Program 1 Niedziela, 27.10.2024 04:40 DZIEDZICTWO - ODC. 386 (EMANET) Serial, 40 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya Niczego nieświadomy Yaman zażywa lek podłożony przez Canan. W tym samym czasie kochanek coraz bardziej naciska ją, żeby zorganizowała dla niego pokaźną sumę pieniędzy. Rozmowę podsłuchuje Çicek, która opowiada o wszystkim Zuhal. Duygu tęskni za czasem spędzonym z Alim. Seher przygotowuje się do tego, by wyznać miłość Yamanowi. Przyparta do muru Canan próbuje wykraść z rezydencji coś kosztownego. Ziya prawie ją przyłapuje na gorącym uczynku. 06:20 SŁOWNIK POLSKO@POLSKI - TALK - SHOW PROF. JANA MIODKA (623) 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Witold Świętnicki, Beata Świętnicka Scenariusz: Dariusz Dyner, Witold Świętnicki Muzyka: Tymon Ratajczyk Prowadzący: Prof. Jan Miodek, Justyna Janus - Konarska Słownik polsko@polski to program edukacyjny o języku polskim z udziałem wybitnego i lubianego językoznawcy prof. Jana Miodka. W rozmowach z widzami profesorowi asystuje dr Justyna Konarska - Janus, językoznawczyni. Uczestnicy programu, za pośrednictwem komunikatorów internetowych, mogą zadawać pytania dotyczące gramatyki, ortografii czy słowotwórstwa języka polskiego. Prof. Miodek w lekki i przystępny sposób opowiada o najczęstszych błędach językowych. Odwołuje się przy tym do żywego języka, głównie mówionego, który można usłyszeć na polskiej ulicy i którym posługuje się współczesna polska emigracja. Program jest nagrywany w historycznej bibliotece Uniwersytetu Wrocławskiego. W tym odcinku: Skąd pochodzi nazwa drużyny piłkarskiej Raków Częstochowa? Czy określenie "superbohater" piszemy razem, czy osobno? Umorusany - czyli jaki? Co oznacza określenie "randomowy"? Co oznacza zwrot "śnięta ryba"? Co to takiego "imba"? Etymologia nazwiska Kurdej. Co oznacza słowo "parawan"? Jakie jest nowe znaczenie słowa "dzban"? 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - ZAMKNIĘTE OCZY, OTWARTE USZY, DWIE PROŚBY 5 min, Polska, 2024 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, o. Mateusz Stachowski Prowadzący: o. Mateusz Stachowski W niedzielnej Ewangelii słyszymy historię niewidomego żebraka, którego uzdrowił Jezus. Ów biedny człowiek, Bartymeusz, miał zamknięte oczy, ale jego uszy były z pewnością otwarte. Niewidomy siedział w ciemnościach, ale był w stanie usłyszeć przychodzącego Pana. Po ludzku rzecz biorąc, szanse, że spotka Jezusa, były znikome, a jednak się udało. 08:00 TYDZIEŃ 25 min, Polska, 2024 Autor: Małgorzata Motecha, Robert Głowacki Prowadzący: Małgorzata Motecha Studyjny program, w którym na rolnictwo, gospodarkę i problematykę społeczną patrzymy przez pryzmat polityki. Wydarzenia i problemy o największym znaczeniu dla polskiej wsi i rolnictwa są komentowane przez zapraszanych do studia polityków, związkowców i rolników. Dyskusję uzupełniają felietony filmowe. 08:30 ZDROWY PLAN - /8/ Magazyn medyczny, 12 min, Polska, 2024 Prowadzący: Anna J. Dudek "ZdroWY Plan" to program o zdrowiu. Z najwybitniejszymi ekspertami rozmawiamy o sprawach, które dotyczą nas wszystkich - kobiet i mężczyzn. Powiemy m.in. o badaniach prenatalnych, antykoncepcji, in vitro, onkopłodności i szczepieniach. Równie ważny jest psychiczny wymiar zdrowia, dlatego porozmawiamy też o wyzwaniach, z którymi miliony Polek i Polaków muszą sobie radzić - o depresji czy zaburzeniach lękowych. Sprawdzimy, jakie można otrzymać wsparcie i gdzie szukać pomocy w kryzysie. Poruszymy temat partnerstwa i relacji w obliczu choroby. Nasi bohaterowie opowiedzą, jak ważne jest zrozumienie i wsparcie najbliższych podczas walki o zdrowie. Do każdego z tematów podejdziemy bez tez, uprzedzeń i ideologii, opierając się na EBS - evidence based science, czyli nauce opartej na dowodach. Celem programu jest zwiększenie świadomości zdrowotnej, pokazanie wagi profilaktyki oraz poinformowanie o dostępnych zdobyczach medycyny. Stworzymy kompendium wiedzy dla kobiet i mężczyzn, które pomoże im lepiej zadbać o siebie i swoje rodziny. To nasz "ZdroWY Plan". Cykl realizowany jest we współpracy z Ministerstwem Zdrowia. 09:05 POCIĄG Dramat, 93 min, Polska, 1959 Reżyseria: Jerzy Kawalerowicz Scenariusz: Jerzy Lutowski, Jerzy Kawalerowicz Zdjęcia: Jan Laskowski Muzyka: Andrzej Trzaskowski Aktorzy: Lucyna Winnnicka, Leon Niemczyk, Teresa Szmigielówna, Zbigniew Cybulski, Helena Dąbrowska, Ignacy Machowski, Roland Głowacki, Aleksander Sewruk "Ten film mówi o głodzie, o tęsknocie uczuć, niekoniecznie zresztą miłosnych. Dziewczyna odczuwa niedosyt życia, u mężczyzny - pod jej wpływem - rodzi się poczucie samotności. Każdy człowiek jest w pewnym sensie niezadowolony z tego, co ma, i zostawia sobie jakąś furtkę, jakąś niejasną perspektywę. Tą tęsknotą uczuć zostali obdarzeni wszyscy bohaterowie "Pociągu". Nastąpił niejako podział jednego melodramatu na wiele osób" - mówił przed laty o swoim filmie Jerzy Kawalerowicz. W jego słowach brzmi daleki pogłos tego, co Witkacy nazywał "metafizycznym nienasyceniem". Nieustanna świadomość jakiegoś braku, poczucie trudnego do określenia niespełnienia - jakże to odmienne problemy od tych, które zaprzątały umysły i wrażliwość twórców szkoły polskiej. A przecież to głównie oni decydowali o kształcie polskiego kina pod koniec lat pięćdziesiątych. Trudno się też dziwić krytykom, którzy film Kawalerowicza umieszczali na marginesie lub nawet w opozycji do najważniejszych nurtów rodzimej kinematografii. Nie oznacza to, że "Pociąg" przyjęto nieżyczliwie. Wręcz przeciwnie. Recenzenci rozpisywali się o "wirtuozerskim popisie realizacyjnym", "wnikliwych portretach psychologicznych bohaterów", czy "nadaniu banalnym zdarzeniom wymiaru uniwersalnego". Dostrzegano też niepokojący klimat moralnej dwuznaczości, podkreślano przewrotne potraktowanie problemu winy i kary. Nie brakowało też opinii, że "Pociąg" to portret społeczeństwa "w pigułce". Ludzki mikrokosmos złożony z reprezentatywnych przedstawicieli różnych grup wiekowych i zawodowych. Jeśli przyjąć ten model interpretacji, to wnioski nie będą budujące. W ujęciu Kawalerowicza bowiem zbiorowość cechują przede wszystkim indolencja, głupota, okrucieństwo, a nade wszystko agresywna bezmyślność. W tym kontekście "Pociąg" antycypuje takie filmy, jak "Szpital Przemienienia" i "Wodzirej". Fabuła utworu jest prosta. W wagonie sypialnym spotykają się ksiądz i kobieciarz, młoda para i niedobrane małżeństwo, lekarz i adwokat, księgowy i meteorolog. W ciągu jednej nocy między pasażerami nawiązują się luźne i przypadkowe związki. Stopniowo poprzez banalne rozmowy zaczynają przezierać wewnętrzne dramaty bohaterów, ich lęki, obsesje, urazy. Nagle wszystkich elektryzuje wiadomość, że w pociągu znajduje się morderca. Film otrzymał Nagrodę im. Georgesa Meliesa, a Lucyna Winnicka - nagrodę za najlepszą kreację kobiecą na XX Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. 11:55 MIĘDZY ZIEMIĄ A NIEBEM 35 min, Polska, 2024 Prowadzący: Grzegorz Miśtal W programie podajemy najświeższe informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie, przypominamy o ciekawych wydarzeniach kościelnych i społecznych. Przedstawiamy także aktualne wydarzenia z życia Stolicy Apostolskiej. W trakcie programu transmitujemy modlitwę Anioł Pański prosto z placu Św. Piotra oraz słowa papieża Franciszka skierowane do wiernych. 12:00 ANIOŁ PAŃSKI 15 min, Watykan, 2024 Anioł Pański - modlitwa maryjna w Kościele katolickim, która przypomina o zwiastowaniu Maryi przez Archanioła Gabriela i wcieleniu Jezusa Chrystusa. Zwyczaj odmawiania w południe został wprowadzony w 1456 roku przez papieża Kaliksta III w celu uproszenia u Maryi ratunku przed najazdem tureckim na Konstantynopol. Tradycja tej niedzielnej modlitwy papieża trwa do dzisiaj i gromadzi tysiące wiernych. Niedzielna modlitwa Anioł Pański jest okazją do spotkania papieża z wiernymi i wygłoszenia przez niego krótkiej katechezy. 12:15 MIĘDZY ZIEMIĄ A NIEBEM 35 min, Polska, 2024 Prowadzący: Grzegorz Miśtal W programie podajemy najświeższe informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie, przypominamy o ciekawych wydarzeniach kościelnych i społecznych. Przedstawiamy także aktualne wydarzenia z życia Stolicy Apostolskiej. W trakcie programu transmitujemy modlitwę Anioł Pański prosto z placu Św. Piotra oraz słowa papieża Franciszka skierowane do wiernych. 12:45 AKADEMIA ŻYCIA Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2024 Reżyseria: Franciszek Cofta Scenariusz: Franciszek Cofta Zdjęcia: Andrzej Łuka, Antoni Cepel Prowadzący: Franciszek Cofta Odwiedzimy doświadczone wiekiem i życiem osoby (70+) w ich domach, pracy, a także w miejscach, które są związane z historią oraz działalnością bohaterów. Prezenter wspólnie z bohaterem uczestniczy więc w zaplanowanych wcześniej czynnościach, dostosowanych odpowiednio do każdego z gości. 13:10 BBC W JEDYNCE - ZIELONA PLANETA - ODC. 5 ŚWIAT LUDZI (THE GREEN PLANET (5/6) HUMAN WORLDS) Cykl dokumentalny, 49 min, Wielka Brytania, 2021 Reżyseria: Rupert Barrington Niektóre z roślin zyskały zdolność życia wśród ludzi nawet jeśli bardzo im to utrudniamy. Piccadilly Circus w centrum Londynu. Trudno o mniej przyjazne miejsce dla roślin. A jednak nawet tutaj zdołały się zadomowić. Zdają się podążać za nami wszędzie. Nazywamy je - niezbyt grzecznie - chwastami. Ci pionierzy wśród roślin najlepiej dostosowują się do nowych, nawet wyjątkowo surowych środowisk. W centrum Hongkongu nasiona figowca, które dawno temu wylądowały na kamiennej ścianie, z czasem wypuściły szeroko rozgałęzione, elastyczne korzenie. Wrosły w powierzchnię tak mocno, że dziś stanowią element architektury miasta. Trudno o bardziej wyjątkowy chwast. 14:15 RANCZO WILKOWYJE Komedia, 94 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Artur Barciś, Radoslaw Pazura, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Piotr Pręgowski, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski, Dorota Nowakowska, Violetta Arlak, Grzegorz Wons, Dorota Chotecka - Pazura Kinowa wersja perypetii mieszkańców gminy Wilkowyje nawiązująca do licznych wydarzeń we wsi przedstawionych wcześniej w serialu emitowanym na antenie Jedynki, który cieszył się ogromną popularnością wśród widzów. Do Wilkowyj nieoczekiwanie wraca Czerepach, który odszedł stamtąd w niesławie po aferze z lokalnym radiem. Teraz, niestety, znów triumfuje, gdyż przybywa jako kontroler Izby Obrachunkowej. Wystraszony nie na żarty wójt nakazuje sekretarzowi Dudzie przygotować kilka fałszywych dokumentów, które mają odwrócić uwagę kontrolera od prawdziwych przekrętów. Ale Czerepach, który doskonale zna zakulisowe gry wójta i metody jego działania, nie daje się na to nabrać. Sam wcześniej maczał palce w finansowych matactwach przełożonego. Odrzuca nawet propozycję łapówki. Możliwość upokorzenia wójta jest dla niego cenniejsza niż pieniądze. Wójt szuka więc pomocy u Więcławskiego, głównego beneficjenta gminnych zleceń, teraz jednak zbyt przerażonego, żeby coś wymyślić. Wójt dochodzi więc do wniosku, że jedynym sposobem na pozbycie się dociekliwego kontrolera będzie zabicie go. Lucy i Kusy cieszą się swoją miłością, szczęśliwi w malowniczym dworku. Idyllę zakłóca im Czerepach, który poszukuje u nich pokoju na czas kontroli w gminie. Lucy niezbyt chętnie wynajmuje mu pokój na poddaszu. Ale na tym nie kończą się przykre niespodzianki. Oto bowiem pewnego dnia w domu Lucy zjawia się kolejny nieproszony gość - jej były mąż Louis. Mężczyzna oświadcza Lucy, że nadal ją kocha, żyć bez niej nie może, a co więcej nadal jest jej mężem, gdyż formalności rozwodowe nie zostały sfinalizowane. Na wieść o tym Kusy postanawia usunąć się z życia ukochanej, chociaż Lucy zapewnia go, że Louisa od dawna nie kocha i nie chce go więcej widzieć. Do Kusego to jednak nie przemawia: wyprowadza się z dworku i co gorsza, znów zaczyna pić. W słuszności decyzji o odejściu od Lucy utwierdza go proboszcz, który twierdzi, że nie ma on prawa rozbijać małżeństwa. Bywalcy ławeczki mają ciągłe problemy ze zdobyciem pieniędzy na piwo lub wino, a sklepowa Więcławska uparcie odmawia sprzedaży na krechę nawet tak niezbędnych im towarów. Ławeczkowi postanawiają zatem otworzyć swoją budkę z piwem. Dostają nawet niezbędne dofinansowanie z urzędu gminy. Szybko jednak się przekonują, że prowadzenie własnego biznesu to ciężki kawałek chleba. Już nawet pić się nie chce. Louis uwodzi wilkowyjskie kobiety swoją wysportowaną sylwetką i czarującym amerykańskim uśmiechem. I tylko Lucy wciąż jest odporna na jego urok, chociaż były/aktualny małżonek stale ją zapewnia o swoim uczuciu. W końcu zdesperowana kobieta wyrzuca jego rzeczy z domu. Niezrażony Louis zamieszkuje w dawnej komórce Kusego i nadal zabiega o względy Lucy. Tymczasem wszędobylskie dzieci Solejuków donoszą Kusemu, że Amerykanin w swoich działaniach kieruje się niekoniecznie miłością i ma we wsi wspólnika. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 387 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya Duygu skraca urlop i wraca do pracy, Czarna podejrzewa prawdziwy powód jej decyzji. Postanawia też iść za radą Sultan i popchnąć ku sobie Duygu i Alego. Canan udaje się przebłagać ukochanego, żeby dał jej więcej czasu na zorganizowanie pieniędzy. O wszystkim dowiaduje się Zuhal. Nieświadoma planu Canan proponuje, że zorganizuje dla niej pieniądze. Seher z całych sił próbuje wyznać mężowi miłość. Yaman widzi, jak wiele ją to kosztuje i zwalnia ją z tego zadania, a pod wpływem chwili wyczekiwane przez niego słowa same wydobywają się z jej ust. Yaman zaczyna odczuwać niepokojące objawy, zachowuje to jednak w tajemnicy. Także lekarz jest zaniepokojony jego stanem, ale przypisuje to nieregularnie branym lekom. Po rozmowie z Czarną, Duygu za wszelką cenę próbuje się z nią skontaktować, żeby zapewnić ją, że nic nie czuje do Alego. Kiedy Ali nagle pojawia się u niej w domu, jest pewna, że Czarna wszystko mu powiedziała. 18:40 JAKA TO MELODIA? - ODC. 5459 Teleturniej muzyczny, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Scenariusz: Magdalena Jaremczuk Prowadzący: Robert Janowski 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 21:20 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA 11 - /7/ Reality show, 50 min, Polska, 2024 Reżyseria: Grzegorz Krawiec, Konrad Smuga Prowadzący: Marta Manowska "Rolnik szuka żony" to program o prawdziwych ludziach, ich życiu i miłości rodzącej się w pięknych okolicznościach przyrody. W programie biorą udział rolnicy i rolniczki, którym do szczęścia brakuje tylko jednego - ukochanej osoby. Kandydaci, którzy pragną związać się z bohaterami programu, piszą do nich listy, w których opowiadają o sobie - swoich pragnieniach, swoim życiu, wartościach, jakimi się kierują. Niektórzy załączają do listu upominek, inni nagrywają film. Rolnicy mogą osobiście spotkać się z dziesięcioma osobami. Ostatecznie trójka z nich otrzymuje zaproszenie na gospodarstwo, gdzie ma okazję poznać uroki wiejskiego życia i towarzyszyć bohaterowi w codziennych obowiązkach. Ostatniego dnia pobytu na gospodarstwach rolnicy i rolniczki dokonują wyboru - informują, z kim chcą się dalej widywać i próbować stworzyć poważną relację. Następnie odwiedzają wybranka w jego rodzinnej miejscowości, często w domu, gdzie poznają najbliższą rodzinę. Po jakimś czasie zabieramy naszą parę na romantyczną randkę i po dwóch miesiącach bez kamer spotykamy się na finale. Program prowadzi Marta Manowska. Towarzyszymy bohaterom w codziennym życiu na gospodarstwie. Podczas tych dni każda wybranych osób ma możliwość nie tylko przekonania się jak w rzeczywistości wygląda życie na wsi, ale także odbycia z rolnikiem randki, podczas której w rozmowie sam na sam mają okazję poruszyć poważniejsze tematy i przekonać się, czy kierują się podobnymi wartościami. Czas ten ma służyć przede wszystkim lepszemu poznaniu się. 22:25 ZAKOCHANA JEDYNKA - TULIPANOWA GORĄCZKA (TULIP FEVER) Melodramat, 100 min, Wielka Brytania/USA 2017 Reżyseria: Justin Chadwick Scenariusz: Tom Stoppard Aktorzy: Alicia Vikander, Dane DeHaan, Christoph Waltz, Zach Galifianakis, Judi Dench, Cara Delevingne Ekranizacja bestsellerowej powieści z 1999 roku, brytyjskiej pisarki Deborah Moggach. Akcja zarówno książki, jak i filmu rozgrywa się w XVII - wiecznej Holandii, ogarniętej wówczas tzw. tulipanową goraczką. Jest rok 1637, Amsterdam. To tu żyje główna bohaterka, piękna, krucha i delikatna Sophia. Wychowała się w sierocińcu, skąd zabrał ją i poślubił starszy od niej bogaty wdowiec, kupiec Cornelis Sandvoort. W zamian za małżeństwo Sophii z bogaczem, jej siostry dostają szansę wyjazdu do Ameryki, gdzie czeka na nie ich ciotka. Mijają trzy lata. Sophia nie jest szczęśliwa w małżeństwie. Cornelis myśli tylko o tym, by urodziła mu przyszłego dziedzica majątku. Jego pierwsza żona umarła przy porodzie, nie przeżyło też dziecko. Choć mąż jest jej obojętny, mocno wierząca Sophia z pokorą podporządkowuje się mężowskiej władzy. Jest posłuszna i wierna. Do czasu. Nie mając potomstwa, Cornelis chce pozostawić po sobie choć portret ze swoją piękną, młodą żoną u boku. Zamawia obraz u malarza Jana. Przystojny i młody artysta od razu wzbudza zainteresowanie Sophii, a on odwzajemnia jej sympatię. Rodzi się między nimi uczucie. Tymczasem służąca Cornelisów, Maria, spodziewa się dziecka. 00:15 GRA O WSZYSTKO (MOLLY'S GAME) Моліна гульня (Molly’s Game), м/ф 134 min, Kanada/Wielka Brytania/USA, 2017 Reżyseria: Aaron Sorkin Scenariusz: Aaron Sorkin Aktorzy: Jessica Chastain, Idris Elba, Michael Cera, Kevin Costner, Samantha Isler, Jeremy Strong Dramat kryminalny nakręcony na podstawie wspomnień Molly Bloom. To wciągająca historia młodej, pięknej kobiety, która od podszewki poznała podziemny świat hazardu. W organizowanych przez nią nielegalnych rozgrywkach pokerowych brało udział wielu sportowców, biznesmenów, bankowców, gwiazdy Hollywoodu. W postać Molly Bloom wcieliła się Jessica Chastain, która za tę rolę była nominowana do Złotego Globu. Twórca filmu Aaron Sorkin otrzymał nominację do Oscara za scenariusz. Molly Bloom odnosi sukcesy w narciarstwie alpejskim, ale po kontuzji musi przerwać obiecującą karierę sportową. To właśnie wtedy przenosi się z małego miasteczka do Los Angeles, gdzie zatrudnia się jako kelnerka w jednym z klubów. Tu poznaje Deana i wkrótce nawiązuje z nim współpracę. Przez wiele lat prowadzi nielegalny, ekskluzywny klub pokerowy, gdzie amatorzy mocnych wrażeń wygrywają miliony, ale też tracą fortuny. Żądna sławy i pieniędzy Molly zbija majątek, ma u swych stóp cały świat. Przenosi się do Nowego Jorku, gdzie brnie w kolejny nielegalny interes. W końcu zwraca na siebie uwagę włoskiej mafii i popada w poważne tarapaty. Mimo kłopotów zamierza wrócić do nielegalnego biznesu, nie chce myśleć, że dobra passa nie trwa przecież wiecznie. Tym razem ma na głowie agentów FBI. Grozi jej długoletnie więzienie. 02:45 KSIĘGA OCALENIA (BOOK OF ELI, THE) Film science fiction, przygodowy, 112 min, USA 2010 Reżyseria: Allen Hughes, Albert Hughes Scenariusz: Gary Whitta Aktorzy: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Ray Stevenson, Jennifer Beals, Evan Jones, Joe Pingue, Frances de la Tour, Tom Waits Akcja filmu rozgrywa się w przyszłości, w roku 2044. Ameryka po katakliźmie. Postapokaliptyczną atmosferę potęgują efekty specjalne, świetna muzyka i mroczne zdjęcia. Wyniszczony kraj samotnie przemierza na piechotę Eli, odznaczający się niezwykłą odpornością, siłą i znajomością sztuk walki. Mierzy się z dziką przyrodą, odpiera ataki rozbójników. Poszukując wody dociera do kompletnie zrujnowanego miasteczka, którym rządzi okrutny Bill Carnegie, pragnący zawładnąć ludzkością. Poszukuje tajemniczej księgi, której jego poplecznikom do tej pory nie udało się odnaleźć. Kiedy w miejscowym barze na Eliego napada zgraja motocyklowych zbirów, ten z łatwością wszystkich zabija, czym imponuje Carnegiemu. Przybysz odmawia jednak przyłączenia się do tyrana. Wściekły Carnegie przetrzymuje go pod strażą. Tej nocy odkrywa, że Eli ma tajemniczą księgę, którą zamierza odebrać siłą. Ale i tym razem Eli rozprawia się z napastnikami. Kontynuuje swoją podróż na zachód, wciąż pilnie strzegąc księgi, by w końcu ukryć ją w bezpiecznym miejscu. W niej bowiem jest zawarta wiedza, która może ocalić ludzkość. Walka dobra ze złem wciąż trwa.