Program 1 Piątek, 25.10.2024 04:50 KLAN - ODC. 4396 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Maciej Wilewski, Dorota Kamińska, Julian Peciak, Mariusz Krzemiński, Magdalena Wójcik, Barbara Bursztynowicz, Agnieszka Kaczorowska-Pela, Krzysztof Janczar Paweł jest zdenerwowany pretensjami sąsiada. Jak ma spowodować, żeby córka Skoczka porzuciła pomysł wyjazdu do Stanów z Pawełkiem. W gabinecie stomatologicznym Wiga podpytuje Tolę, jak sobie wyobraża swój pobyt w Ameryce. Powinna raczej myśleć o swojej przyszłości, tak jak robi to Pawełek. Mariusz posłuchał Patrycji i nie posłał Kubusia do szkoły. Razem z synkiem jest w warsztacie. Kiedy jedzie na dłuższy kurs, Kubuś zostaje jako pomocnik z Norbertem. Wieczorem przyjeżdża Władek, żeby przygotować się do wyjazdu na pogrzeb Kingi. Beata opowiada Elżbiecie o swojej rozmowie z żoną Szymona, która żąda zerwania z nim kontaktów dla dobra rodziny. Beata ma nadzieję, że Daria jednak przesadza. Uważa, że powinna porozmawiać z Szymonem. Bożenka na spacerze spotyka Sandrę. Ta opowiada o swoich planach. Sprzedaje mieszkanie i razem z nowym partnerem, Aleksem, kupują inne lokum w okolicy. Szymon dzwoni z prośbą o spotkanie. Beata godzi się, bo chce wykorzystać okazję na poważną rozmowę. Szymon jednak nie daje jej dojść do słowa. Bolek wzburzony wraca z pierwszego zebrania w stowarzyszeniu hodowców drobiu ozdobnego. Jego były konkurent na prezesa – Wiesiek Lis – zarzucił mu, że wybory zostały sfałszowane. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 384 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya Yaman dochodzi do siebie w szpitalu. Stawia Seher warunek, że wybaczy jej, jeśli ona wyzna mu miłość. Seher jest tym przerażona. Duygu jest oczarowana kinem plenerowym, jakie Ali przygotował w ogrodzie. Młoda policjantka jest bardzo wdzięczna Alemu za cały trud włożony w to, by podnieść ją na duchu. Sultan podejrzewa, że Ali nocuje u Duygu. Seher wymyśla różne sposoby, żeby uniknąć wyznania uczuć Yamanowi. Canan zmusza lekarza do przygotowania dla niej śmiertelnie niebezpiecznego leku. Jej rozmowę podsłuchuje Zuhal, Canan jednak nie zdradza jej, co zamierza. 06:05 WICHROWE WZGÓRZE - ODC. 35 (RUZGARLI TEPE) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2024 Reżyseria: Bulent Dogan, Omer Baykul Scenariusz: Aysegul Vizdiklar, Elif Ilmaz Aktorzy: Cemre Arda, Selma Kutlug, Enes Ozdemir, Gokkberg Yildirim, Ilkay Guz Bozkrut Songul zjawia się w szpitalu i podsłuchuje rozmowę pielęgniarek. Halil wypytuje lekarkę o stanie zdrowia Zeynep. Gulce śnią się w nocy koszmary. Yusufowi udaje się znaleźć pracę. Zeynep, po kilku dniach nieobecności, wraca do rodziny i odkrywa, że stan babci Zumrut znowu się pogorszył. 08:00 AKACJOWA 38 - ODC. 456 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Inma Perez Na Akacjowej trwa poruszenie spowodowanie wieścią, że to Fabiana zabiła Ursulę. Servando cieszy się z uniformu, który uszył mu Leandro. Dzięki fortelowi Lolity Casilda przekonuje się, że pieniądze w żelazku należą do Martina. Huertas jako była robotnica nie rozumie, jak państwo Palacios mogą ją zatrudniać na takich warunkach i to bez umowy o pracę. Cayetana poddaje się operacji usunięcia blizn po oparzeniach. 08:50 RANCZO S.VII - ODC. 82 (SERIA VII, ODC. 4) - TCHNIENIE ANTYKLERYKALIZMU Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Ponieważ Monika coraz mocniej uzurpuje sobie prawo do dysponowania Kusym, Lucy i Kinga podejmują desperacką próbę przebicia Moniki poprzez odwołanie się do próżności Kusego; nadskakują mu i dogadzają, jak nigdy, na każdym kroku okazując uwielbienie i cześć. Senator deleguje Czerepacha do proboszcza, w celu wytargowania poparcia dla nowej partii w zamian za jej przychylne stanowisko dla Kościoła. Negocjacje okazują się trudniejsze niż się tego spodziewał, a Czerepach w celu wywarcia pośredniego nacisku podejmuje na terenie gminy spektakularne działania antyklerykalne. Arkadiusz ma pecha, bo osoby tymi działaniami dotknięte nie szukają ratunku u księdza, tylko u Michałowej, a Michałowa zna tylko jeden rodzaj dyplomacji - dyplomację kanonierek. Fabian po rozstaniu z Klaudią wpada w czarną rozpacz. Pracować nie może, jeść nie może, spać nie może. Tylko pić może. Lucy dochodzi do wniosku, że nadskakiwanie Kusemu jest niezbyt mądre, tyle że sytuacja w dworku zaczyna ją przerastać, a ona zaczyna się bać o swój szczęśliwy związek. Lodzia zostaje siłą wepchnięta do autobusu będącego pierwszym etapem jej podróży do Brukseli. Zapłakana i przerażona odjeżdża w świat. Wójt, jakby mało było artysty Łukasza, stwierdza, że zalągł się u niego Myćko, akurat ukrywający się przed wymiarem sprawiedliwości, ponieważ zachodzi podejrzenie, że pod wpływem środków odurzających, czynnie uczestniczył w wydarzeniach, za które właśnie zamknęli Wargacza. Łukasz wykorzystuje tę sytuację do zgłębiania natury prostego człowieka, lecz próba ta okazuje się dla niego szokiem i traumą. 09:45 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 137 (SERIA XI. ODC. 7) - ZAGADKA CZASU Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalenia Walach, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Piotr Bondyra, kazimierz Mazur, Aleksandra Justa, Kaja Kozłowska, Daniel Misiewicz, Stanisław Penksyk, Sławomir Holland, Piotr Gaszewski, Krzysztof Gosławski, Diana Krupa Do klubu golfowego przyjeżdża administrator. Planuje zabić prezesa klubu Rejmana, który odkrył jego przekręty finansowe. Administratora uprzedza zamaskowana postać. Pozbawia życia prezesa Rejmana, okładając go kijem golfowym. Następnego dnia w klubie pojawia się ekipa Górskiego. Administrator nie przyznaje się, że był świadkiem zbrodni. Leon w zaciśniętej dłoni ofiary znajduje kolczyk jego córki. Sonia brała do niedawna narkotyki, często kłóciła się z ojcem. Twierdzi, że kiedy popełniono zabójstwo, była w mieszkaniu pracownika klubu, Rafała. Romans ukrywała przed rodzicami. Górski podejrzewa, że para wspólnie dokonała zabójstwa. Administrator dowiaduje się, kim jest tajemniczy zabójca i szantażuje go. Tymczasem do klubu zostaje wysłany na przeszpiegi Alex z ukrytym w obroży sprzętem podsłuchowym. W ten sposób Górski też dowiaduje się o podejrzanych kombinacjach finansowych. Postanawia przesłuchać administratora, ale ten zostaje zamordowany. Tymczasem Marta sprawdza środowisko dilerów i ustala, kto dostarczał Soni narkotyki. 10:45 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 117 (SERIA IX ODC. 9) - MUZYCY Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2013 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Sławomir Filip Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk W Sandomierzu odbywa się konkurs zespołów rockowych. Udział bierze również lokalna grupa sandomierska "Five O'Clock". W pewnym momencie zostaje znaleziony, ciężko pobity, jeden z członków zespołu. Wiele wskazuje na to, że sprawcą napadu mógł być członek konkurencyjnej formacji. Mateusz intuicyjnie wyczuwa, że rozwiązanie zagadki leży gdzie indziej. 12:10 AGROBIZNES 16 min, Polska, 2024 Aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informujemy także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem. 13:00 NATURA W JEDYNCE - NAJPIĘKNIEJSZE PARKI EUROPY - ODC. 5 OGRODY KRÓLEWSKIE W SZTOKHOLMIE (PARK LIFE EP. 5 STOCKHOLM: ROYAL NATIONAL CITY PARK) Cykl dokumentalny, 43 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Sebastian Kentner Seria dokumentalna (5 części) o najpiękniejszych parkach w Europie, w miastach, gdzie stanowią miejsce wytchnienia i oazę spokoju mieszkańców. Są również ekosystemem dla tysięcy roślin i zwierząt. Odc. 5 - "Ogrody Królewskie w Sztokholmie". Docieramy dziś do królewskich ogrodów w Sztokholmie - ogromnej, otwartej przestrzeni w samym centrum miasta, która jest ucztą dla wszystkich zmysłów. Sztokholm, stolica Królestwa Szwecji. Wczesną wiosną skandynawska metropolia przeżywa pierwsze ciepłe, słoneczne dni roku. Przez stulecia pradawna osada Wikingów rozrosła się tak, że obecnie zajmuje czternaście wysp na jeziorze Melar. Po długiej, mroźnej zimie mieszkańcy Sztokholmu witają pierwsze nieśmiałe oznaki wiosny. Naszą podróż po Królewskim Miejskim Parku Narodowym, zaczynamy w samym sercu miasta, na półwyspie Djurgarden. Nazwa półwyspu oznacza "park rozrywki". Niegdyś były tu tereny łowieckie królów Szwecji. Odkąd otwarto je dla wszystkich, stały się prawdziwą miejską oazą. W Gröna Lund na południowym krańcu Djurgarden zaczyna się sezon. Wesołe miasteczko powstało w roku 1883 i jest najstarszym parkiem rozrywki w Szwecji. W odległości krótkiego spaceru znajduje się Skansen, najstarsze na świecie muzeum pod gołym niebem. To tu ożywa pięćset lat szwedzkiej historii. Oto miejsce jak z powieści Astrid Lindgren. Pięknie tu! 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 385 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya Seher wciąż szuka sposobów na okazanie Yamanowi miłości bez słów. Sultan próbuje podpytać Czarną o to, co łączy Alego i Duygu. Początkowo nieugięta Czarna, przekupiona przez Sultan, przyznaje, że Ali i Duygu darzą się uczuciem, chociaż nie przyznają tego przed sobą. Sultan sugeruje Czarnej, że powinna popchnąć ich ku sobie. Tymczasem Ali i Duygu spędzają wspólne chwile na rowerach. Mimo iż Çicek nie spuszcza z niej oka, Canan wywołuje w szpitalu fałszywy alarm przeciwpożarowy. Potem, nie wzbudzając niczyich podejrzeń, wrzuca Yamanowi do wody lek, który ma uszkodzić mu wątrobę. 17:55 KLAN - ODC. 4397 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Krzysztof Janczar, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Ewelina Bator, Daniel Zawadzki, Kornelia Angowska, Monika Dryl, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Grzegorz Wons Bolek wybiera się do stowarzyszenia. Musi wiedzieć, co mu zarzuca Wiesiek Lis. Jeśli go nie będzie, jako prezes wezwie go na dywanik. Okazuje się, że konkurenta nie ma, ale zostawił maila z zarzutami na temat prezesa Kazunia. Na liście jest nawet zarzut o pranie brudnych pieniędzy. Jerzy i Elżbieta szykują się na ślubną sesję zdjęciową Michała i Franki. Elżbieta podkreśla, że dobrze, że to nie w dzień ślubu. Przed wyjazdem na pogrzeb Kingi dzwoni Władek. Milda zagląda do domu Michała i teściów. Zastaje tylko pułkownika i swoją córeczkę. Twierdzi, że wpadła na chwilę. Kornel proponuje, żeby Ula wyszła, a on zajmie się Klarą. Po chwili zastanowienia Ula stwierdza, że krótki spacer dobrze jej zrobi. Dzwoni po Grażynę i razem jadą do ekologicznego sklepu. Do domu z sesji wracają Franka z Michałem oraz Wanda od lekarza i z zakupów. Pułkownik wspomina o Mildzie. Wanda odkrywa w łóżeczku lalkę zamiast Felicji. Ula z Grażyną zamierzają już wracać do domu, kiedy dzwoni przerażony Piotruś. Dziadek Leopold przewrócił się i nie rusza się. Michał z Franka jadą do domu Szczepana. Szczepan zarzeka się, że o niczym nie wie. Franka za pomocą laptopa Mildy namierza jej komórkę. 18:25 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 483 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Inma Perez Felipe zdradza Mauro, że zakochał się w Huertas i zamierza zaproponować jej, by została jego utrzymanką. Humildad umiera bez pożegnania z mężem. Komisarz namawia Maura, by aresztował Cayetanę za zabójstwo Humildad, która przed śmiercią zostawiła swoje oświadczenie. Teresa błaga, by tego nie robił. Susana udaje, że jest przyjazna Rosinie i Liberto. Słyszy, że Rosina otrzymała od kopalni eksploatującej jej kopalnię złota czek na wysoką sumę i podstępnie go wykrada. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 40 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 223 (SEZON 2 ODC. 98) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Anna Krasuska, Marta Hryniak, Ewa Bulanda Aktorzy: Maksymilian Zieliński, Paweł Hrab, Jacek Kopczyński, Mateusz Weber, Daniel Mosior, Weronika Malik, Wiktoria Gąsiewska, Monika Cieciora, Kacper Młynarkiewicz, Krzysztof Brzazgoń, Adam Rosa, Robert Gulaczyk, Piotr Chomik, Maria Pawłowska, Arkadiusz Janiczek Pogrzeb. 18 czerwca 1434 roku. Na Wawelu odbywa się pogrzeb Jagiełły. Mały Kazimierz (Paweł Hrab) kładzie na trumnie ojca swój drewniany mieczyk. Tymczasem Andrzej Tęczyński (Jędrzej Jezierski) przywozi wiadomość, że w Poznaniu biskup Oleśnicki samowolnie wyznaczył datę koronacji Władysława (Maksymilian Zieliński). Zofia (Maria Pawłowska) jest oburzona. Zwołuje radę królewską i ustalają inny termin koronacji. Wierni królowej rycerze proponują pozbycie się biskupa. Księżna Anna Twerska (Weronika Malik) z rozpaczy po stracie syna chce popełnić samobójstwo. Świdrygiełło (Michał Chruściel) obiecuje żonie, że zemści się na synach Jagiełły. Dziersław (Karol Lelek) wyznaje miłość księżniczce Ofce (Wiktoria Gąsiewska), a mistrz Giovanni zaleca się do Jagny. 23:00 OCH, KAROL Komedia, 94 min, Polska, 1985 Reżyseria: Roman Załuski Scenariusz: Ilona Łepkowska Zdjęcia: Stanisław Moszuk Muzyka: Seweryn Krajewski Aktorzy: Jan Piechociński, Dorota Kamińska, Marta Klubowicz, Danuta Kowalska, Jolanta Nowak, Urszula Kasprzak, Zofia Czerwińska, Alina Jankowska Roman Załuski to reżyser obdarzony wszechstronnym talentem i wrażliwością, pozwalającą mu z powodzeniem przenikać różne sfery życia, realizować się w rozmaitych konwencjach i stylistykach. Znany z pasji do opisywania współczesności ("Dom", "Godzina za godziną", "Kardiogram", "Zaraza") ma też w dorobku wcale udane melodramaty ("Anatomia miłości" z pamiętną kreacją Barbary Brylskiej) oraz obliczone na czystą rozrywkę komedie ("Kogel - Mogel", "Galimatias, czyli Kogel - Mogel II", "Wyjście awaryjne", "Komedia małżeńska"). "Och, Karol" jest właśnie jedną z nich, reklamowaną swego czasu jako "erotyczna". Rzeczywiście, przed oczami widza paraduje tu cały legion skąpo odzianych i z reguły urodziwych pań. Wszystkie wzdychają do pewnego młodego architekta, którego scenariusz kreuje na króla życia. Gdziekolwiek się ów tytułowy Karol ruszy, zewsząd otaczają go namiętne, spragnione miłosnych igraszek kobiety. Pieniędzy mu nie brakuje, siły męskie ma w zasadzie niewyczerpane, wiedzie egzystencję dostatnią i wygodną, co w połowie lat osiemdziesiątych (wtedy powstał film) mogło być tylko marzeniem przeciętnego Polaka. Na tym zresztą zasadzała się ówczesna popularność komedii Załuskiego. Pokazać widowni (zwłaszcza męskiej) to, o czym może ona wyłącznie marzyć. Część krytyki miała nawet za złe reżyserowi, że nazbyt oddalił się od rzeczywistości. Z drugiej strony dopatrzono się w "Och, Karol" kilku głębszych refleksji na temat relacji mężczyzna - kobieta we współczesnym świecie. Karol Gierski, jak samo nazwisko wskazuje, lubuje się w grach i gierkach miłosnych. Mimo że ma atrakcyjną żonę Marię, nie przepuści żadnej okazji, by pójść do łóżka z inną. A to rodzi coraz większe komplikacje. Irena ciosa mu kołki na głowie, by wreszcie się rozwiódł (i ożenił z nią); Paulina spodziewa się jego dziecka; Wanda chce mu załatwić lukratywną pracę w Nigerii. Wkrótce doba okazuje się zbyt krótka, by zadowolić wszystkie panie, a oczekiwania rosną. Cierpliwość i tak zdumiewająco tolerancyjnej żony też się kończy. Wreszcie pewnego dnia kochliwy architekt zastaje wszystkie kobiety... u siebie w domu. Kochanki doszły do porozumienia z żoną i zdecydowały, że odtąd będą się zajmować Karolkiem wszystkie jednocześnie. Ponoć od przybytku głowa nie boli, jednak nadwiślański Casanova szybko nabiera przekonania, że bliższe prawdy jest inne porzekadło: "Co za dużo, to niezdrowo". Za radą przyjaciela Romana postanawia więc... ponownie się zakochać. Amor ustrzeliwuje dlań ponętną barmankę Basię, lecz opiekunki Karola nie śpią. Dość powiedzieć, że bufetowa rychło dochodzi z nimi do porozumienia. Kiedy przypadkiem w otoczeniu architekta pojawia się piękna geodetka, zdesperowany Karol rzuca się do panicznej ucieczki. W efekcie ulega wypadkowi i ląduje w szpitalu. Myśli, że tu wreszcie będzie miał spokój. Czyżby nie zauważył powłóczystych spojrzeń pewnej pielęgniarki? 00:55 GRA Z CIENIEM - ODC. 6 Serial TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Dębska Aktorzy: Karolina Gruszka, Natalia Rybicka, Marcin Czarnik, Kinga Preis Podczas widzenia Nina zarzuca Helenie zdradę i przywłaszczenie majątku jej rodziny. Lekarka zapewnia ją, że kosztowności i dokumenty, wraz z listą konfidentów, ukryła w górach. Nina jej nie wierzy. Po spotkaniu Helena gotowa jest podjąć kolejną próbę ucieczki, żeby udowodnić swoją niewinność. Z kolei w powrotnej drodze z Olkusza Nina i Kosek zatrzymują się w hotelu. Każdy ich krok śledzi zaufany człowiek Dubelskiego. Tymczasem Tomasz odwiedza matkę w szpitalu, ta obiecuje załatwić mu widzenie z Heleną. Widzi również Dziunię rozmawiającą z Zofią Markowską. A Basia w więziennej celi, przy pomocy współosadzonych, rodzi synka. 01:55 PORZUCONY - ODC. 7 (THE FIVE) Serial, 44 min, Wielka Brytania, 2016 Reżyseria: Mark Tonderai Scenariusz: Harlan Coben Aktorzy: Sarah Solemani, O - T Fagbenle, Hannah Arterton, Tom Cullen, Geraldine James, Lee Ingleby Intruz, który włamuje się do domu Julie i Alana, kradnie stare zdjęcia rodzinne. Mark, przekonany, że włamywaczem jest Jesse, usiłuje go wytropić. Danny i Ally sa coraz bliżej schwytania zabójcy Seleny Callaway. 02:55 WOJNA IMPERIÓW (DRAGON BLADE) Film akcji, 121 min, Chiny/Hongkong 2015 Reżyseria: Daniel Lee Scenariusz: Daniel Lee Aktorzy: Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody, Lin Peng, Paul Philip Clark, Si Won Choi Huo An (Jackie Chan) dowodzi oddziałem specjalnym stojącym na straży Jedwabnego Szlaku, ważnej drogi handlowej łączącej Chiny z Europą. Ma za zadanie utrzymać pokój między wszystkimi narodami, zabiegającymi o kontrolę nad szlakiem. Niespodziewanie Huo An i jego najbardziej zaufani ludzie zostają oskarżeni o rzekomą korupcję i skazani. Tymczasem pod bramami miasta staje zdziesiątkowany rzymski legion pod dowództwem zbuntowanego Lucjusza. To on ujawnia Huo An, że zbliżają się potężne zastępy bezwzględnego generała Tyberiusza, podążające jego tropem. Huo An postanawia pomóc Lucjuszowi, uświadamiając wszystkim, że Tyberiusz zagraża całemu Jedwabnemu Szlakowi. Dochodzi do bitwy o obronę granicy przed generałem, który próbuje przejąć całkowitą kontrolę nad Jedwabnym Szlakiem.