TVP Kultura Poniedziałek, 30.09.2024 06:40 TAMTE LATA, TAMTE DNI - JANUSZ JÓZEFOWICZ Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marta Perchuć - Burzyńska, Joanna Makowska Prowadzący: Marta Perchuć - Burzyńska Marta Perchuć - Burzyńska rozmawia z wybitnymi artystami o dzieciństwie, domu rodzinnym i najważniejszych doświadczeniach, które w istotny sposób wpłynęły na ich życie i drogę twórczą. Spotykają się w miejscach, które dla bohaterów programu mają największe znaczenie i budzą w nich sentyment. Tym razem spotkamy się z królem polskiego musicalu - Januszem Józefowiczem. W swoim dworku w Emilinie opowie nam o beztroskim dzieciństwie i dylematach, które towarzyszyły mu w procesie wyboru ścieżki zawodowej. Janusz Józefowicz zdradzi nam również kulisy powstawania słynnego musicialu "Metro". 07:15 DZIKA MUZYKA - MUZYKA Z PUSZCZY Magazyn, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Zuzanna Solakiewicz, Zvika Gregory Portnoy Prowadzący: Katarzyna Huzarska Dzika Muzyka - magazyn prezentujący muzykę wywodzącą się z kultury tradycyjnej, postrzeganą jako atrakcyjny i inspirujący element opowieści o współczesnej kulturze polskiej. W programie odwołujemy się do kultury ludowej bez konwencji cepelii. Pokazujemy niezwykłe zjawiska, które za sprawą entuzjastów z różnych stron toczą się w Polsce od lat, i które można nazwać odrodzeniem muzyki tradycyjnej. Na Kurpiach, które przez lata słynęły z nadzwyczajnych śpiewaków i oryginalnych pieśni, przekaz tradycji muzycznych młodemu pokoleniu dawno już zaginął. Tymczasem ostatnio grupa młodych ludzi z okolic wsi Bandysie, wspierana przez entuzjastów z Gdańska, stara się wskrzesić ideę dawnych muzycznych zgromadzeń. Fragment tego procesu zobaczymy w odcinku. Oprócz śpiewaczek z Bandyś zaśpiewa w nim Adam Strug. 07:50 PODRÓŻE Z HISTORIĄ S.III - ODC. 32 DWIE TWARZE GALICJI Cykl dokumentalny, 27 min, Polska, 2016 Reżyseria: Radosław Kotarski Scenariusz: Radosław Kotarski Dlaczego ludzie w Małopolsce wciąż odczuwają sentyment do czasów zaboru austriackiego? Skąd w ich domach pojawiały się portrety cesarza Franciszka Józefa? Galicja to sztucznie wymyślona kraina, w której odnajdziemy mnóstwo sprzeczności. Radosław Kotarski wyrusza na południe Polski, aby przespacerować się po galicyjskich rynkach. Zagląda do warsztatów rzemieślniczych i usługowych, aby przyjrzeć się życiu w dawnej Małopolsce. Sprawdza też, dlaczego o krakusach mówi się centusie. 08:30 OD UCHA DO UCHA - DŹWIĘKI MIĘDZY KORONAMI (SOUNDS BETWEEN THE CROWNS / ZVUKY SPOZA LUKY) Film animowany, 15 min, Czechy, 2020 Reżyseria: Filip Diviak Krótki film animowany. Wędrowny grajek zostaje wyrzucony z miasta przez królową zniesmaczoną jego oszpeconą twarzą. Muzyk znajduje schronienie w lesie... 08:45 OD UCHA DO UCHA - FOSFOR (PHOSPHORUS) Film animowany, 4 min, Francja, 2021 Reżyseria: Eduardo Adsuara, Jennifer Jennifer Belobi, Keilidh Bradley Krótki film animowany. W świetle reflektorów wirują drobinki kurzu. Nagle jedna z nich wysuwa się na pierwszy plan, prezentując swój taneczny talent. 09:05 AMERYKAŃSKIE ŚNIADANIE - RAWHIDE S.II - SEZON 2 ODC. 4 (26) - INCYDENT Z MISTRZEM RINGU (RAWHIDE INCIDENT OF THE THE SHAMBLING MAN -) Western, 49 min, USA, 1959 Reżyseria: Harmond Jones, Jack Arnold Scenariusz: John Dunkel, Charles Marquis Warrne, Louis Vittes Aktorzy: Clint Eastwood, Robert Cabal, Steve Raines, Paul Brinegar, Eric Fleming Na szlaku pojawia się starszy mężczyzna, który powala kolejnych kowbojów w walce na pięści. Sprawia wrażenie niepoczytalnego. Młoda wdowa z pobliskiej farmy, jego synowa, wyjaśnia, że to były bokserski mistrz Anglii i Irlandii, który miewa groźne napady agresji. Poganiacze mają być jej świadkami w sądzie, ponieważ chce umieścić teścia w zakładzie dla obłąkanych, w obawie o własne bezpieczeństwo. W mieście wychodzą na jaw nieczyste intencje kobiety. 10:05 BENEFIS - JACKA CYGANA 46 min, Polska, 2002 Reżyseria: Krzysztof Jasiński Scenariusz: Krzysztof Jasiński Prowadzący: Krzysztof Jasiński Wykonawcy: Jacek Cygan, Ryszard Rynkowski, Majka Jeżowska, Beata Rybotycka, Jacek Wójcicki, Marcin Daniec, Tadeusz Krok, Andrzej Poniedzielski, Elżbieta Zapędowska, Robert Leszczyński, Leopold Kozłowski, Studio Teatru Muzyki I Tańca Elżbiety Armatys A, Marta Bizoń, Renata Świerczyńska Benefis Jacka Cygana, człowieka - instytucji, menedżera, animatora, konferansjera, ale przede wszystkim i najchętniej - autora tekstów. Pisze piosenki dla najpopularniejszych polskich wykonawców, m.in. - Ewy Bem, Krystyny Prońko, Grażyny Łobaszewskiej, Anny Jurksztowicz, Elżbiety Adamiak, Majki Jeżowskiej, Zdzisławy Sośnickiej, Edyty Geppert, Ireny Santor, Edyty Górniak, a także Ryszarda Rynkowskiego, Seweryna Krajewskiego i Stanisława Sojki. Spod jego pióra wyszły takie przeboje, jak "Dotyk", "Życie jest nowelą", "Łatwopalni", "Za młodzi, za starzy", "Diamentowy kolczyk", "Black and White", "Czas nas uczy pogody" czy "Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę". O powstaniu tych i innych piosenek beneficjent opowie podczas poświęconego mu wieczoru. Niektóre napisał w jedną noc, a potem przez lata śpiewano je na polskich estradach. W krakowskim Teatrze Stu w gronie przyjaciół, bliskich i współpracowników artysta z zamiłowania, cybernetyk z zawodu świętuje swój jubileusz. Gospodarzem programu jest Krzysztof Jasiński. Początki kariery Jacka Cygana w branży muzycznej sięgają połowy lat 70. Zanim został popularnym "tekściarzem" w czasie studiów na politechnice śpiewał w grupie Nasza Basia Kochana. Zespół uczestniczył w przeglądach i festiwalach studneckich, odnosząc znaczące sukcesy. Wygrali m.in. Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie i telewizyjny konkurs "Przed Opolem". Najbardziej znane, wylansowane przez nich piosenki to "Samba sikoreczka" i "Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę". Stopniowo tekstami Jacka Cygana zaczęli interesować się popularni wokaliści. Najpierw byli to artyści związani z kabaretem i muzyką jazzową, a później piosenkarze komercyjni. Nawiązał współpracę z cenionymi kompozytorami, m.in. Krzesimirem Dębskim, Włodzimierzem Korczem i Sewerynem Krajewskim. Autor tekstów pozostaje w cieniu gwiazd estrady, które wykonują jego utwory. Pomimo to nazwisko Jacka Cygana jest znane, choć nie każdy zapewne wie, że napisał piosenkę "Jaka róża taki cierń", oraz nagrodzony w konkursie Eurowizji przebój "To nie ja". 11:10 BENEFIS JACKA WÓJCICKIEGO W TEATRZE STU 57 min, Polska, 1990 Reżyseria: Krzysztof Jasiński Scenariusz: Krzysztof Jasiński, Nina Terentiew Wykonawcy: Jacek Wójcicki, Marta Stebnicka, Grzegorz Turnau Benefis Jacka Wójcickiego który odbył się w Teatrze Stu w Krakowie w 1990 roku. 12:55 DOKUMENT.PL - BOHDAN SMOLEŃ. W CIENIU SCENY Film dokumentalny, 64 min, Polska, 2022 Reżyseria: Ksawery Szczepanik Film o Bohdanie Smoleniu jest opowieścią o wyjątkowym człowieku, wielkiej sławie i gorzkiej cenie artystycznego sukcesu. Poznajemy linię rozwoju kariery Bogdana Smolenia od kabaretowego debiutu artysty w krakowskim Kabarecie Pod Budą, poprzez karierę w Kabarecie Tey obok Zenona Laskowika, do kariery niejako solowej, choć de facto we współpracy z najpierw z Krzysztofem Jaślarem, a następnie z Krzysztofem Deszczyńskim. W filmie widzimy w nim to, czego zazwyczaj nie widać od strony widowni. Przedstawione zostaną kluczowe momenty w życiu artysty, co go kształtowało, skąd wynikały jego decyzje? W filmie, w którym sportretowany został przede wszystkim jego talent, autorzy nie unikają wątku słabości bohatera; w ich ocenie często decydujących dla jego kolei życia. W tle sławy i losu Bohdana Smolenia zobaczymy ważne wydarzenia z równolegle toczącej się historii Polski pozostające w jakże bliskim związku z jego życiorysem. 14:15 INFORMACJE KULTURALNE Informator kulturalny, 15 min, Polska, 2024 Przegląd najważniejszych wydarzeń kulturalnych. Podroż po wystawach, kinach, teatrach, a także rozmowy i opinie czołowych postaci ze świata kultury. 14:40 RETRO KINO - SHALAKO (SHALAKO) Film fabularny, 108 min, Wielka Brytania, 1968 Reżyseria: Edward Dmytryk Aktorzy: Sean Connery, Brigitte Bardot, Stephen Boyd, Jack Hawkins, Peter Van Eyck Szeroko reklamowany swego czasu brytyjski western, nakręcony w Hiszpanii przez amerykańskiego reżysera (twórcę m.in. "Młodych lwów", "Dwóch złotych koltów", "Krzyżowego ognia", "Za cenę życia", "Żegnaj, kochanie" czy "Mirażu") i z udziałem międzynarodowej obsady aktorskiej, to dzieło dość nietypowe w westernowym nurcie nie tylko ze względu na swoją "wielonarodowość". W przeciwieństwie do innych, amerykańskich czy nawet włoskich westernów, jego bohaterami nie są ani sprawiedliwi "ludzie znikąd", ani waleczni obrońcy prawa z gwiazdami szeryfów, ani spragnieni zysku hodowcy bydła, lecz europejscy arystokraci, którzy urządzają sobie polowanie na amerykańskich preriach. Jak podaje Louis L'Amour, autor powieści, ktora stała się podstawą scenariusza, zwyczaj ten był dość częsty wśród arystokratów w połowie XIX w. Możni Europejczycy jeździli wówczas na łowy do Ameryki, jak wcześniej czynili to w Afryce. Niektórzy z nich zabierali ze sobą kilkanaście wozów i podwodów, stada bydła, kilkadziesiąt koni, sfory psów i tabuny służących. Większość z nich tylko podróżowała i polowała, ale byli i tacy, którzy po drodze zakładali rancza, a nawet miasta. Jest rok 1882. Pruski arystokrata, baron Frederick von Hallstatt, organizuje dla swych przyjaciół safari na amerykańskiej pustyni. W gronie zaproszonych gości są: hrabina Irina Lazaar, Hans Kruger, towarzysz barona z wojska, sir Charles Daggett, angielski dyplomata z żoną, amerykański senator Henry Clarke i jego żona Elena. Wyprawę prowadzi grupa przewodników pod kierunkiem Bosky'ego Fultona, bandyty, którego rzeczywistym celem jest zagrabienie biżuterii bogatych turystów. W trakcie podróży hrabina Irina zostaje napadnięta przez Indian. Z pomocą przybywa jej Shalako, federalny agent - pełnomocnik czuwający nad przestrzeganiem warunków układu z Indianami. Ratując piękną brankę od okrutnej śmierci, przyrzeka wodzowi Indian Chato, że cudzoziemcy opuszczą tereny należące do czerwonoskórych braci. Niestety, myśliwi, nie zważając na niebezpieczeństwo, odmawiają przerwania polowania. Shalako, przekonany, że nazajutrz Indianie zaatakują, wyrusza, by sprowadzić pomoc wojska. Przeczucie go nie myli, o wschodzie słońca Indianie rzeczywiście napadają na obóz. Już pierwsze kadry filmu Dmytryka zapowiadają coś więcej niż film przygodowy. Sceny ukazujące wykwintnych arystokratów, wystrojonych w aksamity i diamenty, jedzących wyszukane potrawy na srebrnych półmiskach, sączących zimne wino z kryształowych kieliszków w sercu jałowej pustyni i nie zwracających uwagi na spitą eskortę ani zagrażających im indiańskich łowców skalpów, należą do najlepszych w filmie. Znakomicie wypada też Sean Connery jako tytułowy Shalako. Była to jego najlepsza rola od czasu serii filmów o przygodach Jamesa Bonda. Znacznie chłodniej krytycy oceniali kreację Brigitte Bardot, zaangażowaną - ich zdaniem - głównie "ku ozdobie". 16:45 PRZEPROWADZKI - ODC. 3/10 - SERWANTKA GENERAŁOWEJ Serial TVP, 53 min, Polska, 2000 Reżyseria: Leszek Wosiewicz Scenariusz: Cezary Harasimowicz Zdjęcia: Krzysztof Ptak Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krzysztof Banaszyk, Artur Janusiak, Anna Romantowska, Leon Charewicz, Maja Ostaszewska, Piotr Adamczyk, Krzysztof Kolberger, Łukasz Lewandowski, Paweł Gędłek, Marian Glinka, Tomasz Pijanowski, Maciej Stuhr, Kinga Preis Oryginalnie ujęta saga rodu Szczygłów, właścicieli firmy przewożącej dobytek ludzi zmieniających mieszkanie. Zdaniem scenarzysty historia Polski to historia ciągłych przeprowadzek i towarzyszących im emocji. Akcja serialu trwa równo sto lat. Od sylwestra 1900 do sylwestra 2000 roku. Każdy z odcinków to odrębna fabularna całość, dotycząca konkretnej daty w historii Polski, opowiadająca o jakiejś przeprowadzce i zagubionym podczas niej przedmiocie. Odc. 3: Rok 1905. Po kolejnym nieudanym zamachu na generała - gubernatora jego żona ma dosyć życia w ciągłym zagrożeniu. Postanawia wrócić do Petersburga. Przeprowadzkę zleca firmie Szczygła. Niebawem dowiadują się o tym koła konspiracyjne. Do Cześka zgłasza się bojownik, który zamierza zgładzić namiestnika, umieszczając w jego serwantce bombę. Szczygieł staje przed poważnym dylematem: dobro ojczyzny czy klienta, który mu zaufał. Mimo oporów Czesiek przyjmuje bojownika do pracy, by ułatwić mu umieszczenie śmiercionośnego ładunku. Tymczasem pozostali tragarze buntują się, widząc, że "nowy" wyraźnie i bezkarnie lekceważy swoje obowiązki. Sytuację niespodziewanie ratuje Róża... 17:50 HALA ODLOTÓW - /15/ Talk-show, 45 min, Polska, 2024 Hala Odlotów jest widowiskiem artystyczno - publicystycznym, w ramach którego znani artyści komentują aktualne wydarzenia, prezentując przy tym swoje najnowsze dokonania. 18:50 PORTRETY - PIERRE SOULAGES - MISTRZ ŚWIATŁA I CZERNI (SOULAGES, MASTER OF BLACK AND LIGHT) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2023 Reżyseria: Stephane Berthomieux Dokument o francuskim malarzu i grafiku Pierre Soulages, przedstawicielu abstrakcji w malarstwie XX wieku i jego twórczości - kompozycjach przedstawiających czarne formy na jasnym tle. 20:00 PANORAMA KINA POLSKIEGO - GWIAZDY Film fabularny, 101 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jan Kidawa - Błoński Scenariusz: Jacek Kondracki, Jan Kidawa - Błoński Zdjęcia: Michał Englert Muzyka: Dariusz Kowalczyk, Piotr Ługowski Aktorzy: Mateusz Kościukiewicz, Sebastian Fabijański, Karolina Szymczak, Magdalena Cielecka, Eryk Lubos Film zainspirowany wątkami z biografii Jana Banasia, piłkarza m.in. Polonii Bytom i Górnika Zabrze, zawodnika reprezentacji Polski w latach 1964 - 1973. Nieślubny syn Niemca i Polki, Heinz - Dieter Banas, urodził się w Berlinie w 1943 roku, ale wychowuje i dorasta na Górnym Śląsku, gdzie mieszka z matką, ojczymem i przybraną siostrą. Piłką nożną interesuje się od dzieciństwa, to jego życiowa pasja. Najlepszym przyjacielem jest Ginter, który również swoją przyszłość związał z piłką nożną. Koledzy rywalizują na boisku, a także o względy Marleny, która z kolei marzy o karierze filmowej. Po ciężkiej kontuzji Ginter musi zrezygnować ze sportu, Heinz - Dieter ma grać w niemieckiej drużynie, wyjeżdża do swego ojca, który okazuje się jednak oszustem. Po powrocie do Polski Heinz zmienia nazwisko na Jan Banaś i z powodzeniem kontynuuje karierę sportową. Po latach spotyka się z dawnym przyjacielem Ginterem, który ożenił się z Marleną i ma z nią córkę. 21:55 SCENA MUZYCZNA - DUO KAROLINA MIKOŁAJCZYK & IWO JEDYNECKI Koncert, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Wykonawcy: Duo Karolina Mikołajczyk & Iwo Jedynecki W kolejnym odcinku "Sceny muzycznej" wystąpi Duo Karolina Mikołajczyk (skrzypce) & Iwo Jedynecki (akordeon). To jeden z najciekawszych zespołów kameralnych młodego pokolenia. Laureaci I nagród i Grand Prix na międzynarodowych konkursach muzycznych we Francji, Chorwacji, Austrii, Włoszech oraz Polsce. Wykonania duetu określane są jako perfekcyjne i dojrzałe, ale też błyskotliwe i pełne młodzieńczej witalności. Wiele utworów zyskuje w interpretacji duetu nowe, oryginalne brzmienie, dzięki transkrypcjom na akordeon autorstwa Iwa Jedyneckiego. Artyści odważnie sięgają po znane dzieła literatury kameralnej, dając im nowe oblicze, które zachwyca różnorodną kolorystyką. Bogaty repertuar duetu obejmuje kompozycje minionych epok do baroku włącznie. 22:50 ŚWIATŁO MIĘDZY OCEANAMI (LIGHT BETWEEN OCEANS) Dramat, 126 min, Nowa Zelandia/Wielka Brytania/USA, 2016 Reżyseria: Derek Cianfrance Scenariusz: Derek Cianfrance Aktorzy: Alicia Vikander, Michael Fassbender, Rachel Weisz, Jack Thompson Dramat latarnika i jego żony, którzy ratują niemowlę i uznają za swoje. Kiedy po latach matka dziewczynki dowiaduje się, gdzie jest jej córka, stają przed moralnym dylematem. Bohater wojenny Tom Sherbourne przyjmuje posadę latarnika na bezludnej wyspie u wybrzeży Australii. Weteran I wojny światowej wkrótce zakochuje się z wzajemnością w miejscowej dziewczynie, Isabel Graysmark. Para bierze ślub w 1921 roku. Małżeństwo żyje w zgodzie, ale do pełni szczęścia brakuje im potomstwa. To ich największe i do tej pory niespełnione pragnienie. Dwa poronienia w ciągu trzech lat, załamują kobietę, która zaczyna wątpić, że kiedykolwiek będzie mogła się cieszyć macierzyństwem. Isabel popada w głęboką depresję. Ale pewnego dnia wydarza się coś niezwykłego. W pobliżu latarni morskiej na brzeg wyspy zostaje wyrzucona niewielka łódź, a w niej Tom odkrywa martwego mężczyznę i żywe niemowlę. Doskonale zdaje sobie sprawę, że powinien natychmiast zgłosić ten fakt przełożonym, ale Isabel nakłania męża, by nie ujawniał prawdy. Przecież są małżeństwem i mogą uznać niemowlę za swoje, bo w przeciwnym razie dziecko z całą pewnością trafi do sierocińca. Tom ulega namowom żony, w tajemnicy zakopuje na wyspie ciało rozbitka. Przygarniętej dziewczynce "rodzice" nadają imię Lucy. Rodzinna idylla nie trwa jednak długo. Kiedy postanawiają ochrzcić dziecko, Tom udaje się na ląd. Wtedy dowiaduje się o Hannah Roennfeldt, która całymi dniami klęczy przed grobem swego męża i córki Grace, zaginionych na morzu 26 kwietnia 1923 roku. To właśnie tego dnia Tom odnalazł na brzegu wyrzuconą łódkę. Dla małżonków staje się jasne, że "ich" Lucy to w rzeczywistości Grace, której poszukuje zrozpaczona matka. Pod wpływem silnych emocji Tom pisze anonimowy list do Hannah, że jej mąż nie żyje, ale córka została uratowana i pozostaje pod troskliwą opieką. Cztery lata później, Tom, Isabel i Lucy, którzy wiodą szczęśliwe życie, uczestniczą w obchodach jubileuszu latarni. Małżonkowie nawiązują rozmowę z Hannah i jej siostrą Gwen Potts. Okazuje się, że mąż Hannah, Frank, był Niemcem. Wzieli ślub krótko po zakończeniu I wojny światowej. Ich związku nigdy nie zaakceptowała część lokalnej społeczności. Pewnego razu zaatakował go rozwścieczony tłum, musiał uciekać. Zabrał ze sobą córkę. Wciąż targany wyrzutami sumienia Tom wysyła Hannah grzechotkę znalezioną na łodzi przy dziecku. Zabawkę rozpoznaje na rozwieszonych w mieście plakatach jeden ze współpracowników Toma i zawiadamia policję. (THE LIGHT BETWEEN OCEANS) 01:15 WIĘCEJ NIŻ FIKCJA - ALBERT CAMUS. IKONA BUNTU (ALBERT CAMUS, AN ICON OF REVOLT) Film dokumentalny, 55 min, Francja, 2020 Reżyseria: Fabrice Gardel, Mathieu Weschler Powieściopisarz, filozof, dziennikarz, dramaturg - Albert Camus, ucieleśnia buntownika, który odrzuca totalitaryzm oraz wszelkie formy tyranii i ucisku. Jego poglądy przeszły do historii i nadal rezonują z aktualnymi problemami. Film śledzi jego zmagania i zobowiązania oraz ujawnia mało znane aspekty jego życia osobistego, które są kluczem do zrozumienia jego twórczości. Camus pozostaje jednym z najpoczytniejszych pisarzy francuskich na świecie i jest dziś bardziej aktualny niż kiedykolwiek. 02:25 KINO NOCNE - ZŁODZIEJ Dramat, 125 min, Polska, 1988 Autor: Wiesław Myśliwski Reżyseria: Wiesław Helak Scenariusz: Wiesław Helak, Tomasz Tryzna Zdjęcia: Jacek Kruczkowski, Stanisław Lenartowicz Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Jerzy Obrazcow, Halina Gryglaszewska, Franciszek Pieczka, Ryszard Kotys, Jerzy Bończak, Robert Lebioda, Teofila Wnęk, Jerzy Turek, Włodzimierz Musiał, Piotr Stefaniak, Bogdan Lęcznar, Edward Bukowian-Bryła, Łukasz Tomaszewski, Marek Monikowski, Barbara Dzido-Lelińska Film zrealizowany na podstawie dramatu Wiesława Myśliwskiego z 1974 roku. Trwa okupacja. Ojciec i trzej synowie od dawna już zaczajali się na złodzieja jabłek. W końcu łapią go w nocy. Jest brudny i wygląda niezwykle tajemniczo, ubrany w kilka podartych marynarek. Sprowadzają go do chałupy i wspólnie z matką zastanawiają się co z nim zrobić. Kiedy pojawia się w ich domu, wraz z nim wkracza inny, tajemniczy świat. Podczas niekończącej się nocy przedstawiają swoje racje i sądy na temat winy i kary, wieloznaczności pojęcia sprawiedliwości i kataryktycznej roli przebaczenia. Nocna rozmowa w wiejskiej chacie zmienia się w dyskurs na temat moralności współczesnego świata. Zamieniają się nagle relacje między ojcem i synami. Pierwszy raz autorytet ojca zostaje podważony.