TVP3 Białystok Piątek, 13.09.2024 07:00 ROK W OGRODZIE EXTRA Magazyn, 10 min, Polska, 2022 Autor: Jacek Czaplarski Zdjęcia: Robert Wypych Prowadzący: Witold Czuksanow W każdym odcinku "Roku w ogrodzie Extra" odwiedzamy piękny ogród naszego widza, ale nawet w najpiękniejszym są różne problemy związane z pielęgnacją, glebą, szkodnikami. My je rozwiążemy. W tym odcinku gościmy w urządzonym przez Mirosława Jarzynkę ogrodzie w Linowie, w woj. warmińsko-mazurskim, gdzie właściciel nie mieszka na stałe. Jednak stara się spędzić w sezonie kilka miesięcy, korzystając z domku letniskowego. Pan Mirosław nazwał swoje siedlisko "żurawim zakątkiem", ponieważ w okolicy gniazdują żurawie. Do tych ptaków nawiązują zgromadzane w ogrodzie dekoracje z metalu i drewna. 07:15 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - WSZYSTKIE MOJE GĘSI Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2022 Jezioro Gopło. Do niewielkiej wsi Ostrówek można dotrzeć tylko promem. To tu żyją setki, tysiące, a bywa i setki tysięcy dzikich gęsi. Są oczkiem w głowie Macieja Maciejewskiego, na co dzień dyrektora Domu Kultury. Pojawił się w tej wsi 30 lat temu, bo dostał zlecenie na zrobienie zdjęć. Wtedy jeszcze żyła jego największa przyjaciółka i ktoś wyjątkowy ciotka Jóźwiakowa. To na terenie jej ogrodu rozbił pierwszy namiot. I został. Robi im zdjęcia, bada je i obrączkuje, chce wiedzieć o nich jak więcej. Poznajmy Macieja, jego gęsi i ludzi żyjących nad Gopłem. Ostatnich zbieraczy trzciny. Kiedyś były ich tu setki. Dziś parają się tym nieliczni. 09:30 PIOSENKA U CIEBIE Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2023 Autor: Iza Fatalska, Barłomiej Wieczorek Zdjęcia: Michał Wilczopolski W melodii jest siła zaklęta, bowiem muzykę i pamięć łączy niezwykle silny związek. Dzięki piosenkom możemy przenosić się do różnych ważnych chwil z naszego życia i odzyskiwać wspomnienia. Przez usłyszaną piosenkę nagle wracają do nas zapachy, twarze, zapomniane sytuacje. Piosenka u Ciebie to program w którym bohaterem jest właśnie ten cudowny wehikuł czasu - piosenka. Wokół piosenek osnute są historie przedstawiane przez widzów. Melodie minionych dekad, które towarzyszyły im w różnych sytuacjach; stają się pretekstem do wspomnień związanych z danym utworem; rodzinnych wydarzeń, koncertów, wykonawców i wielu innych. Każdy z nas ma takie melodie, dlatego ekipa telewizyjna podróżuje po całej Polsce, przedstawiając pełne emocji historie widzów z wiązane z piosenką w stylu retro. Bohaterowie: Tomasz Łosowski, Wanda Kwietniewska Z piosenką rozmawiał perkusista, kompozytor, muzyk sesyjny, edukator, autor pierwszej profesjonalnej szkoły video na perkusję w Polsce, Pan Tomasz Łosowski. Na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat współpracował z wieloma artystami polskiej sceny popowej, rockowej i jazzowej, brał udział w nagraniu przeszło pięćdziesięciu płyt, w tym czterech solowych. Jest członkiem legendarnej grupy "Kombi Łosowski", a także cenionym wykładowcą, prowadzącym warsztaty muzyczne i pokazy perkusyjne drum clinic na terenie całego kraju. Przez branżowe czasopisma muzyczne był wielokrotnie nagradzany jako najlepszy perkusista. Z okazji 30-lecia pracy artystycznej został uhonorowany nagrodą Gloria Artis. Piosenka miała przyjemność spotkać się z legendą polskiej sceny rockowej, autorką tekstów, kompozytorką i wokalistką, Panią Wandą Kwietniewską. Pierwsza w Polsce liderka zespołu rockowego, od 40 lat do dziś tworzy i aktywnie koncertuje z zespołem "Wanda i Banda". Jej hity, jak "Nie będę Julią" czy "HifI' do dziś zna i śpiewa każdy. Wiele z nich królowało na listach przebojów, a dzięki remixom takim jak "Przebój nocy "zespołu PROBLEM rozpoznawalne są również przez młodsze pokolenia odbiorców. Artystka współtworzyła pierwszy skład zespołu Lombard, z którym wylansowała przeboje takie jak "Śmierć dyskotece" czy "Bez zysków bez strat". Do dziś Pani Wanda jest aktywną działaczką na rzecz branży muzycznej i jej członków. 10:00 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 2 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Za matecznik i herbową miejscowość żubrów uchodzi Białowieża. Tymczasem mało kto wie, że Liczebność stad żyjących w polskich i ukraińskich Karpatach znacznie przewyższyła już liczebność stad białowieskich. Spróbujemy wytropić zwierzęta po obu stronach granicy. Opowiemy o tym, jak z pomocą przyrodników żubry wracały w karpackie ostępy. 10:30 PERŁY BAŁTYKU - ZŁOTO PÓŁNOCY Serial dokumentalny, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Prowadzący: dr Andrzej Kruszewicz Bałtyk jest pełen tajemnic. Te najciekawsze ukrywa głęboko w swojej toni. i wysoko ponad nią. To najmłodsze morze świata, które nieustannie się zmienia. W jednym milimetrze bałtyckiej wody żyje ponad 5 milionów organizmów. Bo Bałtyk, wbrew wszystkiemu - nie umiera. Życie w nim dopiero nabiera rozpędu. Dr Andrzej Kruszewicz postanawia przyjrzeć się mu z bliska. Odc. 2. Ponad 40 milionów lat temu na terenie Morza Bałtyckiego istniał kontynent zwany Fennoskandią. Porastał go gęsty las, zwany bursztynowym. Żywica drzew tego lasu przerodziła się z czasem w bursztyn. Na świecie rozpoznano do tej pory ponad 100 rodzajów żywic kopalnych zwanych bursztynem. Nasz bałtycki jest najbardziej różnorodny. 11:30 MIESZKAĆ PIĘKNIEJ - ODC. 4 - RZEŹBY Cykl reportaży, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Kinga Dobrzyńska Scenariusz: Kinga Dobrzyńska Prowadzący: Aleksandra Napiórkowska Aleksandra Napiórkowska zabierze nas w inspirującą podróż szlakiem miejsc i ludzi niezwykłych, których twórczość i kreatywność upiększa otaczającą nas przestrzeń. Przyjrzymy się założeniom architektonicznym znanych parków, poznamy zarówno artystów, twórców murali i rzeźb upiększających nasze miasta, jak i zwykłych pasjonatów sztuki, którzy dzięki swojej determinacji czynią otoczenie miłym dla oka. W tym odcinku poświęcimy uwagę rzeźbom, które upiększają nasze miasta. Odwiedzimy Park Bródnowski, który zdobią dzieła Pawła Althamera. Ukazane przez niego postacie łączą w sobie oddającą rzeczywistość prostotę, ale i metafizyczne tęsknoty człowieka. Z rzeźbami balansującymi zapoznamy się w pracowni Jerzego Kędziory. Naszą wędrówkę skończymy w Warszawie, gdzie w różnych miejscach miasta stołecznego podziwiać można rzeźby jednego z najbardziej utytułowanych polskich artystów - Igora Mitoraja. 12:00 KULINARNE WĘDRÓWKI Z JOLĄ KLESER - ODC. 3 Magazyn kulinarny, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Michał Muzyczuk Prowadzący: Jola Kleser Jola Kleser podczas swoich kulinarnych wędrówek trafia w Sudety, gdzie spróbuje przygotować najlepsze i najzdrowsze potrawy z jednym ze składników, bez których nie wyobraża sobie gotowania - kozim serem. Wiele osób obawia się intensywnego smaku koziego nabiału, ale ten pochodzący z ekologicznych hodowli prowadzonych w zgodzie z naturą ma zaskakujący delikatny aromat i wzbogaca każde danie. A jednocześnie jest niezwykle zdrowy, bo w przeciwieństwie do nabiału krowiego jest łatwostrawny i przyjazny alergikom. Jola pozna mistrzynię w produkcji kozich serów, Honoratę Majdę, która zaprezentuje domowy sposób na produkcję pysznego indyjskiego twarogu paneer. Prowadząca odwiedzi Ślązaków, którzy rzucili wszystko i poświęcili się hodowli kóz w Sudetach, Ewę i Wojciecha Flachów, a także manufakturę państwa Sokołowskich, gdzie od lat poświęcają się produkcji pysznych serów, które wykorzystują później chociażby w pierogach. Jola ugotuje lekką i zdrową sałatkę z kozim serem i owocowym dressingiem oraz szybkie tagliatelle z boczkiem i sosem z koziego sera. Czy kozi ser nadaje się do codziennego użycia w naszej kuchni? Przekonajcie się o tym sami wyruszając na Kulinarne wędrówki z Jolą Kleser! 14:05 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - CUKIERECZEK OD PANA BOGA Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2023 Chorzy, którzy utracili głos w wyniku choroby i usunięcia krtani, uczą się na nowo mówić przełykiem pod opieką Magdaleny Fabiczak - logopedki, która nauczyła już mówić ponad 3,5 tysiąca osób. Jej nowatorska metoda robi furorę wśród pozbawionych szansy na lepsze życie. Chorzy odzyskują nie tylko głos, ale marzenia i pewność siebie, po prostu zyskują drugie życie. Reportaż to spotkanie z panią doktor i pacjentami podczas terapii, jakie prowadzi. Nuka mówienia, trud pacjentów i nadzieja. Reportaż o pacjentach, którzy dzięki niej mogą marzyć. Życie ludzi be krtani może w ogóle nie różnić się od życia innych osób. To właśnie udowadnia pani doktor, a szczególnie jej pacjenci. 14:50 OBALAMY MITY MEDYCZNE - OBALAMY MITY MEDYCZNE 12.10.2022 ODC. 16 Magazyn, 4 min, Polska, 2022 15:30 OBIEKTYW 15:30 10 min, Polska, 2024 15:40 PROGNOZA POGODY 1 min, Polska, 2024 15:42 PILNA SPRAWA Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Autor: Justyna Szczubełek Wiesław Żukowski pod Zabłudowem stworzył koci raj. Od trzydziestu lat pomaga bezdomnym kotom - karmi je, wozi do weterynarza. Głównie za własne pieniądze. Najciężej jest mu zazwyczaj zimą, ale tej zimy będzie inaczej - mocno w to wierzymy. Nagłaśniamy i pomagamy w zbiórce karmy. Potrzebuje jej dużo, bo pod opieką ma blisko 50 wiejskich, bezdomnych kotów. Regularnie odwiedzają jego podwórko. Ważną częścią tej opieki jest sterylizacja - to jedyny sposób, by nie pomnażać kociego nieszczęścia. Świadomość jest jednak w tej kwestii wciąż niska. Koci opiekun wykorzysta więc każdą okazję - również nasze kamery - by o konieczności tego zabiegu opowiedzieć. Kolejnym elementem pomocy jest adopcja. I tu wspiera pana spod Zabłudowa białostocka Fundacja Kotkowo. Fundacja prowadzi kocią kawiarnię, w której można w towarzystwie kotów wypić kawę i przyjrzeć się pupilom. A może nawet adoptować? W kociej kawiarni mieszkają (i czekają na nowy dom) koty, którymi opiekował się pan Wiesław. To pomoc naprawdę przemyślana, warta pokazania. Bo Wiesław Żukowski tym sam się nie chwali, po prostu robi to co lubi. A my możemy go w tym wesprzeć. 15:53 MAGICZNE PODLASIE-JEZIORO HAŃCZA Felieton, 3 min, Polska, 2024 Cykl felietonów prezentujących najpiękniejsze miejsca na Podlasiu, ich walory przyrodnicze, historyczne, atrakcje turystyczne. 15:57 OPOWIEŚCI Z DUSZĄ-ODC.1 KOSAŁOWY DOM Reportaż, 20 min, Polska, 2024 Autor: Beata Kamińska Karolina Kosała ma dość nietypowe hobby - a mianowicie pomaganie zwierzętom, zwłaszcza psom, choć i inne "biedy" przechodzą przez jej dom. Nie warto pytać ile ma psów w domu, bo to się bardzo szybko zmienia. W środku nocy jedzie ratować kota na drzewie, łapie bezdomne, wrzucone na mróz szczeniaki, biega za zagubionym psem, który nie ma chipa i trzeba odszukać jego właścicieli. Reportaż o ludziach z pasją, bo oprócz Karoliny także jej mąż jej pomaga w ratowaniu porzuconych stworzeń. 16:19 ZE ZDROWIEM NA TY-ODC.1 Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Autor: Anna Żochowska W pierwszym odcinku skupimy się na naszej zdrowotnej kondycji po mijających właśnie wakacjach. Zwrócimy uwagę na skórę, wystawioną przez dwa miesiąca na szkodliwe działanie słońca, podpowiemy jak o nią teraz prawidłowo zadbać i jakie zmiany na niej powinny nas zaniepokoić i skłonić do wizyty u dermatologa. Poznamy historię pani Joanny, która razem z całą rodziną bada się regularnie, jest przykładem świadomego pacjenta, tym bardziej że w bliskim otoczeniu ma przypadki raków skóry. Gastrolog - zwróci uwagę na nasze jelita, wymęczone niezdrowym jedzeniem i zbyt małą ilością snu po wakacjach, podpowiemy jak teraz prawidłowo wrócić na dobre żywieniowe tory. Z kolei trener przekaże nam najważniejsze informacje jak zadbać o naszą kondycję po urlopie. Jakie ćwiczenia wybrać na początek i jak wykonywać je prawidłowo. 16:30 OBIEKTYW 16:30 14 min, Polska, 2024 16:40 PROGNOZA POGODY 1 min, Polska, 2024 16:42 POLSKIE DZIEDZICTWO-ODC.8 RUMUNIA Magazyn historyczny, 28 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Kłobucki Scenariusz: Bartosz Kucharski, Tomasz Kępski, Kamil Szymański W ósmym odcinku trzeciej serii cyklu "Polskie Dziedzictwo" prowadzący Stefan Tompson zabierze widzów w fascynującą, historyczną podróż śladami polskiego dziedzictwa po Rumunii. Kraju, z którym Polska przez pewien okres swojej historii miała wspólną granicę. Podróż zacznie się od poszukiwania polskich śladów w Siedmiogrodzie, gdzie urodził się jeden z najwybitniejszych polskich władców - Stefan Batory. W odcinku dowiemy się także jaki związek miała polska księżniczka z hospodarstwem mołdawskim i jaki prezent dostała po ożenku od swojego męża. Stefan Tompson opowie także m.in. o wyjątkowo trudnej do zdobycia twierdzy w Suczawie, o dominacji jaką Polska miała nad hospodarstwem, o wspólnych walkach z Osmanami oraz o zdradzie. Czy polskie powiedzenie ''Za Króla Olbrachta Wyginęła Szlachta'' było słusznym powiedzeniem? Odpowiedź na to pytanie również w 8 odcinku "Polskiego Dziedzictwa". 17:08 STREFA OTWARTA-ODC.30 Magazyn, 26 min, Polska, 2021 BUDOWANIE ZDROWEJ RELACJI MAŁŻEŃSKIEJ 17:35 CZYTANIE PUSZCZY-ODC.15 STAROŻYTNOŚĆ ZA OKNEM Reportaż, 28 min, Polska, 2024 Autor: Beata Hyży Czołpińska Pokażemy Puszczę Białowieską oczyma Katarzyny Bielawskiej. Jest ona historykiem, kulturoznawcą i archeologiem, choć na co dzień pracuje jako szefowa galerii im. Tamary Sołoniewicz w Narewce. To stąd, z tej małej puszczańskiej wsi pochodzi i stąd wyrusza do Puszczy, by prowadzić swoje badania i obserwacje. Dotyczą one najdawniejszych śladów człowieka na tym terenie - śladów które znajduje w Puszczy i pod Puszczą. 18:01 KREATYWNI PO GODZINACH-ODC.16 Felieton, 5 min, Polska, 2024 Autor: Agata Bakunowicz Andrzej Olesiuk codzienność zamienia w sztukę. Kiedy wraca z pracy rozkłada sztalugi i maluje. Uwielbia odtwarzać dzieła wielkich mistrzów. Tak wyraża siebie, odnajduje piękno. Każdy ruch pędzla to podróż do innej krainy - pełnej intensywnych emocji i niezwykłych barw. 18:08 OGŁ.WIZERUNKOWE-JESIEŃ 2024 1 min, Polska, 2024 18:09 PRZYSTANEK KULTURA Magazyn kulturalno-społeczny, 17 min, Polska, 2024 Autor: Monika Śleszyńsksa W tym odcinku programu Przystanek Kultura relacja z Narodowego Czytania w Operze i Filharmonii Podlaskiej, świętujemy też 45 - lecie literackiej działalności z Elżbietą Kozłowską - Świątkowską. W programie znajdą się też stałe wystawy w Muzeum Ziemi Sokólskiej i plany na nowy sezon przy Odeskiej. Na koniec spotkanie z Moniką Zaborską. 18:26 WARTO TAM BYĆ Magazyn, 2 min, Polska, 2024 18:30 OBIEKTYW GŁÓWNY 23 min, Polska, 2024 18:48 SPORT Magazyn, 4 min, Polska, 2024 18:53 PROGNOZA POGODY 1 min, Polska, 2024 18:56 BEZ KANTÓW Dyskusja, 40 min, Polska, 2024 Nowy „sezon polityczny” w Sejmiku Województwa Podlaskiego. W najbliższym czasie radni będą pochylać się nad przyszłorocznym budżetem województwa. Jaki będzie? Na co trzeba położyć szczególne akcenty? Jak skonstruować budżet, żeby odpowiadał potrzebom i wyzwaniom? Porozmawiamy też o kluczowej dla regionu drodze z Białegostoku do Augustowa. Czy wypadnie z wieloletniego Rządowego Planu Budowy Dróg Krajowych? Taka decyzja zaprzepaściłaby lata starań o poprawę bezpieczeństwa na „drodze śmierci”. Wojewódzkich radnych – w ich gronie będzie toczyła się rozmowa – zapytamy również o kondycję i wizję rozwoju PKS NOVA. 19:45 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - WSZYSTKIE MOJE GĘSI Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2022 Jezioro Gopło. Do niewielkiej wsi Ostrówek można dotrzeć tylko promem. To tu żyją setki, tysiące, a bywa i setki tysięcy dzikich gęsi. Są oczkiem w głowie Macieja Maciejewskiego, na co dzień dyrektora Domu Kultury. Pojawił się w tej wsi 30 lat temu, bo dostał zlecenie na zrobienie zdjęć. Wtedy jeszcze żyła jego największa przyjaciółka i ktoś wyjątkowy ciotka Jóźwiakowa. To na terenie jej ogrodu rozbił pierwszy namiot. I został. Robi im zdjęcia, bada je i obrączkuje, chce wiedzieć o nich jak więcej. Poznajmy Macieja, jego gęsi i ludzi żyjących nad Gopłem. Ostatnich zbieraczy trzciny. Kiedyś były ich tu setki. Dziś parają się tym nieliczni. 21:00 PRZYPADEK POLSKI.POLITYKA I IDEE-ODC.8 JÓZEF GOŁUCHOWSKI Magazyn historyczny, 20 min, Polska, 2023 Scenariusz: Jacek Kloczowski Zdjęcia: Wojciech Kursa Józef Gołuchowski (1797 - 1858), jeden z twórców nurtu filozofii narodowej. Cieszący się wielką popularnością wykładowca Uniwersytetu Wileńskiego, usunięty z niego szybko przez władze carskie. Czołowy uczestnik sporów ideowych w czasie powstania listopadowego, występujący głośno przeciwko środowiskom radykalnym i politycznemu atomizmowi. Jeden z prekursorów polskiej refleksji nad komunizmem, jego ostry krytyk, trafnie odgadujący zagrożenia, jakie ze sobą przynosi. 21:18 PILNA SPRAWA Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Autor: Justyna Szczubełek Wiesław Żukowski pod Zabłudowem stworzył koci raj. Od trzydziestu lat pomaga bezdomnym kotom - karmi je, wozi do weterynarza. Głównie za własne pieniądze. Najciężej jest mu zazwyczaj zimą, ale tej zimy będzie inaczej - mocno w to wierzymy. Nagłaśniamy i pomagamy w zbiórce karmy. Potrzebuje jej dużo, bo pod opieką ma blisko 50 wiejskich, bezdomnych kotów. Regularnie odwiedzają jego podwórko. Ważną częścią tej opieki jest sterylizacja - to jedyny sposób, by nie pomnażać kociego nieszczęścia. Świadomość jest jednak w tej kwestii wciąż niska. Koci opiekun wykorzysta więc każdą okazję - również nasze kamery - by o konieczności tego zabiegu opowiedzieć. Kolejnym elementem pomocy jest adopcja. I tu wspiera pana spod Zabłudowa białostocka Fundacja Kotkowo. Fundacja prowadzi kocią kawiarnię, w której można w towarzystwie kotów wypić kawę i przyjrzeć się pupilom. A może nawet adoptować? W kociej kawiarni mieszkają (i czekają na nowy dom) koty, którymi opiekował się pan Wiesław. To pomoc naprawdę przemyślana, warta pokazania. Bo Wiesław Żukowski tym sam się nie chwali, po prostu robi to co lubi. A my możemy go w tym wesprzeć. 21:30 OBIEKTYW WIECZORNY 20 min, Polska, 2024 21:49 PROGNOZA POGODY 1 min, Polska, 2024 21:50 SPORT Magazyn, 4 min, Polska, 2024 21:57 WARTO TAM BYĆ Magazyn, 2 min, Polska, 2024 23:40 PRZYSIĘGA S.III - ODC. 565 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kemal z Emirem szukają dowodów, które pozwolą zatrzymać Umita w areszcie. Songul uzmysławia sobie po rozmowie z prawnikiem, że jest zdana tylko na siebie. Ozlem postanawia odciąć się od brata i wyjechać za granicę. Feride udaje się przekonać ofiarę Umita, by złożyła obciążające zeznania. Narin i Feride zostają porwane. 00:20 NIEZWYKŁE MIEJSCA - MUZEUM W LIMANOWEJ - RAFINERIA Cykl reportaży, 4 min, Polska, 2024 00:30 ZWYCZAJNY KRAJ Film dokumentalny, 52 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Wolski Byli wszędzie, starając się pozostać niewidzialnymi. Filmowali z ukrycia w restauracjach, na ulicy, w sklepach. Na jednym z osiedli domków jednorodzinnych zarejestrowali nielegalną rozlewnię paliwa. Innym razem uchwycili nieudane wodowanie statku MIR (przyjaźń po rosyjsku) lub Fidela Castro grającego w koszykówkę z krakowską drużyną. Nagrali spotkanie kochanków w hotelu oraz spotkanie redakcyjne w polskiej telewizji, gdzie dziennikarze rozmawiali o propagandzie. Czasami oficerowie rejestrowali przesłuchania, podczas których szantażując, łamali przesłuchiwanego i zmuszali do współpracy. Kiedy indziej próbowali wyciągnąć szczegółowe informacje o codziennych wydatkach, włączając rodzaj mięsa i ilość masła. Podsłuchiwali rozmowy telefoniczne mężczyzny z kolegą w Oslo, u którego zamówił maść na hemoroidy, bo w kraju nie było można kupić. Filmowali zamieszki, podczas których ludzie rzucali w nich koszami na śmiecie. Nagrali też własne, dramatyczne rozmowy podczas oblężenia komisariatu milicji, podpalonego przez strajkujących. Uwięzieni prosili o pomoc, która nie mogła nadejść. 01:30 DZIEDZICTWO - ODC. 331 (EMANET) Serial, 45 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Relacje Ziyi i Yamana są coraz bardziej napięte. Yaman bardzo ciężko znosi fakt, że musi ranić brata, aby go chronić. Po kolejnej sprzeczce Ali i Duygu chcą osobno pracować nad sprawą Cafera, jednak komendant nie wyraża na to zgody. Żeby odciągnąć myśli Yamana i Ziyi od ostatnich wydarzeń, Seher zabiera ich i Yusufa na piknik. Cała czwórka miło spędza ze sobą czas. Seher pokazuje Yamanowi swoje magiczne miejsca. Arif wzywa do siebie Alego, a ten obiecuje przyjechać do niego po pracy. Semra znów traci kontakt z rzeczywistością. Zamyka Sultan w domu i wychodzi na miasto, przekonana, że musi kupić dla Duygu sukienkę na zakończenie szkoły. Dzwoni do córki informując ją o swoich planach, a przerażona Sultan dzwoni po pomoc do Alego. Duygu i Ali jadą wypuścić uwięzioną w domu Sultan i ruszają na poszukiwania Semry, odnajdują ją całą i zdrową. Arif dzwoni również do Yamana i także wzywa go do siebie na rozmowę. Tymczasem Arifa ponownie nachodzi Canan. Jest przerażona na wieść o tym, że Arif chce wyjawić prawdę Yamanowi i Alemu. Błaga go, żeby tego nie robił, on jednak jest nieugięty. 02:20 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 76 (AGRIES MELISSES) Serial, 44 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Thomas żyje. Mnisi zabierają go do klasztoru, gdzie okazuje się, że wstrzyknął sobie dużą dawkę morfiny. Drosso zapewnia Eleni, że ojcem jej dziecka jest Pavlos, śpiewak z wędrownej trupy, w którym się szaleńczo zakochała. Doukas przekupuje Fotisa, który ma przezwisko Menda, żeby wkręcił się pomiędzy rolników gotowych do założenia spółdzielni i nie dopuścił do jej powstania. Doukas przypomina sobie rozmowę z niejakim Dimosem, któremu powierzył syna Annette. Okazuje się nim Meletis. Nikiforos przypadkiem słyszy, jak Konstantis chwali się Meletisowi, że spał z Drosso. Robi jej awanturę, a płaczącą Drosso zastaje Eleni. Kiedy dowiaduje się, co na temat siostry rozpowiada Konstantis, odnajduje go w kafenionie, żąda, by publicznie odwołał plotki i rozbija mu głowę butelką. 04:45 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 2 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Za matecznik i herbową miejscowość żubrów uchodzi Białowieża. Tymczasem mało kto wie, że Liczebność stad żyjących w polskich i ukraińskich Karpatach znacznie przewyższyła już liczebność stad białowieskich. Spróbujemy wytropić zwierzęta po obu stronach granicy. Opowiemy o tym, jak z pomocą przyrodników żubry wracały w karpackie ostępy.