TVP3 Kraków Poniedziałek, 26.08.2024 06:00 AGROBIZNES 16 min, Polska, 2024 Dziennik informacyjny - emitowany od poniedziałku do piątku, na żywo. Przekazywane są w nim aktualne wiadomości z branży rolno - spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informujemy także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem. 08:00 KRONIKA PORANEK 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 08:15 BLIŻEJ POLITYKI 12 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów mijającego tygodnia. 08:27 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 08:29 KRONIKA SPORTOWA 5 min, Polska, 2024 weekendowy serwis sportowy 08:35 KWARTET - MAGAZYN REGIONÓW CZWÓRKI WYSZEHRADZKIEJ - FORMACJE PRZYRODY Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reporterzy z Czech, Słowacji, Węgier i Polski przybliżają regiony tych krajów. Pokazują niezwykłych ludzi, miejsca, które warto odwiedzić, sprawy które zainteresują sąsiadów zza granicy. 09:01 WESOŁE LATA TELEWIZJI KRAKÓW - RAZ DWA TRZY Koncert, 27 min, Polska, 2021 Prezentacja artystycznie najlepszych archiwalnych koncertów rozrywkowych TVP Kraków nagrywanych z udziałem publiczności. Największe przeboje niegdyś najpopularniejszych wielkich gwiazd estrady, artyści często występujący do chwili obecnej. Raz Dwa Trzy. "Najzdrowsze kawałki" 2002. 10:20 NA SYGNALE - ODC. 400 "POWRÓT DO DOMU" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Łukasz Jakubowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk Nowy ma już dosyć naiwności Britney, bo dziewczyna wciąż wierzy w kłamstwa Alka. Po rozmowie z Martyną, Britney zmusza w końcu Alka, by umówił ich na spotkanie ze swoją żoną. Chce, by jego słowa o rozstaniu mogła potwierdzić. Z kolei na dyżurze ratownicy muszą pomóc ofiarom wypadku drogowego: kobiecie, która jechała bez zapiętych pasów i rowerzyście, który ścigał drona, przekonany, że trafił na UFO. Martyna znajduje w bazie przesyłkę adresowaną do Piotra: pralinki w kształcie serduszek i miłosny list. Zdzisio wciąż jest skłócony z Wiesławą, która uparcie krytykuje jego syna. A podczas kolejnego wezwania kierowca odkrywa, że seniorka poszła na randkę z innym Alojzym Pełką. 10:45 PIOSENKA U CIEBIE Cykl reportaży, 22 min, Polska, 2019 Autor: Iza Fatalska, Barłomiej Wieczorek Zdjęcia: Mariusz Kaźmierski W melodii jest siła zaklęta, bowiem muzykę i pamięć łączy niezwykle silny związek. Dzięki piosenkom możemy przenosić się do różnych ważnych chwil z naszego życia i odzyskiwać wspomnienia. Przez usłyszaną piosenkę nagle wracają do nas zapachy, twarze, zapomniane sytuacje. Piosenka u Ciebie to program w którym bohaterem jest właśnie ten cudowny wehikuł czasu - piosenka. Wokół piosenek osnute są historie przedstawiane przez widzów. Melodie minionych dekad, które towarzyszyły im w różnych sytuacjach; stają się pretekstem do wspomnień związanych z danym utworem; rodzinnych wydarzeń, koncertów, wykonawców i wielu innych. Każdy z nas ma takie melodie, dlatego ekipa telewizyjna podróżuje po całej Polsce, przedstawiając pełne emocji historie widzów z wiązane z piosenką w stylu retro. W tym programie zabieramy widzów w sentymentalną podroż szlakiem przebojów Polskiej Piosenki, uwielbianych kolejne pokolenia słuchaczy. Odwiedzamy bohaterów w domach by mogli podzielić się wspomnieniami jakie wywołują piosenki. Każdy z nas ma takie utwory, dlatego ekipa telewizyjna podróżuje po całej Polsce, przedstawiając pełne emocji historie, związane z piosenką w stylu retro. Bohaterowie: Daria Studzian i Michał Hochman. Do Bełżyc Piosenkę zaprosiła energiczna i przedsiębiorcza Pani Daria Studzian, by podzielić się historią pewnego chłopca z gitarą, który nie tylko zawrócił jej w głowie, ale także pomógł spełnić marzenia. Piosenka gościła również u Pana Michała Hochmana. Legenda lubelskiej bohemy lat 60 - tych, ulubieniec artystów, obecnie koncertuje na całym świecie. Dla nas na chwilę przystanął, by opowiedzieć o czasach, gdy na grzbiecie (go) niósł konik na biegunach. 11:10 NA TROPIE PRZYPRAW. PIKANTNIE I SŁODKO. - ROZMARYN 23 min, Polska, 2022 Blok kulturalno - kulinarny opowiadający historie, anegdoty związane z przyprawami. Ciekawa narracja prowadzących połączona z przygotowaniem potraw z przyprawami. 12:30 POLSKIE PARKI NARODOWE - DRAWIEŃSKI PARK NARODOWY Film dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Rafał Kołodziej Scenariusz: Agnieszka Niwińska Prowadzący: Dariusz Gross Prowadzącym program jest Dariusz Gross, dziennikarz, zafascynowany przyrodą poszukiwacz - odkrywca. Pokazuje parki narodowe, które znamy jako turyści, z innej, zaskakującej strony, przez pryzmat pracy naukowców zgłębiających sekrety ekosystemów i pracujących nad ich zachowaniem dla przyszłych pokoleń. To program pokazujący osobliwości przyrody i ukazujący wyjątkowość poszczególnych parków narodowych w Polsce, w którym spotykają się nowoczesne technologie badawcze z odwiecznym dziełem natury. 13:05 AGROPOGODA Magazyn, 2 min, Polska, 2024 Autor: Agnieszka Niemcewicz, Małgorzata Motecha Prognoza pogody dla rolników, leśników, sadowników, producentów warzyw czy kwiatów a także alergików. Przedstawiamy porady i informacje na temat spodziewanych warunków pogodowych - jakie będą temperatury, czy uprawom grożą przymrozki i gradobicia czy pokrywa śnieżna jest wystarczająco gruba aby chronić oziminy, czy jest szansa na zniwelowanie skutków suszy. W programie przypomnimy o podstawowych zabiegach agrotechnicznych w odpowiednich terminach. Powiemy o występujących zagrożeniach ze strony szkodników czy porażenia chorobami. 14:25 WIDOKÓWKA Z FESTIWALU - FESTIWAL OPOLSKI 1978 Felieton, 2 min, Polska, 2023 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu to wielkie muzyczne święto i jedna z najważniejszych polskich imprez cyklicznych. Przez 6 dekad na deskach amfiteatru wystąpili najwięksi artyści rodzimej sceny muzycznej, narodziły się nowe gwiazdy i niezapomniane przeboje. Z okazji jubileuszu 60 - lecia istnienia Krajowego Festiwalu na antenie TVP3 Opole przypomnimy najważniejsze momenty i występy, które na stałe zapisały się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. 14:30 KAMRACENIE DZIECI GÓR Reportaż, 13 min, Polska, 2024 Autor: Inka Bogucka Audycja o Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcych Zespołów Ludowych, "Święto Dzieci Gór", nie jest tylko zwykłą prezentacją folkloru, która ma zabawić widza mnogością pięknych strojów i często egzotycznej muzyki i tańców, wykonywanych przez dzieci. Przedstawia również promowaną przez jego aktualnych twórców, ideę spotkania i to nie pobieżnego, chwilowego ale mającego wzbudzić w dzieciach chęć nawiązywania kontaktów i zawiązywania przyjaźni. 14:45 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:56 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 16:00 NA SYGNALE - ODC. 489 "NA WAGĘ ŻYCIA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Łukasz Walczak Aktorzy: Amelia Radecka, Maksymilian Balcerowski, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Adam Turczyk, Jarosław Gruda, Wojciech Kuliński, Kamil Wodka, Lea Oleksiak, Wojciech Zygmunt, Dariusz Wieteska, Krzysztof Nowak, Maciej Wilewski, Tomasz Sordyl, Szymon Grzybek Olga kolejny raz szokuje Nowego - wyznając synowi, że przed operacją usunięcia piersi cieszy się życiem u boku nowego kochanka: Mateusza. Na treningu drużyny Czarka zjawia się ojciec jednego z zawodników, który od razu zaczyna podważać decyzje Wiktora. Tymczasem na dyżurze zespół Banacha musi pomóc kolarzowi, który zasłabł i spadł z roweru. Lekarz szybko zdaje sobie sprawę, że mężczyzna ma przegrzany organizm. Wkrótce ratownicy odkrywają, że kolarz desperacko chciał się odchudzić - zmuszony do tego przez bezwzględnego trenera - i sięgnął po wyjątkowo niebezpieczny "spalacz tłuszczu", który może dosłownie ugotować człowiekowi narządy wewnętrzne. Ekipa doktor Reiter trafia z kolei na otyłego mężczyznę, który skarży się na ból brzucha i jest tak otłuszczony, że lekarka nie jest w stanie wykonać nawet podstawowych badań. Gdy Anna postanawia zabrać go do szpitala - podejrzewając, że doszło do perforacji przewodu pokarmowego - pojawia się kolejny problem, bo pacjent nie jest w stanie się poruszać. 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:42 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:01 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 17:05 Z ANDRUSEM PO GALICJI - LIMANOWA 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Paulukiewicz Program o mieszkających w Limanowej niezwykłych ludziach, m.in. o jedynym takim szewcu w świecie, o aktorze kabaretowym, który tworzy artystyczne meble, a także o producencie namiotów dla koczowników. Na koniec piosenka, tym razem o nostalgicznym smaku limanowskiej specjalności kulinarnej. 17:30 ZDROWIE DLA CIEBIE Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Autor: Maria Ziemlińska-Mazurek Transplantologia w Małopolsce. Opowiemy o różnych rodzajach przeszczepów, które są wykonywane w naszym regionie oraz podkreślimy znaczenie dziedziny transplantologii dla pacjentów i całego społeczeństwa. W odcinku przedstawimy statystyki ilości przeprowadzonych przeszczepów w Małopolsce, obejmujące serca, nerki i inne narządy. Omówimy proces przeszczepienia oraz rolę dawców żywych i zmarłych w ratowaniu życia pacjentów. Spotkamy także bohaterów odcinka - osoby, które przeszły przeszczepienie serca i nerek. Dowiemy się, jak te operacje zmieniły ich życie, przywracając zdrowie i nadzieję. 17:41 DZIAŁO SIĘ W KRAKOWIE - 26.08.2017 Felieton, 2 min, Polska, 2017 Autor: Dagmara Merecik O wydarzeniach jakie odbywały się w Krakowie 26 sierpnia opowiada Katarzyna Bury z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 17:44 WOJOWNICY CZASU - 20 PUŁK PIECHOTY Cykl dokumentalny, Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Grzegorz Gajewski Scenariusz: Grzegorz Gajewski Zdjęcia: Krzysztof Krzyżanowski, Grzegorz Gajewski Muzyka: Krzysztof Ridan Historia krakowskiego pułku piechoty z okresu II Rzeczypospolitej, opowiedziana przez inscenizacje członków grupy rekonstrukcyjnej, kultywującej tradycje tej formacji. Wierne repliki umundurowania i wyposażenia pułku, oryginalne pamiątki historyczne oraz inscenizacje stanowią barwną ilustrację dziejów tej zasłużonej jednostki. 18:11 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 27 REZERWAT ZIMNY DÓŁ Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Cykl krótkich, 2 min. prezentacji krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękny i ciekawy jest ten region. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 18:13 LEGENDY TATRZAŃSKICH SZCZYTÓW - ŚWINICA Reportaż, 15 min, Polska, 1978 Scenariusz: Janusz Zielonacki Zdjęcia: Jerzy Jędrzejczyk Prowadzący: Józef Uznański Lektor: Janusz Karcz, Władysław Bułka, Stefan Mienicki Na czym polega zjawisko Brockenu? Dlaczego niemiecki turysta krzyczał "piwa" zamiast "ratunku"? Skąd pochodzi nazwa Świnia Skała? Dlaczego pies Cygan może chodzić po Tatrach, a inne psy - nie? Na te i wiele innych pytań odpowiada słynny przewodnik górski, Józef Uznański podczas wędrówki na najwyższy szczyt górski widoczny z Zakopanego, Świnicę. Słynie ze wspaniałego widoku, jaki rozciąga się we wszystkich kierunkach, co pokazują śmiałe ujęcia filmowe. Kozice na występach skalnych, świstaki, będące pod ochroną, kamieniste żleby, ostre turnie, mgły widoczne pod stopami taterników, a w oddali sylwetka Krywania. W audycji zdjęcia archiwalne legendarnego przewodnika tatrzańskiego, Macieja Sieczki, który w 1867 r. dokonał pierwszego wejścia na główny wierzchołek Świnicy. Wspomnienie Klimka Bachledy, Seweryna Goszczyńskiego i Szymona Zaryckiego. Piękno górskiego krajobrazu podkreśla poezja Kazimierza Przerwy - Tetmajera, Adama Asnyka i Franciszka Nowickiego, wpleciona w opowieść o tym jednym z najczęściej odwiedzanych szczytów w grani głównej Tatr Wysokich. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:52 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:04 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:06 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 19:10 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 19:12 ODKRYWANIE PODKARPACIA - SKARBY PRZYRODY PUSZCZY SANDOMIERSKIEJ - LASY Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2018 Puszcza Sandomierska, bardzo interesująca przyrodniczo, krajobrazowo i kulturowo, to jeden z największych kompleksów leśnych w Polsce. Przed wiekami zajmowała cały obszar leżący pomiędzy ramionami Wisły i Sanu oraz dolnego Wisłoka na południu. 19:25 NIECODZIENNIK - W TARNOWIE WOJNA ZACZĘŁA SIĘ W SIERPNIU 9 min, Polska, 2019 Autor: Paweł Sroka Chciał zapisać się na kartach historii jako niemiecki patriota, zapisał się jako hitlerowski dywersant, dzięki któremu w Tarnowie wojna zaczęła się w sierpniu. Dokładnie 28 sierpnia 1939 roku na dworcu kolejowym wybuchła bomba, podłożona w przechowalni bagażu. Tym razem w Niecodzienniku krótka historia szpiegowskiej kariery Antoniego Guzego pochodzącego z polsko - niemieckiej rodziny bezrobotnego ślusarza ze Skoczowa koło Bielska - Białej. 19:34 MAGAZYN MEDYCZNY - CHOROBY ENDOKRYNOLOGICZNE Magazyn medyczny, 12 min, Polska, 2022 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 19:47 WIĘCEJ DOBRA Felieton, 5 min, Polska, 2024 Autor: Monika Meleń W tym odcinku poznajemy spółdzielnię socjalną "Albert", którą założyła Fundacja imienia brata Alberta. Ta mała firma z Chełmka, zajmująca się niszczeniem dokumentów, robi bardzo wiele dobrego nie tylko dla społeczności lokalnej, ale też dla zatrudnionych tam osób. Poznajemy historię opóźnionego intelektualnie Piotra, o którym opowiadają jego rodzice. Praca dla tego chłopaka jest wszystkim, uwielbia ją i nie wyobraża sobie już życia bez pracy. Tam czuje się potrzebny i spełniony. Rozmawiamy też z prezesem i kierownictwem spółdzielni, a także z Iwoną Gibas, członkiem zarządu województwa małopolskiego. 19:54 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 19:56 RAPORT POGODOWY 2 min, Polska, 2024 Prezentacja ujęć z atrakcyjnych miejsc w rejonie Małopolski uzupełniona o informację o pogodzie. 20:45 WIDOKÓWKA Z FESTIWALU - FESTIWAL OPOLSKI 2018 Felieton, 3 min, Polska, 2023 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu to wielkie muzyczne święto i jedna z najważniejszych polskich imprez cyklicznych. Przez 6 dekad na deskach amfiteatru wystąpili najwięksi artyści rodzimej sceny muzycznej, narodziły się nowe gwiazdy i niezapomniane przeboje. Z okazji jubileuszu 60 - lecia istnienia Krajowego Festiwalu na antenie TVP3 Opole przypomnimy najważniejsze momenty i występy, które na stałe zapisały się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:56 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Anna Kozińska, Szymon Wantulok codzienny serwis sportowy 22:45 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 550 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kemal traci willę i samochody służbowe. Szczęśliwie ma dom, który zostawiła mu matka. Emir wraz z Ozlem odnajdują system monitoringu, który założył jej brat. Podglądają, jak Umit z przerażoną Feride, ubrani w ślubne stroje, spożywają uroczystą kolację. Umit zapowiada, że tej nocy skonsumują swoje małżeństwo. 23:40 NAJPIĘKNIEJSZE PARKI EUROPY - ODC. 1 HYDE PARK I OGRODY KENSINGTON W LONDYNIE (PARK LIFE EP. 1 LONDON: HYDE PARK & KENSINGTON GARDENS) Cykl dokumentalny, 43 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Sebastian Kentner Seria dokumentalna (5 części) o najpiękniejszych parkach w Europie, w miastach, gdzie stanowią miejsce wytchnienia i oazę spokoju mieszkańców. Są również ekosystemem dla tysięcy roślin i zwierząt. Odc. 1. Hyde Park i Ogrody Kensington w Londynie są sanktuariami przyrody, ludzi i kultury. To jeden z najsłynniejszych parków na świecie. Sztuczne jezioro Serpentine łączy Hyde Park z Ogrodami Kensington i razem tworzą najwspanialszy zakątek Londynu. Brytyjczycy kochają konie. Nic dziwnego, że w Hyde Parku są specjalnie wytyczone trasy jeździeckie. Wiewiórki szare, które pochodzą z Ameryki Północnej też zadomowiły się w całym Hyde Parku. Henryk VIII stworzył Hyde Park w roku 1536 - dla arystokracji. Od 1637 teren jest powszechnie dostępny. Stwarza londyńczykom wyjątkową możliwość obcowania z przyrodą w sercu metropolii. Pałac Kensington jest nadal rezydencją królewską. Do swojej przedwczesnej śmierci mieszkała tu księżna Diana. Czy zimą, czy latem, Hyde Park jest pełen cudów i niespodzianek. Jest wytchnieniem od londyńskiego zgiełku. Miejscem rozrywki, zabawy, kultury i rekreacji. Jest prawdziwą miejską oazą. 00:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - JAK CHŁOP W "BABKĄ" TAŃCOWAŁ Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Pan Bogdan nauczył się tego od swojego dziadka. A jego dziadek od swojego dziadka. I tak się złożyło, że teraz nie rusza się z domu bez babki. To takie dziwne urządzenie, bez którego nikt nie jest w stanie wyklepać kosy. Od kilkudziesięciu lat klepie kosy wszystkim, którzy tego potrzebują. Ma już prawie 80 lat, ale umysł młodzieniaszka. I żarty się go trzymają. Jednym z tych gospodarzy, do których wybiera się co kilka tygodni jest pan Bolesław. On nad Bugiem ma od zatrzęsienia łąk. Nie da się tam wjechać ciężkim sprzętem, a łąki trzeba skosić. Pan Bogdan klepie więc kosy w gospodarstwie pana Bolesława. W tym czasie jego sąsiad Eryk Puchacz zaprzęga do wozu ostatniego konia, który został w gospodarstwie. Nie z sentymentu, ale dlatego, że wciąż jest potrzebny do pracy. 01:10 DZIEDZICTWO - ODC. 316 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya, Sila Türkoglu Seher przy każdej okazji podkreśla znaczenie zaufania w związku. Yaman mówi o wytrwałości w dążeniu do celu, dając Seher znać, że nigdy z niej nie zrezygnuje. Zuhal przechodzi załamanie nerwowe. Powoli traci nadzieję, że kiedyś odzyska Yamana. Dzięki wsparciu Cziczek odzyskuje siły i motywację. W rezydencji odbywa się wizyta pracownika opieki społecznej. Mimo obaw Seher i Yamana rozmowa przebiega pomyślnie. Duygu jest przekonana, że jej siostra nie żyje. Postanawia złożyć wypowiedzenie, odejść z policji i zająć się chorą matką. Ali próbuje ją odwieść od tej decyzji. Yusuf jest bardzo podekscytowany pierwszym dniem w szkole. 02:05 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 61 (AGRIES MELISSES) Serial, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Eleni, po wysłuchaniu wyznania Thomasa, że przekonał Mirsini o jej niewinności, mimo tego, iż kolejny raz wyznaje jej miłość, zrywa z nim. On zaś wyrzuca z domu Mirsini, która przyszła dowiedzieć się o jego zdrowie. Informuje ją, że przyjmie ziemię od Doukasa, a potem nie chce znać ani jej, ani jej rodziny. Nikiforos przekonuje Assiminę, by wróciła do domu Sevastosów. Mirsini ją przeprasza i gdy konflikt wydaje się zażegnany, wpada Eleni i każe siostrze się pakować. Thomas wspomina czasy wojny, kiedy został zdradzony i okaleczony przez swoich i przystał do nazistów. Gdy Nestoras pokazuje Thomasowi zdjęcie syna, rozpoznaje w nim partyzanta, którego sam torturował i zastrzelił. 04:50 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - BOCIANOLOGIA Cykl reportaży, 11 min, Polska, 2021 Leśny Ośrodek Edukacji i Rehabilitacji Zwierząt w Kole ratuje średnio około 500 zwierząt rocznie. W tym około 50 bocianów. Osada jest spełnieniem marzeń Pawła Kowalskiego, którego od dzieciństwa pasjonował świat zwierząt. Bociany zazwyczaj trafiają do osady pod koniec sierpnia. Wyjątek stanowią najmłodsze ptaki (jeszcze w puchu), które pojawiają się w ośrodku już w maju. Paweł Kowalski współpracuje z Lasami Państwowymi. Uczestniczy w projekcie transmisji internetowej z gniazda bociana czarnego. Bocian czarny jest wyjątkowym ptakiem. Jego zwyczaje różnią się od sposobu życia bociana białego. Unika ludzi, lubi ciszę. Wiedzą już o tym dzieci z Leśnego Przedszkola. Budują bocianie gniazdo, malują bociany. Uczą się obcowania z przyrodą.