TVP3 Kielce Piątek, 11.10.2024 Zmiany z dnia 10.10.2024 w stosunku do raportu z dnia 18.09.2024 (usunięto pozycję programową) 06:00 AGROBIZNES (usunięto pozycję programową) 06:25 ZUS BEZ TAJEMNIC (usunięto opis: Omówienie) 06:30 ROK W OGRODZIE 20 min, Polska, 2024 Autor: Marek Jezierski Scenariusz: Marek Jezierski Zdjęcia: Dariusz Gąsowski, Robert Wypych Prowadzący: Marek Jezierski Lektor: Grzegorz Szponder Program przeznaczony dla miłośników działek, ogrodów i balkonów. Przekazujemy w niej informacje na temat uprawy warzyw, owoców i kwiatów. Pokazujemy nowe odmiany oraz doradzamy, w jaki sposób osiągnąć na własnej działce większe plony. Prezentujemy także najpiękniejsze ogrody i pokazujemy najnowsze sposoby ich pielęgnacji. W odcinku: Jesień to doskonały czas na sadzenie i przesadzanie roślin. Warto rozejrzeć się i wykorzystać siewki, które wyrosły w ogrodzie. Pokażemy, jak wykorzystać takie samosiejki w przypadku ciemierników. Mamy czas królowania bylin w ogrodzie - zaprezentujemy kilka oryginalnych roślin oraz pokażemy nowe odmiany krzewuszek. Chryzantemy kojarzą się jednoznacznie z 1 listopada. Spróbujemy przekonać widzów, że warto je uprawiać w ogrodzie, bo mogą być ozdobą aż do mrozów. (dodano pozycję programową) 07:00 ROK W OGRODZIE EXTRA Magazyn, 10 min, Polska, 2022 Autor: Jacek Czaplarski Zdjęcia: Mieczysław Szewłoga Prowadzący: Witold Czuksanow W każdym odcinku "Roku w ogrodzie Extra" odwiedzamy piękny ogród naszego widza, ale nawet w najpiękniejszym są różne problemy związane z pielęgnacją, glebą, szkodnikami. My je rozwiążemy. W tym odcinku programu gościć będziemy w urokliwym ogrodzie pani Izabelli z Dobrej, w woj. zachodniopomorskim. Ogród nie jest duży, ale znalazło się w nim miejsce na rabaty kwiatowe, podwyższone kwatery z warzywami, altanę z kuchnią, grillem oraz piecem chlebowym. Szczególną uwagę przyciągają miniaturowe skalniaki, zaaranżowane w oryginalnych, starych naczyniach i sprzętach domowych. (dodano pozycję programową) 07:15 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - UBODZY RYCERZE CHRYSTUSA Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2022 13 października, piątek 1307 roku. Ta data zapamiętana została w historii jako początek końca najbardziej tajemniczego zakonu. Tego dnia rozpoczęła się jedna z największych operacji policyjnych w dziejach, a na pewno największe tego typu przedsięwzięcie w średniowieczu. Jej głównym inicjatorem, ale też pomysłodawcą, był znany z miłości do pieniędzy król Francji Filip IV zwany Pięknym. Celem operacji było dorowadzenie przed sąd templariuszy zakonu, któremu przypisywano wiele od przechowywania arki przymierza po ogromne bogactwo. To właśnie skłoniło Filipa pięknego do krucjaty przeciwko Templariuszom. Ich złoto miało trafić do maleńkiej wsi w Zachodniopomorskiem do Rurki. (usunięto pozycję programową) 07:30 POLSKA O PORANKU (dodano pozycję programową) 08:55 GÓRNA PÓŁKA SMAKU - ODC. (1) Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Michał Czerwonka Na antenie TVP2 debiutuje nowy format kulinarno - detektywistyczny z udziałem znanego szefa kuchni młodego pokolenia - Orsona Hejnowicza, oraz gwiazdy polskiego kryminału - Marka Krajewskiego. Będzie to program o produktach i tradycjach Dolnego Śląska, pokazujący także znane i mniej znane atrakcje turystyczne tego regionu. Program realizowany metodą filmową z duża dbałością o detal. Pisarz Marek Krajewski nie tylko wystąpi jako bohater serii, ale też użyczy w programie swojego głosu jako lektor. Ekscentryczny kucharz Orson Hejnowicz odwiedza ciekawych producentów, poznaje ich tradycje, przepisy, ogląda produkty, sprawdza warunki ich uprawy itd. Tajemniczy, introwertyczny pisarz - detektyw podąża za nim krok w krok, opisując lokalne historie z dreszczykiem. Finał stanowi wielkie rodzinne gotowanie z produktów pokazanych w odcinku. (dodano pozycję programową) 09:30 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 6 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Historia XX wieku i obecna wojna zdominowały myślenie o Ukrainie. Tymczasem nasze pogranicze to również obszar fascynującej i niezwykle zróżnicowanej przyrody: od Bieszczad, Gór Słonych i Pogórza Przemyskiego przez Roztocze i Polesie po Dolinę Bugu. Na tych terenach można spotkać gatunki zwierząt i roślin, których na próżno już dziś szukać w innych częściach Europy. Pogranicze jest domem niedźwiedzi, rysi i wilków. Wielkie leśne przestrzenie przemierzają stada jeleni i żubrów. Przyroda nie zna granic. Wilcze rodziny z pogranicza mają swoje terytoria na terenie obu państw. Po jednej stronie polują, po drugiej mają bezpieczne ostoje, w których wychowują potomstwo. Stada roślinożerców, jeleni czy żubrów, w rocznym cyklu wędrówki w poszukiwaniu najlepszych żerowisk regularnie przekraczają graniczny San. Administracyjne linie podziałów nie są też znane ptakom. Bociany gnieżdżące się w przygranicznych wioskach regularnie latają na łowy na łąki po obu stronach granicy. Podobnie rzecz ma się z orłami przednimi i orlikami zamieszkującymi lasy Pogórza Przemyskiego. Razem odpowiadamy za ochronę tego dziedzictwa. Polscy i ukraińscy przyrodnicy od lat podejmują wspólne działania na rzecz ochrony unikalnych środowisk i gatunków. Współczesne metody badawcze potwierdzają, że czasami obserwują te same osobniki po obu stronach granicy. (dodano pozycję programową) 10:00 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 586 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Gulperi zeznaje na policji, że to Emir zabił Fatmę. Ucieka, ale Emir znajduje ją przed meczetem i sprowadza do domu. Tulay okłamuje Emira, że Gulperi się na nią rzuciła, gdy przyszła zaoferować jej pomoc. Wszyscy domownicy chcą, by Emir się jej pozbył. Kemal godzi się przyjąć Merta tylko na jedną noc. (YEMIN) (usunięto opis: Omówienie) 11:00 ROK W OGRODZIE 20 min, Polska, 2024 Autor: Marek Jezierski Scenariusz: Marek Jezierski Zdjęcia: Dariusz Gąsowski, Robert Wypych Prowadzący: Marek Jezierski Lektor: Grzegorz Szponder Program przeznaczony dla miłośników działek, ogrodów i balkonów. Przekazujemy w niej informacje na temat uprawy warzyw, owoców i kwiatów. Pokazujemy nowe odmiany oraz doradzamy, w jaki sposób osiągnąć na własnej działce większe plony. Prezentujemy także najpiękniejsze ogrody i pokazujemy najnowsze sposoby ich pielęgnacji. W odcinku: Jesień to doskonały czas na sadzenie i przesadzanie roślin. Warto rozejrzeć się i wykorzystać siewki, które wyrosły w ogrodzie. Pokażemy, jak wykorzystać takie samosiejki w przypadku ciemierników. Mamy czas królowania bylin w ogrodzie - zaprezentujemy kilka oryginalnych roślin oraz pokażemy nowe odmiany krzewuszek. Chryzantemy kojarzą się jednoznacznie z 1 listopada. Spróbujemy przekonać widzów, że warto je uprawiać w ogrodzie, bo mogą być ozdobą aż do mrozów. (dodano pozycję programową) 11:30 MIESZKAĆ PIĘKNIEJ - ODC. 8 - MAŁE OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ Cykl reportaży, 20 min, Polska, 2022 Reżyseria: Kinga Dobrzyńska Scenariusz: Kinga Dobrzyńska Prowadzący: Aleksandra Napiórkowska Aleksandra Napiórkowska zabierze nas w inspirującą podróż szlakiem miejsc i ludzi niezwykłych, których twórczość i kreatywność upiększa otaczającą nas przestrzeń. Przyjrzymy się założeniom architektonicznym znanych parków, poznamy zarówno artystów, twórców murali i rzeźb upiększających nasze miasta, jak i zwykłych pasjonatów sztuki, którzy dzięki swojej determinacji czynią otoczenie miłym dla oka. W tym odcinku przyjrzymy się bliżej małym obiektom użyteczności publicznej, szczególnie tym położonym w obiektach postindustrialnych, m.in. w łódzkich ogrodach Geyera. (dodano pozycję programową) 12:00 KULINARNE WĘDRÓWKI Z JOLĄ KLESER - ODC. 7 Magazyn kulinarny, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Michał Muzyczuk Prowadzący: Jola Kleser Jola Kleser przemierza Polskę w poszukiwaniu wyjątkowych, naturalnych i zdrowych smaków. Razem z nią udamy się na wędrówkę szlakiem najlepszych i najzdrowszych produktów mających pozytywny wpływ na zdrowie człowieka, a to wszystko w otoczeniu niezwykłych ludzi żyjących miłością do jedzenia oraz malowniczej polskiej przyrody. Śliwka to przysmak kończącego się lata i znakomity sposób na lepsze trawienie, to też surowiec do produkcji jednego z najbardziej tradycyjnych małopolskich wyrobów. Trochę drewna, trochę dymu i trochę czasu, a powstanie suska sechlońska - ciemna, soczysta i pełna smaku wędzona śliwka. Znakomity surowiec do zrobienia nie tylko wigilijnego kompotu, ale również pasty na kanapki, wypełnienia sztuki mięsa czy uzupełnienia orientalnej potrawki. Jola Kleser w swoich kulinarnych wędrówkach odwiedzi ludzi, dla których śliwka to całe życie, a jej wędzenie jest kwestią najważniejszą. (usunięto pozycję programową) 13:00 AGROBIZNES INFO (usunięto pozycję programową) 13:05 AGROPOGODA (dodano pozycję programową) 14:05 ROWEREM PRZEZ POMORZE ZACHODNIE - IŃSKO Magazyn, 11 min, Polska, 2024 Autor: Joanna Tryniszewska, Joanna Klimowska - Kronic Prowadzący: Emil Dąbrowski Dziś, naszą wyprawę, rozpoczynamy w miejscu niezwykłym, do którego - zależnie od pory roku - zjeżdżają tłumy pasjonatów kina, miłośników przyrody, turystów i rowerzystów. Obfitujący w atrakcje przyrodnicze i kulturowe region leży na niezwykle malowniczym Pojezierzu Ińskim. Teraz jesteśmy w samym jego sercu - w Ińsku. (usunięto pozycję programową) 14:30 PROGRAM INFORMACYJNY 14.30 (usunięto pozycję programową) 15:00 KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO (dodano pozycję programową) 15:20 NIEZWYKŁE MIEJSCA - FOTOPLASTIKON CZ. 2 Cykl reportaży, 5 min, Polska, 2023 Krótkie reportaże o charakterze edukacyjnym prezentujące niezwykłe miejsca w Polsce. Miejsca znane i mniej znane, często zapomniane i takie, które nie są niedostępne dla wszystkich. Miejsca skrywające wiele tajemnic, owiane legendą, miejsca o bogatej historii. Prowadzący przenoszą widza do minionych epok jednocześnie uwzględniając starania i dokonania współczesnych konserwatorów, historyków oraz pasjonatów historii Polski, malarstwa, kultury. W programie znajdują swoje miejsce współcześnie realizowane zdjęcia, jak również bogate i różnorodne materiały archiwalne. W odcinku: Fotoplastikon Warszawski. (dodano pozycję programową) 15:30 INFORMACJE 12 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 15:42 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 15:44 ASTRONARIUM - RAKIETY ARIANE Magazyn, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Bogumił Radajewski Scenariusz: Agnieszka Słowikowska, Krzysztof Czart, Bogumił Radajewski, Maciej Mikołajewski Prowadzący: Bogumił Radajewski Lektor: Maciej Gudowski Magazyn astronomiczny. (dodano pozycję programową) 16:08 ZMIANA BIEGU Magazyn, 20 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 16:30 INFORMACJE 12 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 16:42 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 16:45 DOBREGO DNIA Z TVP3 KIELCE Program publicystyczny, 25 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 17:10 MSZA ŚWIĘTA DLA CHORYCH Transmisja, 50 min, Polska, 2024 Transmisja Mszy Świętej dla chorych, realizowana od lat z Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach, które szczególnym zainteresowaniem otaczał Ojciec Święty, Jan Paweł II. Od Jego ostatniej pielgrzymki do ojczyzny miejsce to nabiera charakteru światowego centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Transmisje Mszy cieszą się ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród ludzi starszych i niepełnosprawnych. (dodano pozycję programową) 18:01 NA TROPACH HISTORII - SPUŚCIZNA OSSOLIŃSKICH Program historyczny, 11 min, Polska, 2024 Autor: Dorota Kosierkiewicz (dodano pozycję programową) 18:12 WIDOKÓWKA Z FESTIWALU - FESTIWAL OPOLSKI 1964 Felieton, 2 min, Polska, 2023 Przed organizatorami drugiego Festiwalu stało nie lada zadanie. Trzeba było bowiem udowodnić, że sukces pierwszego Opola nie był przypadkiem. Tym razem na scenie pojawiło się 407 wykonawców. W czasie całego festiwalu zaprezentowano aż 597 piosenek. Kto wówczas podbił serca widowni? (dodano pozycję programową) 18:15 FUNDUSZE WOKÓŁ NAS Magazyn, 12 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:27 POCZTÓWKI Z KIELC - FABRYKA ŚWIEC Program historyczny, 2 min, Polska, 2021 Autor: Katarzyna Kozior (dodano pozycję programową) 18:30 INFORMACJE 20 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:50 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:51 SPORT Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 18:54 GOŚĆ INFORMACJI Program publicystyczny, 8 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 19:04 ROLA WSI Program rolniczy, 9 min, Polska, 2024 Autor: Ewelina Baran (dodano pozycję programową) 19:14 GWIAZDY OD SZAFY - KATARZYNA DEREŃ Magazyn, 12 min, Polska, 2022 Prowadzący: Monika Woźniak, Monika Woźniak Rozmowy z gwiazdami o modzie, stylu i ważnych dla nich kreacjach. Spotykamy się z w studiu programu, jak również odwiedzamy domy, atelier oraz plany filmowe, gdzie zaglądamy do szaf. Gwiazdy dzielą się z widzami swoimi opowieściami. (dodano pozycję programową) 19:26 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:00 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:02 DOBREGO DNIA Z TVP3 KIELCE Program publicystyczny, 25 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:27 POCZTÓWKI Z KIELC - SPÓŁDZIELNIA GROMADA Program historyczny, 2 min, Polska, 2021 Autor: Katarzyna Kozior (dodano pozycję programową) 21:30 INFORMACJE 16 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:46 POGODA W REGIONIE 1 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:47 SPORT Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 21:50 GOŚĆ INFORMACJI Program publicystyczny, 8 min, Polska, 2024 (dodano pozycję programową) 22:40 PRZYSIĘGA S.IV - ODC. 587 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Mert wciąż cierpi po stracie matki. Narin liczy, że mu pomoże i chłopak poczuje się lepiej. Ale Mert ma inne plany. Gulperi jest wciąż wściekła na Emira. Sądzi, że zabił Fatmę. Później dowiaduje się od policji, że bardzo się myliła. Nie wie, jak ma przeprosić Emira. Kemal chce, żeby Mert sam podjął decyzję, czy u nich zostanie i wykorzysta szansę, jaką dało mu życie i Narin. (usunięto pozycję programową) 23:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - PANORAMA 22.00 (dodano pozycję programową) 00:30 POKOLENIA POKOLENIOM Film dokumentalny, 51 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jadwiga Nowakowska Scenariusz: Jadwiga Nowakowska Muzyka: Zygmunt Konieczny To opowieść o osobie wyjątkowej, Jolancie hr. Mycielskiej, której życie i działalność na rzecz rodzin, systematyczne i konsekwentne przekazywanie młodym pokoleniom doświadczeń związanych z wartościami takimi jak patriotyzm, przywiązanie do tradycji, religii katolickiej jest sensem jej życia. Film o eleganckim świecie ludzi z wyższych sfer, w którym jest miejsce na Bal Debiutantów, stare pałace, kościoły, rodzinne krypty i zamki położne w bajecznym otoczeniu na terenie Polski, Włoch i Francji. W Chateau de Prye urodziła się królowa Marysieńka Sobieska, a dzisiaj pamięć o niej kultywuje mieszkająca w nim z rodziną córka Jolanty hr. Mycielskiej, Markiza Magdalena du Bourg de Bozas. Noblesse oblige - to zasada, która jest aktualna i realizowana na co dzień w życiu bohaterów. Dzięki silnym korzeniom osadzonym w polskiej tradycji, rodzina uchroniła się od destrukcyjnego wpływu komunizmu i mając silne podstawy jej członkowie budują własne kariery, a jednocześnie biorą odpowiedzialność za innych ludzi. Utracony pałac w Białaczowie, który stał się miejscem, gdzie rozpoczyna się akcja filmu "Zimna wojna" Pawła Pawlikowskiego, był do wojny gniazdem rodzinnym Mycielskich. Dzisiaj pozostał tylko we wspomnieniach zapisanych przez nestorkę rodu i starych fotografiach. Bohaterów poznamy w różnych sytuacjach, w życiu codziennym, pracy, wychowaniu i uczeniu wnuków, trosce o rodzinne pamiątki, w czasie rodzinnych spotkań, pełnych emocji przygotowań i nauki tańca oraz podczas występu na samym balu, którego tematem układu tanecznego jest 100 - lecie Niepodległości. (dodano pozycję programową) 01:30 DZIEDZICTWO - ODC. 359 (EMANET) Serial, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya Mężczyzna, którego Duygu podejrzewała o przemyt okazuje się niewinny. Ali żartuje ze zdolności detektywistycznych Duygu, czym irytuje partnerkę. Zaprzyjaźniona para z hotelu przyłapuje ich na kłótni. Kobieta przekonuje Duygu o głębokim uczuciu Alego, jakie dostrzegła w jego gestach i słowach. Yaman ma coraz więcej wątpliwości co do intencji Canan. Na myśl, że niesłusznie obwiniał matkę gryzie go sumienie. Cenger pomaga Seher w znalezieniu kapitana do wynajętej łodzi. Przygotowania do wyjątkowego wieczoru bardzo pochłaniają Seher. Robi wszystko, żeby jej ukochany nie dowiedział się o niespodziance. Yaman jest zaskoczony jej rozkojarzeniem i roztargnieniem. Tymczasem Canan, która dowiedziała się o planach Seher na wieczór postanawia je udaremnić. Zamierza wykorzystać w tym celu Fikreta. (dodano pozycję programową) 02:15 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII S.I - KRAKÓW Reportaż, 8 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Prowadzący: Katarzyna Sanocka Zamek królewski na Wawelu, zabudowa średniowiecznego miasta, przedmieście Stradom i dawna żydowska dzielnica Kazimierz to miejsca, które prezentujemy w kolejnym odcinku programu. Kraków to miasto pełne obiektów o wysokich walorach artystycznych. Miasto jest siedzibą jednego z najstarszych uniwersytetów Europy. Spuścizną minionych stuleci jest jedyny w swoim rodzaju zespół zabytków zachowanych w oryginalnej postaci, w którym w harmonijny sposób nawarstwiły się kolejne epoki w swym doskonałym kształcie. W odcinku naszymi przewodnikami po mieście są prof. Jacek Purchla, dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie i Michał Niezabitowski, dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. (usunięto pozycję programową) 04:15 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 (dodano pozycję programową) 04:45 NATURA BEZ GRANIC - ODC. 6 Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marcin Krzyżański Scenariusz: Marcin Krzyżański Zdjęcia: Jan Mamoń, Krystian Matysek Historia XX wieku i obecna wojna zdominowały myślenie o Ukrainie. Tymczasem nasze pogranicze to również obszar fascynującej i niezwykle zróżnicowanej przyrody: od Bieszczad, Gór Słonych i Pogórza Przemyskiego przez Roztocze i Polesie po Dolinę Bugu. Na tych terenach można spotkać gatunki zwierząt i roślin, których na próżno już dziś szukać w innych częściach Europy. Pogranicze jest domem niedźwiedzi, rysi i wilków. Wielkie leśne przestrzenie przemierzają stada jeleni i żubrów. Przyroda nie zna granic. Wilcze rodziny z pogranicza mają swoje terytoria na terenie obu państw. Po jednej stronie polują, po drugiej mają bezpieczne ostoje, w których wychowują potomstwo. Stada roślinożerców, jeleni czy żubrów, w rocznym cyklu wędrówki w poszukiwaniu najlepszych żerowisk regularnie przekraczają graniczny San. Administracyjne linie podziałów nie są też znane ptakom. Bociany gnieżdżące się w przygranicznych wioskach regularnie latają na łowy na łąki po obu stronach granicy. Podobnie rzecz ma się z orłami przednimi i orlikami zamieszkującymi lasy Pogórza Przemyskiego. Razem odpowiadamy za ochronę tego dziedzictwa. Polscy i ukraińscy przyrodnicy od lat podejmują wspólne działania na rzecz ochrony unikalnych środowisk i gatunków. Współczesne metody badawcze potwierdzają, że czasami obserwują te same osobniki po obu stronach granicy.