Program 2 Poniedziałek, 09.09.2024 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1655 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Łukasz Krzemiński Zdjęcia: Maciej Tarapacz, Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Gabriela Raczyńska, Stanisław Dusza, Anna Grycewicz, Jacek Kopczyński, Melania Grzesiewicz, Marcin Bosak, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Aleksander Bożyk, Hanna Nowosielska, Marcin Zarzeczny, Hanna Mikuć, Emilian Kamiński Paweł namawia Frankę, by postarali się o dziecko, a gdy dziewczyna odwiedza lekarkę, ta odkrywa jej największy i najbardziej bolesny sekret sprzed lat. Zduńska spotyka się z Dagmarą - żoną Igora i w końcu przekonuje kobietę, by wystąpiła o rozwód. Między Wernerem i Kamilem wciąż narasta napięcie. Adam nadal jest przekonany, że to Gryc spędził we Wrocławiu noc z Julią i nie umie zachować tej tajemnicy dla siebie. Po kolejnej kłótni przyjaźń prawników staje pod znakiem zapytania. Tymczasem Piotr z Kingą przed świątecznym wyjazdem urządzają na Deszczowej uroczystą, rodzinną Wigilię. 06:25 DOBRE HISTORIE - WYPALENIE RODZICIELSKIE Magazyn, 23 min, Polska, 2024 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Prowadzący: Dominika Szczawińska, Franciszek Cofta Rodzicielstwo to jedno z najpiękniejszych, ale i najbardziej wymagających ról w życiu. Współczesne wyzwania, codzienne obowiązki i presja mogą prowadzić do wyczerpania fizycznego i emocjonalnego znanego jako wypalenie rodzicielskie. Jak rozpoznać jego objawy? Jakie są jego przyczyny? I najważniejsze - jak sobie z nim radzić, porozmawiamy w mobilnym studiu Dobrych Historii, które stanęło w Poradni św. Joanny Beretty Molla w Lubinie. 06:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3024 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Agnieszka Niezgoda, Maria Czudowska, Dorota Jankojć Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Kacper Krupski, Karolina Chapko, Łukasz Matecki, Bronisław Wrocławski, Stanisława Celińska, Elżbieta Jarosik, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Marcel Opaliński, Lesław Żurek, Adrianna Biedrzyńska, Weronika Nockowska, Filip Kowalewicz Dominika na myśl o rozstaniu z Matim jest coraz bardziej przygnębiona. Wyznaje nawet Sebastianowi, że pokochała chłopca. Później Kowalska odbiera Sonię z więzienia i malec odzyskuje w końcu mamę. Z kolei Amelia wychodzi ze szpitala - na własne żądanie - ale nie chce wrócić do hotelu i do Bruna. A gdy mówi o swojej decyzji Basi, ta od razu zaprasza ją do siebie. Tymczasem Rawiczowa nadal jest przekonana, że synek Sofii jest jej wnukiem. Kobieta postanawia nakłonić syna do przyjazdu do Polski, by mógł wystąpić o ustalenie ojcostwa i w tym celu sprytnie manipuluje Małgorzatą. 11:10 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INDYK INACZEJ Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym programie Karol Okrasa zaprosi widzów do leśnej, kurpiowskiej chatki na spotkanie z indykiem. Kiedy ten dziwnie wyglądający ptak dotarł do Europy w XVI wieku po wyprawach Krzysztofa Kolumba, z początku był traktowany jako ozdoba parków różnych możnowładców. W przeciwieństwie do pawi, które chętnie wówczas jadano podczas wystawnych uczt. Potem pawie stały już tylko ptakami ozdobnymi, a indyki trafiły na talerze. Obecnie po indycze mięso sięgamy w miarę chętnie, choć raczej tylko po sznycle z piersi. A cały pieczony indyk kojarzy nam się pewnie ze scenami z amerykańskich filmów z akcją toczącą się podczas Święta Dziękczynienia. Dlatego w tym odcinku nasz kucharz zamiast wykorzystać to, co większość z nas zazwyczaj kupuje, czyli pierś lub gotowe sznycle, sięgnie po klika rzadziej używanych elementów. Wykorzystywanie różnych dostępnych kawałków mięsa jest dobre nie tylko dla naszego portfela, ale ogólnie dla środowiska i wpisuje się w coraz ważniejszy ostatnio trend zrównoważonego rozwoju. A jakie to będą potrawy? 1/ Zupa gulaszowa ze skrzydeł indyczych z ciecierzycą i pomidorami; 2/ Szybki pasztet z żołądków indyczych z jabłkiem i porem; Delikatne uda indycze duszone w kurpiowskim piwie jałowcowym. 11:45 TAŃCZĄCA ZE ŚWIATEM SEZON III - JORDANIA ODC. 1/5 Magazyn, 25 min, Polska, 2024 Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Program lifestylowo-podróżniczy, w którym prowadząca, Edyta Herbuś, pokazuje życie mieszkańców innych krajów, ich tradycje, kulturę, obyczaje oraz lokalne tańce. Edyta Herbuś odkryje przed widzami uroki i tajemnice Jordanii. Przybliży historię i kulturę tego kraju oraz odwiedzi wspaniałe miejsca, m.in. tajemniczą Petrę, stolicę kraju - Amman, pustynię Wadi Rum czy gorące źródła. Będzie rozmawiać z rdzennymi mieszkańcami o tradycjach i obrzędach. Pozna również charakterystyczne dla Jordanii rzemiosło i przygotuje orientalne, aromatyczne potrawy. Zaprezentuje widzom piękno odwiedzanych miejsc i zachwycającą przyrodę oraz architekturę Jordanii. Zgodnie z tytułem programu nie zabraknie również tańca i arabskiej muzyki. 13:15 MIŁOŚĆ I NADZIEJA - ODC. 26 (ASK VE UMUT) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Reyhan Usta, Gursel Ates Scenariusz: Merve Balikci, Baran Gundogdu Aktorzy: Eda Baslamisli, Mine Cayiroglu, Arda Esen, Hakan Dinckol, Zafer Demircan, Ozgur Kaymak, Furkan Okumus Firdevs odnajduje pierścionek Handan. Suat spotyka się z Yildiz. Kłótnie Feraye z Bulentem o Zeynep doprowadzają do poważnego kryzysu. Arda zakochuje się w swojej tajemniczej wybawczyni. Elif wstydzi się pójść do pracy. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 591 "KTO NIE POPEŁNIA BŁĘDÓW" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Milena Dutkowska, Karol Kiewel Scenariusz: Kacper Szymon Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Anna Wysocka - Jaworska, Hubert Jarczak, Adam Turczyk, Kamil Błoch, Anna Lemieszek, Izydor Łobacz, Renata Pękul, Szymon Szczęch, Joanna Sokołowska, Marek Żerański, Jan Wojtyński Benio wraca z Nowej Zelandii i donosi kolegom, że Britney wciąż jest w areszcie i czeka na proces, a Klis odmówił wyjazdu bez ukochanej. Wanda zmusza męża, by po pracy poznał w końcu jej rodziców. Na dyżurze zespół doktora Vicka jedzie do wypadku: potrącenia pieszej na pasach. A gdy ranna walczy o życie, gwałtownie pogarsza się również stan kierowcy. Tymczasem Piotr jest załamany, bo Martyna po ostatnich wydarzeniach nie chce z nim w ogóle rozmawiać. Na dyżurze Strzelecki jest w jednym zespole z Basią i odpowiada na wezwanie do studenta, który zaczął się nagle zachowywać jak szaleniec, skarży się na ból brzucha i jest agresywny. Gdy chłopak go atakuje, Piotr wybucha złością i zaczyna mu grozić. A gdy ratownik zostaje z chorym sam na sam, kończy się to śmiercią pacjenta. 15:05 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 923 NIC NIE MÓW Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2024 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Marcin Korcz, Pola Gonciarz, Borys Otawa, Filip Bobek, Paulina Gałązka, Andrzej Szeremeta, Wiktoria Karbownik, Marcin Kaczmarek, Antoni Sałaj, Adam Graczyk, Robert Koszucki, Marcin Sianko, Matej Matejka, Joanna Jarmołowicz, Anna Samusionek Blanka jest gotowa wrócić do Maria i namawia ukochanego, by wyjechali razem z Polski, skoro w kraju nie są już bezpieczni. Kilka godzin później, w pracy, do lekarki dociera jednak tragiczna wiadomość. Lucyna wyznaje w końcu Halince, dlaczego - mimo sukcesu książki - została bez grosza przy duszy. Tymczasem na drodze doktora Molendy staje nieoczekiwanie Damian - zbuntowany nastolatek, którego przez lata wychowywał Słoma, przyjaciel lekarza z dawnych lat. Chłopak podejrzewa, że jego prawdziwym ojcem jest właśnie Marcin. Kolejnym pacjentem Tomaszka zostaje doktor Ziółek - znajomy Dominiki i dawny terapeuta Matyldy, który skarży się na silny ból brzucha. Badanie chorego utrudnia jednak fakt, że jest skuty kajdankami z własną pacjentką - Isabel - szaleńczo w nim zakochaną. 17:20 MIŁOŚĆ I NADZIEJA - ODC. 27 (ASK VE UMUT) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Reyhan Usta, Gursel Ates Scenariusz: Baran Gundogdu, Merve Balikci Aktorzy: Eda Baslamisli, Mine Cayiroglu, Arda Esen, Hakan Dinckol, Zafer Demircan, Ozgur Kaymak, Furkan Okumus Ege zwierza się Ardzie, że jest zakochany. Suat stara się udobruchać Yildiz złotym naszyjnikiem. Melis otwarcie mówi Zeynep, że knuje coś przeciwko niej. W firmie Kuzeya zjawia się kobieta, która prosi o pomoc w sprawie śmierci syna. Na jednej z budów Suata zginął ktoś o tym samym nazwisku. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3024 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Agnieszka Niezgoda, Maria Czudowska, Dorota Jankojć Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Kacper Krupski, Karolina Chapko, Łukasz Matecki, Bronisław Wrocławski, Stanisława Celińska, Elżbieta Jarosik, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Marcel Opaliński, Lesław Żurek, Adrianna Biedrzyńska, Weronika Nockowska, Filip Kowalewicz Dominika na myśl o rozstaniu z Matim jest coraz bardziej przygnębiona. Wyznaje nawet Sebastianowi, że pokochała chłopca. Później Kowalska odbiera Sonię z więzienia i malec odzyskuje w końcu mamę. Z kolei Amelia wychodzi ze szpitala - na własne żądanie - ale nie chce wrócić do hotelu i do Bruna. A gdy mówi o swojej decyzji Basi, ta od razu zaprasza ją do siebie. Tymczasem Rawiczowa nadal jest przekonana, że synek Sofii jest jej wnukiem. Kobieta postanawia nakłonić syna do przyjazdu do Polski, by mógł wystąpić o ustalenie ojcostwa i w tym celu sprytnie manipuluje Małgorzatą. 20:05 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3025 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maciej Sobczyk, Maria Czudowska, Dorota Jankojć, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Weronika Nockowska, Karolina Chapko, Kacper Krupski, Bronisław Wrocławski, Andrzej Popiel, Hanna Klepacka, Valeri Guliaieva, Elżbieta Jarosik, Adrianna Biedrzyńska, Łukasz Wójcik, Piotr Ligienza, Orina Krajewska, Filip Kowalewicz, Nina Małkiewicz, Tadeusz Łaczkowski Celina nadal obserwuje Sofię - na zlecenie Rawiczowej - i odkrywa, że młoda matka nie ma środków do życia. A gdy seniorka postanawia wesprzeć dziewczynę finansowo, ta jej pieniądze odrzuca i na nowo zrywa z niedoszłą teściową kontakt. Z kolei Broda wciąż pomaga w barze Ani i coraz gorzej czuje się w redakcji "Szoku". Gdy odmawia napisania artykułu o Stańskim, traci pracę. Tymczasem Sonia wyprowadza się z Matim od Kowalskich, a Dominika cały czas przyjaciółkę wspiera, choć rozstanie z małym jest dla niej naprawdę bolesne. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1542 5 min, Polska, 2024 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Aktorzy: Arkadiusz Smoleński, Iwona Rejzner, Małgorzata Rożniatowska, Michalina Sosna, Mikołaj Roznerski, Magdalena Turczeniewicz Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1809 Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Marta Kuszewska, Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz, Agata Winnicka Zdjęcia: Piotr Bernat, Piotr Piesiak, Wojciech Suleżycki Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Mikołaj Roznerski, Krzysztof Kwiatkowski, Michalina Sosna, Adriana Kalska, Paulina Lasota, Maurycy Popiel, Małgorzata Pieczyńska, Alina Szczegielniak, Ilona Janyst Miesiąc po porwaniu policja wciąż szuka Marcina - podobnie jak jego bliscy, na czele z Olkiem i Jakubem, a Robert pozostaje bezkarny na wolności. Iza ukrywa się z dziećmi w Holandii, u rodziny Radka. Zrozpaczona Aleksandra winą za problemy syna obarcza Kamę, przez co w rodzinie wybucha kolejny kryzys. Tymczasem sam Marcin, pobity przez Roberta, cierpi na amnezję. Co prawda, zdołał swoim oprawcom uciec, ale w trakcie ucieczki został jeszcze potrącony przez auto, co tylko pogłębiło jego kłopoty z pamięcią. Okazuje się, że samochód prowadziła lekarka Martyna Wysocka, która w chwili wypadku była pod wpływem alkoholu, więc nie wezwała na miejsce ani policji, ani karetki, tylko zabrała rannego do swojego domu w Kampinosie. Chłopak zamieszkuje u swojej "wybawczyni", nieświadomy, że ma rodzinę i przyjaciół, którzy próbują go odnaleźć. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 592 "ZABAWY Z BRONIĄ" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Kacper Szymon Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Wojciech Kuliński, Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Tomasz Piątkowski, Wojciech Zygmunt, Hubert Jarczak, Justyna Sieniawska, Adam Turczyk, Klaudia Janas, Anna Lemieszek, Paweł Lipnicki, Jakub Grzybek, Maciej Kulmacz, Wojciech Przydalski, Filip Krupa Koledzy wyraźnie okazują Piotrowi niechęć, bo po odejściu z pracy jego żony i kochanki znów brakuje w stacji personelu. A gdy na dyżurze Strzelecki spotyka przypadkiem Karolinę, ta namawia go, by na stałe wyjechał z nią za granicę, gdzie na nowo mogą być szczęśliwi. Tymczasem kolejnym pacjentem doktora Góry zostaje policyjny negocjator, który przechodzi załamanie i chce się zabić. Wanda zmusza Benia, by pogodził się z jej ojcem i wybrał się do lasu z Lisickim, który jest zapalonym myśliwym. Podczas wycieczki senior sięga nagle po broń i strzela do fotografa, który robi akurat w okolicy zdjęcia przyrody. 23:35 LA GOMERA Komedia, 93 min, Niemcy/Rumunia/Francja/Szwecja/Szwajcaria, 2019 Reżyseria: Corneliu Porumboiu Scenariusz: Corneliu Porumboiu Aktorzy: Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar, Antonio Buil Na tytułową La Gomerę, jedną z Wysp Kanaryjskich na Oceanie Atlantyckim, przypływa główny bohater filmu, policjant z Bukaresztu Cristi (Vlad Ivanov), przypominający raczej skorumpowanego i cynicznego gliniarza. Ma rzekomo rozpracować gang przemytników narkotykowych. W tym celu zamierza nauczyć się języka gwizdanego - el silbo – używanego przez mieszkańców wyspy do komunikowania się na duże odległości. Dzięki tej umiejętności Cristi będzie mógł przeniknąć w struktury mafii i dogadywać się z nimi, nie obawiając się policyjnych podsłuchów. Nauczycielami Rumuna zostają: lokalni gangsterzy oraz tajemnicza femme fatale, ciemnowłosa piękność Gilda (Catrinel Marlon), z którą później zacznie skutecznie porozumiewać się w języku gwizdanym w różnych celach. W 2020 roku „La Gomera” była oficjalnym kandydatem Rumunii do Oscara w kategorii najlepszy film międzynarodowy. 01:25 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XI - ODC. 11/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Lucyna Malec Marek próbuje zorientować się w sytuacji Djamala. Aśka brnie tak, jakby nie docierało do niej, że jej szlachetne intencje doprowadziły do tego, że syryjski lekarz znalazł się w poważnych tarapatach. Ale wina leży pośrodku, bo Djamal też nie powiedział Aśce wszystkiego o swojej sytuacji osobistej. Tymczasem sytuacja wymyka się spod kontroli i Djamal może albo uciec, albo poddać się oficjalnym procedurom. Kostek prowadzi sprawę właściciela rasowej suki, któremu podwórkowy kundel pokrzyżował wszystkie plany hodowlane. Sprawa przybiera nieoczekiwany obrót, a do Kostka dociera, że w sprawach serca nie warto kluczyć i liczyć na cud. Dlatego bez wahania decyduje się pomóc Kaśce, która ma poważny osobisty problem prawny. Aśka nie liczy już na pomoc Marcina, ale on oferuje jej wsparcie, mimo że zabolał go jej brak zaufania w sprawie Djamala. Karolina dowiaduje się, że wszyscy w kancelarii dostrzegli już jej komitywę z Marcinem. Obie postanawiają zrobić dla Marcina coś miłego. 02:25 KRÓLOWA (THE QUEEN) Dramat biograficzny, 98 min, Wielka Brytania/Francja/Włochy/USA, 2006 Reżyseria: Stephen Frears Scenariusz: Peter Morgan Zdjęcia: Affonso Beato Muzyka: Alexandre Despat Aktorzy: Helen Mirren, James Cromwell, Alex Jennings, Roger Allam, Sylvia Syms, Douglas Reith, Jake Taylor Shantos, Dash Barber, Michael Sheen, Helen McCrory i inni "Dowcip. Dobry smak. Rozsądek. Emocjonalna dojrzałość. Wszystkie te cztery cechy są na wymarciu we współczesnym kinie. Wznoszę więc trzy wdzięczne i patriotyczne wiwaty na cześć KRÓLOWEJ, która te wszystkie cechy posiada i jest jednym z najdoskonalej i najczyściej napisanych i zagranych filmów roku 2006. Pokłońmy się Jej Wysokości Mirren" - pisał po premierze filmu Stephena Frearsa jeden z brytyjskich krytyków. Pomijając kierujące nim patriotyczne motywy (czego chwalebnie postanowił nie ukrywać), nie sposób nie przyznać mu racji. "Królowa" Stephena Frearsa to jedna z nielicznych w dzisiejszym kinie produkcji, zrealizowana w sposób całkowicie pozbawiony taniego efekciarstwa i bez mizdrzenia się do tzw. masowego widza. Więcej - to także rzadki dowód intelektualnej bezstronności i artystycznej uczciwości reżysera, który nie bacząc na sympatie opinii publicznej, ukształtowane w dużej mierze przez tabloidy, odważył się zniuansować, a momentami wręcz podważyć, stereotypowy obraz brytyjskiego dworu królewskiego jako siedliska pustego konwenansu i zaśniedziałego konserwatyzmu, gdzie prawdziwie wrażliwa jednostka nie może się ostać. Nie oznacza to bynajmniej, że Frears, debiutujący wszak jako "młody gniewny" u boku Alberta Finneya i Lindseya Andersona, w latach dojrzałych stał się zagorzałym obrońcą monarchii. Nie, on po prostu zrealizował "Królową" wedle sprawdzonej rzymskiej zasady: "audiatur et altera pars" (niech będzie wysłuchana także druga strona). Siłą napędzającą fabułę jego filmu jest bowiem narastający konflikt racji pomiędzy królową Elżbietą II a młodym premierem Tonym Blairem. Akcja "Królowej" toczy się tuż po tragicznej śmierci Diany Spencer, byłej już wtedy synowej Elżbiety i matki dwóch jej wnuków. Diana, która niemal przez całe swoje małżeństwo z księciem Karolem chodziła za enfant terrible brytyjskiego dworu, cieszyła się do końca życia ogromną popularnością na całym świecie i była jedną z ulubionych bohaterek prasy brukowej i kronik towarzyskich. Sympatię zjednały jej zarówno uroda, bezpośredni styl bycia, jak i liczne inicjatywy charytatywne oraz przeciwstawianie się irracjonalnym a krzywdzącym stereotypom (np. temu, że AIDS można się zarazić przez dotyk). Chętnie wybaczano jej też kolejne romanse, usprawiedliwiając je poszukiwaniem prawdziwej miłości po latach niezrozumienia, czy wręcz zaszczucia, na zniewolonym przez terror konwenansu brytyjskim dworze królewskim. Nic więc dziwnego, że z kolei na tym ostatnim księżnej Walii nie darzono - delikatnie pisząc - nadmiernym przywiązaniem. Dlatego teraz, w chwili jej śmierci, królowa Elżbieta nie spieszy się z powrotem do Londynu ze swej wakacyjnej posiadłości, ani w żaden inny sposób nie zamierza oddawać publicznego hołdu zmarłej. Wszak nie należy już ona do królewskiej rodziny, a poza tym jej krewni pragną prywatnego pogrzebu, zatem ich wolę należy uszanować. Zupełnie inaczej rozumuje premier Blair i jego doradcy. Nastroje społeczne są po stronie Diany, więc należy im schlebiać, by podnieść swoje notowania wśród wyborców. A poza tym księżna Walii stała się niejako "dobrem narodowym", symbolem cementującym współczesną brytyjską wspólnotę. Czyż zatem władca tej ostatniej (zarówno monarcha, jak i demokratycznie wybrany premier) może przejść obok tego faktu obojętnie, częściowo skazując się na niezrozumienie, a może nawet gniew tej wspólnoty? Ciekawie zarysowany konflikt racji to wszakże nie jedyna wartość filmu Frearsa. Jest ich dużo więcej, a na pierwszy plan wybija się zdecydowanie tytułowa kreacja Helen Mirren. Pomijając charakteryzację, która jest majstersztykiem, dość wspomnieć, że na aktorkę spadł za tę rolę grad nagród, w tym te najbardziej prestiżowe: Oscar, Złoty Glob, nagroda Bafta i nagroda na festiwalu w Wenecji. Maj 1997. W wyborach parlamentarnych wygrywa Partia Pracy i jej młody, przebojowy przywódca Tony Blair. Na dworze królewskim ma on opinię lewicowego radykała, który zamierza wywrócić Anglię do góry nogami. Na taki "image" Blaira ciężko pracuje też jego żona Cherie, która na każdym kroku publicznie okazuje lekceważenie zarówno dla instytucji monarchii, jak i dla towarzyszących jej rytuałów. Pomimo to państwo Blair będą musieli je respektować, choćby przez kilkanaście minut. Tyle bowiem zwykle potrzebuje królowa Elżbieta II na powierzenie przywódcy zwycięskiej partii obowiązków premiera. Wizyta państwa Blair w pałacu królewskim pokazuje obu stronom, jak wiele je dzieli. Przyszły premier, mimo najlepszych chęci, nie jest w stanie zapamiętać wszystkich szczegółów dworskiej etykiety, zaś jego żona nawet się na to nie sili, zastępując tradycyjny ukłon ironicznym pensjonarskim dygnięciem. Elżbieta natomiast wobec kolejnych, świadomych lub mimowolnych afrontów, zachowuje stoicki spokój i demonstruje swym gościom dyplomatyczny uśmiech. Gdy zaś wizyta dobiega końca, niepokoi się, czy nie trwała zbyt krótko, co byłoby z kolei afrontem z jej strony. Mijają trzy miesiące. Wielką Brytanią wstrząsa wiadomość o tragicznej śmierci Diany, księżnej Walii. Elżbieta nakazuje pozbawić swoich wnuków dostępu do radia i telewizji, by oszczędzić im szoku. Z ulgą wita wiadomość, że rodzina zmarłej życzy sobie cichego, prywatnego pogrzebu. Jednak, podsycane przez media, nastroje społeczne są zupełnie inne. Ludzie gremialnie składają żałobne wieńce pod Pałacem Buckingham. Widząc, co się dzieje, premier Blair wydaje publiczne oświadczenie, w którym nazywa Dianę "królową ludu". Jego popularność szybko rośnie. Równie szybko przybierają też na sile ataki tabloidów na królową i jej dwór, którzy schowani w swej letniej rezydencji w zamku Balmoral nie zamierzają w żaden sposób publicznie uhonorować zmarłej. W pewnym momencie napaści medialne stają się tak ostre, że zaczyna to niepokoić samego premiera, który w głębi ducha żywi wiele szacunku dla Elżbiety, gdyż kojarzy mu się ona z jego własną matką. Blair zaczyna w publicznych wystąpieniach bronić monarchini, prywatnie zaś nękać ją telefonami, by uczyniła jakiś gest, który uspokoi wzburzone emocje Anglików. Elżbieta po długich wahaniach decyduje się wreszcie na powrót do Londynu.