabicia go. Żona Garncarza Michała, Bogna (Izabela Bujniewicz) szarogęsi się w Krakowie. Gdy Garncarz (Janusz Klimaszewski) się temu sprzeciwia, dostaje dzbankiem po głowie. 12:55 NATURA W JEDYNCE - U WYBRZEŻY NOWEJ ZELANDII SERIA III S.III - ODC. 2 MUAUPOKO (OUR BIG BLUE BACKYARD III MUAUPOKO (2/6)) Serial dokumentalny, 49 min, Nowa Zelandia, 2022 Reżyseria: Judith Currant Powrót do pięknej serii przyrodniczej, który zabierze nas pod powierzchnię morza do świata oszałamiających stworzeń żyjących wzdłuż wybrzeża Nowej Zelandii i na lokalnych wyspach. Ta seria ukazuje codzienne dramaty, wyzwania i triumfy zwierząt morskich żyjących w tych dzielnicach - od kultowych orków, delfinów i rekinów po dorsza błękitnego i raki oraz wszystko pomiędzy. Odc. 2 Półwysep Otago, w języku Maorysów - Muaupoko, osłania zatokę i duże miasto. To raj dla najrzadziej występujących zwierząt półkuli południowej. Żyzne prądy morskie przyciągają przybyszów ze wzburzonego oceanu. Niektóre gatunki po latach nieobecności wracają do tej dzikiej południowej krainy. Aotearoa - Nowa Zelandia. Wczesna wiosna w wodach u wybrzeży Muaupoko. Ten powrót ma wyjątkowe znaczenie. Zaledwie 200 lat temu na tych wybrzeżach roiło się od ssaków morskich. Zdziesiątkowani wskutek polowań przodkowie tych samic zostali zmuszeni, by wycofać się z wyspy na bezpieczne obszary subantarktyczne Oceanu Południowego. Półwysep Muaupoko to niezwykły dom dla wielu zwierząt. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 240 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt Scenariusz: Gülseren Budayicioglu, Mehmet Baris Günger Aktorzy: Afra Saracoglu, Çetin Tekindor, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam Seyran poznaje męża chorej kobiety. Widzi jego cierpienie i uważa, że nie ma prawa szykować takiego losu swoim bliskim, a zwłaszcza Feritowi. Kazim znów jest u Zerrin i planuje z nią wspólną przyszłość. Ferit spotyka się z Pelin i zwierza się jej. Seyran znów idzie do psychiatry i opowiada o swoich przemyśleniach dotyczących choroby i tego, co zamierza zrobić w tej sprawie. Tayyar porywa Esme, która wcześniej odwiedza Zerrin. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 333 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Okazuje się, że Canan solidnie przygotowała swój plan. We współpracy z przekupionym lekarzem sporządziła fałszywą historię choroby i otrzymała od niego leki, wywołujące objawy nowotworu płuc - wszystko po to, by przekonać synów, że jest umierająca. Ali zajmuje się formalnościami związanymi z pogrzebem Arifa, Duygu odstępuje mu miejsce pochówku, które wcześniej wykupiła z myślą o siostrze. Yaman i Seher oraz Ali i Duygu spotykają się przypadkiem w barze Arifa, wspólnie kontynuują zwyczaj swojego opiekuna, który regularnie rozdawał jedzenie potrzebującym. Seher przekonuje Yamana, że powinien wziąć udział w pogrzebie Arifa. Obaj przybrani synowie pełnią honory podczas ceremonii ostatniego pożegnania Arifa. 18:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.IV - ODC. 46 (DZIEWCZYNY ZE LWOWA IV, ODC. 7) - "PORACHUNKI" Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Marcin Grembowicz, Andrzej Grembowicz, Maciej Strzembosz Aktorzy: Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Katarzyna Ucherska, Anna Gorajska, Marian Dziędziel, Marcin Piętowski, Bartosz Głogowski, Piotr Zelt, Paulina Chapko, Piotr Ligienza, Agata Różycka, Konrad Skolimowski, Paulina Gałązka, Juliusz Chrząstowski, Maria Semotiuk Matylda i Polina zostają zwolnione z aresztu. Wieść o tym dociera do gangstera, który od razu rozkazuje jednemu ze swoich ludzi śledzić Ukrainkę. Konstanty Myszor ma bowiem konkretny plan na nieświadomą niczego Polinę. Henryk i kapitan urządzają zasadzkę na Bryłę. Zaczyna się wyścig z czasem. Czy uda się unicestwić zamiary gangstera? Klaudia poznaje zespół, zespół zaś w ekspresowym tempie poznaje metody działania i skuteczność nowej prawniczki. Niektórzy mają z tym problem, choć trzeba przyznać, że działa to bardzo motywująco. Swieta wychodzi ze szpitala. Chce zamieszkać u Henryka, ale Kasia zawozi ją do siebie. Wraz z Olehem i Natalką przekonują ją, żeby zatrzymała się u nich. Zdunek decyduje się zaprosić Sofię na kolację. Czy randka dwóch nieśmiałych osób będzie udana? Hanka próbuje zbliżyć się do Olyi i próbuje wykorzystać fakt, że w celi jest zamontowany podsłuch. Prawnik od Nowakowej zamierza jak najszybciej załatwić sprawę, bez liczenia się z kosztami, jakie poniesie dziewczyna. Odbywa się pogrzeb mecenasa. Nieproszona pojawia się na nim też Matylda. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:20 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 194 (SEZON 2 ODC. 69) Serial historyczny TVP, Telenowela historyczna TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz-Cesarz, Anna Krasuska, Monika Zięba-Rybowska Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Maria Pawłowska, Przemysław Stippa, Jacek Kopczyński, Dariusz Toczek, Daniel Mosior, Agnieszka Wagner, Michał Chorosiński, Emma Giegżno, Michał Chruściel, Weronika Malik, Klara Williams, Joanna Moro, Monika Cieciora, Kamil Szklany Król Witold. Październik 1430. W Wilnie trwają przygotowania do koronacji księcia Witolda (Michał Chorosiński), który słabnie w oczach. Świdrygiełło (Michał Chruściel) i księżna Anna (Weronika Malik) nie mogą się doczekać jego śmierci. Ale Witold, umierając, przekazuje Jagielle (Sebastian Skoczeń) władzę na Litwie. A król kładzie na jego piersiach królewską koronę. Ojcowie Paulini przywożą na Wawel uszkodzony obraz Matki Boskiej. Zofia (Maria Pawłowska) obiecuje, że będzie czuwać nad jego renowacją. Jakub (Marcin Urbanke) zrabowanym klejnotem spłaca część długu u Wierzynka (Michał Kłodnicki). Wybrance serca Dorocie z Rytwian (Monika Cieciora) daje piękny naszyjnik z pereł. Ale gdy staje przed obrazem okaleczonej Matki Boskiej, rusza go sumienie. Hincza (Kamil Szklany) odkrywa w skrytce Jakuba zrabowane kosztowności i wota. Jest przerażony postępkiem brata. 21:10 VABANK II, CZYLI RIPOSTA Komedia sensacyjna, 97 min, Polska, 1984 Reżyseria: Juliusz Machulski Scenariusz: Juliusz Machulski Zdjęcia: Jerzy Łukaszewicz Muzyka: Henryk Kuźniak Aktorzy: Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Bronisław Wrocławski, Witold Pyrkosz, Jacek Chmielnik, Krzysztof Kiersznowski, Marek Walczewski, Ewa Szykulska, Beata Tyszkiewicz, Kuba Geiger, Elżbieta Zającówna, Józef Para, Ryszard Kotys, Grzegorz Heromiński, Joachim Lamża Kontynuacja "Vabanku" - debiutu Juliusza Machulskiego. W wyniku misternej intrygi Kwinty Kramer ląduje w Sikawie - więzieniu o zaostrzonym rygorze. Podczas jednego ze spacerów niejaki Sztyc proponuje byłemu bankierowi ucieczkę w zamian za połowę ocalonego przed konfiskatą szwajcarskiego konta. Kramer wyraża zgodę. Po kilku dniach do więzienia przyjeżdża kobieta podająca się za hrabinę Żwirską. Łatwo terroryzuje skonsternowanego naczelnika Twardyjewicza i umożliwia Kramerowi ucieczkę. Ten od razu zaczyna knuć plan zemsty na Kwincie, który niczego nie podejrzewając, prowadzi spokojny żywot hodowcy warzyw. "Riposta" nie spotkała się już z takim aplauzem krytyki jak "Vabank" i "Seksmisja" - dwa wcześniejsze filmy Machulskiego. Realizując klasyczny "sequel" reżyser nie uniknął autocytatów i kopiowania pomysłów z pierwszej części. Gdzie zawiodła go inwencja, posłużył się pastiszem i traktowaną z humorem aluzją. Uważny widz dostrzeże w wielu scenach "Vabanku" prześmiewcze nawiązania do "Ojca chrzestnego" Coppoli, "Żądła" Hilla, klasycznych westernów w rodzaju "Rio Bravo" czy stylu gry takich aktorów, jak Humphrey Bogard i Edward G. Robinson. Lista zapożyczeń jest zresztą dużo dłuższa. Jednak nie sam talent parodystyczny Machulskiego sprawił, że"Vabank II" poprawił sytuację finansową wielu kin. Inne mocne strony "... Riposty" to interesująco opowiedziana intryga i świetne aktorstwo, zwłaszcza w wykonaniu Leonarda Pietraszaka (Kramer) i Bronisława Wrocławskiego (Sztyc). 23:05 88 MINUT (88 MINUTES) Thriller, 102 min, USA/Niemcy, 2007 Reżyseria: Jon Avnet Scenariusz: Gary Scott Thompson Aktorzy: Al Pacino, Alicia Witt, Ben McKenzie, Leelee Sobieski, Amy Brenneman, William Forsythe, Deborah Kara Unger Akcja 88 minut rozgrywa się w amerykańskim mieście Seatle. Bohaterem jest Jack Gramm, uniwersytecki wykładowca i ceniony psychiatra współpracujący z FBI, któremu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo ze strony zabójcy psychopaty. Zagrał go 67 - letni wówczas Al Pacino, jeden z największych artystów aktorów w historii kina, który niewątpliwie miał być głównym atutem filmu, choć krytyka tym razem okazała się bardziej powściągliwa. Wielokrotnie nominowany do Oscara (m. in. za Ojca chrzestnego, Serpico, Pieskie popołudnie, Glengarry Glen Ross) Pacino zdobył prestiżową nagrodę w 1993 r. za wirtuozerski wręcz występ w Zapachu kobiety, gdzie wcielił się w niewidomego pułkownika. Film otwiera scena włamania do domu bliźniaczek, Janie i Joanie Cates. Włamywacz atakuje jedną z sióstr i poddaje wymyślnym torturom, a następnie morduje w brutalny sposób. Policja przesłuchuje ocalałą dziewczynę, która widziała oprawcę tylko przez moment i w dodatku w ciemnościach. Sąd uznaje jednak Jona Forstera winnym zabójstwa z premedytacją. Do jego skazania przyczynia się głównie Jack Gramm, który jako psychiatra sądowy stwierdza, że Foster jest psychopatą i pozostając na wolności nadal będzie gwałcił i mordował. Mija 9 lat. Przebywający za kratkami Jon Forster ma być dziś stracony. Tymczasem Jack Gramm spotyka się z Jeremym Guberem z prokuratory generalnej, szefem grupy śledczej rzeźnika z Seatle, oraz z agentem specjalnym Mactire’em w sprawie nowego brutalnego morderstwa młodej dziewczyny. Sprawca działał tymi samymi metodami co przed laty Jon Forster. Prasa domaga się rozmowy z Grammem o egzekucji Forstera, która w tej sytuacji staje się mocno kontrowersyjna. Wkrótce Jack Gramm dostaje ostrzeżenie, że zostało jedynie 88 minut życia. 01:00 SISSI - LOSY CESARZOWEJ (SISSI - SCHICKSALSJAHRE EINER KAISERIN) Film fabularny, 104 min, Austria, 1957 Reżyseria: Ernst Marischka Scenariusz: Ernst Marischka Aktorzy: Romy Schneider, Karlheinz Bohm, Gustav Knuth, Magda Schneider, Senta Wengraf, Vilma Degischer, Erich Nikovitz, Richard Eybner, Karl Fochler, Josef Egger Małżeństwo Sissi i Franciszka Józefa układa się harmonijnie. Młoda cesarzowa udowodniła, że potrafi z dużym wyczuciem rozwiązywać drażliwe sprawy wagi państwowej. Powoli udaje jej się również zażegnać konflikt z nieprzychylną jej teściową, chociaż nadal arcyksiężna okazuje niechęć synowej. Sissi wyjeżdża na Węgry w towarzystwie hrabiego Andrassy z zamiarem uspokojenia zbuntowanej węgierskiej arystokracji. W czasie jej nieobecności arcyksiężna Zofia rozsiewa fałszywe plotki o romansie synowej z Andrassym. Franciszek nie daje wiary opowieściom matki, ufa żonie i wkrótce przekonuje się o jej wielkiej miłości do niego. Po powrocie z Węgier okazuje się, że Sissi cierpi na gruźlicę. Musi się poddać długotrwałej kuracji w Grecji. Kiedy jej stan zdrowia poprawia się, odbywa z Franciszkiem oficjalną podróż po włoskich prowincjach będących pod panowaniem austriackim. Miejscowa ludność nie jest przychylna cesarzowi, okazuje niechęć jemu i jego żonie. Sissi potrafi jednak pozyskać sympatię Włochów i podbić ich serca. Na zakończenie podróży odbywa się wielka feta na placu Świętego Marka w Wenecji. 03:00 RODZINNY KOSZMAR (A KILLER IN MY HOME/A FAMILY'S NIGHTMARE) Film fabularny, 86 min, Kanada, 2020 Reżyseria: Farhad Mann Scenariusz: Samuel Hayes Aktorzy: Krista Bridges, Aniko Kaszas, Jeff Roop, Bree Williamson, Hannah Vandenbygaart, Patrick Haye, Christian Laurin, Damon Runyan Spokojne dotychczas życie Allison rozsypuje się w gruzy, kiedy jej mąż umiera na atak serca. Na domiar złego przed śmiercią wyznaje jej, że dopuścił się małżeńskiej zdrady i ma dziecko z inną kobietą. Sześć miesięcy później na progu domu Allison, która wciąż opłakuje zmarłego męża, pojawia się Jenna z nastoletnim synem Joshuą, który jest owocem tamtego romansu. Kobieta pragnie być częścią rodziny ojca swego syna, być blisko Allison i jej córki Hollie. Poza tym nie ma środków na utrzymanie i prosi o wsparcie finansowe. Ostatecznie Allison zgadza się, by matka wraz z synem zamieszkali w jej komfortowym, gościnnym domu. Od tej pory życie wdowy i jej córki zamienia się w koszmar.