TVP3 Kraków Piątek, 27.09.2024 06:30 ROK W OGRODZIE 20 min, Polska, 2024 Autor: Marek Jezierski Scenariusz: Marek Jezierski Zdjęcia: Robert Wypych, Dariusz Gąsowski Prowadzący: Marek Jezierski, Marek Jezierski Lektor: Grzegorz Szponder, Grzegorz Szponder Audycja przeznaczona dla miłośników działek, ogrodów i balkonów. Przekazujemy w niej informacje na temat uprawy warzyw, owoców i kwiatów. Pokazujemy nowe odmiany oraz pomagamy doradzić w jaki sposób osiągnąć na własnej działce większe plony. Prezentujemy także najpiękniejsze ogrody i pokazujemy najnowsze sposoby ich pielęgnacji. W odcinku: Wiosna w ogrodzie zaczyna się jesienią, bo teraz trzeba posadzić kwiatowe cebulki, rozsady oraz drzewa i krzewy. W programie zaprezentujemy rośliny dla początkujących, które wybaczają ogrodnikom błędy i niedociągnięcia, oraz rzadko spotykane odmiany klonów o fantazyjnie kolorowych liściach. Polecimy również uprawę jesienno-zimowych nowalijek i jak zwykle przypomnimy o tym, co aktualnie należy zrobić w ogrodzie. 07:15 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - FALOWCE, FALOWCE CIEPLUTKIE JAK OWCE. Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Gdańskie Falowce to dla jednych architektoniczny koszmar epoki PRL-u, dla innych obiekt kultowy. Jest ich osiem, najdłuższy liczy 6 tys. mieszkańców. Z jednego końca na drugi jedzie się trzy przystanki autobusem. Ma 11 kondygnacji, 16 klatek schodowych i 1792 mieszkania. Wszystkie bloki powstały w latach 60. i 70. Właśnie wtedy panował ogromny głód mieszkań. Miały stanowić rozwiązanie tymczasowe, a w nadmorski krajobraz wrosły jednak na bardzo długie lata. Bloki zostały zaprojektowane i wzniesione według podobnego schematu. Do większości mieszkań wchodzi się z otwartych galerii, które ciągną się wzdłuż północnej ściany. Kiedyś można było nimi przejść z jednego końca budynku na drugi. Potem na galeryjkach powyrastały ścianki, które oddzieliły od siebie poszczególne klatki. Od południa bloki mają balkony. Falowce na przestrzeni lat zmieniały się w odbiorze społecznym. W latach 60. i 70. falowce uznawano za postępowe i zachwycające architektonicznie. Później nastało kilka dekad złej renomy, aby dziś falowiec mógł odzyskać swoją dawną sławę. W tej chwili są uważane za relikt przeszłości, który zyskał już miano kultowego. Sama dzielnica Przymorze należy do jednych z najdroższych lokalizacji w Gdańsku. 09:30 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 4 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Na terenie Ukrainy w wielu miejscach zachowały się dzikie, podgórskie rzeki płynące naturalnymi dolinami, które nigdy nie były zmieniane przez człowieka. Takich rzek jest tam tak wiele, że często nie są nawet obejmowane żadnymi formami ochrony. Ich krajobraz potrafi zachwycić. Od krawędzi doliny aż po nurt. Lasy łęgowe poprzecinane starorzeczami, pasy łozin, nadbrzeżne kamienne plaże i rozgałęziony na wiele ramion nurt stanowią miejsce życia niezliczonych gatunków zwierząt i roślin. Wszystko to pokażemy w kolejnym odcinku programu "Natura bez granic". Po polskiej stronie, razem z naukowcami badającymi życie rzek zajrzymy pod powierzchnię nurtu. Odkryjemy świat chruścików, jętek i skójek. 10:00 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 576 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Emir zabiera Gulperi do szpitala do Hasana, gdzie dowiadują się, że Hasanowi się pogorszyło. W tym samym czasie do szpitala przychodzi wuj, który szuka Hasana i dziewczyny. Tulay z zazdrości zawiadamia wuja, gdzie jest Gulperi. Dochodzi do awantury, ale dziewczyna znów ucieka od Emira. Uważa, że będzie bezpieczna sama. 10:45 TAJEMNICZY ŚWIAT ZWIERZĄT ODC. 25 Magazyn, 6 min, Polska, 2023 Program przyrodniczy o charakterze edukacyjnym dla małych i dużych miłośników zwierząt. Joanna Łucka Szczygieł odsłania sekrety egzotycznych mieszkańców ZOO w Borysewie. Wraz z opiekunami zwierząt autorka opowiada o ich mądrości, zwyczajach, diecie, zachowaniu, przyjaźniach. Program ma na celu uwrażliwienie widzów na świat zwierząt i podniesienie poziomu wiedzy na ich temat. 11:00 ROK W OGRODZIE 20 min, Polska, 2024 Autor: Marek Jezierski Scenariusz: Marek Jezierski Zdjęcia: Robert Wypych, Dariusz Gąsowski Prowadzący: Marek Jezierski, Marek Jezierski Lektor: Grzegorz Szponder, Grzegorz Szponder Audycja przeznaczona dla miłośników działek, ogrodów i balkonów. Przekazujemy w niej informacje na temat uprawy warzyw, owoców i kwiatów. Pokazujemy nowe odmiany oraz pomagamy doradzić w jaki sposób osiągnąć na własnej działce większe plony. Prezentujemy także najpiękniejsze ogrody i pokazujemy najnowsze sposoby ich pielęgnacji. W odcinku: Wiosna w ogrodzie zaczyna się jesienią, bo teraz trzeba posadzić kwiatowe cebulki, rozsady oraz drzewa i krzewy. W programie zaprezentujemy rośliny dla początkujących, które wybaczają ogrodnikom błędy i niedociągnięcia, oraz rzadko spotykane odmiany klonów o fantazyjnie kolorowych liściach. Polecimy również uprawę jesienno-zimowych nowalijek i jak zwykle przypomnimy o tym, co aktualnie należy zrobić w ogrodzie. 11:30 MIESZKAĆ PIĘKNIEJ - ODC. 6 - PARKI I OGRODY MIEJSKIE Cykl reportaży, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Kinga Dobrzyńska Scenariusz: Kinga Dąbrowska Prowadzący: Aleksandra Napiórkowska Aleksandra Napiórkowska zabierze nas w inspirującą podróż szlakiem miejsc i ludzi niezwykłych, których twórczość i kreatywność upiększa otaczającą nas przestrzeń. Przyjrzymy się założeniom architektonicznym znanych parków, poznamy zarówno artystów, twórców murali i rzeźb upiększających nasze miasta, jak i zwykłych pasjonatów sztuki, którzy dzięki swojej determinacji czynią otoczenie miłym dla oka. W dzisiejszym odcinku przyjrzymy się najbardziej znanym i interesującym warszawskim parkom i ogrodom miejskim. Dowiemy się więcej o towarzyszących ich powstaniu i założeniach architektonicznych. Odwiedzimy m.in. Ogród Saski, a także ogród znajdujący się na dachu Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. 12:00 KULINARNE WĘDRÓWKI Z JOLĄ KLESER - ODC. 5 Magazyn kulinarny, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Michał Muzyczuk Prowadzący: Jola Kleser Jola Kleser przemierza Polskę w poszukiwaniu wyjątkowych, naturalnych i zdrowych smaków. Razem z nią udamy się na wędrówkę szlakiem najlepszych i najzdrowszych produktów mających pozytywny wpływ na zdrowie człowieka, a to wszystko w otoczeniu niezwykłych ludzi żyjących miłością do jedzenia oraz malowniczej polskiej przyrody. Każdy chciałby, żeby jego życie było słodkie. I każdy może sprawić, żeby chociaż w małej części takie właśnie było - wystarczy, że codziennie doda do niego łyżkę miodu, najlepiej tego wielokwiatowego. Jola Kleser na trasie swojej kulinarnej wędrówki trafia do podsudeckich pasiek, w których ludzie z pasją hodują pszczoły dające nam wszystkim najzdrowszy miód. Poznamy pszczelarzy naukowców, jak np. Wojciech Kołodyński, pszczelarzy amatorów, reprezentowanych przez rodzinę Prychidnych oraz pszczelarzy weteranów, do których zalicza się małżeństwo Szymczaków. Łączy ich jedno: miłość do pracowitych owadów i owoca ich ciężkiej pracy, czyli miodu. Jola przygotuje zarówno dania słodkie (miodowe semifreddo), jak i wytrawne (grillowany łosoś z masłem miodowo - cytrynowym), udowadniając, że miód pasuje w zasadzie do wszystkiego. Jedzmy miód wielokwiatowy, a nasz organizm podziękuję nam za to, że dostarczamy mu tak pełnowartościowej słodyczy. 14:05 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - WARIACI OD PIERZASTYCH Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2020 Autor: Adrian Grad, Sabina Dyla - Grad Potrafią zastygnąć w bezruchu na kilkadziesiąt godzin, uzbrojeni w aparaty niczym snajper wyczekują idealnego momentu, by "ustrzelić" swój cel - zwierzęta w ich naturalny otoczeniu. Fotografowie przyrody czekają na odpowiednią chwile, żeby zrobić to jedno wyjątkowe zdjęcie. Poznajmy "pozytywnych wariatów", ludzi z pasją, ale też z ogromną wiedzą i umiejętnościami, Dla nich uwiecznienie zimorodka, który w locie łapie swoją ofiarę, dzięcioła, który karmi swoje młode, czy sokoła atakującego mysz, to sens życia. Jeden z nich jest laureatem konkursu na najlepsze zdjęcie przyrody "National Geografic". 14:50 OBALAMY MITY MEDYCZNE ODC. 18 Magazyn, 5 min, Polska, 2023 Anna Łukasik walczy ze stereotypowym i błędnym myśleniem o nowoczesnych metodach leczenia i współczesnych zdobyczach medycyny. Tematem odcinka jest zapalenie stawów. 15:20 NIEZWYKŁE MIEJSCA - CMENTARZ NA JABŁOŃCU Cykl reportaży, 5 min, Polska, 2024 Zdjęcia: Paweł Rudowski, Jakub Tytus Krótkie reportaże prezentujące niezwykłe miejsca w Polsce. Miejsca znane i mniej znane, często zapomniane i takie, które nie są niedostępne dla wszystkich. Miejsca skrywające wiele tajemnic, owiane legendą, miejsca o bogatej historii. W odcinku: Cmentarz na Jabłońcu. Gośćmi są: Kacper Czochara i Igor Szewczyk. 15:30 KRONIKA DNIA 12 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 15:43 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 15:45 KULTURALNIE MÓWIĄC Magazyn kulturalno-społeczny, 22 min, Polska, 2024 Autor: Alicja Popiel Program cykliczny "Kulturalnie mówiąc" to rozmowy z twórcami kultury, aktorami, pisarzami, muzykami, najważniejszymi artystami tworzącymi kulturę i wpływającymi na jej kształt w Małopolsce. Rozmowy "jeden na jeden" dają możliwość porozmawiania bardzo indywidualnie, wręcz intymnie o twórczości, działalności gości programu, ale też o współczesnym życiu kulturalnym. O tym, jak funkcjonują instytucje kultury i kultura OFFowa, czego potrzeba środowiskom kulturalnym, czym tak naprawdę jest dziś sztuka, kim są ci, którzy ją tworzą, czasem powspominania, a czasem roztoczenia wizji przyszłości. 16:06 KRONIKA KULTURALNA Magazyn kulturalny, 10 min, Polska, 2024 Cotygodniowy serwis kulturalny 16:19 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 16:30 KRONIKA DNIA 12 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:42 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 16:45 SKARBY ARCHITEKTURY DREWNIANEJ UNESCO - OWCZARY SĘKOWA 10 min, Polska, 2017 Autor: Grzegorz Kościński Owczary: Cerkiew prezentuje typ łemkowski, jest trójdzielna, zbudowana w połowie XVII w. Wyjątkowy jest ikonostas z początku XVIII wieku i piękne carskie wrota. Dziś to zarówno cerkiew, jak kościół katolicki, a wewnątrz podkreślają to ikony i obrazy: elementy kultury Wschodu i Zachodu. W 1995 r. świątynia zdobyła tytuł Prix Europa Nostra, jako przykład świątyni doskonale konserwowanej i zachowanej. Sękowa: kościół z roku 1520 wyróżnia się szczególnie dużą i piękną konstrukcją bryły zrębowej: można tu zobaczyć całą storczykową więźbę dachową. Kościół zrekonstruowany, po zniszczeniach I wojny światowej. Zachowały się tylko nieliczne elementy oryginalne: fragmenty polichromii, ołtarza i stara chrzcielnica. 16:55 NASZA MAŁOPOLSKA - ODC. 30 WOLBROM (WERSJA WRZESIEŃ 2024) Felieton, 3 min, Polska, 2024 Autor: Zbigniew Liśkiewicz 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 17:01 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2019 - ZŁOTE PLANTY Felieton, 2 min, Polska, 2019 Autor: Stanisław Markowski 17:05 FUNDUSZE EUROPEJSKIE SĄ W MAŁOPOLSCE - COGITEON Felieton, 3 min, Polska, 2024 Autor: Maria Ziemlińska - Mazurek Audycja prezentująca inwestycje zrealizowane dzięki wsparciu Funduszy Europejskich. 17:10 MSZA ŚWIĘTA DLA CHORYCH Transmisja, 50 min, Polska, 2024 Transmisja Mszy Świętej dla chorych, realizowana od lat z Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach, które szczególnym zainteresowaniem otaczał Ojciec Święty, Jan Paweł II. Od Jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny miejsce to nabiera charakteru światowego centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Transmisje Mszy cieszą się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród ludzi starszych i niepełnosprawnych. 18:00 ETNOS MAŁOPOLSKI - ODC. 3 NA NIŻNYM PODHALU W MANIOWACH, CZORSZTYNIE I KLUSZKOWCACH Magazyn, 22 min, Polska, 2024 Autor: Maria Pisarek Zaproszeni do studia goście: Wojciech Bednarczyk sołtys wsi Kluszkowce i regionalista, Katarzyna Dobrzyńska instruktorka regionalnych zespołów dziecięcych i młodzieżowych oraz Wanda Knurowska z Koła Gospodyń Wiejskich w Czorsztynie w rozmowie z dziennikarką TVP3 Kraków Katarzyną Pisarek opowiadają o tym, co stanowi ludową kulturę górali z Niżnego Podhala. Mówią o przetrwaniu kultury regionu pomimo przeniesienia ich siedzib na nowe tereny, po utworzeniu zapory w Niedzicy i zalaniu starych wsi Maniowy, Kluszkowce i Czorsztyn. 18:25 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 18:30 KRONIKA 21 min, Polska, 2024 serwis informacyjny 18:53 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:05 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 19:10 FUNDUSZE EUROPEJSKIE SĄ W MAŁOPOLSCE - PIFE - DOSTĘPNOŚĆ PUNKTÓW Felieton, 3 min, Polska, 2024 Autor: Maria Ziemlińska - Mazurek Audycja prezentująca inwestycje zrealizowane dzięki wsparciu Funduszy Europejskich. 19:15 TURYSTYCZNA JAZDA - AUSTRIA: VILLACH 10 min, Polska, 2024 Autor: Grzegorz Skrzypak, Wojciech Lubiński W tym tygodniu "Turystyczna Jazda" po raz pierwszy odwiedza Austrię! Autorzy programu wybiorą się do alpejskiego regionu Karyntia, a konkretnie do miasta Villach. Poznamy historię tego drugiego co do wielkości miasta regionu, wybierzemy się na szlaki rowerowe, dowiemy się, gdzie można popływać kajakiem z widokiem na Alpy. Wjedziemy także kolejką na szczyt jednego z ośrodków górskich, by z wysokości prawie 2000m podziwiać przepiękne widoki. 19:27 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:01 HISTORIA MEDIÓW - MEDIA STORY - SZYBCIEJ I CZĘŚCIEJ - ODC.4 Magazyn, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Wojciech Kursa, Monika Skwirtniańska Scenariusz: Paweł Nowakowski, Wiktor Szymborski Prowadzący: Paweł Nowakowski, Wiktor Szymborski W tym odcinku prowadzący opowiadają o początkach polskiej prasy. 21:25 KOPCE W KRAKOWIE 4 min, Polska, 1981 Autor: Julian Rachwał Lektor: Julian Rachwał Utrzymany w poetyckiej konwencji felieton, przybliżający historię krakowskich kopców - charakterystycznych akcentów krakowskiego krajobrazu. Stawiano je w Krakowie na pamiątkę znaczących wydarzeń lub w celu upamiętnienia bohaterów narodowych. Pełniły też często funkcje obronne czy obserwacyjne. Autor swoją opowieść rozpoczyna od najstarszego z nich czyli kopca Krakusa nazywanego też kopcem Kraka aby przejść do historii związanej z powstaniem kopca Wandy. Następnie poznajemy historię najbardziej rozpoznawalnego kopca na mapie Krakowa czyli kopca Kościuszki. Opowieść o krakowskich kopcach kończy historia, która zainicjowała powstanie kopca Józefa Piłsudskiego. 21:30 KRONIKA 15 min, Polska, 2024 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:45 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2024 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 21:55 POGODA 1 min, Polska, 2024 Codzienna prognoza pogody dla regionu. 21:57 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 2 min, Polska, 2024 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 22:40 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 577 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Szantażowana Tulay decyduje się na radykalny krok. Melike znajduje w koszu kupony z wyścigów konnych. Nadchodzi dzień zaręczyn Emira i Tulay. Przyjeżdżają zaproszeni Kemal i Narin. Yigit chce ukryć Gulperi przed bestią. Dom Emira zostaje ostrzelany przez nieznanych sprawców. 23:25 NIEZWYKŁE MIEJSCA - ELEKTROWNIA POWIŚLE Cykl reportaży, 5 min, Polska, 2023 Krótkie reportaże o charakterze edukacyjnym prezentujące niezwykłe miejsca w Polsce. Miejsca znane i mniej znane, często zapomniane i takie, które nie są niedostępne dla wszystkich. Miejsca skrywające wiele tajemnic, owiane legendą, miejsca o bogatej historii. Prowadzący przenoszą widza do minionych epok jednocześnie uwzględniając starania i dokonania współczesnych konserwatorów, historyków oraz pasjonatów historii Polski, malarstwa, kultury. W programie znajdują swoje miejsce współcześnie realizowane zdjęcia, jak również bogate i różnorodne materiały archiwalne. odc. 9 Elektrownia Powiśle 00:30 HAND MADE Film dokumentalny, 52 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Kunert Scenariusz: Krzysztof Kunert Przedstawiony projekt stanowi bardzo ciekawą propozycję. Dokument o niezwykłej pracy chirurgów w trzebnickim szpitalu, którzy od początku lat 70. dokonują rzeczy wyjątkowych w Europie i na świecie. To tu po raz pierwszy w Europie, już w roku 1971 reinplantowano z pełnym sukcesem rękę. W 1988 roku reinplantowano małej dziewczynce dwie odcięte nóżki tak dobrze, że do dziś już jako dorosła kobieta uwielbia tańczyć. Z kolei w 2006 roku, 12 lat po wypadku pacjenta, dokonano transplantacji ręki. I tak co roku lekarze ze szpitala w Trzebnicy mogą poszczycić się mnóstwem przyszytych kończyń i zdumiewających transplantacji. Główną osią filmu są bohaterowie, do których dotarli autorzy. Po latach poznajemy ich historie. 01:30 DZIEDZICTWO - ODC. 345 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Canan nakrywa Hakana w sali Ziyi i udaremnia próbę morderstwa, sama doznając przy tym niewielkich obrażeń. Yaman, zaniepokojony nagłym zniknięciem Canan, także udaje się do sali brata, gdzie obezwładnia Hakana i ratuje Ziyę oraz Canan. Ziya jest pełen wdzięczności dla matki za uratowanie życia. Yamanowi trudno znieść świadomość, że znienawidzona przez niego kobieta ocaliła jego ukochanego brata. Zaistniała sytuacja i stan Ziyi sprawiają, że Yaman godzi się na tymczasowy pobyt Canan w rezydencji. Ali zabiera Duygu na obiecany wspólny obiad. Miła atmosfera pryska, gdy Duygu wydaje się, że jedna z gościń restauracji to Yasemin. Ali i Duygu postanawiają jednak odbyć tylekroć odwlekane wspólne wyjście. 02:20 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 90 (AGRIES MELISSES) Serial, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Konstantis i Meletis odnajdują w Larissie kolegę ze szkoły, Dimitrisa, który w Diafani był przedmiotem drwin z powodu swojej orientacji seksualnej. Chłopak jest ubogim artystą bez środków do życia, dlatego przyjmuje nietypową ofertę pracy u Sevastosów. Ma uwieść męża Pinelopi, Kleomenisa, i udowodnić Doukasowi, kim tak naprawdę jest jego zięć. Theodossia w tajemnicy przed mężem odwiedza Vastardisa w jego gabinecie. Sierżant jest pewien, że Thomas ma coś wspólnego z morderstwem. Zauważa, że Kipreos zniknął z Diafani w dniu przyjazdu Sarandisa, a wrócił, kiedy Sarandis opuścił wioskę. Nestoras wyjawia sierżantowi, że zamordowany Sarandis był członkiem grupy, która od zakończenia wojny poszukuje zdrajców ojczyzny i wymierza na własną rękę sprawiedliwość. Jest pewien, że Sarandisa zabił jeden ze ściganych kolaborantów wojennych. Chce się dowiedzieć, kto był na liście poszukiwanych. 04:45 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 4 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Na terenie Ukrainy w wielu miejscach zachowały się dzikie, podgórskie rzeki płynące naturalnymi dolinami, które nigdy nie były zmieniane przez człowieka. Takich rzek jest tam tak wiele, że często nie są nawet obejmowane żadnymi formami ochrony. Ich krajobraz potrafi zachwycić. Od krawędzi doliny aż po nurt. Lasy łęgowe poprzecinane starorzeczami, pasy łozin, nadbrzeżne kamienne plaże i rozgałęziony na wiele ramion nurt stanowią miejsce życia niezliczonych gatunków zwierząt i roślin. Wszystko to pokażemy w kolejnym odcinku programu "Natura bez granic". Po polskiej stronie, razem z naukowcami badającymi życie rzek zajrzymy pod powierzchnię nurtu. Odkryjemy świat chruścików, jętek i skójek.